法罗语 (føroyskt) 是法罗群岛的主要语言。

发音指南

一旦掌握了基本规则，法罗语的发音就相当直接。重音总是落在任何单词的第一个音节上。

元音

在法罗语中，带重音的元音被视为独立的字母，有其自己的发音。所有元音都有长音和短音形式。元音在两个或更多辅音前是短音，否则是长音。

A a

（短音）像“land”中的“a”，（长音）像“bear”中的“ea”。

Á á

（短音）像“law”中的“aw”，（长音）像“whack”中的“wha”。

E e

（短音）像“bet”中的“e”，（长音）像“air”中的“ai”。

I i

（短音）像“sit”中的“i”，（长音）像“see”中的“ee”。

Í í

（短音）像“with”中的“wi”，（长音）像“wheeze”中的“whee”。

O o

（短音）像“law”中的“aw”，（长音）像“oar”中的“oa”。

Ó ó

（短音）像“father”中的“e”，（长音）像“wrote”中的“o”。

U u

（短音）像“foot”中的“oo”，（长音）像“food”中的“oo”。

Ú ú

（短音）像法罗语长“i”，但嘴唇是圆的，（长音）像法罗语长“u”，但嘴唇是圆的。

Y y

与法罗语“i”相同：（短音）像“sit”中的“i”，（长音）像“see”中的“ee”。

Ý ý

与法罗语“í”相同：（短音）像“with”中的“wi”，（长音）像“wheeze”中的“whee”。

Æ æ

与法罗语“a”相同：（短音）像“land”中的“a”，（长音）像“bear”中的“ea”。

Ø ø

（短音）像“father”中的“e”，（长音）像短法罗语“ó”但拉长。

辅音

B b

像“bed”中的“b”。

D d

像“day”中的“d”。

Ð ð

当它是单词的最后一个字母时，像“yes”中的“y”，否则用于分隔不同音节中的两个元音。

G g

当它是单词的最后一个字母时是无声的，在辅音前后直接发音。它也用作分隔不同音节中的两个元音。

H h

像“hot”中的“h”。

J j

类似于英语 "yes" 中的 "y"。

K k

像“k”中的“k”。

L l

类似于英语 "like" 中的 "l"。

M m

类似于英语 "me" 中的 "m"。

N n

类似于英语 "nurse" 中的 "n"。

P p

像“push”中的“p”。

R r

像“radio”中的“r”。

S s

像“sun”中的“s”

T t

类似于英语 "take" 中的 "t"。

V v

类似于英语 "value" 中的 "v"。

常见双元音

ei

（短音）像（英式）英语“either”中的“ei”，（长音）像“hi”中的“i”（或英语单词“eye”）。在北方，它的发音像“boy”中的“oy”。

ey

（短音）像“bet”中的“e”，（长音）像“hey”中的“ey”。

oy

（短音）像“hot”中的“o”与“key”中的“ey”融合在一起，像（但不完全相同）“boy”中的“oy”。

ðr

像“great”中的“gr”。

dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj

像“jaw”中的“j”。

ft

像“butter”中的“tt”。

hj

像“church”中的“ch”。

ke, ki, ky, key, kj

像“church”中的“ch”。

ll

像“t”和“l”融合在一起。类似于威尔士语的“ll”。

rn

像“hadn't”中的“dn”。

sj, sk, ske, ski, sky, skey, skj

像“ship”中的“sh”。

短语列表

基础

注意：连字符（-）仅用于帮助您分解单词的发音。发音时不要在连字符处停顿。

常见标志 开 Opið 关 Stongt 入口 Inngongd 出口 Útgongd EMERGENCY EXIT Neyðdyr 推 Trýst 拉 Toga 厕所 Vesi, Baðiverilsi, Brúsibað, Bað, WC 男 Menn, mannfólk 女 Kvinnur, konufólk 禁止 Bannað

你好。

Halló. (hahloh)

你好/嗨/喂。（非正式）

嘿。 (Hey)

你好吗？

你怎么样？ (Kvuss-u hev-ur too tay?)

我很好，谢谢。

很好，谢谢。 (Gohtt, takk)

你叫什么名字？

你叫什么名字？ (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)

你叫什么名字？ (非正式)

你叫什么名字？ (Kvuss-u aiht-ur too?)

我的名字是______。

我叫______。 (Ey aiht-eh _____ .)

