杰弗里斯湾 位于南非阳光海岸的卡卡杜区。该镇也被称为J-Bay,以其冲浪、白沙滩和丰富的海贝而闻名。在1966年的电影《无限的夏天》之后,该镇因冲浪而闻名。
了解
[]
杰弗里斯湾地区以其迷人的海滩、永恒的夏天、丰富的贝壳而闻名,并被誉为“世界冲浪圣地”。美丽的海滩适合沐浴,为水上运动提供了无穷的乐趣。
JBay 以南2公里处是Marina Martinique,一个占地5公里的**人造咸水运河**开发区。以北2.5公里处是美丽的Kabeljousriver谷,那里有瀑布。如果您喜欢比镇上住宿更宁静的环境,这里是不错的选择。 Aston Bay 紧邻 Marina Martinique,如果您穿过Seekoi River泻湖的堤道,就会来到Paradise Beach。
Paradise Beach 相对未开发,拥有6公里的原始海滩,一直延伸到Kromm River,该河流将其与St Francis隔开。不建议游过河流。
夏季海水温度约为23°C。
旅游咨询处
[] 杰弗里斯湾旅游局, Da Gama Street (贝壳博物馆综合体), ☏ +27 42 293-2923, info@jeffreysbaytourism.org.
![]()
抵达
[]乘汽车
[]从伊丽莎白港(75公里)沿N2 西线行驶,或从花园大道沿N2 东线行驶,然后按杰弗里斯湾指示牌转弯。杰弗里斯湾距离德班876公里,距离东伦敦356公里。
乘巴士
[]BazBus在从开普敦前往伊丽莎白港的途中会在J-Bay停靠,还有一些城际巴士公司会在Humansdorp(斯蒂尔湾的下车点)和杰弗里斯湾停靠。
小巴出租车从Goedehoop街和St francis街的拐角处发往伊丽莎白港。单程约一小时。50兰特。
Eldo Coaches有从杰弗里斯湾开往开普敦和东伦敦的巴士。杰弗里斯湾到开普敦的票价为360兰特,杰弗里斯湾到东伦敦的票价为310兰特。
搭乘班车
[]- St Francis Bay Airport Shuttle services, 免付费电话:+0861 EZSHUTTLE (397488853), +0861 397 488, info@ezshuttle.co.za. 此出租车服务往返于伊丽莎白港机场、杰弗里斯湾和斯蒂尔湾,并为游客提供各城镇和场所之间的交通服务。
- J-Bay Cabs, ☏ +27 83 611-1003. 提供伊丽莎白港、杰弗里斯湾和斯蒂尔湾之间的班车服务,注册并已获保险,全天候可用。
乘飞机
[]最近的机场是伊丽莎白港国际机场,距离约75公里。尽管有国际之名,但它只提供国内航班服务,您可以从其他世界城市经约翰内斯堡或开普敦转机抵达。后者距离约650公里,如果您有时间并且想更多地了解南部非洲,可以选择陆路旅行。
对于通用航空,在Paradise Beach有一个不错的砂石跑道,长1300米,供小型飞机使用。
四处逛逛
[]在镇上您可以轻松步行。您想去的大多数地方都集中在Da Gama Road、主海滩和Supertubes附近。也提供汽车租赁、出租车和自行车租赁服务。
- Fat Bike Beach Rides (All Africa Adventures), Kabeljouws Road (Kabeljouws Lagoon at ablutions), ☏ +27 83 661-5393, wackywipeouts@gmail.com. 顾名思义,骑着特制充气轮胎的Fat Bike在沙滩上骑行,乐趣无穷。 250兰特.
- JBay Cabs (按表计价的出租车), Da Gama Road 18号 (镇中心主路), ☏ +27 0836111003, jbaycabs@gmail.com.
看
[]
- 杰弗里斯湾冲浪博物馆, Da Gama Rd 24号 (在QuicksilverShop内), ☏ +27 84 240-1741. 通过报纸剪报、文章、旧杂志、老式冲浪板以及许多其他有趣的物品展示了杰弗里斯湾的冲浪历史。

- 杰弗里斯湾贝壳博物馆, Da Gama Street, ☏ +27 42 293-1945, jbaytourism@telkomsa.net. 周一至周六 9:00-16:00,周日 9:00-13:00. J-Bay 以海滩上发现的海贝数量众多和质量优良而闻名。一本很好的参考书是Douw 和 Elise Steyn 的《杰弗里斯湾的海贝》(ISBN 0620240083, Eldolise Publishers, strynde@mweb.co.za)。每年九月举办“海贝节”,还有一个可爱的海贝博物馆,位于Drommedaris和Da Gama路拐角处。

- 阿斯顿湾 (位于杰弗里斯湾和天堂海滩之间). 该地区拥有绵长的原始沙滩,周围环绕着保护区。在此自然保护区内,每天都能看到小型羚羊、乌龟、各种鸟类、兔子和猫鼬,它们深受当地居民的喜爱。

