永同郡（영동군）是韩国忠清北道南部的一个乡村郡。永同郡以其葡萄园、以葡萄酒为主题的景点和传统音乐节而闻名，是中部韩国山区和锦江流域之间一个悠闲的停留地。

了解

永同郡位于忠清北道南部，以其葡萄园和当地生产的葡萄酒而闻名。该地区自称为韩国的“葡萄之乡”，每年九月都会举办葡萄与葡萄酒节。郡治永同邑是一个宁静的市场小镇，四周环绕着山谷和低矮的山丘。传统音乐也在当地身份认同中扮演着重要角色，永同常被称为韩国国乐（传统音乐）的发源地。

永同郡分为一邑（eup）和十面（myeon）。这些区域大多是乡村，有葡萄园、山脉和传统村落。

• 永同邑 – 郡治和主要的交通枢纽，有市场、餐馆和住宿。大多数游客会经过这里。
• 鹤山面 – 一个以果园和宁静山谷而闻名的乡村乡镇。
• 沈川面 – 以沈川江畔和徒步小径而闻名。
• 黄间面 – 一个拥有传统市场并可通往山间寺庙的小乡镇。
• 阳山面 – 农业区，拥有葡萄园和风景优美的乡村。
• 忠北面 – 农业社区，有季节性节日。
• 金泉面 – 与庆尚北道接壤，有山景。
• 鹤谷面 – 一个生产葡萄和桃子的乡村地区。
• 阳岗面 – 以其山谷和乡村旅馆而闻名。
• 白石面 – 偏远且多山，适合徒步。
• 锦山面 – 农业用地，有传统村落。

对话

在永同郡，通用韩语被广泛使用和理解。当地人也可能使用忠清方言，以其缓慢放松的语调而闻名。在日常对话中可能会听到一些地区性表达，例如“georyeo”（그려，意为“没错”）或“geosigi”（거시기，一个用来代替“那个东西”的模糊词语），但游客通常能用标准韩语轻松交流。

抵达

KTX/ITX和无穷花号列车在**永同站**停靠；有来自清州、大田和首尔的城际巴士。国道4号和中部内陆高速公路提供公路交通。

四处逛逛

当地巴士连接镇与周边村庄；出租车在车站附近很容易拦到。

看

• 1 永同葡萄酒隧道 (영동 와인터널), 1 Maecheon-ri, Yeongdong-eup (从永同站乘出租车约5分钟，步行约20分钟。), ☏ +82 43-740-3208. 09:30–18:00. 一个420米长的前铁路隧道，改建为主题葡萄酒展览空间。游客可以品尝和购买当地永同葡萄酒，参观葡萄酒酿造展览，并享受季节性文化活动。隧道全年保持自然凉爽的温度，在炎热的夏季尤其宜人。 成人2,000韩元；儿童1,000韩元.  
• 2 英谷寺 (영국사), 132-1 Haksan-ri, Haksan-myeon (从永同邑乘车约20分钟；当地巴士开往鹤山面，然后乘短途出租车或徒步前往寺庙。), ☏ +82 43-743-3239. 日出至日落. 一座历史悠久的佛教寺庙，坐落在永同东北方向的森林山丘中。该寺庙以其宁静的步行道、年代久远的石塔和山景而闻名。对于对韩国寺庙建筑和宁静自然感兴趣的人来说，这是一个宁静的停留地。 免费.  
• 3 月流峰 (월류봉), Hwanggan-myeon (从黄间镇中心乘车约15分钟。当地巴士在入口附近停靠；从那里，徒步小径通往山峰。). 始终开放. 黄间地区风景优美的岩峰，以其陡峭的悬崖矗立在锦江之上而闻名。因其徒步小径和全景视野而深受徒步爱好者的欢迎，尤其是在日落时分。秋季的季节性植被也在此地颇为著名。 免费.  
• 4 鹭川和平公园 (노근리 평화공원), 525 Nogok-ri, Hwanggan-myeon (从黄间镇中心乘车约10分钟；可乘坐当地巴士或出租车前往。), ☏ +82 43-740-3602. 09:00–18:00（周一闭园）. 一座纪念公园，纪念朝鲜战争期间的悲惨鹭川事件。该地点结合了反思性的室内展览、户外纪念碑和宁静的自然环境。它是战争历史的纪念和教育场所。 免费.  
• 5 松湖旅游区（锦江步道）. 锦江河畔的区域，有步行道，风景优美，靠近江仙台的宁静自然环境。  
• 民主山道立公园 (민주지산도립공원) – 一个与报恩郡和金山郡共享的山区道立公园。它拥有茂密的森林、瀑布以及海拔1,242米的民主山峰，全年都深受徒步爱好者的喜爱。
• 上村溪谷 (상촌계곡) – 一个风景优美的山谷，有清澈的溪流和荫凉的野餐区。夏季是游泳、露营和避暑的热门场所。
• 道泉温泉 (도천온천) – 一个小型当地温泉区，富含矿物质的水，据说对皮肤有益且能放松身心。附近聚集着几家浴池和住宿。

活动

• 1 永同葡萄与葡萄酒节 (영동 포도·와인 축제). 一年一度的夏末节日，庆祝该郡的葡萄和葡萄酒，有游行、品尝和亲手采摘活动。  

餐饮

• 1 当地葡萄饲养特色菜. 市场周围的小餐馆使用时令葡萄和当地农产品；询问配葡萄酒的推荐。  

饮品

• 1 永同葡萄酒与品酒室. 家庭经营的酒庄提供清淡、果味浓郁的葡萄酒；许多酒庄出售瓶装酒供外带。  

住宿

• 1 永同邑旅馆. 车站和市场附近的简陋旅店和旅馆。  

注意安全

永同郡总体上是安全的，犯罪率非常低。除了在韩国任何地方都需要采取的常规预防措施外，游客不太可能遇到任何问题。

然而，天气可能会带来一些危险。夏季炎热潮湿，偶尔会有暴雨，可能导致山谷发生山洪。冬季可能结冰，降雪后乡村道路可能湿滑。如果在民主山等周边山区徒步，请携带合适的装备，并为突变的天气做好准备。

与大多数乡村地区一样，郡治以外的医疗设施有限，因此请考虑携带基本药物，并在发生紧急情况时预留额外的时间。

下一站

• 大田 — 西南部的主要交通枢纽。
• 清州 — 省会，有博物馆和市场。