本文旨在为已获得资格的休闲潜水员提供信息,帮助他们计划在南非南海岸水域潜水,无论是作为当地居民还是游客。提供的信息不带偏见,不保证准确或完整。使用风险自负。
了解
[]
从潜水角度来看,南海岸可以被认为从甘斯拜的危险角 (Danger Point) 向东延伸至野海岸 (Wild Coast) 的远端。该区域受巨大而强劲的阿古拉斯洋流 (Agulhas Current) 影响,该洋流沿着海岸东部向西南方向流动,并因大陆架的加宽而被推离海岸,使得较冷的水沿岸涌入,并分离出巨大的涡流。河流沿着这条海岸流入海洋,由于没有强大的近岸洋流将这些水带走,与东海岸相比,它们的营养负荷扩散得相对缓慢。许多特有物种在该区域进化而来。这些动物仅在此地发现,其中一些分布范围非常有限。例如,奈斯纳海马仅在南海岸的三个河口被发现。许多南海岸的动物和海藻的分布范围还延伸到东海岸和西海岸,取决于它们的温度耐受性,此外还有世界性物种和迁徙性物种。
地形概况
[]出于休闲潜水的目的,南海岸被认为从赫曼努斯附近 (near Hermanus) 的危险角 (Danger Point) 向东延伸至夸祖鲁-纳塔尔省南部 (south of KwaZulu-Natal) 的爱德华港 (Port Edward)。这条海岸线部分属于西开普省 (Western Cape),大部分属于东开普省 (Eastern Cape)。这条海岸线以其崎岖的美景和地理多样性而闻名:巨大的悬崖、潟湖和三角洲、令人印象深刻的峡谷中的河口;甚至还有一个直接瀑布般流入大海的瀑布。在斯特鲁伊斯巴伊 (Struisbaai) 以南约 80 公里处,阿尔法德礁 (Alphard Banks) 是非洲大陆最南端的潜水点。它们是大陆架上的海底山,深度从 80 米上升到 14 米。由于鱼类众多,它们是壮观的潜水地点,但它们离岸很远。
气候、天气和海况
[]该地区的海表温度高于西海岸,夏季可达 22ºC,冬季平均约为 15ºC。在潜水条件良好时,可以在不太冷的水域探索独特的生物多样性。
海洋生态
[]水下,海洋生物多样且丰富。该地区发现的大多数动物都是南非海岸特有的。条件可能充满挑战,大部分区域很少被潜水。经常有新物种被发现。第一条被西方科学家注意到的活腔棘鱼是在该地区捕获的,但此后再无踪影。
强大的自然力量为南海岸的海洋环境做出了贡献。阿古拉斯洋流沿着海岸流动,直到在此区域大陆架的加宽处被推离南海岸。由于该区域洋流的向外偏转,被洋流带到南方的物种的幼体很少有机会沉降到珊瑚礁上,因此新物种很少在该海岸建立。因此,近岸海洋生物与世界其他海洋相对隔离,长期以来一直存在一个肥沃的环境,促使物种进化以适应该地区。
海洋生态区
[]
休闲潜水员感兴趣的区域是沿海生态区,它们被认为从海岸线延伸到大陆架的边缘,因此大部分生态区都过于深邃而无法潜水。
- 温暖的温带“阿古拉斯生态区”(Agulhas ecoregion) 从海角点 (Cape Point) 延伸到姆巴什河 (Mbashe River),是南海岸的主要海洋生态区。选择姆巴什河作为北部亚热带纳塔尔省 (Natal province) 与南部温带阿古拉斯地区之间的最合适界限,但这些区域之间的变化是渐进的。南非南海岸的上升流主要由阿古拉斯洋流和大陆架驱动。这种上升流将寒冷的深水推到大陆架上,但不一定高于温跃层。在阿古拉斯银行 (Agulhas bank) 以东的区域,主要在夏季发生的风增强上升流,增加了由洋流驱动的上升流,将更冷的深水带到地表。这通过向光层(植物有足够光照生长)提供营养来增强生物生产力,从而促进浮游植物的生产,而富含营养的水域滋养的岩石海岸支持丰富的藻类生物量。
- 亚热带“纳塔尔生态区”(Natal ecoregion) 覆盖了从姆巴什河到夸祖鲁-纳塔尔省南部爱德华港的其余海岸线。纳塔尔生态区从姆巴什河延伸到维达尔角 (Cape Vidal)。该区域的河流输入量很大,但阿古拉斯洋流是纳塔尔生物群落的主要影响因素。珊瑚礁栖息地有限,主要的珊瑚礁区域包括阿里瓦尔浅滩 (Aliwal Shoal) 和普罗提亚银行 (Protea Banks)。与北部的珊瑚礁群落相比,岩石珊瑚礁群落有所不同,因为石珊瑚随着南部浑浊度的增加而减少。纳塔尔生态区支持特有的软珊瑚。年度沙丁鱼洄游是该地区南部的一个特色。
