贝莱斯-布兰科具有重要文化意义的景观
维莱斯-布兰科具有文化意义的景观将带您穿越一个特殊的自然和文化景点。原始参考文件可在安达卢西亚文化遗产数字指南网站上查阅。
这条路线穿梭于西班牙阿尔梅里亚省维莱斯-布兰科市及其周边地区，其景观已被列入安达卢西亚文化遗产景观登记册。行程始于维莱斯-布兰科。其目的是帮助您了解人们过去和现在如何与家园相处，以及这些互动如何形成了各种类型的文化景观。这些景观不仅为该省的独特性做出了贡献，也代表了可持续空间发展的典范。
原始参考文件可在安达卢西亚文化遗产数字指南网站上查阅。
了解
[]| “ |
维莱斯-布兰科，侯爵领地的花朵， |
” |
——埃赫亚，胡里奥·阿尔弗雷多，《维莱斯-布兰科》 | ||
维莱斯-布兰科镇位于西班牙崎岖多山地区，周围环绕着玛丽亚山脉。这些山脉由石灰岩和白云岩构成，包括东北部的穆埃拉德蒙塔尔维切峰（1,554米）、南部的迈蒙格兰德峰（1,761米）、西南部的迈蒙奇科峰（1,307米）和北部的塞罗埃尔加巴尔峰（1,511米）。东部则是一片广阔的山谷，由于该地区水资源丰富，形成了一片肥沃的大平原。
这个地理位置非常理想，既能充分利用该地区丰富的自然资源，又能控制周边环境，因此从史前时代起就吸引了大量定居点在此建立。这些定居点的遗迹可以在维莱斯-布兰科附近的地区找到。在中世纪，在安达卢斯时期，人们选择了一座能够俯瞰周边地区的巨大岩石高地作为建造堡垒的地点。这标志着维莱斯-布兰科的开端。这座城堡有效地控制和防御了周边地区，是摩尔人边境军事战略的关键组成部分。在1570年被卡斯蒂利亚王室攻占后，它继续被使用，并在16世纪成为维莱斯侯爵的府邸，在此过程中发生了重大变化。因此，它仍然是该镇的一个突出地标，维莱斯-布兰科在15世纪至19世纪期间在崎岖地形的限制下逐渐扩张。
维莱斯-布兰科属于维莱斯地区。它位于阿尔梅里亚省最北部，海拔1080米。该地区分为四个市镇（维莱斯-布兰科、玛丽亚、奇里维尔和维莱斯-鲁比奥）。维莱斯-布兰科是最大的市镇，西邻玛丽亚，南邻维莱斯-鲁比奥，其中30%的面积位于玛丽亚-维莱斯山脉自然公园内。维莱斯-鲁比奥位于阿尔梅里亚省最北部，因此与多个省份和自治区接壤：阿尔巴塞特（卡斯蒂利亚-拉曼恰）、格拉纳达（安达卢西亚的普埃布拉德东法德里克市）、哈恩（安达卢西亚）和穆尔西亚（卡拉瓦卡德拉克鲁斯和洛尔卡市）。它距离省会阿尔梅里亚市168公里。几个世纪以来，维莱斯-布兰科一直是伊比利亚人、罗马人、西哥特人和摩尔人的家园。这归因于它的高度、它作为连接半岛南部和东部的战略要地以及它作为交通枢纽的角色。其丰富的水资源，允许灌溉农业，也使该地区对定居者特别有吸引力。这导致在安达卢斯时期建造了一个名为“acequias”的灌溉渠网络。在维莱斯-布兰科附近，我们发现了阿尔卡德河（也称为焦糖河）和克拉罗河（或科内罗斯河）；拉姆布拉马约尔、蒂亚阿波罗尼亚河、塞卡河和奇里维尔河；以及泉水峡谷和卡纳斯特拉峡谷等峡谷，这些峡谷穿过城镇周围的各种溪流；以及各种泉水。
维莱斯-布兰科还有许多重要的考古遗址和洞穴，这些遗址和洞穴于1998年被列为世界遗产，作为“伊比利亚半岛地中海盆地岩石艺术”的一部分。旧石器时代晚期和新石器时代最好的例子之一可以在被称为安布罗西奥洞穴（“安达卢西亚的自然纪念碑”）的洞穴中看到。在这里，我们发现了印达洛岩画，它已成为阿尔梅里亚省的象征。莱特罗斯洞穴还提供了新石器时代晚期和铜器时代出色的岩石艺术范例。
