久部良和伊集崎灯塔

与那国 (与那国) 位于八重山诸岛，是日本最西端的岛屿。

了解

与那国岛地图

在当地语言中也被称为 Dunan (どぅなん)，与那国是一个小岛 (28 平方公里)，距离台湾最近点107.4 公里 (66.7 英里)，距离石垣岛127 公里 (79 英里)。主要居民中心是北海岸的 祖内 (祖内)，西海岸的小港口城镇 久部良 (久部良)，以及南部的 比川 (比川)。总人口约 1700 人。

尽管与较大的八重山诸岛相比缺乏度假胜地，游客稀少，主要是潜水者前来一睹该岛 神秘的沉没“遗迹”和 锤头鲨，但该岛拥有美丽 (却不拥挤) 的海滩、文化景点和各种历史之谜。

旅游信息

当地旅游协会有一个 仅日语的指南网站，集成了谷歌翻译。

对话

与那国以其独特的当地语言而闻名，这种语言几个世纪以来一直被隔绝传承，即使是来自冲绳本岛的人也觉得完全无法理解。不过，它的发音可能比邻近的宫古岛语言更容易，因为这里没有中央元音和词尾辅音。语言爱好者可以在机场商店购买池间奈惠的《与那国语辞典》(与那国語辞典)。

不过，游客最可能遇到的词语是 waːriː (ワーリー) 和 fugarassa (フガラッサ)，分别是与那国语的“欢迎”和“谢谢”，因为几乎所有人都说标准日语 (当地人是双语的)，一些人也能听懂中文，因为该岛可以接收到台湾的电视和广播信号。

另见：与那国语会话手册

抵达

狂野西部 第二次世界大战结束后，与那国岛的小渔港久部良成为黑市交易的中心，他们将 (主要是盗窃的) 货物从日本运往台湾，以换取食物和其他稀缺商品。在鼎盛时期，该岛人口激增至 20,000 人，其中包括 38 家酒吧和 200 名陪侍女郎。但随着战后经济条件的正常化，黑市消失了，与那国岛又恢复了宁静。

与那国是日本最偏远的有人居住地之一，前往那里既不方便又昂贵。如果天气不好，航班和渡轮可能会在短时间内被取消，尤其是在秋季台风季节，所以请在您的计划中留出一些缓冲时间。

(奇怪的是，尽管该岛离台湾很近，但截至 2024 年，两地之间没有航班，甚至没有邮轮。不过，有计划开始在苏澳或花莲与与那国之间开通快艇服务。)

乘飞机

• 1 与那国机场 (OGN  ^IATA). 于 1999 年扩建以允许喷气式飞机起降，每天有 1-2 班从石垣岛 (30 分钟) 和那霸 (1 小时) 飞往全日空子公司琉球空中通勤的航班，可在 JAL 网站预订。随着复兴航空的破产，与那国失去了唯一的国际航班。  

[编辑]

• 福山海运 (福山海運), ☏ +81 980‑87‑2555FORMAT. 每周二和周五 (上午 10:00 出发) 运营往返石垣岛的船只，周三和周六 (上午 10:00，可能因季节而异) 返回。船只停靠在与那国岛西端的久部良港。在天气好的情况下，行程需要四个小时，单程费用为 ¥3500，往返约 ¥6500。大部分航程都在公海上，晕船者可能需要避免乘坐，尽管这是一艘大型船只，相对稳定。还有一艘货船提供往返那霸的不定期 (非定时) 服务。 (更新于 2019 年 4 月)

四处逛逛

每天有 9 班巴士往返于祖内和久部良之间，其中 3 班会继续进行环岛旅行，覆盖岛屿的西半部，但东部没有公共交通。令人难以置信的是，所有巴士都是免费的。

还有 2 辆出租车可供选择，乘汽车环岛大约需要一个小时。至少有 4 到 5 家不同的租车公司，包括机场正对面的 SSK (一天 ¥5000 起)，摩托车和自行车也很容易租到。

