兹拉蒂博尔 (意为“金松”) 是位于塞尔维亚西南部一个非常受欢迎的山区度假胜地。它北接塔拉山,东临大 Rzav 河,南靠 Uvac 河,西面与波斯尼亚和黑塞哥维那接壤。
城镇和村庄
[]
- 兹拉蒂博尔镇 — 现代化的城镇,有很多外出游玩和度过美好时光的好去处,它是兹拉蒂博尔的中心,并有一些历史古迹
- 柴耶蒂纳 — 兹拉蒂博尔的行政中心,有一些历史古迹
- 多布罗塞利察 — 一个拥有美妙自然风光和一座古老小型木制教堂的村庄
- 戈斯蒂利耶 — 一个拥有壮观大瀑布的旅游村庄。附近还有一个巨大而美丽的洞穴,名为 Stopica 洞穴 (英文:The cave of the Stopic family)
- 马查特 — 以肉制品闻名的村庄,例如非常受欢迎的 兹拉蒂博尔火腿 (一种非常美味的干肉)。
- 莫克拉戈拉 — 著名的旅游村庄,拥有古老的铁路。那里有被称为 萨尔甘八字 (Sarganska osmica) 的古老铁路,其设计呈数字“8”形,是为了让火车能够爬上萨尔甘山。由埃米尔·库斯图里卡为他的一部电影建造的木制城镇 德尔文格勒 (Kustendorf) 位于附近。
- 西罗戈伊诺 — 以露天博物馆 老村博物馆 (Staro selo) 而闻名的村庄,那里收集了来自兹拉蒂博尔各地的老房屋
了解
[]气候
[]夏季温暖宜人,冬季不太寒冷。兹拉蒂博尔的空气非常洁净健康,建议患有甲状腺相关疾病和呼吸系统问题的人前往兹拉蒂博尔。
地貌
[]中等高度的山丘和许多田野。最高峰是托尔尼克 (Tornik),海拔 1496 米 (4908 英尺),其他山峰包括 Brijac、Cigota、Vijogor、Konjoder、Liska、Gruda 等。Braneško polje (Brane 地区平原) 是兹拉蒂博尔最大的平原。
水文
[]兹拉蒂博尔拥有大量非常纯净的水源。这里有许多大小河流,但没有天然湖泊。只有少数人工湖。兹拉蒂博尔的水因含有某些矿物质,对人体健康有益。
动植物
[]许多动物栖息在兹拉蒂博尔的森林和牧场。在兹拉蒂博尔的田野里可以找到超过 120 种植物。
历史
[]兹拉蒂博尔的早期居民是伊利里亚人。他们在兹拉蒂博尔各地留下了他们的小墓地。罗马人在公元前 4 世纪征服了兹拉蒂博尔,伊利里亚人被罗马化。
斯拉夫人于公元 7 世纪从今天的波兰迁徙而来。
从 1463 年到 1804 年,兹拉蒂博尔是奥斯曼帝国的一部分。
兹拉蒂博尔旅游业的开端可以追溯到 1893 年 8 月,当时塞尔维亚国王亚历山大一世 (Aleksandar I Obrenović) 来到了当时被称为 Kulaševac 的地方。然而,真正的旅游业始于 1905 年,当时国王彼得一世 (Petar I Karađorđević) 访问了 Kulaševac。
人物
[]兹拉蒂博尔人 (Zlatiborians,兹拉蒂博尔方言:Zlatiborci) 以其聪明和识字而闻名。他们非常友好好客。他们喜欢开玩笑和捉弄别人,尤其是游客,但绝不是为了伤害他们,仅仅是为了好玩。他们喜欢帮助别人。
对话
[]在正式场合,兹拉蒂博尔人使用文学塞尔维亚语。然而,在非正式场合,使用的语言是传统兹拉蒂博尔语和新兹拉蒂博尔语。
传统兹拉蒂博尔语是塞尔维亚语的一个方言。它与标准塞尔维亚语非常相似,但也有许多不同之处。与兹拉蒂博尔村民交流时,了解标准塞尔维亚语可能会有所帮助,但并非总是如此。新兹拉蒂博尔语是传统兹拉蒂博尔语和文学塞尔维亚语的混合。
在兹拉蒂博尔的农村地区不讲英语,但在城镇地区 (兹拉蒂博尔镇和柴耶蒂纳) ,许多人会说一些英语单词,或者能流利地说英语。然而,进入一家不讲英语的酒店或餐厅也是完全有可能的。
抵达
[]当您来到兹拉蒂博尔时,您可能会来到 兹拉蒂博尔镇,这是一个小而现代化的城镇 (比柴耶蒂纳这个行政中心现代化得多)。它与其他兹拉蒂博尔的城镇和村庄相连。当人们谈论兹拉蒂博尔时,通常只指兹拉蒂博尔镇。
前往兹拉蒂博尔的最佳方式是先到达塞尔维亚首都 贝尔格莱德,然后寻找直达兹拉蒂博尔的巴士线路。巴士线路连接兹拉蒂博尔与塞尔维亚和黑山的所有地区。
您也可以从贝尔格莱德和其他大城市乘火车前往兹拉蒂博尔,但您最终会到达兹拉蒂博尔的村庄 Semegnjevo、Susica、Sljivovica 或 Jablanica。主要的火车站,尽管名为 兹拉蒂博尔 火车站 (Zeleznicka stanica Zlatibor),实际上位于 Semegnjevo 村,距离兹拉蒂博尔镇 10 公里。从那里前往兹拉蒂博尔镇可能会很困难,因为讲英语的人不多,所以最好在邻近的 乌日采 市下火车,然后乘坐巴士前往兹拉蒂博尔。从乌日采到兹拉蒂博尔镇有超过 15 趟当地巴士 (45 分钟)。
四处逛逛
[]


