宜兰（英文：Yilan，又称I-lan）是位于台湾东部的一个城市。由于该地区主要由来自漳州的汉族移民定居，当地的台湾话方言明显比台湾其他地区更接近漳州话。它可能是以台湾歌仔戏的发源地而闻名。

抵达

从宜兰到台北，铁路、巴士和出租车都是不错的选择。雪山隧道方便了宜兰和台北之间的交通，将行程缩短至大约1.5小时。

乘火车

宜兰火车站

• 1 宜兰车站 (宜蘭車站). 该站位于宜兰线上。 (更新于 2019 年 11 月)

四处逛逛

摩托车、汽车和自行车是宜兰市（宜兰县县治）的主要交通方式。火车站附近有出租车停靠站和摩托车租赁点。通过廉价的铁路（4美元）即可轻松前往县内的目的地（如罗东、苏澳和礁溪）。

此时，巴士和出租车司机不会说英语。其他欧洲语言也完全不通。

乘坐滑板车

在宜兰出行的最便捷方式是骑摩托车。您可以从宜兰火车站出发租用一辆，但首先应该去游客信息中心获取地图。

骑自行车

您可以在宜兰火车站租用自行车。一条不错的12公里路线可以从骑行到员山公园开始，大约需要1小时。然后您可以沿着河岸骑行到圆山桥，然后返回。

看

宜兰火车站

宜兰火车站旧仓库

第一座宜兰火车站（Yilan Train Station）建于1919年。原建筑于1962年被台风奥帕尔摧毁，同年重建。前面的广场建于1997年。附近有许多历史建筑，如下所述。

• 宜兰火车站旧仓储设施 (台铁宜兰车站旧仓库群). 1919年建造了9座仓库，为众多商家提供了储存货物的场所。这里出售宜兰名优产品。它位于宜兰火车站的右手边。出火车站后，向右转。建筑就在右手边。 (更新于 2019 年 11 月)
• 台湾铁路管理局宜兰运输段旧办公室 (台铁宜兰运务段旧办公室). 该建筑建于1959年。该建筑曾是台湾铁路管理局的运输办公室。现在是游客中心，您可以获取信息。出火车站后向左转。建筑就在左手边。 (更新于 2019 年 11 月)
• 前台湾总督府农林局技师宿舍 (旧米穀檢查所宜蘭出張所). 它建于1930年，用于当地大米的检验、评估和分销。建筑特点包括拱形入口、矩形窗户、英式砖墙和日式屋顶。从火车站直行，您会在左手边找到它。 (更新于 2019 年 11 月)
• 宜兰县长官邸旧址 (宜兰設治紀念館). 它建于1911年，是日本长官的官邸。建筑内有一棵至少有100年历史的巨大樟树。它于1997年为游客重建。地址：宜兰市光复路一段102号。 (更新于 2019 年 11 月)
• 宜兰第一警察署旧址 (宜蘭警察局), 中山路二段167号. 它建于1945年日本占领时期。 (更新于 2019 年 11 月)

历史与文化

宜兰旧监

• 1 宜兰旧监 (舊宜蘭監獄門廳), 神农路二段117号, ☏ +886 3 932 2440. 监狱始建于1898年，名称为台北刑务所宜兰支所。 (更新于 2019 年 11 月)
• 2 宜兰设治纪念馆 (宜蘭設治紀念館), ☏ +886 3 932 6664. 09:00-17:00. 宜兰县政府设治纪念馆。纪念馆建筑建于1900年，曾是长官官邸。该建筑后来改建为纪念馆，于1997年落成。 (更新于 2019 年 11 月)
• 3 宜兰砖窑 (宜蘭磚窯), ☏ +886 937 535 180. 北京村的一家前砖厂。宜兰砖窑最初名为陈合兴窑厂。后来改名为宜兰砖窑，于1980年代停止运营。 (更新于 2019 年 11 月)
• 4 献馘碑 (献馘碑). 一个在日据时期竖立的石碑，纪念早期汉人移居宜兰地区时，被原住民杀害的中国人。 (更新于 2019 年 11 月)