如果您提前预订，几乎所有的潜水店和住宿都会提供往返机场或渡轮码头的免费接送服务。

看

海角、悬崖和海滩

日本最西端标志，伊集崎

• 1 伊集崎 (西崎). 与那国岛上最主要的地上景点是位于岛屿最西端的 **日本最西端标志** (日本最西端の碑)，距离久部良约一公里 (步行 15 分钟)。尽管标志位于岛上，但日本官方最西端以及距离台湾最近的点是 **Tuishi** (トゥイシ)，这是一个位于海岸线西北方向约 120 米的岩礁，在高潮时几乎淹没在海平面以下。从那里到苏澳的台湾的乌岩角，直线距离为 107.3 公里。  
• 2 东崎 (東崎), 位于岛屿东端. 汉字意为东角，但名称的读音指的是日出。可以从悬崖上观赏。如果运气好，在晴朗的日子里，可以看到西表岛的海岸。这里也是放牧区，可以看到许多与那国马。  
• 3 久部良バリ (久部良バリ). 这个位于久良良港北部附近的悬崖，可以看到日本最后一次日落，在晴朗的日子里，还可以从这里看到台湾在落日前的影子。这里也是过去居民被迫支付巨额人头税的时期，一些孕妇为了避免人口增加而被推下悬崖。这仅仅是与那国岛在当地长者命令下进行的几次可怕的人口减少故事之一。  
• Ubudumaihama (ウブドゥマイ浜). 从这里的悬崖上，可以看到与那国岛美丽北海岸的大部分壮丽景色。 
• 比川海滩 (比川浜 Hikawahama), 岛屿南岸，位于比川. 呈新月形，是岛上最大的海滩。适合游泳。由于有珊瑚礁，非常宁静，波浪很小。 

岩石构造

• 久部良岳 (久部良岳). 久部良岳是与那国岛西部的一个自然保护区，海拔约 188 米 (617 英尺)。它很有价值，因为它拥有山茶花林和低地森林，是色彩斑斓的翡翠鸠 (リュウキュウキンバト)、日本林鸽 (ヨナグニカラスバト)、琉球鸲 (ウスアカヒゲ) 等自然保护动物的家园。从半山腰到山顶，树木主要是椰枣树。在半山腰以下，可以看到爪哇主教木 (アカギ) 和其他各种植物，这些植物是巨型天蚕蛾的食物。 
• 4 Tindabana (ティンダバナ). Tindabana 是一个天然岩层，景色优美。高约 70 米 (230 英尺)。从 Tindabana 可以俯瞰整个祖内村和南田浜。传说与那国岛的伟大女王 Sanai Isoba 曾居住于此。 (更新于 2015 年 12 月)
• 5 人面岩 (人面岩). 人面岩是森林中的一块大石头，看起来像一张人脸。需要沿着一条森林小路爬山 12-20 分钟。没有停车场，最近的停车场在立神岩。 (更新于 2019 年 7 月)

以下岩石构造最好乘船观赏。

• 6 军舰岩 (軍艦岩). “军舰岩”，位于东崎以南约 2 公里 (1.2 英里)，是一系列形状奇特的礁石。据说，主岩的形状非常像一艘军舰，因此得名。可以从サンニヌ台观赏。  
• 7 Sanninudai (サンニヌ台). 有人认为它是神秘的海底遗迹 (不同于与那国海底遗迹) 的陆上部分，因为它几乎呈阶梯状。从这里可以轻松看到军舰岩的奇特岩石。此外，这里还有一块带有文字的岩石，非常神秘。它与该岛的本土文字系统kaida-dii 几乎没有相似之处，甚至有人认为它是腓尼基文字。  
• 8 立神岩 (立神岩、タティガミイワ). “立神岩”位于岛屿东南端，也因附近的海底遗迹而闻名 (见Do)，其中一些似乎有本土文字。此外，它被认为是与那国本土传统宗教信徒的精神圣地。  

