尤加尔 (发音为 "yawl") 是爱尔兰科克郡东部边缘的一个港口小镇。它保留了许多中世纪和近代早期辉煌时期的遗迹，当时它是一座有城墙的城市和主要港口。2022年，人口约8,600。

了解

沃尔特·罗利爵士曾任尤加尔市长

公元830年，一场地震袭击了芒斯特。布莱克沃特河曾向东流淌至阿德莫尔附近的惠廷湾入海，但在这次地壳变动中，它冲破了现在称为渡口点（Ferrypoint）的沙洲，雕刻出了一条直接的河道。这条河可航行至卡波奎因（Cappoquin）和利斯莫尔（Lismore），因此这条新河口很快被殖民，并被称为Eochaill，意为“紫杉林”。它被一座斜坡所围，这是一个良好的防御阵地，因此在诺曼时期，它发展成为一座狭长而有城墙的城市。芒斯特的德斯蒙德国王们反抗盎格鲁-诺曼统治，并于1579年摧毁了尤加尔，但被都铎王朝击败，都铎王朝将土地授予了其忠诚的新教追随者。其中一位主要受益者是沃尔特·罗利爵士，他获得了沿河谷的大片土地，并于1588-89年担任尤加尔市长。

在接下来的200年里，尤加尔比科克（Cork）是一个更重要的港口，与英国、欧洲大陆和北美进行贸易。1649/50年，奥利弗·克伦威尔和他的军队在这里过冬，然后占领了基尔肯尼（Kilkenny）和克朗梅尔（Clonmel），之后匆忙赶回英国去对付年轻的查理二世国王。与此同时，河流稍向东移，在城市的海边城墙外形成了一片陆地，这片陆地发展成了现在的市场广场和港口。19世纪的航运量超出了河道和港口的承受能力，贸易转移到了科克。尤加尔继续作为一个制造业中心和海滨度假胜地，但这些产业在20世纪萎缩，铁路在20世纪70年代被取消。这使得尤加尔一度萧条，但对游客来说，它的老城区景观得以保存。

位于港口市场广场的尤加尔游客中心每天上午9点至下午3点30分开放。

抵达

有关长途交通（航空、海运、巴士和火车）的信息，请参阅科克。

驾车从都柏林出发，沿M7和M8前往费尔莫伊（Fermoy），然后沿N72前往塔洛（Tallow），最后沿R638进入尤加尔。N25是科克和沃特福德之间的海岸公路。

Expressway 40路公交车从科克出发，经米德尔顿（米德尔顿是詹姆森酿酒厂所在地）前往尤加尔，车程50分钟。它继续向东前往邓加文、沃特福德、韦克斯福德和罗斯莱尔，在那里可以换乘前往威尔士和欧洲大陆的渡轮。周一至周六每小时一班，周日每两小时一班。没有主要的巴士总站，巴士停靠在主街道上，这些街道是单行道。

