Yeosu
丽水 (여수,麗水, 发音为 YUHsu) 是韩国 全罗南道省的一个沿海城市。丽水是韩国最风景如画的港口城市之一，尤其在夜晚。以其海鲜、海滩、鲜花和码头而闻名，正发展成为国际海洋度假胜地和旅游目的地，并被选为 2012 年丽水港世界博览会的主办城市。
了解
[]| Yeosu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
丽水市由丽水半岛和 317 个岛屿（49 个有人居住，268 个无人居住）组成，人口为 30 万。丽水是一座历史悠久、忠义之城，这里曾是全罗南道海军基地总部所在地，伟大的海军将领李舜臣在 16 世纪日本入侵朝鲜期间担任海军司令时，发明了龟船（Geobukseon）以拯救国家。
丽水位于韩国南部海岸中途，由于海风和暖流的影响，夏季凉爽，冬季温和。其宜人的海洋气候也使丽水比其他地区拥有更长的春季和秋季。
概览
[]丽水地区分布广泛，许多区域被山脉或海洋分隔。然而，以中央洞（Jungang-dong）和俯瞰丽水大桥（Dolsan Bridge）的港口为中心的主要中央商务区（CBD）相当紧凑。
港口以西，穿过山体隧道是丽川洞（Yeoseo-dong），这是一个大致呈圆形的居民区，坐落在群山之间，中心有一个小型商业区。更远的西部是双凤洞（Ssangbong-dong），这里是丽水市政府、第二个小型港口和许多豪华旅游酒店的所在地。
港口以南，通过丽水大桥（Dolsan Bridge）可达组成丽水群岛的众多岛屿。其中较大的岛屿大多由一条有公共交通覆盖的道路大致呈环形连接。绝大多数旅游景点都位于这条环路上。
港口以东，坐落在另一片小海滨地区的是 2012 年丽水世博会的举办场地。丽水火车站（Korail train station）也设在这里。
为了完成指南的方位描述，北部是丽水陆路交通的入口，以及（夜晚灯火辉煌的）所有工业区。
最后，港口、丽川洞和北部地区之间还有一个额外的城市走廊。这条狭长的地带主要是住宅区，但也有一家易买得（E-mart）和丽水城际巴士总站。
丽水像韩国大多数城市一样正在发展，但仍然保留着乡村正在消失的小镇魅力。
抵达
[]乘飞机
[]
乘巴士
[]高速巴士总站（고속버스터미널）连接韩国几乎所有的巴士线路。从丽水出发，前往 首尔（中央城市长途汽车站）需要 5.5 小时，前往全罗南道前首府 光州 需要 2 小时。有两个主要总站——一个在市中心，另一个在城市西端的丽川（Yeocheon）区。北部德阳（Deogyang）区还有一个小型总站。
乘火车
[]丽水有两个火车站。主站名为丽水世博会站 yeosuexpoyeok (여수엑스포역)，是湖南线（Honam line）最南端的车站，前一站是较小的丽川站 yeocheonyeok (여천역)。请访问 Korail 网站 查询时刻表、票价或购票。
四处逛逛
[]在市中心区域最好的出行方式是乘坐出租车，因为城市相对较小，而且出租车费很便宜。不建议乘坐出租车过桥，因为尽管丽水规模很小，但丽水大桥是韩国交通最拥堵的路段之一。即使是乘坐巴士，也最好在桥前下车，步行过桥，然后在另一端重新登上之前的巴士。这真是太离谱了。
乘巴士
[]公交系统非常方便，但使用起来有点困难。每个公交车站都应该贴有到达的公交车及其停靠站的信息，但大部分都遭到破坏。仍然存在的那些信息也全是韩语。
过了主桥往南，大多数巴士都走相似的路线，所以很容易上下车，往任意方向都可以。唯一的例外是其中一半的巴士会向东南方向行驶，停靠在隐士寺（hermitage），而其余的则继续向南绕过岛链。
“神奇数字”巴士，如果非要这么称呼的话，是 111 路。这趟巴士从城际巴士总站出发，途经镇南馆（Jinnamgwan）和港口，经过丽水大桥（Dolsan Bridge），穿过许多南岛旅游景点，最终到达香一庵隐士寺（Hyangiram Hermitage）。
看
[]
- 香一庵隐士寺 (향일암), 60 Hyangilam-ro, Dolsan-eup, ☏ +82 61 644 4742. 一座美丽的寺庙式隐士寺，享有海景和构成丽水半岛的散落岛屿。隐士寺本身坐落于悬崖边，整个建筑群通过一系列非常狭窄的小径连接，蜿蜒穿过狭窄的洞穴和扭曲的常绿灌木丛。相当幽闭，但独一无二，使其成为丽水必看的景点之一。隐士寺的象征是乌龟，因为岩石上独特的天然六边形图案类似于乌龟壳。因此，僧侣们制作了一支数量庞大的可爱小石龟，其大小足以足以征服丽水，如果他们愿意的话。位于指定为国家公园的岛屿一角。 成人：2,500 韩元 / 青少年及军警：1,500 韩元 / 儿童：1,000 韩元 / 65 岁及以上，国家功勋人士 / 残障人士（限一人），学龄前儿童：免费.