很高兴认识你。

很高兴见到你。 (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)

请。

请。 (Jer-eh soh veal)

谢谢。

谢谢你。 (Takk fi-reh)

谢谢。

谢谢。 (Takk)

不客气。

不客气。 (On-che at takka fi-reh)

是的。

是。 (Yea)

不。

不。 (Nai)

打扰一下。(引起注意)getting attention)

对不起。 (Or-sha-ka)

打扰一下。（请求原谅）

对不起。 (Um-shil-da)

我很抱歉。

打扰一下。 (Or-sha-cheh mey)

再见

再见。 (Far-veal)

我不会说（很好）的法罗语。

Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [so veal] e-at tosah Fur-ee-st)

你说英语吗？

你会说英语吗？ (Du-weer too ain-dj-eelst?)

这里有人会说英语吗？

这里有人会说英语吗？ (Du-weer neahk-ar her ain-dj-eelst?)

救命！

救命！ (Yolp!)

小心！

小心！ (An-sa te-ar!)

早上好。

早上好。 (go-wan mor-gun)

日安。

日安。 (go-wan de-a-(yin))

晚上好。

晚上好。 (gott kvuhld)

Good night.

晚安。 (go-wa nawt)

睡个好觉

sov gott. (sov got)

我不明白。

我不明白。 (Ey shil-ye ich-e)

厕所在哪里？

洗手间在哪里？ (Kvar er ve-Seh?)

麻烦

离开我。

走开。 (Fe-ar bursh-tur)

别碰我！

不要碰我！ (Ee-cheh nersh-ta meh)

我要叫警察。

我报警。 (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)

警察！

警察！ (Luhg-reg-la)

站住！小偷！

站住！小偷！ (Steh-ga! Choh-vur!)

我需要你的帮助。

我需要你的帮助。 (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)

这是一个紧急情况！

这是紧急情况！ (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)

我迷路了。

我迷路了（女/男）。 (Ey er-eh vilst-/ur)

我丢了我的包。

我丢了我的包。 (Ey heah-veh mist mooi-nah task-oo)

我丢了我的钱包。

我丢了我的钱包。 (Ey hav-ee mist mooin peng-a-pung)

我病了。

我生病了（女/男）。 (Ey er-eh shyook-/ur)

我受伤了。

我受伤了（女/男）。 (Ey er-ee skuhdd/skadd-ur)

我需要医生。

我需要医生。 (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)

我能用你的电话吗？

我能借用电话吗？ (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

数字

注意：数字1到3在法罗语中有三种性别的形式，这种性别的形式会根据数字所连接的单词是阳性、阴性还是中性而变化。只有数字1到3有这些性别形式。此外，数字1到3会根据四种语法格而变化。

half

hálvur(m) /hálv(f) /hálvt(n) (holvur /holv /holvt)

第三

triðjingur (tree-ying-ur)

quarter

fjórðingur (fyoh-ring-ur)

less

minni (min-ni)

more

meiri/fleiri (mu-ee-ri/flu-ee-ree)

Cardinal

示例

(m) Ein maður (ayn ma-ur) “一个/一名男人”。

(f) Ein kvinna (ayn kvin-a) “一个/一名女人”。

(n) Eitt barn (aytt bahrn) “一个/一名孩子”。

1

ein, (阳性) (ayn)

ein, (阴性) (ayn)

eitt, (中性) (aytt)

2

tveir, (阳性) (tvay-r)

tvær, (阴性) (tya-r)

tvey, (中性) (tv-u-ee)

3

tríggir, (阳性) (truee-gir)

tríggjar, (阴性) (truee-jar)

trý, (中性) (truee)

4

fýra (fuee-ra)

5

fimm (fim)

6

seks (sehks)

7

sjey (shay)

8

átta (otta)

9

níggju (nwi-choo)

10

tíggju (twi-choo)

ti (中性) (ti)

11

ellivu (ehl-ee-voo)

12

tólv (tohlv)

13

trettan (tret-an)

14

fjúrtan (fyoor-tan)

15

fimtan (fim-tan)

16

sekstan (sex-tan)

17

seytjan (suhy-chan)

18

átjan (och-an)

19

nítjan (nuee-chan)

20

tjúgu (choo-u)

21

einogtjúgu (ayn-o-choo-u)

22

tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)

23

tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)

30

tretivu (tret-i-voo)

40

fjøruti (fyuh-root-ee)

50

fimti (fim-tee)

60

seksti (sex-tee)

70

sjúti (shoo-tee)

80

áttati (ott-a-tee)

90

níti (nuee-ti)

