(从重定向而来)
阿德莱德山
阿德莱德山丘 是南澳大利亚州的一个地区。山丘位于阿德莱德都会区的正东。这里主要是农田、水果产区和葡萄酒庄，还有许多小城镇。欧洲人定居后，富裕的当地人在此建造房屋以避开阿德莱德平原的酷热。
了解
[]这里有几个较大的城镇：例如 Mt Barker（巴克山）和 Stirling（斯特灵），越来越多阿德莱德的上班族居住在这里。从阿德莱德市中心出发，驾车仅需 30 分钟。最高点是 Mount Lofty（洛夫蒂山），海拔 712 米。2016 年，这里居住着 72,000 人。
抵达
[]乘汽车
[]阿德莱德和阿德莱德山丘之间有许多次要道路。这些道路穿过迷人的乡村地区，但驾驶起来并不轻松。
更方便的入口
- 1. 经 South East Freeway（东南高速公路）前往 Stirling、Hahndorf 和 Mt Barker。从阿德莱德出发向东南方向行驶，按指示牌前往 Murray Bridge（墨累河桥）。
|
入口道路上设有信息标识（不提供垃圾箱）
您正在进入一个
水果产区
区域
可能有限制
请勿在此区域丢弃水果 |
- 2. 经 Payneham Road（潘恩汉姆路）然后是 Lower North East Road（下东北路）。从阿德莱德向东行驶，先按指示牌前往 A11、Payneham 或 A11、Eastern Suburbs（东郊），然后前往 A11 Hancock Road（汉考克路）。在 Coles 超市右转（无指示牌）进入 North East Road（东北路）。离开阿德莱德郊区并到达阿德莱德山丘的起点需要 30-40 分钟。
- 2b. 在 Campbelltown（坎贝尔敦）的 Lower North East Road 上有一个指示不清的右转，通往 B31 Gorge Road（峡谷路）的“峡谷风景路线”，可以选择这条路线沿着 Kangaroo Creek Reservoir（袋鼠溪水库）行驶。
- 3. 经 North East Road（东北路）。从阿德莱德向东北方向行驶，先按指示牌前往 A10 North East Suburbs（东北郊），然后前往 A10 Modbury（莫德伯里）。离开阿德莱德郊区并到达阿德莱德山丘的起点需要 30-40 分钟。然后沿着 B10 ‘Torrens Valley Scenic Drive’（托伦斯谷风景路线）前往 Gumeracha（古梅拉卡）和 Birdwood（伯德伍德）（另需 30 分钟）。沿着 Millbrook Reservoir（米尔布鲁克水库）行驶。
乘巴士
[]Adelaide Metro 运营周内班车前往 Lobethal（洛贝塔尔），沿 SE Freeway（东南高速公路）和 Onkaparinga Valley Road（翁卡帕林加谷路）行驶。大多数情况下，需要换乘巴士才能连接阿德莱德和 Mt Barker（巴克山）之间的巴士。此服务适用 Adelaide Metro 票价。
Southlink 运营 Mt Barker（巴克山）地区周围的服务，包括直达阿德莱德中央巴士站的巴士服务。票价和时刻表与阿德莱德的服务集成。Google Maps 提供行程规划服务，票价和路线详情可在 Adelaide Metro 网站上查询。
LinkSA 运营阿德莱德山丘北部地区和 Barossa（巴罗萨）的服务。为当地用户设计，有从 O-Bahn 上的 Tea Tree Plaza Interchange（茶树广场换乘站）到 Birdwood（伯德伍德）的偶发服务。LinkSA 有单独的票价系统。
四处逛逛
[]山丘地区驾车游览颇具挑战，标志有时不足且道路蜿蜒，但风景优美。带着地图，您不会偏离太远，而且无疑会享受一次风景优美的旅程。
除了铺砌的道路外，还有许多未铺砌的或“土路”。不要指望在土路上找到标志，这些路是当地人使用的，他们大多知道自己要去哪里。土路没有限速标志，您应该以自己判断的安全速度行驶。有些人可能会将限速标志视为一种挑战！