博物馆

• 5 益生菌博物館暨觀光工廠 (菌寶貝博物館暨觀光工廠). 该博物馆旨在增进公众对微生物的认识。 (更新于 2019 年 11 月)
• 6 宜兰县史馆 (宜蘭縣史館), 縣政北路3号, ☏ +886 3 925 5488. 09:00-17:00. 宜兰县史馆是一个位于台湾宜兰县宜兰市的地方史志机构，旨在收集、查阅、记录、研究和推广宜兰县的地方历史。该馆定期举办关于宜兰县研究的展览、研讨会、专题讨论会和论坛。 (更新于 2019 年 11 月)
• 7 台湾戏曲馆 (台灣戲劇館), 复兴路二段101号, ☏ +886 3 932 2440 (#400). 09:00-17:00. 该博物馆致力于台湾戏剧艺术和歌仔戏。它是台湾第一个公共剧院博物馆，也是宜兰县的第一个博物馆。博物馆会定期举办台湾歌仔戏和布袋戏表演以及其他文化活动。 (更新于 2019 年 11 月)
• 8 宜兰劲仔兰酒博物馆 (宜蘭酒廠甲子蘭酒文物館), ☏ +886 3 935 5526. 08:00-17:00. 一个致力于该地区葡萄酒和酿酒历史的博物馆。博物馆建筑建于1935年。 (更新于 2019 年 11 月)
• 9 宜兰文学馆 (宜蘭文學館), 旧城西路3号, ☏ +886 3 932 4349. 09:00-17:00. 博物馆建筑原为一所农业学校的校长宿舍。博物馆采用日式建筑风格。它由两座建筑组成，分别是原农业学校的校长宿舍和旧秘书长官邸。标识上的英文有限，但 grounds 适合散步。 (更新于 2019 年 11 月)
• 10 宜兰美术馆 (宜蘭美術館), 中山路三段1号, ☏ +886 3 936 9116. 09:00-17:00. 原博物馆建筑在第二次世界大战期间被毁。1949年，它被重建为台湾银行宜兰分行。宜兰县政府后来将该地区指定为历史地标。银行于2012年捐赠了该建筑。博物馆展出本地艺术家创作的作品，并推广本地文化。 (更新于 2019 年 11 月)

寺庙

孔庙

• 11 碧霞宫 (碧霞宫), 城隍街52号, ☏ +886 3 932 6249. (更新于 2019 年 11 月)
• 12 孔子庙 (孔子廟), 新興路170号, ☏ +886 3 936 3004. (更新于 2019 年 11 月)
• 13 南兴庙 (南興廟), 南兴街6号, ☏ +886 3 932 2629. (更新于 2019 年 11 月)
• 14 圣约瑟堂 (达文西天主堂), 泰山路93号, ☏ +886 3 932 3204. (更新于 2019 年 11 月)
• 15 文昌庙 (文昌廟), 文昌路66号, ☏ +886 3 935 2166. (更新于 2019 年 11 月)
• 16 五谷庙 (五穀廟), 神農路二段162號, ☏ +886 3 932 5349. (2019年11月更新)
• 17 昭應宮 (昭應宮), 中山路三段106號, ☏ +886 3 935 3536. (2019年11月更新)

活动

宗教节庆

宜兰全年都有各种规模的宗教节庆和游行，因此周末随时都可能遇到。信徒相信，游行的目的是为了向世人展示神明巡街，了解民情并保佑百姓平安。为了迎接神明，游行队伍会燃放鞭炮作为信号，并在街道上撒下大量的“纸钱”。庙宇工作人员会抬着载有神像的神轿。您可能会看到传统的音乐乐队。

通常，游行由许多队伍组成，人们可以根据他们的T恤来辨别参与者所属的队伍。游行队伍由不同的人群组成，每个人都负责扮演不同的角色。这些角色会根据不同的节日而变化。其中一些人可能会表演民间舞蹈。

