勒芒 是法国卢瓦尔河谷大区的一个城镇，以其一年一度的24小时汽车耐力赛而闻名。勒芒与英国的博尔顿英格兰结为友好城市。

勒芒老城

了解

勒芒是马恩省（Maine）的前省会，拥有丰富的17世纪历史，但这些历史的光芒常常被每年在城市边缘举行的世界著名的24小时耐力赛所掩盖。

然而，这里仍有许多美丽的往昔遗迹和一个精心修复的老城区，它曾被用作多部电影的取景地。位于其中心的圣朱利安大教堂是一座奇迹，不容错过。

从巴黎前往这座城市非常方便，它拥有许多值得参观的地方，并且值得花更多时间游览，而不仅仅是在赛车轰鸣时短暂地前往赛道。这座“植物园城”（Cité Plantagenêt）可能是法国保存最完好的秘密之一。

比抗议更能有效阻止高速公路建设

那些更关心环境的人会感到欣慰的是，在城市南部（埃科莫伊和图尔之间）A28高速公路的建设，由于在其规划路线上发现了一种罕见的受保护甲虫（Pique Prune），因此推迟了好几年。在这些甲虫被重新安置之前，高速公路的建设不得不推迟。

著名的勒芒24小时耐力赛部分路段在赛道上进行，部分路段在（封闭的）公共道路上进行。1999年，皮特·邓布雷克（Pete Dumbreck）遭遇了一场严重而戏剧性的事故，他的梅赛德斯汽车以306公里/小时（190英里/小时）的速度在空中向后翻滚3圈，达到近15米（50英尺）的高度，并安全着陆。他被撞晕，但随后醒来并下车，然后被赛道工作人员和宪兵发现。根据法国法律，由于事故发生在公共道路上，他接受了呼气酒精测试。随后他被送往医院检查，之后获释。

请花些时间在1 旅游局 位于乌尔苏琳广场 (Square des Ursulines)，从大教堂步行10分钟即可到达（乘坐T2线在“Comtes du Maine - Office du tourisme”站下车）。

抵达

乘飞机

赛道附近有一个非常小的飞机场，没有通往其他主要城市的常规航班。由于有巴黎戴高乐机场直达的TGV高速列车，除非您有私人或包租（小型）飞机，否则乘飞机前往勒芒毫无意义。瑞安航空（Ryanair）运营从伦敦和波尔图飞往图尔市郊图尔卢瓦尔河谷机场的航班，该机场距离勒芒约100 公里。

乘火车

从巴黎蒙帕纳斯（Paris Montparnasse）发出的每小时一班的TGV高速列车会在勒芒停靠（ZLN  ^IATA），全程210公里，耗时55分钟。此外，还有一班直达TGV高速列车从戴高乐机场出发（经停巴黎前往南特或波尔多）。这段旅程需要90分钟，您可以将前往勒芒的火车票与您的入境航班机票合并购买，如同转乘国内航班一样。

从布列塔尼、波尔多和南特前往勒芒也非常方便。部分TGV高速列车往返于里尔，方便换乘欧洲之星（Eurostar）前往伦敦。区域列车则方便您从附近的昂热、卡昂、图尔和拉瓦勒前往。

• 1 勒芒火车站 (Gare du Mans)， Pl. du 8 Mai 1945。 (最后更新于 2022年12月)

乘汽车

A11 L'Oceane高速公路从巴黎经勒芒通往南特，A81高速公路从勒芒向西通往雷恩。从巴黎开车到勒芒大约需要2小时。半路上的沙特尔市拥有一座宏伟的大教堂，值得停留。A28南北高速公路经过城市，从北部的鲁昂和阿朗松，向南通往图尔。

四处逛逛

公共交通

有公共巴士，并有一条有轨电车线路在运行。

T1线从西部大学城出发，穿过市中心，然后向东南部延伸至“Antares”终点站，该站位于勒芒24小时赛道。T2线从东北部的“Bellevue - Hauts de Coulaines”出发，到达市中心，在那里与T1线汇合；之后，T2线前往其终点站“Les Sablons”，靠近L'Épeau修道院。