景观中一个特别独特的标志是该镇的城堡。最初是摩尔人最坚不可摧的堡垒（被称为alcazaba）的所在地，如今您看到的是一座基本上的宫殿，建于文艺复兴时期。中世纪保存完好的房屋也可以在巴里奥·德拉莫雷里亚（Barrio de La Morería）（摩尔人区）找到。该镇的这个区域曾经被一道双层城墙围起来，旨在保护它。在同一时期，我们还发现了一个灌溉渠网络，其中一些至今仍在继续使用。这些灌溉渠建于安达卢斯时期，在塑造维莱斯-布兰科附近的平原景观方面发挥了关键作用。
1488年，格拉纳达酋长国被攻占后，该镇及其周边地区被授予唐·佩德罗·法哈多·伊·查孔，他被授予维莱斯侯爵的头衔。新侯爵的任务是修复摩尔人城堡。这导致了一座新的宫殿式堡垒的建造，该堡垒至今仍是该镇的主要地标之一，也是当地居民强烈的身份象征。
维莱斯-布兰科的文化景观对比鲜明，既有森林茂密的山脉，也有贫瘠的广阔土地和用于耕作的梯田。这些梯田依偎在坡地两侧，向下延伸至平原，那里有广阔的粮田和橄榄林。这造就了一个生物多样性丰富的独特景观。毫不奇怪，农业是当地经济最重要的部门之一。游客可以享受各种户外活动，并探索小镇（1987年被宣布为“历史遗址”类别的文化遗产）及周边地区丰富的历史。
在开始路线之前，请参观三个可以从远处看到小镇的地点。
- 第一个是省级公路A-9103，它提供了整个城镇无与伦比的景色；
- 第二个是名为“米拉多尔·科拉多·德拉斯·阿雷纳斯”的观景台，它提供了城堡在拉穆埃拉格兰德峰和周围群山背景下的壮丽景色（该观景台基础设施极少）；
- 第三个是“莱特罗斯洞穴”，这是一个天然观景台，由于其高度，您可以一直看到广阔的平原，直到它消失在地平线上。
路线的第一站是巴尔萨帕拉观景台（Mirador Balsa Parra），就在从维莱斯-鲁比奥（Vélez-Rubio）方向进入小镇的路上。这里可以欣赏到该地景观最具特色的两处景色：平原和蒙塔尔维切穆埃拉山（La Muela de Montalviche）（巨人山脉的一部分）。
第二站是名为新娘水泉的喷泉，可以俯瞰卡纳斯特拉峡谷。第三站是跑道大道（Avenida Corredera），这里可以充分领略小镇在被卡斯蒂利亚王室攻占后是如何扩张的。
第四站是泉水峡谷（Barranco de la Fuente），第五站是圣路易斯主教修道院（Convento de San Luis Obispo）前的广场，这里是欣赏小镇风光和其如何延伸至平原的绝佳地点。
第六站是位于镇东侧尽头的旧粮仓。
第七站是卡拉瓦卡泉；第八站是摩尔人区（Barrio de la Morería），以其狭窄的街道为特色；第九站也是最后一站是维莱斯侯爵城堡，它俯瞰着维莱斯-布兰科，并能欣赏到小镇及周边地区的壮丽全景。
抵达
[]这条徒步路线位于维莱斯-布兰科市，距离阿尔梅里亚市164 公里（102 英里），距离穆尔西亚市120 公里（75 英里）。可通过 A-7 和 A-349 公路抵达。
驾车
[]
巴尔萨帕拉观景台：城镇、平原和山脉
[]路线：巴尔萨帕拉街（路线起点），通过来自维莱斯-鲁比奥的 A-317 进入城镇。
|
|