文化

• Tunguta (トゥングタ). Tunguta 是岛屿中部的一片稻田，具有历史意义。在萨摩藩 (今鹿儿岛县) 对南部岛屿居民强制征收人头税，造成巨大痛苦和苦难的时期，岛上的所有居民都被突然召集到这片稻田。未能按时到达者被屠杀。这是当地长者命令与那国岛进行人口减少的几次可怕事件之一。 
• 与那国民俗资料馆 (与那国民俗資料館 Yonaguni Minzoku Shiryōkan), ☏ +81 90-8292-2515. 10:00-17:00，需要提前电话预约. 这座博物馆位于祖内地区的 49 号，由一位 100 多岁的“岛上阿姨”池间奈惠经营。这里有大量关于该岛历史、文化甚至语言的信息。如果您想了解该岛本土文字系统 kaida-dii 的信息，这里可能是最好的去处。他们的宣传册也很有启发性，但偶尔才会提供英文版。博物馆还出售《与那国语辞典》(与那国語辞典 Yonaguni kotoba jiten)，这是唯一的当地语言辞典 (与标准日语之间)，也包含一些关于本土文字系统的信息。顺便说一句，这本词典是由奈惠女士编写的，整个博物馆主要是她工作的成果。如果您有任何问题，她通常在那里，并且非常了解与那国的历史、文化、语言和传统。 
• 斗牛 (闘牛)

动物

该岛独特的动物群也很有趣。

• 与那国马 (ヨナグニウマ yonaguni-uma)。与那国马是数百年来在与那国岛上独立培育的品种，体型非常小，仅约 10 掌高 (100 厘米/3.5 英尺)。如今，大部分是野生的，分为两个自由放牧的群体 (总计约 108 匹)。它们通常非常温顺，这很大程度上得益于岛民的善待。如果您在岛上待的时间很长，很可能会看到至少一匹。
• 巨型天蚕蛾 (ヨナグニサン yonaguni-san)。这是世界上最大的已知飞蛾种类。虽然在亚洲其他地方 (主要是台湾、印度和马来西亚) 也能找到它，但第一个标本是在与那国岛采集的，而且它们数量众多。
  • 巨型天蚕蛾博物馆 (アヤミハビル館 ayamihabiru-kan) (祖内东南部), ☏ +81 980-87-2440. 馆内有季节性的活体毛虫以及各种当地昆虫和其他小生物的展示。但您将无法看到成虫，因为蛹会被放归森林。ayamihabiru 是与那国巨型天蚕蛾的当地名称。 
• 地理锥 (アンボイナ amboina). 一种非常美丽 — 但也剧毒 — 的海螺。有关如何注意它们的更多信息，请参阅此处。  

活动

水肺潜水无疑是大多数游客来与那国岛的主要吸引力。然而，该岛位于公海中间，没有保护性的珊瑚礁，这意味着海浪可能很高，洋流也可能很强，因此这里大多数潜水都是 漂流潜水，许多更有趣的潜水点只有经验丰富的潜水员才能到达。

• Open Coast Travel, 洛杉矶, 加利福尼亚州, ☏ +1-310-433-6653 (美国号码). Open Coast Travel 是唯一一家总部位于美国的旅行社，专门为西方游客提供前往与那国岛的导游水肺潜水之旅。所有双语导游都曾居住在日本。 (更新于 2022 年 11 月)
• 与那国潜水服务, ☏ +81 980-87-2658. 久部良。岛上历史最悠久、规模最大的潜水店，经营专业：他们会根据您的经验水平安排，如果天气不允许，他们不会出海 (在这种情况下，您的钱将退还)。两次船潜起价为 ¥12000，全套装备租赁一天费用为 ¥6500。不接受信用卡，英语沟通有限。非常受欢迎，请提前预订。 
• SOUWES 潜水服务, ☏ +81 980-87-2311. 与那国。荒竹吉彦先生的潜水店。荒竹吉彦先生是第一位发现海底遗迹的潜水教练。 

浮潜 在一些海滩都可以进行，而且效果可能相当不错，但可能没有适合初学者的地点。祖内港桥东侧的避风水道是相对安全的地方，可以游泳并观赏一些热带鱼，最好从浦野墓地附近的一个小海滩进入。涨潮和退潮时这里可能会有明显的洋流，但您不会被冲到任何地方 - 您要么会到达船坡，要么会回到海滩。混凝土加固另一侧的外泻湖甚至更好，但您必须非常小心洋流和高浪。切勿在不首先了解 遇上离岸流怎么办 的情况下在海里游泳。