- 复制的龟船 (거북선). 李舜臣将军著名龟船的等比例复制品。您可以随意参观内部，里面挤满了看起来晕船的假人，他们正在表演日常活动。位于丽水大桥（Dolsan bridge）以南。
- 镇南馆 (진남관), 11 Dongmun-ro (距港口旁的广场约 100 米上坡处), ☏ +82 61 659 5711. 韩国最大的单层木制亭阁。附有一个小型博物馆。 免费.
- 丽水大桥 (돌산대교), 3617-7 Dolsan-ro, Dolsan-eup. 一座美丽的桥梁，夜间灯光变幻，周围有许多海鲜餐厅和浪漫咖啡馆。是观赏丽水著名夜景的好地方。要想看到更 striking 的夜景，过桥后可以爬到丽山公园（Dolsan Park，돌산공원）。
- 海洋渔业科学馆 (해양수산과학관). 位于丽山岛（Dolsan island）最窄的部分，主路旁。
- 西市场 (서시장 (seoshijang)), Seo Market, 16-6, Jwasuyeong-ro, ☏ +82 61 642 6720. 6:00~20:00. 西市场位于西桥洞（Seogyo-dong），是丽水最大的传统市场，已有 100 多年的历史。这是一个综合市场，出售海产品、服装和肉类等各种商品。
- 梧桐岛 (오동도), 222 Odong-ro, ☏ +82 61 659 1819.
- 慈山公园 (자산공원), ☏ +82 61 659 4627. 丽水风景。李舜臣雕像。
- 万圣里黑沙滩 (만성리), Manheung-dong. 作为韩国唯一的黑沙滩，万圣里是丽水最热闹的海滩，沿海滩有许多餐厅和咖啡馆。在万圣里和丽水火车站之间的海岸线上是弥勒隧道（Marae Tunnel），韩国唯一的天然岩石隧道。
- 韩国洞 (소호동). 拥有游艇码头，海岸线沿线有各种餐厅和舒适的咖啡馆。
活动
[]- 海上游船. 从梧桐岛（Odongdo，오동도）或丽水大桥（Dolsan Bridge，돌산대교）对面出发，有数十种不同的游船，带您游览闲丽海上公园（Hallyeo Ocean Park）的各个岛屿。
- 巨宝山 (구봉산) (位于丽川洞（yeoseodong，여서동）).
- Paraocean水上乐园 (디오션 리조트). 位于丽水最新最大的度假村，Ocean Resort水上乐园拥有数十个室内外泳池和滑梯，以及水疗中心、餐厅和商店。
购物
[]- 易买得. 丽水有一家易买得（E-Mart），就在丽水巴士总站（Yeosu Bus Terminal，터미널）对面。里面有一家麦当劳。
- Lotte Mart. 丽水有两个乐天玛特（Lotte Mart）地点：乐天玛特（丽川，Yeocheon，여천），位于西元洞（Seowon-dong），以及乐天玛特（丽水）位于国洞（Guk-dong，국동）。
- 丽水市中心（Yeosu shinae，여수시내）的购物区。
餐饮
[]
韩国随处可见美味的餐厅，但丽水几乎所有的海鲜餐厅都值得称赞。
- Rotary Restaurant, 2-1, Seogyo 3-gil, Seogyo-dong, ☏ +82 061-642-2156. 周一至周日 8:00 am 至 7:00 pm. 10,000 韩元，味道干净，配菜可续。
海鲜
[]生鱼片（Hoe，회）在当地很受欢迎，通常搭配酸辣酱（초장）和生菜、大蒜一起食用，类似于韩国人享用烤肉的方式。
生鱼片餐厅（whaetjib 횟집）在当地人中非常受欢迎，位于中央洞（Jonghwa-dong）、韩国洞（Soho-dong）、丽水大桥（Dolsan Bridge）附近悬崖顶（俯瞰港口）以及复制的龟船（replica turtle ship）另一侧的海鲜餐厅，以及万圣里（Manseongri）的餐厅提供选择活鱼的服务。您还可以品尝到每个季节的新鲜海鲜。春季和秋季适合吃生鱼片，夏季适合吃鳗鱼（pike eel）料理，冬季则适合烤牡蛎。
为了获得最顶级的海鲜体验，建议您于下午 5 点前往国洞渔港（Gukdong Fishing Port）的渔业协会（Suhyup）拍卖中心参观。您可以从经销商那里以低廉的价格吃到新鲜的生海鲜。
在当地人中也很受欢迎的是西大鲆（Seodaewhae，서대회），生舌鳎配上辣酱和蔬菜。如果太辣，可以和米饭、芝麻油混合。海军码头附近的许多餐厅都提供西大鲆。
泡菜
[]该市的另一特色是芥菜泡菜（Gat Kimchi，갓김치），由丽山岛（Dolsan Island，돌산）的芥菜叶制成。现在韩国的任何超市或便利店都可以买到。
韩定食（한정식）
[]丽水的韩定食与首尔的有所不同，因为这里的菜肴大部分都是海鲜。您可以在一餐中享用多达 40 种不同的菜肴。其中一些最好的餐厅是丽川洞（Yeoseo-dong）的Hanilkwan（한일관）和Jasan Ubo（자산어보）。每人最低 20 美元。
其他
[]- 龟船面包店 (거북선빵), Yi Sun-sin Gwangjang-ro 75, ☏ +82 61-666-9997. 09:00-18:00. 这家面包店出售一种名为龟船面包（Geobukseon bread）和柚子面包（yuzu bread）的特色面包。 1,500 韩元.