出行

对于游客来说，主要的“市内交通”是从火车站到市中心，这包括步行30分钟，乘坐短途出租车或乘坐5分钟有轨电车（T1和T2线）。

前往赛道的路程稍长一些（出租车20分钟，或有轨电车30分钟，T1线）。从市区步行到赛道不太方便，除非是交通堵塞严重的时候。

现代市中心是共和广场（Place de la République）（T1线），而城市的旧心脏则在雅各宾广场（Place des Jacobins）（T2线）后面。各种商店（包括雅各宾购物中心）、酒吧和餐馆点缀在两个区域之间约20分钟的步行路线上。

看

勒芒地图

• 壮丽的1 圣朱利安大教堂，位于城市中心，是中世纪人们投入大量时间和精力建造如此建筑的宏伟范例。其倒圆拱结构使其成为该地区最令人印象深刻的宗教建筑之一，也是法国最大的大教堂之一。它的建造始于11世纪，历时500多年。技术和风格在其历史中不断演变。因此，大教堂融合了多种建筑风格。中殿是纯粹的罗马式风格，而唱诗班席则为火焰哥特式。教堂内的彩绘玻璃不容错过。其中一块可以追溯到12世纪的玻璃板，是世界上现存最古老的彩绘玻璃。其中一个礼拜堂展示着彩色的天花板，上面描绘着演奏各种乐器的天使。

勒芒圣朱利安大教堂

• 大教堂后面的老城（Cité Plantagenêt）是一个规模宏大且迷人的区域，有许多可以追溯到中世纪晚期和文艺复兴早期的房屋和建筑（留意红柱石或“两个朋友之家”）。铺砌的街道和有限的交通使得漫步在这座充满“中世纪气息”的老城中非常惬意。在老城里，您可以光顾小小的2 贝伦加丽亚王后博物馆 了解当地历史。宏伟的3 康特杜梅因宫 是市政厅的一部分，无法参观。3世纪4 古罗马温泉建筑已被发掘。可以通过提前预约（02 43 28 17 22）参观。
• 这5 高卢罗马城墙，环绕着老城，建于公元三世纪，至今仍保存完好。
• 这6 植物园广场 是当地历史博物馆。历史收藏涵盖史前到中世纪晚期，重点是高卢罗马时期。
• 这7 泰塞博物馆，位于老城外，展出各种展品，地下室还有一个埃及墓葬的复制品。
• 8 L'abbaye de l'Épau（Épau修道院），位于城东，由英格兰国王理查一世（狮心王理查）的遗孀、纳瓦拉女王贝伦加莉亚（Queen Berengaria of Navarre）创建。20世纪50年代这里只剩下废墟，但经过30年的修复，这座修道院现已成为省政府的财产，可以参观并用于举办文化活动，尤其是Épau音乐节。

赛道

• 这9 勒芒24小时耐力赛赛道 位于城市南端。著名的Hunaudieres直道实际上是勒芒到图尔公共道路的一部分。您可以参观赛道的部分区域，但如果没有比赛，兴趣有限。当然，观看24小时耐力赛是截然不同的体验。小镇充满了国际游客，赛车声可以从市中心听到。尽量保持24小时不睡，因为夜晚赛车比F1速度更快时，碳刹车发出的光芒是令人难忘的。比赛结束时的传统是观众冲入赛道。虽然这被正式禁止，但每年仍有数千人抓住一生一次的机会在沥青路面上散步。赛道附近有一个大型汽车博物馆，即使没有比赛也开放。