位于城镇入口处， 巴尔萨帕拉观景台可以俯瞰小镇及其东坡上的房屋、用于耕作的梯田、平原以及 巨人山脉，其中 大磨拉山是其一部分。观景台位于陡峭山坡边缘，为游客提供了独特的体验，让他们充分领略周边地区的广阔。维莱斯-布兰科的平原代表着一个真正独特的文化景观。它由岩石侵蚀以及千百年来在此居住的人们塑造而成。这可以从安达卢斯时期为耕作而建造的山坡梯田看出。这些梯田催生了庞大的基础设施，包括沟渠、池塘、河流、溪流和喷泉，使农民能够通过有效利用可用的水资源来灌溉和多样化作物。这使得该地区对定居者特别有吸引力。梯田还具有防止侵蚀和保持景观内水份的作用，从而确保其保持其独特的面貌。从观景台，您还可以看到平原一直延伸到巨人山脉的大磨拉山麓。这座山峰对当地人来说具有深远的象征意义，是景观和这条路线上永恒的自然地标和视觉参照。在东部，远处您还可以看到穆尔西亚地区的东南角。
梯田作物
维莱斯-鲁比奥平原，两侧是城镇和拉穆埃拉山
新娘水泉（Fuente de los Caños de la Novia）：沿卡纳斯特拉峡谷下坡
[]路线：从巴尔萨帕拉街到跑道大道5号（7分钟）。
|
|
离开 巴尔萨帕拉观景台，路线继续向 跑道大道延伸。沿着这一段，您可以充分欣赏到这座小镇是如何依山而建的。在跑道大道上，您会发现 新娘水泉。从这个喷泉流出的清澈水流来自穿过 卡纳斯特拉峡谷的溪流。这个峡谷是影响小镇布局最重要的自然特征之一。喷泉的名字来源于一个传说（西班牙语“novios”意为“情侣”），讲述了一对年轻恋人在这里相遇的故事。这个故事代代相传，喷泉至今仍是年轻人喜爱聚集的地方。从新娘水泉，您可以到达卡纳斯特拉峡谷。在这里，您可以看到房屋是如何建在峡谷陡峭山坡的顶部，被一条深谷隔开，水流向平原。路线的这一段沿着溪流旁的小径延伸，树木茂密，植被 Lush。您会注意到沿途有一系列小水渠。这些水渠分配水，使其可以用于灌溉作物。像镇上许多其他喷泉一样，新娘水泉证明了水在维莱斯-布兰科的重要性。这促使人们建立了一个完整的系统来利用山坡溪流的水，其中包括大量的蓄水池、小水渠、水车和水磨。这些建筑沿着卡纳斯特拉峡谷的溪流延伸，直到它到达最低点，那里是广阔平原及其田野的起点。
新娘水泉（Los Caños de la Novia）。
卡纳斯特拉峡谷。
小喷口（“caños”）的细节。
跑道大道：小镇的文艺复兴遗产
[]路线：从跑道大道5号到费德里科·莫托斯街16-18号（1分钟）。
|
|
.jpg)
继续沿着 跑道大道，直到您到达 广场水泉，一个位于十字路口的喷泉，道路在此变得笔直。这仍然是该镇的主要道路，是其文艺复兴时期扩张的结果。这可以从其笔直的道路看出，与附近的中世纪 摩尔人区（摩尔人区）的道路形成鲜明对比。这些笔直的道路和它们形成的矩形街区使得城镇这一部分地势更为平坦。在这里，我们发现了许多杰出的文艺复兴和巴洛克建筑典范。跑道大道是维莱斯-布兰科的命脉，是当地人主要的聚集地，也是许多商业场所的所在地。它还拥有许多历史悠久的宫殿式住宅，以及该镇的 旧监狱（现已被市政厅占用）、 市立图书馆和 圣地亚哥使徒教堂。这座穆德哈尔式教堂建于16世纪，有一个单中殿和扶壁之间的侧礼拜堂。它是该镇主要建筑地标之一，与 城堡 
和 马格达莱纳教堂。它的钟楼从远处在小镇的天际线上尤为突出，也可以从维莱斯-布兰科的多个地点看到。19世纪，该镇的这一区域得以建成。正是在这一时期，出现了一种特殊风格的房屋，属于中大型地主。这些房屋比中世纪摩尔人区的房屋更大。它们高大的立面（或其一部分）被粉刷成白色，并且通常有窗户和阳台，由装饰性的铁栏杆保护。这类建筑在该地区非常典型，以至于它们的风格被称为经典维莱斯风格。一个特别好的例子是市政厅。