与那国海底遗迹

探索海底遗迹

与那国岛独一无二的景点是神秘的 1 “海底遗迹” (海底遺跡 kaitei iseki). 政府将其干巴巴而外交地称为“海底景观资源”——位于岛屿南海岸。  。一个单独的平台，宽 100 米 (330 英尺) 乘 50 米 (160 英尺)，高25 米 (82 英尺)，似乎以完美的直角切割成实心岩石，一些人将其年代定为 8000 年前，但建造它们所需的技 ??术似乎与任何已知的人类历史时间表都不符。有些人认为它们是失落的姆大陆的产物，甚至可能是外星人造物，尽管大多数科学家认为它们是自然地质过程的产物。但是，（明显的）通道和楼梯，以及看似规律的挖掘岩石的孔洞，甚至还有一些人认为是墙壁上的文字，都让游客着迷。

然而，要看到这些遗迹需要花费一些时间和精力：该地区以其洋流而闻名，不适合初学者潜水员，尽管有几家潜水店提供为期一天的速成课程，最终会进行一次遗迹导览。对于具备所需技能 (PADI AOWD 或更高) 的人来说，一天的潜水费用从 ¥12000 起。距离久部良乘船约 20 分钟的遗迹，通常只有在背北风且洋流不强的情况下才能到达，因此您也需要一些运气才能到达这里。

在天气条件允许的情况下，SOUWES 潜水服务 (ソーウェス) 还可以安排玻璃底船，每人 ¥5000 (如果乘客超过五人，或者您可以自己包船)。不要指望在天气不好的时候看到太多东西，因为遗迹位于 5 到 20 米 (16 到 66 英尺) 的深度。

单个特征的名称大多是其最初发现者和研究者编造的。它们可能不具有科学上的准确性，但没有更好的名称可供可靠的定位。

• 1 拱门 (アーチ門). 一个宽 1 米 (3 英尺) 宽，2 米 (7 英尺) 高的通道，看起来像一个隧道。  
• 2 双子巨石 (二枚岩). 两块巨大的石板并排耸立。  
• 3 主露台 (メインテラス). 相对宽阔平坦的区域，有垂直的墙壁。  
• 4 主露台阶梯 (メインテラス階段). 在主露台处看起来像巨大楼梯的构造。网上有一些从特定角度拍摄的这些楼梯的照片，使得楼梯看起来像一座高耸的金字塔。实际上并非如此。  
• 5 环形道路 (ループ道路). 一条环绕结构物三侧的5米（16英尺）宽的岩架。  
• 挡土墙 (石垣). “环形道路”南侧（外侧）边缘的直线巨石排列。 
• 6 排水沟 (排水溝). 一个长长的狭窄空腔，有平行的墙壁，看起来像一个排水沟。  
• 7 三角池 (三角プール). 一个三角形的洼地，北缘有三个大洞。  
• 8 海龟纪念碑 (亀のモニュメント). 一个低矮的星形平台。  

这些物体不是纪念碑的一部分，但离它相对较近

• 图腾柱 (トーテム). 一座约7米（23英尺）高的石柱，位于纪念碑以南。 
• 太阳石 (太陽石, Goshintai). 一块孤立的巨石曾放置在纪念碑以东的一个低矮平台上。那块巨石已被冲离平台。 

鲨鱼

除了遗迹之外，与那国岛也以其出没于岛屿周围并在冬季（12月至2月）大多数潜水活动中都能看到的锤头鲨而闻名。与那国岛几乎是日本唯一可能看到巨型鲸鲨的地方，尽管目击非常罕见。

洞穴

南部海岸线大部分点缀着海蚀洞、洞穴和水下岩层，这些地方非常壮观，但潜水也稍具挑战性。大地下和光明神殿是特别出名的地方，它们与瑞士奶酪非常相似。

其他

与那国岛的其他值得注意的活动包括：

• 剑鱼捕捞比赛 (カジキ釣り大会 Kajiki-tsuri taikai). 每年7月举行。 
• 与那国马拉松 (一周マラソン大会 Isshu Marason Taikai). 每年11月举行。尽管名称如此，比赛距离为10公里（6.2英里）或24公里（15英里）（环岛），而非全程马拉松。 

购物

迄今为止，与那国岛最受欢迎的纪念品是*花酒*（花酒）酒，详情请参阅饮品。

• 大朝商店 (大朝商店). 久部良的两家杂货店之一。后面有一个相当不错的*花酒*收藏。 
• 与那国海盐 (与那国海塩) (在比川的海滩附近). 这家店出售从黑潮中提取的海盐。最好的海盐是几毫米大的大晶体，据说味道略带“甜味”。 

