埃伊娜 (希腊语: Αίγινα) 是 萨罗尼克湾群岛 之一，一个边长 11 公里的三角形岛屿。它是离雅典最近的岛屿，乘渡轮不到一小时即可到达，2011 年人口为 13,056。来访的主要原因是逃离城市的热浪，享受宜人的老港口，并参观阿法厄亚神庙。它感觉更像是一个海滨郊区，而不是一个希腊岛屿，而且可能会很拥挤，但大多数游客来自城市。

城镇和村庄

• 埃伊娜 也是主要城镇和渡轮港口的名称——为避免混淆，在此页面上将其称为“埃伊娜镇”。它主要面向一日游的游客，有一些住宿但有很多餐馆，阿波罗神庙位于其以北 500 米处。
• 1 Souvala (Σουβάλα) 是北部海岸的海滨度假胜地的主要村庄。
• 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) 是位于东海岸靠近阿法厄亚神庙的一个小港口。
• 3 Perdika (Πέρδικα) 是岛屿南端附近的一个度假村。

了解

传说埃伊娜是一位山羊宁芙，尽管是全能的宙斯在贪婪的性冒险中扮演了杰出的山羊。埃伊娜被带到了如今以她名字命名的岛屿（也许并非不情愿），并生下了宙斯的儿子埃阿科斯，后者成为了国王。宙斯的妻子赫拉倾向于责怪其他女人而不是她的丈夫，并通过瘟疫消灭了岛上的居民。然而，埃阿科斯祈求宙斯将那里拥挤的蚂蚁变成人类——弥尔弥冬人，一种战士阶层——说实话，我们有多少人会想到这样做？

公元前 7 世纪至 5 世纪，埃伊娜是一个海上贸易国家，其以海龟和后来的陆龟为图案的货币在希腊世界广泛流通。与雅典的贸易竞争升级为战争，该岛在公元前 424 年遭受了屠杀，这一次用蚂蚁的把戏不知为何无法重复。埃伊娜失去了重要性，并落入其他城邦的统治之下，（如同雅典一样）经历了罗马、拜占庭、威尼斯和奥斯曼的统治。它有一些农业但工业很少，长期以来一直是雅典人的度假胜地。

抵达

从比雷埃夫斯港和雅典到埃伊娜镇的渡轮班次频繁。载客快艇需要 40 分钟，单程票价 14 欧元，载汽车和摩托车的普通船只需要 70 分钟，单程票价 10 欧元。

正常情况下，快艇每小时一班，从 07:00 到 17:00，有些船从埃伊娜继续前往阿吉斯特里、波罗斯或梅塔纳。2020 年 4 月，每天只有一两班普通船只运行，仅供居民和必要访客乘坐，不向游客开放。渡轮运营商包括 Hellenic Seaways、Alpha Lines、ANES Ferries和 Saronic Ferries。

1 埃伊娜港位于镇中心。渡轮停靠在西码头，游轮停靠在东码头，小型船只使用内港。附近有很多咖啡馆。

2019 年，从雅典（比雷埃夫斯港）直达 Souvala 和 Agia Marina 的渡轮已被取消。

四处逛逛

大教堂内部

港口附近有五家汽车租赁公司，也提供摩托车和踏板车——请提前预订以确保可用性。其中一些车辆已陈旧。

对于一日游，您最好租一辆出租车。司机熟悉道路、停车地点以及返回渡轮码头所需的时间，并会向您讲述他的曾祖母在战争期间的经历。

岛上的巴士服务有限，主要是为了方便村民进城购买必需品然后回家。它们不太适合观光游览，但只要有无限的耐心，也是可能的。三条线路都从港口的巴士站出发，到达终点站最多需要 30 分钟。单程票价为 2 欧元，上车时现金支付。目的地仅以希腊语显示，但如有疑问，请上车询问司机。

- 1 号线路（黄色）沿北海岸，埃伊娜镇 - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia，周一至周五三班，周六周日两班。

- 2 号线路（蓝色）横穿岛屿东部，埃伊娜镇 - Agios Nektarios - 阿法厄亚神庙 - Agia Marina。这些班次在周一至周五运行，有三班开往神庙。另外两班在 Agios Nektarios 之后转入 Alones 路经 Agia Marina，不经过神庙附近，但它们会从那里返回，因此有五班往返服务。

- 3 号线路（橙色）沿海岸向南，埃伊娜镇 - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika，周一至周五三班，周六周日两班。