跑道大道
圣地亚哥教堂
市政厅立面
泉水峡谷（Barranco de la Fuente）：水的重要作用
[]路线：从跑道大道24号到费德里科·莫托斯街16-18号（5分钟）。
|
|
.jpg)
在跑道大道尽头，费德里科·莫托斯街16至18号之间，有一条狭窄的小巷通往一条人行道，它将您带到 泉水峡谷。这条小径沿着峡谷延伸。就像 卡纳斯特拉峡谷一样，它在塑造城镇布局方面发挥了重要作用，并为城镇提供了持续的水源。峡谷中茂密的植被将为您提供一些遮荫。路线的这一段是亲近自然的绝佳机会，您唯一能听到的声音就是溪流的潺潺声。维莱斯-布兰科位于玛丽亚山脉，这意味着该镇拥有丰富的水源。这使得几个世纪以来建立了一个完整的系统来利用这一资源，其中包括洗衣房、水槽、沟渠、水池、水车和水磨。它还包含大量的喷泉，我们的路线经过其中许多。特别值得注意的包括 新娘水泉、 广场水泉、 五孔泉、 卡拉瓦卡泉、 梅森水泉和 阿拉米达喷泉。水在城镇中的重要性在这条街的31号可以清楚地看到，那里我们发现了 埃尔阿尔波尔琼水文化解释中心（El Alporchón 水文化游客中心）。这座建筑是镇上灌溉社区每天早上通过独特的百年拍卖系统（称为alporchón，该术语可追溯到罗马时代）拍卖水权的地方。这涉及由“水官”监督的“水法庭”解决与水权相关的任何问题。
喷泉峡谷。
“埃尔阿尔波尔琼”游客中心。- 新娘水泉（Los Caños de la Novia）。
圣路易斯主教修道院外广场：从北部眺望老城区
[]路线：从费德里科·莫托斯街16号下行至泉水峡谷，然后到坎塔雷里亚斯街11号（10分钟）。
|
|
沿着 泉水峡谷前行，路线会沿着坎塔雷里亚斯街（Calle Cantarerías）上坡，直到您到达 圣路易斯主教修道院。这座修道院在唐·路易斯·法哈多·雷奎森斯的支持下于1601年至1615年间建立。小塔楼和教堂立面，以及其普拉特雷斯克式入口处刻有维莱斯第四侯爵的纹章，是原始穆德哈尔-文艺复兴建筑的遗存。它的位置决定了城镇的扩张，催生了一个名为“ 埃尔巴里奥（El Barrio）》。它的建筑布局适应了崎岖、倾斜的地形，一直延伸到山谷边缘。沿着坎塔雷里亚斯街（Calle Cantarerías）向东北方向走出建成区，你会发现离城镇最近的农田。在这里，地形变得平缓许多，大片谷物田种植在平缓起伏的山丘上。这个地方提供了无与伦比的古镇全景，让你能充分领略它几个世纪以来的扩张。从这里，有几个地标值得注意。第一个是 法哈尔多斯宫殿堡垒 及其高耸的城堡主楼，这是城镇天际线的主要特征。第二个是 玛格达莱娜教堂。它位于城堡脚下，在中世纪的区域，被称为 摩尔区，以其建在斜坡上的粉刷房屋为特色。第三个是 圣地亚哥使徒教堂，它标志着文艺复兴时期城镇扩张的开始。这片区域一直延伸到巴兰科德拉富恩特（Barranco de la Fuente）的边缘。
城堡俯瞰着村庄
老玛格达莱娜教堂
修道院入口前的广场
老谷仓：农业对当地经济的重要性
[]路线：坎塔雷里亚斯街（Cantarerías street）至马克斯德洛斯维勒斯大道（Marqués de Los Vélez avenue）100号（7分钟）。
|
|