- 天堂海滩. 这是一个宽阔且不拥挤的海滩,非常适合帆板和风筝冲浪者,一年大部分时间都有微风。

- Noorsekloof自然保护区 (位于杰弗里斯湾北部). 这是一个小型的保护区,更像一个公园。它由山谷灌木丛组成,栖息着50多种鸟类。

活动
[]
最适合日光浴和游泳的海滩是Dolphin Beach(主海滩)和Kabeljous-on-Sea。最佳冲浪地点是 Super Tubes。其他地点包括Boneyards、Kitchen Windows、Magna Tubes、Point和Albatross。该地区提供在Seekoei和Kabeljouws河流上的风筝冲浪、定期的风筝放飞、划独木舟、海上皮划艇、水肺潜水,以及从岩石上或海上进行的精彩钓鱼活动。狩猎游、山地和四轮摩托车骑行只是其他一些可供考虑的选择。
- Wacky Waterpark, Dolphin Drive, Marina Martinique, ☏ +27 83 661 5393, jbaywaterpark@gmail.com. 适合所有年龄段,配有漂浮障碍物和滑梯。
冲浪
[]每年观看Billabong Pro冲浪比赛,全年都可以观看Supertubes的冲浪者,或者亲自下海冲浪。镇上有许多冲浪学校、冲浪店和冲浪板制造商,您没有借口不学习。
- 杰弗里斯湾冲浪学校, Diaz Road 30号, ☏ +27 42 293-4214, +27 82 324-7284, jbaysurfschool@hotmail.com. 提供湿衣和冲浪板。 首次课程约300兰特.

- Ubuntu Surf Co., Cherry Street 8号, ☏ +27 42 296-0376. 提供与Andrew Moon & Wavecrest冲浪学院的绝佳冲浪课程。提供JBay & St Francis地区的冲浪导览,以及前往开普敦和花园大道的长途旅行。 200兰特起.

钓鱼
[]有多家公司提供深海捕鱼包船服务。大多数船只从附近的St Francis出发。
高尔夫
[]- 杰弗里斯湾高尔夫俱乐部, Disa Ave, ☏ +27 42 293-2532, jbaygolf@aerosat.co.za. 9洞(18球道)高尔夫球场。

骑马、徒步和山地自行车道
[]该地区有几个小型自然保护区,如Kabeljous自然保护区,这是一个步行区,有安全的游泳海滩和绝佳的钓鱼点,还可以观鸟。保护区内有一条4公里的徒步小径,还有一群粉红火烈鸟(季节性)。自然爱好者还可以享受Noorsekloof自然保护区,它穿过一个受欢迎的住宅区。在这里,您可以在长达3公里的沿着溪流的小径上散步时,欣赏当地的芬博斯(fynbos)的芬芳,并留意小型羚羊和许多鸟类。Seekoei River自然保护区位于Seekoei河河口,是一个观鸟者的天堂,有俯瞰河流的观鸟台。对于精力充沛的人来说,还可以通过租一辆山地自行车来探索杰弗里斯湾。那里有一些令人兴奋的景点,其中镇外不远处的瀑布可能是最好的景点之一。天然泳池清爽宜人,而滑梯和可供跳跃的悬崖则为更具冒险精神的人们提供了完美的娱乐。
- Papiesfontein海滩骑马, ☏ +27 82 574-9396. 骑马。

- J Bay 四轮摩托车骑行, ☏ +27 72 227 8333. 越野四轮摩托车骑行。

其他
[]
- All Africa Volunteers, Dogwood road 30号, ☏ +27 72 237-7422, allafricavolunteers@gmail.com. 在享受杰弗里斯湾的同时,为什么不通过捐献您的时间参与志愿项目来帮助改善当地社区呢?教当地孩子冲浪,与街头儿童和受艾滋病影响的家庭一起工作。这些项目非常有趣,回报也更加丰厚。

- Lombardini野生动物农场, ☏ +27 42 293-2073, info@lombardini.co.za. 野生动物观赏和骑马。

- JBAY Paintball, ☏ +27 83 465-1200.

- Wacky Wipeouts Sandboarding (Marina Martinique), ☏ +27 83 661-5393, wackywipeouts@gmail.com.

购物
[]大多数商店和企业都位于主干道(Da Gama Street)或集中在小镇中心区域。
- Fountains Mall 9AM-6PM. 杰弗里斯湾外的Fountains Mall有许多大商店,例如Game、Clicks、Mr Price、Woolworths。

超市
[]- Spar, 4 Mimosa Street.

- Pick N Pay, St Francis Dve (在Fountains Mall内), ☏ +27 42-2933000.

- Shoprite U Save Supermarket, Cnr Pell & Duine streets, ☏ +27 422931349. 一家朴实无华的超市。

冲浪装备
[]J-Bay 是一个定制冲浪板的好地方,因为许多冲浪板制造商都已在此落户。
- Rebel Surfboards, 8 St Croix Street, ☏ +27 42 293-4410. 冲浪板定制和制造商。

- Glen D'Arcy, 33 Jeffreys Str, ☏ +27 42 293-2204, gdarcy@intekom.co.za. 本地制造的经典 J-Bay 设计和进口的 NSP 和 Sunset Softboards。

服装
[]许多商店不仅销售冲浪品牌装备,还有冲浪品牌折扣店,在那里你可以以优惠的价格找到很棒的冲浪装备。
- Billabong Concept Store, 1a Da Gama Rd, ☏ +27 42 200-2672.