年度的鱿鱼 (chokka) 产卵和“沙丁鱼洄游”(sardine run) 主要发生在该地区。
装备
[]建议装备为带有良好保暖性能的基本水肺潜水装备。5毫米的湿式潜水服对一些潜水员来说足够了,但其他人更喜欢7毫米湿式潜水服或带合适内衣的干式潜水服,特别是对于长时间、深水或多次潜水,以及在温度较低时。建议佩戴头套和脚套,尽管有时也见过潜水员省略它们。手套被认为是可选的保暖装备,但即使是薄薄的一副也能提供一些防刺伤和防磨损的保护。
- 潜水灯是大多数潜水的可选装备,但很多地方有光源会大大提升潜水体验。
- 强烈建议在船潜时使用可释放的船用标记浮标 (DSMB),特别是在海况颠簸、风力强劲或潜水计划不包括在锚线上浮时。
- 足够的配重,以便在气瓶接近空时进行可控的安全停留,但又不能多到损害水下浮力控制,也绝对不能多到浮力补偿器无法在所有计划深度提供中性浮力,并在水面提供正浮力。作为初步估计,BC 应能支撑所有配重,配重应能使潜水服下沉。
- 潜水需获得“许可”(permit) 才能在海洋保护区 (MPAs) 潜水,但同一张许可适用于南非的任何海洋保护区。
- 其他装备可能因具体潜水计划而必需或可取。
目的地
[]西开普省
[]西开普省 (Western Cape) 是南非最西南端的省份。它包含了南非大部分的旅游目的地和景点,其中一些是比较知名的潜水目的地。
昆恩角 (Quoin Point)
[]- “埃索·惠灵”号沉船 (Esso Wheeling wreck) — 1948 年搁浅在昆恩角附近一处暗礁上
Struisbaai
[]斯特鲁伊斯巴伊 (Struisbaai) 是西开普省奥弗贝格区 (Overberg district) 的一个小型渔村。
潜点包括
- 五英里银行 (Five Mile Bank) - 受欢迎的矛枪捕鱼区
- “东方先锋”号沉船 (MV Oriental Pioneer wreck)
- “十二英里银行” (Twelve Mile Bank) — 位于斯特鲁伊斯巴伊以南约 12 海里处的一片广阔的岩石珊瑚礁。
阿尼斯顿(瓦恩惠斯克兰斯)
[]阿尼斯顿 (Arniston) 是西开普省奥弗贝格区的一个小型度假小镇,以其最著名的沉船而得名。
潜点包括
- “阿尼斯顿”号沉船 (Arniston wreck)
- 撒克逊礁 (Saxon Reef)
阿尔法德礁 (Alphard Banks)
[]
阿尔法德礁是位于南非太子角 (Cape Infanta) 以南约 40 海里处的一座已熄灭的火山海底山。它们是非洲大陆架上最南端的休闲潜水点。
- “阿尔法德银行西峰” (Alphard Banks West Pinnacle)
莫塞尔湾
[]- 主条目:摩塞尔湾潜水
摩塞尔湾 (Mossel Bay) 是位于西开普省“花园大道”(Garden Route) 上的一个港口城镇。
潜点包括
- 深盲者 (Deep Blinders)
- 沥青块 (Dolosse)
- 克莱因布拉克 (Klein Brak)
- 米奇斯礁 (Mitchs Reef)
- 欧斯科恩礁 (Ou Skoen Reef)
- 绒毛礁 (Phluffy Reef)
- 桑托斯礁 (Santos Reef)
- 浅盲者 (Shallow Blinders)
- 鳐鱼礁 (Stingray Reef)
- 温德沃格尔礁 (Windvogel Reef)
奈斯纳
[]
- 主条目:奈斯纳潜水
奈斯纳 (Knysna) 是西开普省“花园大道”(Garden Route) 上一个大型泻湖旁的港口城镇。在泻湖口附近潜水最好在高潮时进行,因为水流可能非常强劲。
潜点包括
- 布鲁斯银行 (Bruces Bank)
- 圣诞节和新年
- 代尔格里什银行 (Dalgleish Bank) — 离岸约 11 公里处,一个相当大的平顶礁。
- 东开普礁 (East Cape Reef)
- “费尔霍尔姆”号沉船 (Fairholme wreck)
- “帕基塔”号沉船 (Paquita wreck)