看

• 1 阿波罗神庙 (考古博物馆) (港口以北 500 米). 周五至周一、周三 10:00-17:30. 科洛纳海角上的小型博物馆和古迹遗址，您主要来这里是为了欣赏风景。“Kolona”指的是一座仍然矗立的柱子，它是古代航船的航标。 成人 4 欧元，优惠 2 欧元，部分免费日. (更新于 2020 年 4 月)
• 教堂：镇上值得一看的有圣尼古拉小教堂（在西码头，刚下船就能看到的白色建筑）、Isodia Theotokou（从船上就能更早看到，它笼罩着港口）、大教堂（在 Mitropoleos 上）和 Fanomeri（内陆 1 公里，地下；通常关闭）。
• 地标和世俗建筑有政府大楼（大教堂旁，一座朴实的二层建筑，在 1828/29 年曾是新独立的希腊政府所在地，直到他们能够在雅典安顿下来）、Eynardio（大教堂旁 1830 年的建筑）、Markellos 塔（Thomaidou 上的一座粉色瞭望塔）和 Kapodistrian 孤儿院（南侧，看起来像监狱，确实也是）。
• 2 克里斯托斯·卡普拉洛斯博物馆 (城镇以北 3 公里，靠近岛屿西北端). 周三至周五 08:30-16:00，周六周日 09:30-17:00. 卡普拉洛斯（1909-1993）是希腊艺术家，他经常在埃伊娜度过夏天在这里创作；他最著名的作品是 40 米长的《品都斯壁画》。您会通过外面的母亲雕像认出博物馆。现在它是雅典国家美术馆（亚历山德罗斯·苏佐斯博物馆）的一个附属机构。 成人 5 欧元，优惠 3 欧元. (更新于 2020 年 4 月)
• 作家尼科斯·卡赞扎基斯（Nikos Kazantzakis, 1883-1957），以《希腊人佐尔巴》闻名，从 1933 年起断断续续地居住在埃伊娜，并在岛屿西北端卡普拉洛斯博物馆以北 200 米处建造了一座独特的房屋。现在是私人住宅，不能参观。

阿法厄亚神庙

• 3 圣内克塔里奥斯 沿着通往 Agia Marina 的路上，是一座宏伟、华丽、现代的东正教教堂和修道院。它供奉梅特罗波利坦圣内克塔里奥斯（Nektarios of Pentapolis, Anastasios Kephalas 1846-1920），他是一位曾在开罗、利比亚和雅典服务的僧侣，后来退休到埃伊娜。从教堂出发，一条小路向上通往 Paleochora（旧城），这是岛上早期的首都，拥有拜占庭建筑。
• 4 克里索莱昂提萨修道院，位于岛屿中部的一座山顶上，通过一条蜿蜒向南的道路从 Agios Nektarios 到达。如今它是一个女修道院，开放时间为 07:00-14:00 和 16:00-18:30。
• 5 阿法厄亚神庙 (埃伊娜镇以东 13 公里). 每日 10:00-17:00. 阿法厄亚是一位地方女神，这里是她唯一的圣地。她从公元前 14 世纪开始受到崇拜，但到公元前 2 世纪，她已与雅典娜和阿尔忒弥斯融合。这座建于公元前 500 年的神庙，建在早期一座被烧毁的神庙的遗址上。它是松树林山脊上一个精美的多立克式建筑，被 JMW 特纳等人描绘过。它的雕塑大部分现存于慕尼黑的雕塑博物馆。 成人 6 欧元. (更新于 2020 年 4 月)
• Agios Minas 是阿法厄亚神庙西南方向 300 米处的一个小型修道院，欢迎游客。
• 岛上还有几十座教堂：留意 Agios Christophoros、Agia Anastasia、Pachia Rachi、Agia Ekaterina 和 Omorphi。
• Perdika 是一个渔村，位于岛屿西南端半岛的北角。大部分是普通的现代砖块建筑，但港口边有一排舒适的咖啡馆，沿着岬角有一条风景优美的道路，可以看到前往埃皮达鲁斯的景色。南角是山羊和驴子放牧的灌木丛，官方禁止入内。尽头是一个圆柱形建筑，是一个 360 度相机暗箱：在里面等待五分钟让眼睛适应，整个风景就会慢慢出现在圆形墙壁上，但颠倒过来。
• 6 Moni 是位于 Perdika 西边 1 公里处的绿树成荫的岛屿，长 1 公里，乘 10 分钟的水上出租车即可到达。着陆点有一个海滩酒吧，但除此之外无人居住。鹿会来讨要食物。
• 7 Nisida 位于埃伊娜岛东北端，是另一个岛屿，面积 100 米，通常很少有人去。那里的 Zoodochos Pigi 不是野猪的动物园，而是一座现代化的教堂：它的意思是“生命之泉”，是一个常见的希腊地名。