沿着康塞普西翁街（Calle Concepción）（坎塔雷里亚斯街的延伸）步行，直到到达马克斯德洛斯维勒斯大道（Avenida Marqués de Los Vélez）。在这条街上，你会发现 阿拉梅达喷泉和 小麦仓库游客中心（小麦仓库游客中心），这是我们路线的第六站。这个游客中心将让你了解更多关于 玛丽亚-洛斯维勒斯山脉自然公园 的自然和文化方面，以及它们对当地经济的重要性。该地于1987年成为安达卢西亚第一个“自然公园”，维勒斯-布兰科（Vélez-Blanco）30%的面积位于其中。这座建筑本身就是小麦对该镇重要性的证明，从16世纪起，小麦就在当地磨坊生产面粉。这种作物仍然是当地经济的主要驱动力，现在与大麦一同种植。从1970年代中期开始，还通过旱地农业种植杏树，并出现了大片橄榄树林。然而，橄榄磨坊在该镇几乎已停止运作。如今，这里的景观反映了当地多样化的经济。首先，我们发现城镇附近的梯田种植着水果和蔬菜。这些作物采用地表灌溉，也称为“漫灌”进行灌溉。其次，有谷物田，采用两年轮作制，即一半土地种植，另一半土地休耕一年。第三，平原上有大片橄榄树林。第四，我们发现亚麻、大麻和埃斯帕托草。最后，该地区森林提供的自然资源也得到了利用，包括木材、蘑菇和用于生产香精的芳香植物，尽管这个行业相对更不稳定。
卡拉瓦卡水管喷泉：俯瞰巴兰科德拉富恩特（Barranco de la Fuente）的景色
[]路线：春天街（Primavera street）、马德里街（Madrid street）、伯利恒街（Belén street）、圣费尔南多街（San Fernando street）、卡拉瓦卡水管喷泉（Fuente de los Caños de Caravaca）（7分钟）。
|
|
离开 老谷仓，路线的下一站是 卡拉瓦卡水管喷泉，位于圣费尔南多街（Calle San Fernando）。它由洛斯维勒斯第一侯爵（1st Marquess of Los Vélez）于16世纪建造，用于为马厩和牲畜供水。尽管多年来经历了大规模改造，其从小喷口收集水的小盆地和水槽仍然完好无损。从这里，你可以看到城镇最高处崎岖的岩石高地，以及山谷的起点，山谷在穿过道路下方之前为喷泉供水。穿过街道，沿着栏杆，道路开始上坡。这个地方可以清晰地看到山谷的其余部分，让你看到它在向平原下坡时如何变得越来越大，东西向地穿过城镇。山谷沿线的一个地标是 埃尔波蒂略市政洗衣房，这是当地人利用水资源的另一个例子。从这个观景台，你会看到一个巨大的巴洛克式建筑坐落在山谷的侧面。这是 巴尼奥内斯之家，也被称为阿科斯之家（Casa de los Arcos）。现在它是一家酒店，拥有巨大的立面，其特色是由半圆形拱门组成的开放式画廊，每个拱门上方都有一个舷窗。向西望去，这个地方还可以欣赏到山谷周围的自然风光、传统房屋以及圣路易斯奥比斯波修道院（Convento de San Luis Obispo）纤细的塔楼剪影，背景是群山，以拉穆埃拉（La Muela）为主。 圣路易斯奥比斯波修道院以拉穆埃拉为背景。
喷泉峡谷的乡土建筑和家庭花园
背景中的巴尼奥内斯之家
圣路易斯修道院
摩尔人区：城镇的第一个围墙区域
[]路线：从卡拉瓦卡水管喷泉（Fuente Caños de Caravaca）到卡拉斯帕拉街（Calasparra Street）（2分钟）。
|
|