活动

• 1 滑翔俱乐部/飞行/学校 (Les Ailes du Maine Planeurs)， Aérodrome, Route du Chêne (D323), 72100 Le Mans， ☏ +33 2 43 78 24 87， lemansplaneurs@gmail.com。 体验飞行100欧元。2次长途飞行190欧元。5次飞行300欧元。还有其他选项。 (最后更新于 2017年3月)
• 2 西部汽车俱乐部 (ACO)。 除了每年著名的勒芒24小时耐力赛之外，ACO还组织了许多其他赛事，包括24小时卡车赛、24小时摩托车赛和24小时卡丁车赛，以及频繁的俱乐部赛事。这是一个活跃的赛车俱乐部，拥有自己的赛道，该赛道是扩展的24小时赛道的一部分。 (最后更新于 2017年3月)

勒芒维修站2

• 3 萨日高尔夫俱乐部， rue du Golf, 72190 Sargé Lès-Le Mans， ☏ +44 2 43 76 25 07， golfdesarge@gmail.com。 (最后更新于 2017年4月)
• 4 阿洛讷市政游泳池 (（公共游泳池）)， av du 19 mars 1962, 72700 Allonnes， ☏ +33 2 43 80 75 10， piscine@ville-allonnes.fr。 开放时间因学校学期、假期和公共假日而异。 (最后更新于 2017年4月)
• 5 Les Atlantides (公共游泳池)， 4 av de Volos, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 50 05 21。 各季节的综合开放时间不同，不同活动的安排（如水中有氧运动）在不同泳池也有所不同。 (最后更新于 2017年4月)

餐饮

Rillettes，一种猪肉酱，是勒芒的特色美食。它尝起来比描述的好得多。您可以在镇上的几乎所有肉店购买到rillettes，将其涂抹在新鲜法棍面包上，制作成完美的零食。

镇中心，尤其是老城区内及周边，可以找到各种各样的餐厅。

经济型

共和广场（Place de la Republique）附近的区域，在周末深受年轻人欢迎，提供更便宜的食物，有几家烤肉串店，10欧元或更少就能吃饱。

• 1 Le Plateau， 15, rue Hauréau。 (最后更新于 2023年2月)
• 2 La Sandwicherie Fait Maison， 17 Rue du Cornet。 (最后更新于 2023年2月)
• 3 La gaufre qui rit， 9 Rue de la Perle。 可丽饼店 (最后更新于 2023年2月)
• 4 Santosha， 2 Rue du Dr Leroy。 泰国菜 (最后更新于 2023年2月)
• 5 King Kebab， 5 Rue du Port。 (最后更新于 2023年2月)
• 6 Five Pizza Original， 3 Rue Courthardy。 (最后更新于 2023年2月)

中档

• 7 La Ciboulette， 14 Rue de la vielle porte。 非常不错的法式美食代表 (最后更新于 2023年2月)
• 8 Auberge de 7 Plats， 79, Grande Rue, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 24 57 77。 周日和周一休息。 (最后更新于 2023年2月)
• 9 La Vieille Porte， 12 Rue de la Vieille Prte。 法式料理 (2023年2月更新)
• 10 La plancha gourmande， 93 Grande Rue。 法式料理 (2023年2月更新)

奢侈

• 11 Le Grenier à Sel， 26 Place de l'Éperon。 非常好的法式料理代表 (2023年2月更新)
• 12 Le Nez Rouge， 107 Grande rue。 同样是法式料理的绝佳代表 (2023年2月更新)

饮品

勒芒是一个相当安静的城镇（除了每年几个小时的喧嚣），大学校园离市中心很远，所以工作日街上几乎空无一人，酒吧也相当冷清。

大多数酒吧和酒馆都位于靠近1 Place de la Republique。晚上喝一杯的主要街道是 Rue du Port，从Place de la Republique一直延伸到Sarthe河，以及 Rue du Docteur Leroy，也从Place de la Republique开始。

周末，有一些热闹的地方，你可以去 Le Passeport du cochon vert，地址是Place d'Alger 25（它的名字诗意地翻译为“绿色猪护照”），这两个地方都常被年轻的顾客光顾。