100

hundrað (hund-ra)

101

hundrað og ein (hund-ra o ayn)

200

tvey hundrað (tvuee hund-ra)

300

trý hundrað (truee hund-ra)

400

fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)

1000

túsund (too-sund)

2000

tvey túsund (tvuee too-sund)

100,000

hundrað túsund (hund-ra too-sund)

1,000,000

millión (mee-hlion)

1,000,000,000

miljarður (meel-yar-ur)

1,000,000,000,000

billión (bee-hlion)

Ordinal

1st

fyrsti (阳性) (feer-stee)

fyrsta, (阴性) (feer-sta)

fyrsta, (中性) (feer-sta)

2nd

annar (阳性) (an-ar)

onnur, (阴性) (on-ur)

annað, (中性) (an-a)

3rd

triði (阳性) (tree-ee)

triða, (阴性) (tree-a)

triða, (中性) (tree-a)

...等等...

第 4

fjórði (fjohr-ee)

第 5

fimti (feem-ti)

第 6

sætti (syat-ee)

第 7

sjeyndi (shuen-dee)

第 8

áttandi (o-tand-ee)

第 9

níggjundi (nuee-jund-ee)

第 10

tíggjundi (tuee-jund-ee)

第 11

ellivti (ehl-eev-tee)

12th

tólvti (tohlv-tee)

13th

trettandi (tret-and-ee)

14th

fjúrtandi (fyoort-and-ee)

15th

fimtandi (fim-tand-ee)

16th

sekstandi (sex-and-ee)

17th

seytjandi (suee-chand-ee)

18th

átjandi (o-chand-ee)

19th

nítjandi (nuee-chand-ee)

20th

tjúgundi (choo-und-ee)

21st

tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)

22nd

tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)

23rd

tjúgundi og triði (choo-und-ee o tree-ee)

30th

tretivundi (tret-iv-und-ee)

40th

fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)

50th

fimtandi (fim-tand-ee)

60th

sekstandi (sex-tand-ee)

70th

sjútandi (shoo-tand-ee)

80th

áttandi (o-tand-ee)

90th

nítandi (nuee-tand-ee)

100th

hundraðandi (hund-ra-and-ee)

第200个

tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)

第300个

trýhundraðandi (truee-hund-ra-and-ee)

第1000个

túsundandi (too-sund-and-ee)

第2000个

tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-and-ee)

1,000,000th

milliónandi (meehl-ion-and-ee)

1,000,000,000th

túsund milliónandi (''too-sund meehl-ion-and-ee)

1,000,000,000,000th

billiónandi (beehl-ion-and-ee)

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在

nú (noo)

早

árla (aur-la) 或 tíðliga (ti-ljah)

稍后

eftir (ett-ir)

之前

fyrr (feer)

早上

morgun (morg-un)

下午

seinnapartur (sayn-a-part-ur)

晚上

kvøld (kvuhld)

夜晚

nátt (nott)

时钟时间

法罗群岛和欧洲大部分地区一样，使用24小时制。

one o'clock AM

klokkan er eitt (klok-an er aytt)

two o'clock AM

klokkan er tvey (klok-an er tvuee)

中午

á miðdegi (o mi-de-ee)

下午一点

klokkan er trettan (klok-an er tret-an)

下午两点

klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)

午夜

midnátt (mid-nott)

时长

_____ minute(s)

_____ minuttur (meen-oo-tur)

复数；minuttir (meen-oo-tir)

_____ hour(s)

_____ tími(单数) (tuee-mee)

复数；tímar (tuee-mar)

_____ day(s)

_____ dagur (da-ur)

复数；dagar (da-ar)

_____ week(s)

_____ vika (veek-a)

复数；vikur (veek-ur)

_____ month(s)

_____ mánaður (mon-a-ur)

复数；mánaðir (mon-a-ir)

_____ year(s)

_____ ár (awr)

Áfọ̀ (AH-fore)

对应西方

今天 (uee dya)

昨天

昨天 (uee gyor)

明天

明天 (uee mor-gin)

本周

这周 (he-sa veek-u-na)

上周

上周 (uee see-stu vee-ku)

下周

下周 (nya-stu vee-ku)

[编辑]

星期日 (sun-u-da-ur)

星期一

星期一 (mon-a-da-ur)

星期二

星期二 (tuees-da-ur)

星期三

星期三 (mee-ku-da-ur)

星期四

星期四 (hohs-da-ur)

周六和银行假日

星期五 (fruee-ja-da-ur)