阿德莱德山丘主线以东是 Onkaparinga Valley Road（翁卡帕林加谷路）。这是一条标准良好的乡村道路，大部分路段平坦。从 SE Freeway（东南高速公路）出发，靠近 Hahndorf（哈恩多夫）的出口，该出口也指示前往 Woodside（伍德赛德）和 Birdwood（伯德伍德），沿着 Onkaparinga Scenic Drive（翁卡帕林加风景路线）。它主要向东北方向行驶，经过 Verdun（原名 Grunthal）、Balhannah（巴尔纳）、Oakbank（奥克班克）、Woodside（伍德赛德）、Charleston（查尔斯顿）、Mt Torrens（托伦斯山），最后到达 Birdwood（伯德伍德）（原名 Blumberg）。
山丘地区的公共交通并不发达，这很可惜，考虑到该地区的葡萄酒非常出色，但是有几家旅游公司提供定期服务。
看
[]- 洛夫蒂山观景台 (Mount Lofty Lookout) (距离阿德莱德 (Adelaide) 大约 20 分钟车程)。 这里可以俯瞰阿德莱德和圣文森特湾 (Gulf St Vincent) 的壮丽景色。山顶本身就是一个热门旅游景点，还有一个提供现代澳大利亚美食的餐厅，以及一个游客信息中心。每天有几班巴士直达，请仔细查看时刻表。晚上车辆无法通行，但步行仍可到达观景点。这里是阿德莱德地区唯一曾经下过雪的地方，但雪非常罕见，并非每年都有。
- 莫纳托动物园 (Monarto Zoological Park), Old Princes Hwy, Monarto South, ☏ +61 8 8267 3255. 每日 9:30 - 17:00. 这是一个占地 1000 公顷的开放式保护区，致力于对稀有和濒危物种进行繁育。该公园距离阿德莱德 45 分钟（70 公里）车程，是通往墨累兰兹地区 (Murraylands) 的门户。可以驾车穿过猎豹栖息地，看到南方白犀牛、澳大利亚最大的长颈鹿群，以及南澳大利亚有史以来最大的植被恢复项目。每天都有野生动物园巴士和徒步导览。 一日通票：儿童（4-14 岁）19.50 澳元，成人（15 岁及以上）35 澳元，家庭套票 89.50-101.50 澳元.
- 洛夫蒂山植物园 (Mount Lofty Botanic Gardens). 每天 8:30 开放，周一至周五 16:00 关门，周六周日根据季节在 16:00-19:00 之间关门. 占地 97 公顷，种植有木兰等植物，设有几条步行道、迷人的景色和适合野餐的区域。 免费入场.
- 哈夫多夫 (Hahndorf). 哈夫多夫是阿德莱德山 (Adelaide Hills) 最著名的城镇之一，也是澳大利亚现存最古老的德国定居点。景点包括一家小型巧克力工厂，Beerenberg草莓农场（在那里你可以亲手采摘草莓，价格非常合理），带有烧烤设施和游乐场的公园，以及许多出售各种产品的精品店。哈夫多夫有许多纪念品商店、工艺品店和画廊可供探索，包括哈夫多夫学院 (Hahndorf Academy)。小镇仍然保留着浓厚的德国风情，最明显的是主街两旁的小吃店和德国面包店。游客可以在 Beerenberg 草莓农场采摘草莓，或参观澳大利亚著名画家汉斯·海森 (Sir Hans Heysen) 的故居和工作室 The Cedars。该地区有几家不错的葡萄酒窖，哈夫多夫农场谷仓 (Hahndorf Farm Barn) 是适合家庭游玩的地方。
- The Cedars（雪松）, Heysen Road, Hahndorf, ☏ +61 8 83887277, h.heysen@bigpond.net.au. 周二至周日及节假日周一 10:00-16:30. 澳大利亚最著名的画家之一汉斯·海森 (Hans Heysen) 的故居，坐落在启发了他许多画作的雄伟的桉树林中。参观他自 1968 年去世以来几乎未曾改变过的画室。 成人 10 澳元.