从乌日采到兹拉蒂博尔镇有当地巴士,沿途经过柴耶蒂纳和马查特村。
有一个主要的出租车公司 Taxi Alex [死链],电话:+381 31 846 100,价格与贝尔格莱德相似 - 起步价 170 塞尔维亚第纳尔,每公里 100 塞尔维亚第纳尔。对于长途行程,从乌日采叫出租车要便宜得多 (两倍)。
看
[]推荐入住 兹拉蒂博尔镇,但不要错过前往欣赏兹拉蒂博尔的自然风光以及兹拉蒂博尔村庄的景点。可以参加一日游或野餐前往 莫克拉戈拉、西罗戈伊诺、戈斯蒂利耶等村庄。许多旅行社提供此类旅游。
兹拉蒂博尔镇
[]北部兹拉蒂博尔
[]其中心是克雷姆纳 (Kremna),这是一个著名的塔拉比奇家族先知居住的村庄,以及莫克拉戈拉 (Mokra Gora),一个拥有古老铁路的著名旅游村庄。
东部兹拉蒂博尔
[]除了西罗戈伊诺露天博物馆,该地区的北部还有马查特,一个以肉制品闻名的村庄,例如非常受欢迎的兹拉蒂博尔火腿 (一种非常美味的干肉)。
- 露天老村博物馆 (Staro selo), 西罗戈伊诺.

- 戈斯蒂利耶瀑布, 戈斯蒂利耶村.

- 斯托皮茨洞穴 (Stopica pecina), 戈斯蒂利耶和西罗戈伊诺附近.

南部兹拉蒂博尔
[]兹拉蒂博尔的南部地区 Murtenica,被称为兹拉蒂博尔 ajduci (一种曾与入侵的土耳其军队作战的特种部队) 的藏身之处。这里有兹拉蒂博尔三座古老小型木制教堂中的一座——位于 Kucani 村。
西部兹拉蒂博尔
[]兹拉蒂博尔三座古老小型木制教堂中的两座位于此地——在 Jablanica 和 Dobroselica 村庄。
活动
[]- 滑雪 在 兹拉蒂博尔镇 或托尔尼克 (Tornik),如果您在冬天来到兹拉蒂博尔。
- 徒步 夏天来兹拉蒂博尔时,可以徒步爬上苏马特诺山(Sumatno brdo,较小的徒步路线)和希戈塔山(Cigota,适合专业人士的绝佳徒步路线)。
餐饮
[]- 兹拉蒂博尔风干火腿,一种非常美味的风干肉制品。
- 兹拉蒂博尔奶酪(Zlat. kackavalj 或 sir),一种非常美味的奶酪。
饮品
[]- 李子白兰地(Zlat. sljivovica),一种李子烈酒。
住宿
[]兹拉蒂博尔有很多不错的酒店。一些最大的酒店有帕利萨德酒店(Palisad Hotel)、奥林匹克酒店(Olimp Hotel)、阳光海岸酒店(Suncani breg Hotel)、国王宫殿公寓(Kraljevi konaci apartments),以及斯塔西翁纳酒店(Stacionar Hotel)(也称为Cigota和The Institute,其中一半是医疗机构)。
许多兹拉蒂博尔当地居民在家中提供高质量的私人房间和公寓。也有一些私人公寓楼。 注意:在兹拉蒂博尔语中,“公寓”(apartment)与英语中的“住所”(place to live)不同,而是指高质量的客人和游客用房。普通房间只有床(可能一些较好的房间会配有电视),而公寓则配有厨房、电视、沙发,一些豪华公寓甚至配有电脑。
保持健康
[]兹拉蒂博尔镇有一个大型医疗研究所(也称为Stacionar或Cigota,其中一半是酒店)和一个小型诊所。在卡耶蒂纳(Cajetina)有一个名为Dom zdravlja的公共医疗机构。最近的医院在邻近的乌日策(Uzice)市。