- Miso Ssambap (미소쌈밥), Yeoseodong (여서동). 有名的韩式餐厅，所有出租车司机都知道。点一份“jeyukbogeum”（제육볶음），这是一种腌制猪肉菜肴，用生菜包裹，配上许多小菜。
丽水有几家西餐厅，即使是为数不多的几家，也主要提供韩式西餐。如果您实在没办法，麦当劳在丽川洞的易买得（Emart）里。
饮品
[]主要夜生活区域
- 丽水市中心（Yeosu Downtown，여수시내）：是城市中最热闹的区域，有数百家商店、餐厅、酒吧和俱乐部。询问中央路（Chungang-ro）或镇南馆（Chinnamkwan）即可找到该区域。
- 丽川洞（Yeoseo-dong，여서동）：时尚现代的咖啡馆、餐厅、俱乐部和酒吧。
- 丽川市中心（Yeocheon downtown，여천시내）：主要在消防局后面，有数十个街区，遍布餐厅、酒吧和咖啡馆，与韩国洞（Soho-dong）相连。
- 韩国洞（Soho-dong，소호동）：沿海线，靠近游艇码头，有许多咖啡馆和海鲜餐厅。
- 丽水大桥（Dolsan Bridge，돌산대교）：桥周围有浪漫的咖啡馆，可以欣赏夜景。
- 迷失的牧羊女. 一家外国风格的“自由时光”酒吧，提供免费桌球、飞镖和桌上足球。供应多种进口啤酒，包括生啤健力士。许多在丽水的外国人周末会在这里聚会。位于丽川，靠近 Hobak Night Club 和 Turtle Park。
咖啡馆
[]- 龟龟豆豆咖啡馆 (터틀빈), Jungangdong 746, ☏ +82 61-663-0900. 周一至周六 10:00-23:00，周日 10:00-22:00. 咖啡馆的“椰子咖啡”是丽水的著名招牌饮品。 2,500-5,900 韩元.
住宿
[]经济型
[]便宜的住宿地点是当地的汗蒸房（jimjilbang，찜질방）。这是一种桑拿浴室，有一个公共房间可以在地板上睡觉。通常花费约 6000 韩元。询问出租车司机离您最近的汗蒸房。
- Sporex (스포렉스), Yeoseodong. 位于丽川洞（Yeoseodong）主要夜生活区的四楼是一家健身房，附带一个小型汗蒸房。有淋浴间而不是水疗中心，储物柜有限，但楼上的睡眠区相当舒适。作为一个小型场所，您可以期望获得更好的睡眠，并且更有可能成功抢到一个睡垫和枕头方块。
中档
[]- Belagio 旅游酒店, Hak-dong 200-19, ☏ +82 61-686-7977. 靠近韩国洞（Soho-dong）游艇码头的海景房。 房间起价 30 美元.
- 东方珠宝酒店, Chungmu-dong 346, ☏ +82 61-664-7070. 退房时间：12:00. 房间起价 80 美元.
- Nobles Hotel, Hak-dong 77-9, ☏ +82 61-691-1196. 设施包括天空酒廊和商务中心。
- Chambord Hotel, Konghwa-dong 1054-1, ☏ +82 61-662-6111. 入住时间：15:00，退房时间：11:00. 评论提到房间嘈杂，水压不足，但总体来说是一家不错的酒店。 房间起价 60 美元.
汽车旅馆在全市也很普遍，价格合理，介于 30 美元到 70 美元之间。它们主要供当地人使用，其中许多拥有现代、干净的客房和套房。
奢侈
[]- The Ocean Resort, 295 Soho-ro, Soho-dong, Yeosu. 入住时间：14:00，退房时间：12:00. 提供公寓式客房和其他设施。度假村位于韩国洞（Soho-dong），可俯瞰游艇码头和自己的水上乐园。 非会员价，一卧室公寓起价 250 美元.
连接
[]全市各角落都有网吧，24小时营业。寻找标有PC방的标志。
下一站
[]向西前往 木浦，木浦的海岸风光常常被认为可与丽水媲美；向东前往 晋州 参观其历史悠久的要塞；或向北前往热闹的城市和另类青年文化中心 光州。
如果季节合适，著名的日本式风景茶园 宝城（Boseong）也仅是一小段路程。您很可能在某人的电脑桌面上见过这个地方。