宜兰县有约63座寺庙，大部分是道教寺庙，以及11座西式教堂。历史上，宜兰一直享有宗教信仰自由。台湾人庆祝许多重要的传统节日。在宜兰，最重要的庆祝活动是农历二月初八的城隍爷诞辰和农历三月二十八的东岳大帝诞辰。在城隍爷诞辰期间，各行各业的许多人通常会跟随游行队伍绕行宜兰市区，我们可以看到一些人扮演“七爷八爷”，这是关于友谊的传统台湾神话。宜兰是歌仔戏的发源地，因此在台湾的宗教节日期间，人们可以听到传统的乐器演奏。

在这些宗教游行期间，游客可以加入节日并拍照，但应保持尊重并遵守一些禁忌。例如，孕妇不应加入游行，人们也不应从游行队伍的一侧穿过到另一侧。庙宇工作人员还有进一步的禁令，例如在游行前不吃肉。游行不应与中国葬礼混淆，葬礼中家属会穿黑衣，也没有神像。

宜兰有两座寺庙会定期举办大型节庆活动。第一座是位于城隍街10号的宜兰城隍庙，于每年农历二月初八举行盛大游行。该庙始建于1813年，在中国的文化中，城隍是城市的守护神。另一座主要寺庙是位于中山路二段299号的宜兰东岳庙，其最大规模的游行在每年的农历奇数年三月二十八举行。

食物制作

• 千里光藥園休閒農場 (千里光藥園休閒農場), 大坡路二段131巷51號, ☏ +886 3 928-4349, jys_3834010091@yahoo.com.tw. 10:00-17:00. 这里主要关注传统草药，设有两间温室、一个生态博物馆和一个展览中心。主人正努力将传统草药的使用方法传承给下一代。他们还提供许多草药产品（例如饮品、饼干和草药餐）。入场费为100新台币，可用于购买导览、DIY活动或产品。导览仅为10人以上提供，每人收费100新台币，导览时长40分钟。 
• 橘之鄉 (橘之鄉), 美洲路33號, ☏ +886 3 928-5758, orange.country@msa.hinet.net. 每日 08:00-18:00. 这是台湾首家政府认证的观光工厂，占地约9915平方米。橘之乡是一个现代化的观光工厂，生产优质金桔产品，并收集当地农民的金桔以提供优质产品给公众。橘之乡为客人提供多项活动，如DIY、工厂导览、金桔博物馆参观和纪念品商店。 免费. 
• 亞典菓子工廠 (亞典菓子工廠), 美洲路122號, ☏ +886 3 928 6777. 一家小型蛋糕工厂，有许多与蛋糕制作相关的展品。您还可以参观工厂本身。 (2019年11月更新)

公园与自然

幾米廣場

• 1 幾米公園 (幾米公園), 義興路一段240號, ☏ +886 3 931 2152. 这是一个小型、奇特的小公园，位于一个旧火车站的旧址上，并以此为主题。 (2019年11月更新)
• 2 宜兰运动公园 (宜蘭運動公園), 中山路一段755號, ☏ +886 3 925 4034. 一个拥有体育场、跑道和其他体育设施的大型公园区域。 (2019年11月更新)

表演艺术

• 3 宜蘭演艺厅 (宜蘭演藝廳), 中山路二段482號, ☏ +886 3 936 9115. 市内的主要表演艺术场所。 (2019年11月更新)

购物

书籍

• 诚品, 友爱百货B1，旧城东路, ☏ +886 3 936-2770. 提供大量英文和中文书籍。 
• 洞穴, 中山路220號, ☏ +886 3 932-3259. 三段。大量的英文教科书和小说。 

当地特色

• 当地特产之一是一种精致的饼干，被称为“牛舌饼”。这个名字来源于饼干的形状（长方形，约20厘米或10英寸长），而不是原料。饼干有多种口味，如咖啡、绿茶、浆果和芝麻。

