埃菲克语 (Usem Efịk) 是埃菲克族人的本土语言，分布在Cross River（克罗斯河）和尼日利亚的阿夸伊博姆州。 该语言于1812年正式书写，这得益于当地酋长埃约·恩萨的努力。

发音指南

• 元音

A a

E e

I i

O o

Ọ ọ

U u

• 双元音 (二合字母)

ai - akai (森林或丛林)

ia - ifia (柴火)

iọ - ebiọ (愚蠢)

ọi - fọi (轻推)

ie - ebiet (地方)

ei - dei (用舌头舔)

io - obio (城镇)

oi - koi (浸泡并用液体等填满杯子)

ua - urua (市场)

ue - due (犯错)

uo - ibuot (头)

uọ - ebuọt (贷款)

• 辅音

B b

D d

F f

G g

H h

K k

M m

N n

Ñ ñ

P p

R r

S s

T t

W w

Y y

• 双辅音 (二合字母)

gh: tigha (踢)

kp: kpi (切割)

kw: kwat (刮)

ny: nyam (卖)

ñw: ñwan (女人或妻子)

短语列表

基础

欢迎

Emedi (你好)

你好吗

Idem fo? (你好吗?)

What’s your name? (你叫什么名字?)

Nso ke Ekot fi? (你叫什么名字?)

My name is Edet (我叫埃德特)

Ekot mi Edet. (我叫埃德特)

早上好

Emesiere (谢谢)

下午好

Mokom (欢迎)

晚安

Esiere (好的)

再见

Ka di (再见)

How much is this?

Okuk ifang? (多少钱?)

请

Mbok (请)

对不起

Kpe (对不起)

Safe Journey (一路平安)

Saña suñ (一路平安)

谢谢

Sosongo eti eti (非常感谢)

Do you understand (你明白吗?)

Anwaña fi? (你明白吗?)

坐下

Suk tie (慢点)

Ufan (朋友)

朋友

你从哪里来？

Oto mmọñ? (多少?)

问题/紧急情况

滚开！

Daga! (停下!)

别烦我！

Sana mi yak! (离开我!)

救命！

Mbọk nwam mi! (请帮帮我!)

Fire!

Ikañ! (火!)

Stop!

Tre! (救命!)

叫警察！

Kot borisi! (叫警察!)

数字

1

Kiet (一)

2

Iba (二)

3

Ita (三)

4

Inaŋ (四)

5

Ition (五)

6

Itiokiet (六)

7

Itiaba (七)

8

Itiaita (八)

9

Usukkiet (九)

10

Duop (十)

11

Duopekiet (十一)

12

Duopeba (十二)

13

Duopeta (十三)

14

Duopenaŋ (十四)

15

Efut (十五)

16

Efutkiet (十六)

17

Efureba (十七)

18

Efureta (十八)

19

Efurenaŋ (十九)

20

Edip (二十)

21

Edip Ye Kiet (二十一)

22

Edip Ye Iba (二十二)

23

Edip Ye Ita (二十三)

24

Edip Ye Inaŋ (二十四)

25

Edip Ye Ition (二十五)

26

Edip Ye Itiokiet (二十六)

27

Edip Ye Itiaba (二十七)

28

Edip Ye Itiaita (二十八)

29

Edip Ye Inaŋ (二十四)

30

Edip Ye Duop (三十)

31

Edip Ye Duopkiet (三十一)

32

Edip Ye Duopeba (三十二)

33

Edip Ye Duopeta (三十三)

34

Edip Ye Duopenaŋ (三十四)

35

Edip Ye Efut (三十五)

36

Edip Ye Efutkiet (三十六)

37

Edip Ye Efureba (三十七)

38

Edip Ye Efureta (三十八)

39

Edip Ye Efurenaŋ (三十九)

40

Aba

50

Aba Ye Duop (四十)

60

Ata (五十)

70

Ata Ye Duop (六十)

80

Anaŋ (七十)

90

Anaŋ Ye Duop (八十)

100

Ikie (九十)

101

Ikie Ye Kiet (九十一)

110

Ikie Ye Duop (一百)

112

Ikie Ye Duopeba (一百零二)

120

Ikie Ye Edip (一百二十)

150

Ikie Ye Aba Ye Duop (一百四十)

200

Ikie Iba (两百)

300

Ikie Ita (三百)

400

Ikie Inaŋ (四百)

500

Ikie Ition (五百)

600

Ikie Itiokiet (六百)

700

Ikie Itiaba (七百)

800

Ikie Itiaita (八百)

900

Ikie Usukiet (九百)

1000

Tɔsin (一千)

Áfọ̀ (AH-fore)

[编辑]

Akwa Ederi (星期日)

星期一

Akwa Eyibio (星期一)

星期二

Ekpri Ikwọ (星期二)

星期三

Ekpri Ọfiọñ (星期三)

星期四

Ekpri Ederi (星期四)

周六和银行假日

Ekpri Eyibio (星期五)

星期六

Akwa Ikwọ (星期六)

月份

一月

Offiong Kiet (一月)

二月

Offiong Iba (二月)

三月

Offiong Ita (三月)

四月

Offiong Inang (四月)

五月

akeme inam (五月)

六月

Offiong itiokeed (六月)

七月

Offiong Itiaba (七月)

August

offiong itia- ita (八月)

九月

Offiong usukkiet (九月)

十月

Offiong duop (十月)

十一月

Offiong duopkiet (十一月)

十二月

Offiong duopeba (十二月)

Colors

Orange

sokoro (红色)

White

afia (白色)

Black

abubit (黑色)

黄色

jellow (黄色)

绿色

awawa (绿色)

红色

idaidat (蓝色)

身体部位

乳房

ɛ́ba (胳膊)

Brain

m̀frɛ̌ (胸部)

Head

ibuot (头)

Nose

ibuo (眼睛)

手

ubok (手)

舌头

edeme (舌头)

Leg

ukot (脚)

Lip (嘴唇)

mkpok inua (嘴唇)

嘴

inua (嘴)

Stomach

idip (牙齿)

心脏

esit (心)

家庭

祖父

etebom (祖父)

祖母

ekam (祖母)

Eldest daughter (大女儿)

àdj͡àɣá (大女儿)

孩子

eyen (孩子)

父亲

ette (父亲)

母亲

ama (母亲)

叔叔

ayeneka ete (叔叔/伯父)

Cousin

ayen eyeneka ete(eka) (表兄弟/堂兄弟)

Nephew (侄子/外甥)

ayen awoden ayeneka ete,eka (侄子/外甥)

美食

米饭

edesi (食物)

Yam

bia

Cocoyam, wateryam or cassava porridge (芋头、白薯或木薯粥)

Ekpañ Ñkukwọ (Ekpañ Ñkukwọ)

Corn pudding (玉米布丁)

Ekoki (Ekoki)

肉类

unam (肉)

• Soup

Edikang ikong Soup, Afang Soup (Vegetable Soup) (Edikang ikong 汤， Afang 汤（蔬菜汤）)

Ọtọñ soup (Okra Soup) (Ọtọñ 汤（秋葵汤）)

Abak Atama Soup (Palm nut Soup) (Abak Atama 汤（棕榈坚果汤）)

Iwuk efere (Fisherman Soup) (Iwuk efere（渔夫汤）)

Afia efere (White Soup) (Afia efere（白色汤）)