四处逛逛

尤加尔是一个小镇，很容易步行游览。你需要开车才能探索海岸线，例如Knockadoon Head。

当地出租车公司的评价不佳。

连接米德尔顿和尤加尔的旧铁路线已被改造成一条23公里长的绿色通道（Greenway）。

几个世纪以来，一只小渡轮在这条河道上穿梭，前往沃特福德一侧的渡口点（Ferrypoint）。它在20世纪50年代被取消；偶尔会有重启的提议。

看

主街上的钟楼

• 1 北修道院 或恩典圣母修道院（Priory of Our Lady of Graces）是1268年建立的多明我会修道院遗址。
• 水门（Watergate），位于游客中心对面，曾是城墙上通往港口的河岸门，那里有市政厅，现在是市场广场。1650年克伦威尔从这条路线离开爱尔兰后，这里被称为克伦威尔拱门。
• 2 廷特城堡（Tynte's Castle） 位于北主街（North Main St），建于15世纪，用于保护河岸，但河流在17世纪改变了流向。现在是私人住宅。
• 济贫院（Almhouses） 位于城堡旁边，由罗伯特·博伊尔（Robert Boyle）于17世纪为军人遗孀建造。
• 红房子（Red House） 附近是一座典雅的荷兰文艺复兴风格建筑，建于1706年。
• 3 圣玛丽学院教堂（St Mary's Collegiate Church）, Emmett Place P36 AH64. 周一至周六 9:30-17:00，周日 12:30-17:00. 由圣德克兰（St Declan）于450年建立，该教堂的部分建筑可追溯至1220年。它于1464年成为一所学院教堂，这意味着它没有固定的牧师，而是由神学院的教职人员轮流负责。天主教徒在宗教改革时期被驱逐，土地归沃尔特·罗利爵士所有，他将其卖给了罗伯特·博伊尔。现在大部分建筑反映了博伊尔在17世纪的重建。他是物理学家博伊尔的父亲，住在利斯莫尔城堡；他安葬在这里的墓地里。部分城墙毗邻墓地。该教堂仍属爱尔兰教会（圣公会）。 (更新于2025年8月)
• 紫丁香林（Myrtle Grove） 位于学院教堂旁边，是沃尔特·罗利爵士的住所。您无法进入。传说他第一次在这里抽烟草时，被一位惊慌失措的仆人浇了水。类似的传说也与他的其他几处房产有关，所以他一定是个被屡次浇水的人。

圣玛丽教堂内的理查德·罗利爵士纪念碑

• 城墙 从学院教堂向南保存最好。沿着城墙走到德鲁塔（Drew's Tower），墙上的棺材洞曾用来存放穷人的可重复使用的棺材。那里有一个侧门和一个通往学院花园的入口。继续经过半月塔（Half Moon Tower）和蒙特莫伦西塔（Montmorenci Tower）。越狱楼梯（Jail Steps）向东向下通往班希塔（Banshee Tower），穿过阿什街（Ashe St）到达钟楼。
• 圣玛丽堂区教堂（St Mary's Parish Church） 是罗马天主教堂，位于阿什街（Ashe St）。内部很漂亮。
• 4 钟门（Clock Gate）, 85 North Main St P36 FR79, ☏ +353 24 20769. 5月-10月 周二-周六 11:00-16:00. 一座四层高的塔楼，建于1777年，横跨主街，位于三一城堡（Trinity Castle）的原址上。它曾用作监狱直至1837年，叛乱者被从窗户吊死。现在是一个博物馆。 成人导览€9.50，儿童€5. (更新于2025年8月)
• 5 灯塔（The Lighthouse） 矮胖，只是一个港口灯。它由苏格兰花岗岩建造，于1852年点亮；这里的第一座灯塔建于1202年。灯塔看守的房屋可能可供自炊式租赁。
• 6 尤加尔海滩（Youghal Beach） 是一个沙滩，长5公里。它从灯塔开始：在上层沙滩（Upper Strand）有一个游乐场。海滩经过巴利维根沼泽（Ballyvergan marsh）的排水口，然后是红谷仓（Redbarns）的小村庄（那里有一家酒吧），最后到达迪索尔河（River Dissour）河口。
• 7 卡诺登角（Knockadoon Head） 位于尤加尔以南的一个海角，与卡佩尔岛（Capel Island）一起是一个自然保护区。船只有时会经过这里，但您只能凭许可证登陆该岛。

活动

尤加尔灯塔

• Regal电影院 位于 Friar St。
• Mall艺术中心（Mall Arts Centre） 位于港口以南的 Mall，举办各种现场活动。
• 乘船游览 沿河而上。
• Aura 休闲中心（Aura Leisure Centre） 位于海滩边，设有健身房和游泳池。它毗邻Claycastle 迷你高尔夫球场。
• 尤加尔高尔夫俱乐部（Youghal Golf Club） 位于市中心以南。旧球场长5640米，标准杆70杆，新球场（蓝梯）长5976米，标准杆71杆。
• 观看赛狗 活动在尤加尔格雷伊哈德体育场（Youghal Greyhound Stadium）举行，靠近上层沙滩的游乐场。比赛时间为周一、周三晚上6:30开始，其他晚上有试训。