开始向上爬坡，穿过 摩尔人区从 卡拉瓦卡水管喷泉，转入卡拉斯帕拉街（Calle Calasparra）。当我们离开城镇的文艺复兴时期部分时，你会注意到街道的布局立刻发生了变化。在这里，在安达卢斯时期城镇的自然扩张导致了略带蜿蜒的街道，这是它们建在斜坡上的结果。这些街道几个世纪以来几乎没有改变。一系列平行的道路向上延伸，直到到达城堡最外层的防御工事。这些道路通过陡峭的侧街或楼梯连接，以弥补高度差。这里绝大多数房屋都得到了保留。它们是独栋住宅，大部分是联排的，粉刷成白色，有小门窗。摩尔人区（Barrio de la Morería）由摩尔人建造，其位于城堡脚下的位置是出于防御目的而选择的。它最初由一道城墙围起来，通过三个城门进入。然而，这道城墙现在已经不存在了。在这里，你会发现 圣玛丽亚·马格达莱娜教堂，它曾是一座清真寺，在1570年卡斯蒂利亚王室占领该镇后被改建为教堂。其教堂中殿的部分墙壁和穆德哈尔式塔楼仍然屹立，是该镇景观中最具特色的地标之一。在该镇的这个区域，你还会发现 五水嘴喷泉，一个建于16世纪的喷泉，上面刻有铭文
| “ | QUIGUSTAD HOS LATICES NON OBLIVISCITUR, “饮此泉者，永不忘怀”。 |
” |
摩尔人社区的细节
中世纪城市布局
老马格达莱娜教堂
洛斯维勒斯侯爵城堡 
[]路线：从卡拉斯帕拉街（Calasparra street）到城堡街（Castillo street）（6分钟）。
|
|
从摩尔人区（Barrio de la Morería）出发，沿着城堡街（Calle Castillo）向上，你将到达镇上的最高点，在那里你会发现 洛斯维勒斯侯爵城堡 。它也被称为法哈尔多斯要塞（Fortress of the Fajardos），由佩德罗·法哈尔多·查孔（Don Pedro Fajardo y Chacón）于1504年在原有摩尔人的阿尔卡萨巴（堡垒）基础上建造。这一时期最明显的遗迹是入口处的一些石块。遗憾的是，文艺复兴时期城堡的一些特色已不在原址。其中包括曾经构成主庭院边缘画廊的石拱门、门窗的边框以及用石头雕刻的纹章图案，这些于1904年被卖给了纽约大都会艺术博物馆。城堡有一个朝东的画廊，可以欣赏到平原和 大穆埃拉的壮丽景色。向东，靠近城镇的地方，你还可以看到用于耕种的梯田。越过这些梯田，是绵延数英里的谷物田，一直延伸到山麓。城堡还提供了这个景观的另一个标志性特征的壮丽景色：从 摩尔人区社区开始，向下延伸并超出，直至城镇边缘的粉刷房屋。这里的景色使游客能够充分欣赏城镇的景观，以及这个地点在控制和防御该地区方面的战略重要性，并通过建筑展示统治阶级的权力。
城堡入口
法哈尔多家族纹章
阳台和背景中的穆埃拉山
注意安全
[]路线上的地方都是安全的，犯罪率很低。但是，仍应采取常见的安全预防措施，例如锁好车门，看管好背包和其他个人物品。与西班牙其他地区一样，国民警卫队负责农村地区的治安，尽管维勒斯-布兰科（Vélez-Blanco）有自己的地方警察部队。
路线的许多部分没有遮荫区域。因此，天气炎热时应使用防晒霜和帽子。一些路段不完全可通行，可能需要穿着户外服装和登山鞋。
保持健康
[]路线沿线最近的医院是
- 维勒斯-布兰科咨询所, Arco街4号，04830，维勒斯-布兰科，阿尔梅里亚, ☏ +34 950 41 95 00。
- 托雷卡德纳斯大学医院, Hermandad de Donantes de Sangre街，无门牌号，04009，阿尔梅里亚, ☏ +34 950 01 61 14。
- 圣母无染原罪医院, Ana Parra医生大道，无门牌号，04600 Huércal-Overa, ☏ +34 950 02 91 76。