Yuzawa
- 请勿与秋田县的汤泽市混淆，后者以温泉闻名。
汤泽 (汤泽) 是新潟县的一个城镇，也是日本最方便的滑雪胜地。为了避免混淆，通常被称为越后汤泽（越後湯沢，加上旧省名称）。
了解
[]川端康成经典小说《雪国》（雪国 Yukiguni，见下文）的故事背景就是这里，一个偏远温泉和滑雪胜地。至少汤泽当地人是这么说的；严格来说，小说中并未提及故事发生地的名称，但川端康成在此逗留期间创作了小说，所以这或许并非夸大其词。
旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个多语言指南网站。
|
雪国
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to yukiguni de atta. 这句话翻译过来失去了一些韵味，但“火车穿过长长的隧道，来到雪国”是日本最著名的开场白之一。这部小说以汤泽为背景创作，那里是世界上降雪量最大的地区之一，年降雪量高达5米，冬天几乎与外界隔绝。小说讲述了一个富有的东京花花公子和一个贫穷的温泉艺伎之间一段无望的爱情的悲伤故事，艺伎不同于京都的艺伎，实际上是妓女的委婉说法。 |
抵达
[]飞机
[]新潟机场是距离汤泽最近的机场，有国内航班以及少量来自中国、韩国和台湾的航班。机场有班车前往JR新潟站，每20-30分钟一班（25分钟，410日元）。从那里乘坐上越新干线到越后汤泽（50分钟，5380日元）。
乘火车
[]乘坐上越新干线可轻松抵达汤泽的越后汤泽（越後湯沢）站。从东京站出发，每小时有2-4班列车，车程75-90分钟，费用为6670日元。此费用包含在日本铁路通票（Japan Rail Pass）以及JR东日本提供的多种地区性铁路通票中。对于从东京前往汤泽的游客来说，10000日元的JR Tokyo Wide Pass是一个不错的选择。
Toki（时雨）列车通常停靠站较少，继续开往新潟，而Tanigawa（谷川）列车则在停靠沿线所有车站后终点站为越后汤泽。冬季，大部分Tanigawa列车会继续开往Gala Yuzawa滑雪场（见活动）。
四处逛逛
[]看
[]活动
[]
滑雪和单板滑雪
[]- Gala Yuzawa滑雪度假村 (ガーラ湯沢) (GALA Yuzawa有自己的新干线车站), ☏ +81 25-785-6543. Gala Yuwaza是一个滑雪度假村，有15条雪道和9部缆车。Gala Yuwaza有一个不错的餐饮区和一个温泉（温泉和男女皆宜的游泳池，请带上泳衣）供滑雪后泡澡。一日缆车票，成人4300日元/儿童2100日元；一日滑雪板、雪杖和雪靴租赁，成人4800日元/儿童1500日元。
- JR东日本积极推广Gala Yuzawa：Gala一日票包含东京至Gala Yuzawa的新干线往返车票、往返缆车票以及滑雪装备租赁20%的折扣。此票允许从东京23区内的任何JR车站出发/返回，并在途中连接新干线。平日成人11900日元/儿童6500日元；周末和新年假期价格更高，淡季价格更低。在此期间购买此票的外国人将在Gala Yuzawa度假村获得作为旅游推广活动一部分的礼品。持JR East Rail Pass的旅客可以购买一张1000日元的特殊雪上游玩套票，包含一日往返缆车票，以及帽子、手套、雪靴和雪橇的租赁。新干线行程自然包含在铁路通票内。
- Ipponsugi (一本杉スキー場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Iwa-ppara滑雪度假村 (岩原スキー場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (有从越后汤泽站出发的班车服务。). 一日缆车票：成人（12岁以上）4000日元/长者（55岁以上）3000日元/青少年2500日元/儿童1000日元.
- Kagura滑雪度假村 (かぐらスキー場).
- Kandatsu Kogen滑雪度假村 (神立高原スキー場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (从越后汤泽站有免费班车服务), info@kandatsu.co.jp. 一日缆车票：成人（12岁以上）4200日元/长者（55岁以上）3500日元/青少年3200日元.
- Naeba滑雪度假村 (苗場スキー場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (从越后汤泽站乘巴士约50分钟), ☏ +81 25-789-2211.
- NASPA滑雪花园 (ナスパスキーガーデン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (从越后汤泽站有定期班车运行). 度假村的雪道从非常容易的缓坡——适合小孩和初学者——到非常陡峭困难的雪道，并设有三个陡峭的蘑菇道。 一日缆车票和午餐，成人（12岁以上）4300日元/儿童3300日元/家庭（2名成人和2名儿童）14400日元.
- Yuzawa Nakazato滑雪度假村 (汤沢中里スキー場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (汤沢高原スキー場).
- Yuzawa Park滑雪度假村 (汤沢パークスキー場).
- 石内是紧邻越后汤泽的滑雪度假区，从东京乘坐新干线（子弹头列车）即可轻松抵达。
活动
[]- 富士摇滚音乐节: 七月的最后一个周末。 自1999年起，日本最大的户外音乐节在夏季于苗场举行。演出的音乐类型多样，从经典摇滚到嘻哈、R&D和电子音乐。
高尔夫
[]购物
[]- 清酒博物馆 ぽんしゅ館 (ぽんしゅ館) (位于越后汤泽站内). ぽんしゅ館，可品尝各种清酒。储藏室里陈列着100多种清酒，温度保持在15摄氏度。您还可以旁边的清酒风味浴池泡澡。在新潟站和长冈站设有分店。
餐饮
[]- 中央滑雪场山脚站有一个很棒的美食广场。在Yuzawa Gogen吃午餐是个不错的选择。乘坐缆车（1200日元）。
饮品
[]住宿
[]石内STI滑雪旅馆是日本唯一一家完全由外国人拥有和经营的奥地利风格滑雪旅馆。
应对
[]信息
[]- 汤泽町观光协会, Kandatsu 300, ☏ +81-25-785-5505, 传真: +81-25-785-5833, info@e-yuzawa.gr.jp.
下一站
[]| 横手区域路线 |
| 新潟 ← 浦佐 ← | N  S |
→ 上毛高原 → 东京 |
| 长冈 ← 六日町 ← | N  S |
→ 水上 → 前桥 |