- 国家汽车博物馆 (National Motor Museum), Shannon St, Birdwood (在 Birdwood), ☏ +61 8 8568 4000, 传真: +61 8 8568 5195. 每日 10:00 – 17:00，圣诞节除外. 展出各个时代的汽车和摩托车，还有历史汽车零件、汽车相关物品，从维修手册到加油站标志和玩具。
- 沃拉旺野生动物保护区 (Warrawong Wildlife Sanctuary). 一个动物园。
国家公园
[]
- 贝莱尔国家公园 (Belair National Park). 这是一个占地 835 公顷的国家公园，位于阿德莱德市以南 11 公里处。由于其历史上的“娱乐公园”地位，它拥有许多适合徒步旅行的良好步道，还有可供租用的网球场和草地区域，以及一个很棒的儿童探险游乐场。该公园内有殖民时期第一个正式的副总督避暑官邸——旧政府大楼 (Old Government House)。进入公园的车辆需要支付费用，否则可以通过贝莱尔线火车（从阿德莱德市区出发约 35 分钟）到达其西部区域。大门开放时间为 8:00 至日落前 15 分钟（12 月 25 日除外）。
- 克利兰国家公园 (Cleland National Park). 这是一个占地 992 公顷（2450 英亩）的大型保护公园，距离阿德莱德市区 20 分钟路程。虽然它不像贝莱尔公园那样拥有野餐和运动设施，但克利兰公园为游客提供了与澳大利亚本土动物亲密接触的更多机会。游客可以喂食并随意漫步在袋鼠、小袋鼠、鸸鹋和水禽之间。看到的袋狼、爬行动物、塔斯马尼亚恶魔、袋熊、针鼹和考拉的展示便于观看，或者可以漫步在鸟舍中。游客还有难得的机会在公园和野生动物官员的监督下，手抱考拉拍照留念。还有一个原住民文化之旅。 收取入场费.
- 莫里亚尔塔保护公园 (Morialta Conservation Park), ☏ +61 8 8336 0901, dewnr.amlrblackhilloffice@sa.gov.au. 公园对车辆开放时间为 8:30 至日落前 15 分钟（圣诞节关闭）。步行者可从日出到日落进入公园. 位于市中心东北方向 10 公里（6 英里）处，郊区与阿德莱德山交汇。公园占地 533 公顷（1317 英亩），拥有许多不同难度的步行道，包括经过三个主要瀑布的步道，并可俯瞰阿德莱德的全景。公园内有一个受欢迎的攀岩区和一个巨大的洞穴。瀑布仅在冬季和早春时节有水，通常在圣诞节前就完全干涸了。
活动
[]- 参观 29 家酒庄品酒室。以下是从小型到大型企业生产商的代表。
- 佩塔卢马
- Hahndorf Hill Winery（哈恩多夫山酒庄）
- Nepenthe
- Shaw & Smith
- Tilbrook Estate（蒂尔布鲁克庄园）
- Bird in Hand
- Barratt Wines（巴拉特葡萄酒）
- Ashton Hills（阿什顿山）
- 葡萄酒旅游
- Rich & Lingering（浓郁而悠长）. 提供量身定制的餐饮和葡萄酒之旅，满足您的感官享受。
- 参观食品生产商 - 小食品、奶酪制造商、巧克力制造商，尤其是在 Hahndorf（哈恩多夫）、Balhannah（巴尔纳）和 Woodside（伍德赛德）。
- 参观 Echunga、Uraidla、Woodside、Stirling 的乡村市场。
- 蒸汽游侠遗产铁路 - 偶尔从 Mt Barker（巴克山）出发，更常见于 Goolwa（古尔瓦）和 Victor Harbor（维克托港）之间（The Cockle Train）。尽管有名字和广告宣传，大多数行程都是乘坐轨道车或柴油机车。
- 水库 各种活动都可以进行，从徒步或钓鱼到皮划艇，或者仅仅是欣赏风景。
活动
[]- Santos Tour Down Under (TDU)：职业自行车赛。每年一月在阿德莱德和阿德莱德山丘部分举行。时间表和地点大约在 11 月公布。必要时会关闭道路。每日比赛地图（2024 年 1 月）可在 此处 查阅。
- Oakbank 赛马会：尤其复活节周末的赛马非常受欢迎。尽管赛马存在争议，但许多参赛者将其视为纯粹的社交场合。
- Bay to Birdwood：十月某天，古董车从 West Beach（西海滩）驶往位于 Birdwood（伯德伍德）的国家汽车博物馆。这不是比赛。
- Lights of Lobethal：当地居民用圣诞灯装饰他们的房屋。圣诞节前两周的每个晚上都有单向交通系统。深受当地人和阿德莱德人民的欢迎。
餐饮
[]- The Organic Market and Cafe（有机市场和咖啡馆）, 5 Druid Avenue, Stirling. 全年 364 天营业，从 8:30 开始。市场 17:30 关门。咖啡馆 17:00 关门. 绝佳的有机食品，提供各种素食餐点。深受当地人欢迎，午餐请早到。也提供德文郡茶。季节性菜单。市场和咖啡馆采购当地种植者、地区供应商和特色供应商的高品质农产品。
- Lobethal Bakery（洛贝塔尔面包店）, 80 Main St, Lobethal, ☏ +61 8 8389 6318. 周一至周五 7:00-17:00，周六 7:00-15:00. 提供“全天早餐”。在 Woodside（伍德赛德）、Mt Barker（巴克山）（2 个地点）、Stirling（斯特灵）、Balhannah（巴尔纳）也有分店。
- German Arms（德国手臂）, 69 Main Street Hahndorf, ☏ +61 8 8388 7013. 11:00–21:00. 建议预订。
- Blumberg Hotel（布伦伯格酒店）, 24 Shannon Street, Birdwood, ☏ +61 8 8568 5243. 周一至周六 11:00–次日 1:00，周日 11:00-次日 0:00.