- 幻影沉船 (Phantom Wreck)
- 尖峰 (Pinnacle)
- 西森码头 (Thesen's Jetty) - 有时您可能会在海草床上看到稀有且濒危的奈斯纳海马
普勒滕贝格湾
[]- 主条目:普利登堡湾潜水
普利登堡湾 (Plettenberg Bay) 是西开普省“花园大道”(Garden Route) 上的一个度假胜地,主要以其海滩而闻名。
潜点包括
- “雅典娜”号渔船沉船 (MFV Athina wreck)
- 深盲者 (Deep Blinders)
- 海豚柱 (Dolphin Column)
- 格鲁特班克 (Grootbank)
- 雅各布斯堡 (Jacobspoort)
- Playground
- 红饵礁 (Redbait Reef)
- 浅盲者 (Shallow Blinders)
- 维尔京礁 (Virgin reef)
- 沃奥斯特拉特 (The Island)
- 鲸鱼岩 (Whale Rock)
东开普省
[]
东开普省 (Eastern Cape) 是南非南海岸的一个省份,位于阿古拉斯生态区 (Agulhas ecoregion) 的东部沿海,那里拥有丰富的特有海洋物种。潜水非常依赖天气条件,能见度通常不高,但一旦能见度好,就能看到很多东西。这里的海水通常比西开普省温暖,但偶尔会有冷水涌升。
齐齐卡马
[]- Main topic: Diving the Tsitsikamma
齐齐卡马国家公园海洋保护区 (Tsitsikamma National Park Marine Protected Area) 覆盖了东开普省西部海岸和“花园大道”上西开普省的一小部分海岸。
Jeffrey's Bay
[]杰弗里湾 (Jeffrey's Bay) 是东开普省的一个度假城镇,以冲浪胜地而闻名。
潜点包括
- 加姆图斯河口 (Gamtoos River mouth)
- 范斯塔登河口 (Van Staden's River Mouth)
St Francis Bay
[]圣弗朗西斯湾 (St Francis Bay) 是东开普省的一个小型港口城镇,以每年一次的鱿鱼季 (Chokka run) 而闻名。
潜点包括
- 浮钟礁 (Bell buoy reef)
- “厄尔角”号沉船 (Cape Recife Wreck)
- 达吉银行 (Daggie Banks)
- 灯塔礁 (Lighthouse Reef)
- HMS “鱼鹰”号沉船 (HMS Osprey wreck)
- “西部女王”号沉船 (Queen of the West wreck)
- 第二丛林 (Second Bush)
- 水塔礁 (Water Tower Reef)
伊丽莎白港
[]- Main topic: Diving in Port Elizabeth
伊丽莎白港 (Port Elizabeth) 是东开普省阿尔戈阿湾 (Algoa Bay) 沿岸的一个主要港口城市。潜水点位于海湾内以及卡普雷西夫 (Cape Recife) 以西,该区域被称为“狂野海岸”(Wildside),更暴露于西南涌浪,但更深且拥有更广泛的珊瑚礁。
阿尔弗雷德港
[]阿尔弗雷德港 (Port Alfred) 是东开普省科维河 (Kowie River) 口的一个小型港口城镇。
潜点包括
- 布里塞伊斯 (The Briseis)
- 链条 (The Chain)
- 电脑礁 (Computer reef, Riet 40)
- Eden
- 鱼缸 (Fish Tanks)
- 喷泉礁 (Fountain Reef)
- Fountain Rocks
- Janssen's Rock
- Kowie River
- Riet Point
- Shark's Gully
- Soft Coral Reef
- 塔楼
- Umvolusi
SS Cariboo wreck
[]- Main topic: Diving in South Africa/SS Cariboo wreck
SS Cariboo 沉船 距离马加拉纳河口约 3.4 公里,位于东伦敦港以东北。
Madacascar reef