星期六

星期六 (luee-gar-da-ur)

月份

一月

一月 (jan-oo-ar)

二月

二月 (feb-roo-ar)

三月

三月 (marss)

四月

四月 (ap-ruel)

五月

五月 (migh)

六月

六月 (yun-ee)

七月

七月 (yul-ee)

August

八月 (a-gust)

九月

九月 (sept-em-bir)

十月

十月 (Okt-o-bir)

十一月

十一月 (nov-em-bir)

十二月

十二月 (des-em-bir)

Writing time and date

日期：法罗语日期以日/月/年的格式书写。

长日期

2008年4月5日星期六

2008年4月5日星期六

短日期

05-04-2008

05/04-2008

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

书写: klokkan 07.05

口语: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)

字面意思：“现在是七点五分。”

Colors

黑色

svartur (svarsh-tur)

白色

hvítur (kvuee-tur)

灰色

gráur (gro-ur)

红色

reytt (reyt)

蓝色

blátt (bloaat)

黄色

gult (gult)

绿色

grønt (gruhnt)

橙色

appelsingult (ap-el-sin-gult)

紫色

lilla (lee-hla)

棕色

brúnt (broont)

Transportation

注意：法罗群岛没有火车。

巴士

一张到 _____ 的单程票。

我能买一张到 _____ 的单程票吗？ (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)

一张到 _____ 的往返票。

我能买一张到 _____ 的往返票吗？ (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)

多少钱？

多少钱？ (Kvat kost-ar tay?)

这趟公交车去哪里？

巴士去哪里？ (Kvar fer buss-ur-in?)

This bus goes to _____?

到 _____ 的巴士在哪里？ (Kvar fer buss-ur-een teel _____?)

这辆巴士在 _____ 停吗？

巴士在 _____ 停吗？ (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)

巴士什么时候出发？

巴士什么时候出发？ (Nyer fer buss-ur-een?)

巴士什么时候出发去 _____？

巴士什么时候出发去 _____？ (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)

巴士什么时候到达？

巴士什么时候到达？ (Nyer kem-ur buss-ur-een?)

巴士什么时候到达 _____？

巴士什么时候到达 _____？ (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)

船

下一个港口是哪个？

下一个港口是哪个？ (Kvor ehr nya-sta havn?)

这是去 _____ 的渡轮吗？

这是去 _____ 的渡轮吗？ (Ehr het-a fer-yan teel _____?)

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

如何去_____？

我怎么去 _____？ (Kvussu kom-i ey till)

...港口？

...havnið? (haun-iy)

...公交车站？

...bussteðgiplássið? (...)

...the airport?

...flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)

...the youth hostel?

...vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)

...the _____ hotel?

... _____ hotellið? (...)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...美式/加拿大式/澳大利亚式/英式领事馆？ (...)

Where are there a lot of...

哪里有很多... (...)

...hotels?

...酒店？ (...)

...restaurants?

...餐馆？ (...)

...bars?

...酒吧？ (...)

...sites to see?

...可以看的地方？ (...)

Can you show me on the map?

您能在地图上给我指出来吗？ (...)

街道

道路 (...)

Turn left.

左转。 (...)

Turn right.

右转。 (...)

左

左边 (...)

右

右边 (...)

straight ahead

直走 (...)

towards the _____

到 _____ (...)

past the _____

经过 _____ (...)

before the _____

在 _____ 前面 (...)

在 _____ 对面

在 _____ 对面 (...)

Watch for the _____.

靠近 _____. (...)

north

北 (...)

south

南 (...)

east

东 (...)

west

西 (...)

uphill

上 (...)

downhill

下 (...)

出租车

出租车！

出租车！ (Tax-ee!)

请带我到_____。

请送我到 _____。 (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)

到_____需要多少钱？

到 _____ 多少钱？ (Kvat kost-ar tya teel _____?)

请带我到那里。

请送我到这里。 (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)

住宿

有空房吗？

有空房吗？ (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)

单人间/双人间多少钱一晚？

单人房/双人房多少钱？ (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar/dup-ult-kam-ar?)

房间配有...

包含...吗？ (Kem-ur tya vuhy...)

...床单？

...床单？ (song-luhk-um)

...浴室？

...浴室？ (bya)

...电话？

...一部电话？ (ayn-ar-ee tel-eh-fon)

...电视？

...一台电视？ (...)

我可以先看房间吗？

我能看看吗？ (Kan eh slep-a at suhy-ja tya?)