在老城区， Le Saint-Pierre，位于Place Saint-Pierre 7号（面对市政厅），在周末完全挤满了人。从老城区向下走到place de l'éperon， Le Chicago 地址是rue de la vieille porte 5号，这里是鸡尾酒爱好者的天堂，一楼是朗姆酒/古巴主题，二楼是休息室/禁酒令主题。

老城区的历史建筑之一， Le Pilier Rouge，位于rue du Pilier Rouge 5号，已被完全修复成酒吧。它位于横穿老城区的巨大隧道上方。

• 1 Le Mulligans (爱尔兰酒吧)， 44 Rue du Dr Leroy, 72100 Le Mans， ☏ +33 2 43 14 26 65。 (2017年4月更新)
• 2 Le Chicago， 5 rue de la vieille porte, 7200 Le Mans， ☏ +33 2 43 29 25 67， contact@lechicagobar.com。 周二至周六 17:00-02:00。 (2017年4月更新)
• 3 Le Lézard， 8 rue de la Barillerie, 72000 Le Mans。 周一至周六 12:00-02:00。 (2017年4月更新)
• 4 Washington D.C.， 2 rue de la Mission, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 84 63 53。 (2017年4月更新)
• 5 Le Verre Tige， 48 grande rue, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 28 39 00。 (2017年4月更新)

有一些同性恋酒吧，特别是老城区的 La Limite（地址：Rue Saint-Honore 7号），以及同样位于老城区的 L'Arc en ciel（地址：Rue Doree 2号）。

住宿

赛道周围的区域，甚至赛道内，都有很多 露营地（例如 Houx 和 Maison Blanche），在比赛期间会非常拥挤。我们说的是位于 非常非常 靠近震耳欲聋的噪音源的地方，被成群的摩托车和啤酒爱好者占据，所以那里最不适合做的事情就是睡觉。但如果你来勒芒是为了24小时耐力赛，你可能也不想睡觉（而且价格会飞涨）。关于赛道周边露营的更多信息，请参考恰如其名的 Le Mans Camping Survival Guide。

• 1 Camping Le Vieux Moulin， Le Vieux Moulin, 72190 Neuville-sur-Sarthe (距市中心以北10公里)， ☏ +33 2 43 52 41 40， reception@campinglevieuxmoulinlemans.com。 网站响应非常缓慢。提供营地、小屋或豪华帐篷。 (2017年4月更新)

您可以在火车站（南出口）附近，或者在北出口的对面找到一些 商务酒店。市中心有一些中档到豪华酒店（例如 Hotel Concorde，位于Avenue du General Leclerc，离火车站不远，或 Mercure，位于Rue Chanzy）。如果您是为比赛而来，请提前预订，但在其他时间，应该很容易找到房间。

赛道上其实有一家酒店， hotel Arbor，位于Hunaudieres直道6公里处，就在Mulsanne之前。需要提前数年预订。

• 2 Hôtel Campanile Le Mans Sud， boulevard Pierre Le Faucheux La Gémerie, 72230 Arnage (拉热梅里湖旁，距市中心以南9公里)， lemans.arnage@campanile.fr。 三星级，免费Wi-Fi。 (2017年4月更新)
• 3 Mercure Le Mans Centre Hotel， 19 rue Chanzy, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 40 22 40， H5641@accor.com。 入住：14:00起，退房：12:00前。 Wi-Fi、停车场、空调、24小时前台、允许携带宠物（收费）。 (2017年4月更新)
• 4 ibis Le Mans Centre Hotel， Quai Ledru Rollin, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 23 18 23， H0780@accor.com。 入住：12:00起，退房：12:00前。 停车场、允许携带宠物（收费）、Wi-Fi、无烟酒店。 (2017年4月更新)
• 5 Le Doyenné - La Maison d'Elise (民宿)， 8 rue du Doyenné, 72000 Le Mans， ☏ +33 2 43 47 85 11， lamaisondelise-doyenne@orange.fr。 €85-165（含早餐）。 (2017年4月更新)

下一站

• 阿朗松
• Angers
• 沙特尔
• Château-du-Loir（沙托杜卢瓦尔）