[]位于比亚拉河口以北,距离东伦敦港以东北约 70 公里。
东伦敦
[]- 主条目:东伦敦潜水
东伦敦是东开普省的一个港口城市。潜水点包括:
- The Boulders
- Gonubie Point
- Gun Rock
- SS King Cadwallon 沉船
- Lady Kennaway 沉船
- Nahoon Bay
- Nahoon Reef
- SA Oranjeland 沉船
- Queensbury Bay
- Small Pier
- Three Sisters
- SS Valdivia 沉船
- Wagon wheels
Wild Coast
[]The Wild Coast is the coastal region of the Eastern Cape from north of East London to the southern border of KwaZulu-Natal.
潜点包括
- Harrison's Gulley
- Haven 沉船
- Hluleka
- Presleys Bay
尊重
[]- 另见:南非潜水#尊重
寻求帮助
[]- 另见:南非潜水#获得帮助
紧急服务
- 减压设施 —
- 潜水员警报网络 (DAN) 在南非设有分支机构。该国境内的免费电话 0800 020 111,以及常规电话 *27 (0)11 254 1112,即可接通 24 小时紧急热线。如果您是 DAN 会员并遭遇潜水事故,请先联系他们,他们会为您安排其他最合适的组织。
- 国家海上救援协会联系方式
- 手机拨打海上救援紧急电话 - 112
- 西开普省
- Agulhas - 082 990 5952
- Plettenberg Bay - 082 990 5975
- Still Bay - 082 990 5978
- Wilderness - 082 990 5955
- 东开普省
- East London - 082 990 5972
- Jeffreys Bay - 079 916 0390
- Oyster Bay - 082 990 5968
- Port Alfred - 082 990 5971
- Port Elizabeth - 082 990 0828
- Port St Johns - 082 550 5430
- St Francis Bay - 082 990 5969
- 救护车 - 10177
- 警察 - 10111。如果您没有当地港口控制号码,拨打救护车或警察号码的紧急电话将自动转接至相关的海上救援部门。
四处逛逛
[]注意安全
[]- 另见:南非潜水#安全须知
看
[]阅读
[]Branch, G. and Branch, M. 1981, The Living Shores of Southern Africa, Struik, Cape Town. ISBN 0-86977-1159
Branch, G.M. Griffiths,C.L. Branch, M.L and Beckley, L.E. Revised edition 2010, Two Oceans – A guide to the marine Life of Southern Africa, David Philip, Cape Town. ISBN 978 1 77007 772 0
Gosliner, T. 1987. Nudibranchs of Southern Arica, Sea Challengers & Jeff Hamann, Monterey. ISBN 0930118138
Heemstra, P. and Heemstra E. 2004, Coastal Fishes of Southern Africa, NISC/SAIAB, Grahamstown.
Ed. Smith, M.M. and Heemstra, P. 2003 Smith’s Sea Fishes. Struik, Cape Town. (Authoritative, large and expensive)