活动

埃伊娜：赫拉责怪她而不是她的丈夫宙斯

• 海滩：最好的海滩是北海岸的 Souvala，东部的 Agia Marina，埃伊娜镇以南 5 公里的 Marathonas，以及 Perdika。
• 攀登埃伊娜岛的最高峰，海拔 532 米，很方便地被命名为希腊语的“山”——Oros。它位于镇东南 5 公里处，沿着 Lefkis 路前往 Anitseo。标记清晰的小径经过一座宙斯神庙的遗址，需要 45 分钟。从山顶可以俯瞰萨罗尼克湾的景色。
• 爱琴海帆船学校, 埃伊娜镇 Dimitri Petriti 街 8 号 (离港口两个街区), ☏ +30 22970 25852, info@aegeansailingschool.com. 周一至周六 09:00-17:00，周日 14:30-19:00. 一所提供英文 RYA 帆船课程的帆船学校。课程通常在周日 17:30 开始。 (更新于 2020 年 4 月)

餐饮

• 埃伊娜镇的海滨遍布咖啡馆。不错的选择有码头以北的 Flisvos（每日 10:00-00:00）和港口的 Pantarei（每日 07:30-03:00）。
• Agia Marina 有 Pita Tom（每日 12:00-00:00），那里的 souvlaki 和 gyros 新鲜且价格便宜。
• Perdika，位于岛屿西南端，有一整排不错的餐馆。
• Vagia 有 Aeredes, Vagia beach (码头以西), ☏ +30 22970 71122, abasdekis@windowslive.com. 每日 10:00-00:00. 美味的希腊菜肴，海景和友好的员工。 

饮品

• 埃伊娜镇 Apheas 街 38 号的 Perdikiotika 装饰迷人，食物休闲。
• Bartan 和 Barrera 位于埃伊娜港北端的 Irioti 街，Belle Epoque 位于内陆几条街的 Pileos 街。
• 岛上的其他地方没有独立的酒吧，请前往海滨餐馆。

购物

埃伊娜镇的日落

• 埃伊娜开心果（φιστίκια, fistiki）独特，拥有 PDO 认证 - “原产地命名保护”。外壳比例如美国的品种更浅，也稍微闭合一些。果仁呈红绿色，味道浓郁香甜。在路边的小摊上都可以买到；尝试用盐和柠檬汁来平衡甜味。
• 鱼市位于港口附近一条有气味的巷子里。每天 06:00-21:00 开放。

住宿

• 主要的住宿带从埃伊娜镇以北开始，沿着海岸延伸至 Souvala 和 Vagia。其他住宿点分布在 Agia Marina 和 Perdika 附近。
• 1 埃伊娜酒店 (Ξενοδοχείο Αίγινα), 埃伊娜镇 Dimitri Petriti 街 23 号, ☏ +30 22970 28501, info@hotelaegina.gr. 简单的二星级酒店，靠近港口，有 19 间客房和友好的工作人员。提供 2 间双人间、11 间双床间和 6 间三人间（2 + 1 张床）。所有客房均配有私人浴室、空调和电视，许多客房享有海景阳台；部分客房配有冰箱。有一个带棕榈树的庭院和一个可俯瞰港口和城镇的露台。免费无线网络。 含早餐双人间 45 欧元. (更新于 2020 年 4 月)
• Rastoni 酒店 (ξενοδοχείο Ραστώνη), 埃伊娜镇 Dimitri Petriti 街 31 号 (距渡轮码头以北 200 米), ☏ +30 22970 27039. 迷人的小型旅馆，带花园。 含早餐双人间 75 欧元. (更新于 2022 年 8 月)
• Blue Dolphin 公寓式酒店, Vagia Eleitherioi Venizeloi 街 (北海岸), ☏ +30 22970 71382, info@bluedolphinaegina.com. 小型场所，有六间单间公寓和一间公寓，带游泳池。友好、乐于助人的瑞典业主。 双人间（仅住宿）75 欧元. (更新于 2020 年 4 月)

注意安全

埃伊娜港教堂

• 注意防晒和保持水分——海风很凉爽，您可能没有意识到自己有多晒伤。

连接

截至 2022 年 8 月，埃伊娜镇所有希腊运营商均提供 4G 服务，但信号在 3 公里外变得不稳定。您可能可以在渡轮上接收到来自比雷埃夫斯的 5G 信号。

下一站

• 大多数路线意味着乘渡轮返回大陆。在前往雅典市中心之前，比雷埃夫斯港值得花几个小时游览。
• 季节性渡轮从埃伊娜镇继续前往阿吉斯特里岛以及前往埃皮达鲁斯大陆上的波罗斯和梅塔纳。