购物

Aldi 位于市中心，Tesco 和 Lidl 位于城北边缘。

餐饮

• Aherne's 的海鲜评价极高，详见“住宿”。
• 红房子（The Red Store） 位于150 North Main St P36 XH10，开放时间为周一、周四至周六上午10点至晚上8点，周日下午12点至晚上7点。
• Coachouse Bar 位于 Imperial Hotel 内，地址是27 North Main St，每天下午1点至晚上9点30分开放。
• Roma Grill 位于50 North Main St P36 CR64，周二至周日下午3点至晚上10点开放。
• Priory Coffee 位于56 North Main St，提供饮品、简餐和熟食，每天上午8点至下午6点开放。他们在科克市、马洛（Mallow）、费尔莫伊（Fermoy）和里弗斯蒂克（Riverstick）也有分店。
• Luigi's 位于72 North Main St P36 R594，周三至周日开放。
• Clancy's 是一家爱尔兰餐厅，位于Front Strand。

饮品

Moby Dick 提供当地美食

• Moby Dick's 酒吧, Market Square, ☏ +353 24 92746. 约翰·休斯顿（John Huston）1956年的电影《白鲸记》（Moby Dick）曾以尤加尔作为马萨诸塞州新贝德福德的取景地，休斯顿当时在现在被称为Linehans的酒吧工作。您可以通过描绘鲸鱼的山墙壁画来认出它。它提供美味的当地美食。 (更新于2025年8月)
• The Nook Bar 又名 Treacey's，位于20 North Main Street，是尤加尔最古老的酒吧。他们经常有现场音乐表演。
• 其他 酒吧位于主街上，包括 Anchor Bar、Bertie's、The Quays、JD's Bar 和 Hennessey's。
• 酿酒厂：镇上没有，但詹姆森威士忌在米德尔顿（Midleton）生产，就在前往科克的巴士路线上。

住宿

• 1 Aherne's, 163 North Main St P36 Y003, ☏ +353 24 92424. 时尚的联排别墅酒店，设有海鲜餐厅。 双人住宿含早餐 €200. (更新于2025年8月)
• 2 Roseville House, New Catherine St P36 DP22, ☏ +353 87 294 7178. 位于镇北端，一座1838年的时尚联排别墅式住宿加早餐。 双人住宿含早餐 €150. (更新于2025年8月)
• 旧帝国酒店（The Old Imperial） 位于27 North Main St P36 K006，房间尚可，但大多数客人是冲着食物来的。
• Devon View 是一间时尚的住宿加早餐，位于Pearse Square P36 WC83的一座乔治亚式联排别墅内，位于Avonmore House 以北50米处。
• Abbey View 是一家类似的住宿加早餐，位于Strand St P36 NN60，背靠Devon View。
• 3 Avonmore House, South Abbey P36 AT18, ☏ +353 24 92617. 明亮友好的住宿加早餐，烹饪出色，包括素食选择。 双人住宿含早餐 €140. (更新于2025年8月)
• 4 沃尔特·罗利酒店（Walter Raleigh Hotel）, O'Brien's Place P36 RX22, ☏ +353 24 92011. 18世纪的建筑，位于海滨，房间虽小但干净。设有会议设施和海鲜餐厅。7月至9月至少入住两晚。 双人住宿含早餐 €150. (更新于2025年8月)
• 参见利斯莫尔（Lismore），那里有巴利沃兰庄园（Ballyvolane House），位于乡间，朝费尔莫伊方向。

连接

截至2025年8月，尤加尔及其周边道路已覆盖Three和Vodafone的4G网络，以及Eir的5G网络。

下一站

• 向西是充满活力的历史名城科克。
• 过河向东是沃特福德郡，参观利斯莫尔（Lismore）的豪宅和花园。