- Gumeracha Hotel（古梅拉卡酒店）, 30 Albert Street, Gumeracha, ☏ +61 8 8389 1001. 每日中午 12:00-14:00，17:30-20:00.
- Stanley Bridge Tavern（斯坦利桥酒馆）, 41 Onkaparinga Valley Road, Verdun, ☏ +61 8 8388 7249. 中午 12:00–15:00，17:30–20:30.
住宿
[]- Discovery Parks Hahndorf（探索公园哈恩多夫）, 145A Mount Barker Road, Hahndorf, ☏ +61 8 8388 7921, hahndorf@discoveryparks.com.au. 除了露营地和房车营地外，还有一系列仅提供住宿的小屋。 从 149 澳元起.
- Cladich Pavilions（克拉迪奇展馆）, 27-29 Wilpena Tce, Aldgate (从阿德莱德出发：出城后沿着 Glen Osmond Road (A1) 行驶，继续上 South East Freeway (M1)，走 Stirling 出口，然后沿着 Mt Barker Road 穿过 Stirling；约 2 公里后，在铁路桥前左转进入 Arkaba Road，然后立即右转进入 Wilpena Terrace), ☏ +61 8 8339 8248. 235 澳元起.
- Adelaide Hills Country Cottages（阿德莱德山丘乡村小屋）, 229 Oakwood Rd, Oakbank, ☏ +61 8 8388 4193. 从 400 澳元起.
- Mount Lofty House（洛夫蒂山庄）, 74 Mount Lofty Summit Road, Crafers, ☏ +61 8 8339 6777, stay@mtloftyhouse.com.au. 从 599 澳元起.
- Old Mill Hahndorf（哈恩多夫老磨坊）, 98 Main Street, Hahndorf, ☏ +61 8 8388 7888. 位于哈恩多夫主街的一座美丽古建筑。住宿非常舒适，提供丰盛的自助晚餐。 从 100 澳元起.
- Gumeracha Hotel（古梅拉卡酒店）, 30 Albert Street, Gumeracha, ☏ +61 8 8389 1001. 请致电查询空房情况。
- Mount Pleasant Hotel Motel（芒特普莱森特酒店汽车旅馆）, 43 Melrose Street, Mount Pleasant, ☏ +61 8 8568 2015. 就在巴罗萨的“边界那边”。请致电查询空房情况。厨房周一至周二休息。
- Maidstone Hotel at Kersbrook（ Kersbrook 的 Maidstone 酒店） (Kersbrook Tavern（ Kersbrook 酒馆）), 49 Scott Street, Kersbrook, ☏ +61 8 7481 0001. 请致电查询空房情况。在前往巴罗萨的路上。
注意安全
[]炎热干燥的夏季可能发生森林火灾。 CFS 发布每日火灾危险等级地图和经常更新的 当前事件地图。在被列为“灾难性”的日子里，大多数场所都会关闭，应避免前往，而在“极端”等级的日子里，最好不要在山丘地区旅行。
下一站
[]可以轻松向北前往 巴罗萨谷 或向南前往 麦克拉伦谷，参观另一个美妙的葡萄酒产区，或向南前往海边和墨累河以及 维克托港 和 古尔瓦 等城镇。