餐饮

大多数游客选择在住宿处享用早餐和晚餐，午餐则在潜水服务处解决，但在孙奈和久部良也有几家小餐馆，孙奈还有一个小“超市”。

• *长命草*（长命草）是一种当地的草本植物，据说能延年益寿。可加在面条上食用。

饮品

与那国岛以*花酒*（花酒）而闻名，字面意思是“花之酒”，但这种饮料远不像名字听起来那样温和：它是当地的60°泡盛酒，传统要求直接饮用，甚至不能加冰块来缓解辣味。最知名的品牌是*DONAN*（どなん），岛上酿造的其他品牌还有*Yonaguni*（与那国）和*Maifuna*（舞富名，音译），在当地方言中意为“聪明人”。你可以参观这三家酒厂，品尝一点，并了解酿造方法。不过价格相当昂贵，一瓶600毫升（21英制液体盎司；20美国液体盎司）的酒价格超过2000日元；如果你想要传统的保护性稻草外包装，则需要额外支付几百日元。还有价格更便宜、但稍微不那么烈的43°和30°版本可供选择。

住宿

经济型

• Fiesta (フィエスタ), 在孙奈, ☏ +81 980-87-2339. 可能是岛上最便宜的住宿。男女分宿舍，淋浴间和厕所在房间外，并且男女分开。厨房和洗衣机可供公众使用（使用洗衣机需100日元）。由一位来自大阪非常友好健谈的女士经营，这是一个你会被立即当作朋友对待的地方。 宿舍床位或铺盖2500日元. (2019年4月更新)
• 小峰旅馆 (こみね旅館), 在孙奈, ☏ +81 980-87-2211. 
• 旅之宿 Kafoo (旅の宿かふう), 在孙奈, ☏ +81 980-87-2419. 房间内没有浴室，因为这是民宿。你可以在16:00-20:00之间洗澡，尽管通常你问了他们也会让你在这些时间外洗澡。私人房间，还包含精美的餐食。洗衣机花费100日元。房间内没有电话，但大堂有一个公用电话（绿色电话）供你使用。由于房间没有钥匙，存在盗窃的危险。 5700日元. (2016年1月更新)
• 民宿 Sakiharaso (民宿さきはら荘), 在孙奈, ☏ +81 980-87-2976. 内部比背包客风格的Kafuu保养得更好，但食物可能相差无几。设施包括一台大电视和一个小型漫画图书馆；非常适合不喜欢艰苦旅行的老年游客。 5800日元. (2016年1月更新)
• Yoshimaru-sō (よしまる荘), 久部良, ☏ +81 980-87-2658. 由与那国潜水服务公司经营，这家标准的民宿提供日式房间的合住，含餐5000日元/不含餐3500日元，单间需额外加1000日元。晚上可能会有些喝酒的潜水员造成的噪音，但晚上23:00熄灯。 

奢侈

• Ailand Hotel Yonaguni (アイランドホテル与那国), ☏ +81 98-941-2323. “暂时”自2021年起关闭。有游泳池、浴室和餐厅。大堂也提供无线网络，并有一台电脑供不带笔记本电脑的客人使用。靠近机场。服务周到的员工让体验非常好。不含餐每晚15000日元。 

注意安全

冲绳最令人害怕的毒蛇“habu”在与那国岛上不存在。这里的主要危险是凶猛的洋流，尤其是在北部海岸，所以在游泳前请检查海况。除此之外，还有平常的警告，不要触摸任何海洋生物（包括美丽的锥形螺），其中一些生物的蜇伤有时可能是致命的。

应对

与那国岛上没有银行，但你可以在孙奈和久部良的邮局ATM机上取款。也没有便利店。孙奈的超市营业到晚上20:00，晚餐方面，孙奈至少有一家居酒屋营业到晚上21:00或22:00。

与那国岛上还没有公共WiFi热点，但你的住宿应该为客人提供快速WiFi。

下一站

你现在已经到了日本的尽头——除非你能搭乘私人船只去台湾，否则唯一的出路就是原路返回。