有更安静的吗？

有安静的房间吗？ (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)

...更大？

...更大的？ (stur-ar-ee?)

...更干净？

...更干净的？ (rayn-ar-ee?)

...更便宜？

...更便宜的？ (buhy-lee-ar-ee?)

好的，我要了。

好的，我住这间。 (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)

我将住_____晚。

我住 _____ 晚。 (Eh steh-ee uhy _____ nott/nyat-ur)

您能推荐另一家酒店吗？

你能推荐其他酒店吗？ (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)

有保险箱吗？

你们有保险箱吗？ (Hav-a teet treeg?)

...储物柜？

...柜子？ (skop?)

含早餐/晚餐吗？

包含早餐/晚餐吗？ (Ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee uhy?)

早餐/晚餐几点？

早餐/晚餐是什么时候？ (Nyar ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee?)

请打扫我的房间。

你能打扫我的房间吗？ (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)

你能 _____ 叫醒我吗？ | 你能 _____ 叫醒我吗？ (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)

我想退房。

我能要账单吗？ (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)

货币

接受美元/澳元/加元吗？

您接受美元/澳元/加元吗？ (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar/av-stral-ee-shar/kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)

接受英镑吗？

您接受英镑吗？ (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)

接受信用卡吗？

您接受信用卡吗？ (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)

Can you change money for me?

你能帮我兑换货币吗？ (Kun-a teet hjolp-a meh at broy-ta pen-ing?)

Where can I get money changed?

我可以在哪里兑换货币？ (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)

Can you change a traveler's cheque for me?

你能帮我兑换旅行支票吗？ (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)

我在哪里可以兑换旅行支票？

我可以在哪里兑换旅行支票？ (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)

汇率是多少？

___ 的汇率是多少？ (Kvat ehr kur-sur-een fee-ree ___?)

哪里有自动取款机？

ATM在哪里？ (Hvar ehr ah-te-em?)

用餐

A table for one person/two people, please.

一张一人/两人的桌子，谢谢。 (...)

Can I look at the menu, please?

我能看看菜单吗，谢谢？ (...)

Can I look in the kitchen?

我能看看厨房吗？ (...)

Is there a house specialty?

有招牌菜吗？ (...)

Is there a local specialty?

有当地特色菜吗？ (...)

I'm a vegetarian.

我是素食主义者。 (...)

I don't eat pork.

我不吃猪肉。 (...)

I don't eat beef.

我不吃牛肉。 (...)

I only eat kosher food.

我只吃犹太洁食。 (...)

请给我做“清淡”一点好吗？ (少油/黄油/猪油)

请给我做“清淡”一点好吗？ (...)

fixed-price meal

套餐 (...)

单点

零点 (...)

早餐

早餐 (...)

午餐

午餐 (...)

茶 (餐)

茶 (...)

supper

晚餐 (...)

I want _____.

我想要 _____。 (...)

I want a dish containing _____.

我想要一道包含 _____ 的菜。 (...)

鸡肉

鸡肉 (...)

牛肉

牛肉 (...)

鱼

鱼 (...)

火腿

火腿 (...)

香肠

香肠 (...)

奶酪

奶酪 (...)

鸡蛋

鸡蛋 (...)

salad

沙拉 (...)

(新鲜)蔬菜

（新鲜）蔬菜 (...)

(新鲜)水果

（新鲜）水果 (...)

面包

面包 (...)

吐司

吐司 (...)

noodles

面条 (...)

rice

米饭 (...)

beans

豆子 (...)

May I have a glass of _____?

我能来一杯 _____ 吗？ (...)

May I have a cup of _____?

我能来一杯 _____ 吗？ (...)

May I have a bottle of _____?

我能来一瓶 _____ 吗？ (...)

coffee

咖啡 (...)

茶 (饮品)

茶 (...)

果汁

果汁 (...)

(bubbly) water

水 (...)

水

水 (...)

beer

啤酒 (...)

red/white wine

红葡萄酒/白葡萄酒 (...)

请给我一些_____？

我能要一些 _____ 吗？ (...)

盐

盐 (...)

黑胡椒

黑胡椒粉 (...)

黄油

黄油 (...)

打扰一下，服务员？ (引起服务员注意)

打扰一下，服务员？ (...)

我吃完了。

我吃完了。 (...)

很好吃。

味道很好。 (...)

Please clear the plates.

请收盘子。 (...)

The bill, please.

请结账。 (...)