购物中心

• 友爱百货 (友愛百貨), 舊城東路50號, ☏ +886 3-936-9936. 从宜兰火车站出发：直走，然后在旧城东路右转。步行三个街区，寻找高楼。 
• 新月广场 (新月廣場), 宜兰市闵权路二段38巷6號, ☏ +886 3-932-3300. 从宜兰火车站出发：直走，然后在旧城南路左转。接着左转进入神农路二段。 

餐饮

• 黑店冰店 - 在新月广场的同一条街上，这家著名的小店提供5种口味，但使用优质食材。宜兰县宜兰市神农路二段63號
• 1 东门夜市 (東門夜市), 生後街. 17:00-00:00. 东门夜市吸引了众多游客，因为当地媒体经常报道它。最前面是一家名为“梁大胖”的烤鸡肉串店，其中一些产品每份仅售10新台币。左侧第一摊是葱油饼。它总是挤满了顾客，因为他们使用当地生产的高品质葱。左侧第二摊是一家冰淇淋店；他们以杏仁豆腐闻名。第三摊是一家饮品店；他们的珍珠奶茶与其他店不同，因为他们使用自制的白色珍珠。右侧是一家烤鸡排摊。一份比脸还大的鸡排售价50新台币。最后一摊出售“棺材板”，这是一道台湾菜，将海鲜夹在吐司里，但这家店提供原始口味，例如用冰淇淋代替海鲜。 (2019年11月更新)
• 蒜味肉羹 - 离开宜兰火车站，过马路到旧城东路，右转到旧城北路，然后一直走到141号。点蒜味肉羹，这是宜兰的一道名菜。
• Pasta Kitchen, 健康路一段47號, ☏ +886 3 936-3939. 
• 2 每日香, 崇盛街60號 (从宜兰火车站：往东走两个街区，然后往北转崇盛街。沿这条路走2.5个街区), ☏ +886 3 933-0993. 周一至周六 09:30 - 13:00；周一至周五 15:30 - 18:30. 这是一家传统的午餐店，面向当地工人。预计在11:00左右会非常忙碌。您可以从可能超过30种新鲜蔬菜以及肉类和鱼类中选择。顾客还可以免费喝汤。收银员非常友好健谈，很可能会称赞您的外貌。 40-80新台币. (2017年3月更新)

饮品

• Blue Bar, 泰山路319號, ☏ +886 3 931-3367. 小巧、干净、便宜。 

住宿

经济型

• 福岡商務汽車旅館 (福岡商務汽車旅館), 中山路五段259號, ☏ +886 3 928-8060. 靠近火车站。提供免费网络连接、空调、水疗和免费早餐。小型双人间起价为880新台币。 

中档

• 英格蘭汽車旅館 (英格蘭汽車旅館), 中山路五段127巷6號, ☏ +886 3 928-2288. 提供早餐、下午茶、自行车和水疗。房费起价为3,040新台币。 
• 蘭天民宿 (蘭天民宿), 金石路3段33號, ☏ +886 3 931-1260. 靠近国立宜兰大学。提供农场生活体验。小型双人间起价为2,000新台币。 

Quality

• 杜拜時尚戀館 (杜拜時尚戀館), ☏ +886 3 928-7700, dubai.csc@gmail.com. 大福路二段70號，距离宜兰火车站约5分钟车程。提供游泳池、蒸汽浴室、牛奶浴和水疗。经典别墅房起价为4,280新台币。 
• 晶英酒店 (晶英酒店), 宜兰市复兴路二段36號, ☏ +886 3-935-1000. 位于新月广场（购物中心）的一侧。从宜兰火车站出发：直走，然后在旧城南路左转。接着左转进入神农路二段。 
• 友爱大饭店 (友愛大飯店), 旧城东路50号11-16楼, ☏ +886 3-936-3456. 离开宜兰火车站后直走，在旧城东路右转，步行三个街区。 
• 伯斯飯店 (伯斯飯店), 义兴路一段366号, ☏ +886 3-9312-999. 离开车站后右转直走，您会在右手边看到它。