- Billabong Surf Shop, Magnatubes, Da Gama Rd, ☏ +27 42 200-2640.

- Country Feeling Surf Shop, 19 Da Gama Rd, ☏ +27 42 200-2611.

- Surfer Girl, Shop 1, Wavecrest Centre, 126 Da Gama Rd, ☏ +27 42 200-2639.

礼品店
[]- Shell Bay Blue, 10 Drommedaris St, ☏ +27 42 293-4409.

餐饮
[]
经济型
[]- Spence's Pies, Seaview Pick 'n Pay Centre, St Francis Rd, ☏ +27 42 293-0630. 试试他们的*早餐派*,里面有炒鸡蛋、培根和番茄。

- In Food (Jeffrey St 和 Schelde St 的拐角处). 城里*最棒的早餐和咖啡*,就在*Fruit&Veg*对面。

- Die Vismandjie, 110 Da Gama Rd, ☏ +27 42 293-1241. 可能是南非最好的炸鱼外卖。

- Debonairs Pizza, 30 Da Gama Rd, ☏ +27 42 293-3398. 属于*Steers*集团。美式披萨,所以不要指望薄底,但配料不错。免费送货

- Die Kospot, 110 Da Gama Rd, ☏ +27 42 293-4320. 家常菜,海鲜。

- Steers, 30 Da Gama Rd, ☏ +27 42 293-1919. 南非汉堡连锁店。物超所值。试试他们的英雄牛排卷。

您可以利用专门的配送服务将几乎所有快餐送货上门。
- J Bay Transporter, ☏ +27 83 6111-003. 由 J Bay Cabs 运营。 24/7 可用,在线菜单和服务请参见网站。
- Mr D Food (前身为 Mr. Delivery), ☏ +27 42 293-3004. 他们将从大多数不自行配送的快餐店和餐厅接受外卖订单并送到您家门口。在大多数快餐店领取他们的手册。 在杰弗里斯湾 R10 至 Kabeljous R15.
中档
[]- Aston Arms (Lions Den), Dolphin Dr, ☏ +27 42 292-0792. 杂货店附设餐厅,后者名为 Lions Den。极佳的葡萄牙美食。和 Manuel 一起喝杯啤酒。

- Cafe Dulce, Da Gama街126号 (Spar Centre), ☏ +27 42 296-2078。 冰淇淋和咖啡吧。

- Kitchen Windows, Ferreira Street cul de sac, ☏ +27 42 293-4230。 周二至周日 11:30AM-2PM 和 6PM 之后。 主营海鲜,也提供牛排和披萨。

- Potters Place, Oosterland街18号, ☏ +27 42 293-2500, pottersplace@xsinet.co.za。 周一至周五 8AM-4PM;周六 9:30AM-4PM;周日 9AM-3PM。 餐厅和礼品店。

- Tampa Bay Spur, Time Square Building, ☏ +27 42 293-4206。 一家南非连锁餐厅,牛排不错。

- Tapas Lapa Seaside, Marina Martinique的海滩上, ☏ +27 83 321-8508。 尽管名字叫“Tapas Lapa Seaside”,这家餐厅似乎主要供应牛排,也有一些海鲜菜肴。

奢侈
[]- De Visvijf, Diaz街55号, ☏ +27 42 293-3921。 周一至周日 9AM-3PM 和 周一至周六 5PM 之后。 海鲜和牛排。

- Walskipper, Clapton Beach, Marina Martinique, ☏ +27 42 292-0005, wals@inetcom.co.za。 把脚埋在沙子里,眺望大海,享用海鲜拼盘。Walskipper在南非度假季节非常受欢迎;最好提前一天打电话预订。一年中的大部分时间,您可以直接走进去坐下。

饮品
[]Dolphin Beach 是主要的游泳海滩,禁止饮酒。
镇上有许多酒吧和两家夜总会。
- The Mexican, Da Gama路19A号 (Country Feeling Surf Shop楼上), ☏ +27 42 293-2966。 周二至周日中午至深夜。 一家墨西哥主题餐厅。现场音乐,派对气氛可能非常热烈,人们在凌晨时分会跳上桌子跳舞。

- Upstairs @ Havana, Da Gama road (Time Square building 内 Spur楼上)。 海滩旁热闹的夜总会。从旧址搬到了这里。

- Sovereign, Da Gama Rd。 体育酒吧和夜总会。

住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | 低于500兰特 |
| 中档 | 500至1000兰特 |
| 奢侈 | 高于 1000 兰特 |
J-Bay 提供各种住宿。背包客栈、房车营地和露营地、住宿加早餐、自助餐饮和酒店都可以在这里找到。
经济型
[]- Jeffreys Bay Caravan Park, Da Gama路85号, ☏ +27 42 200-2241。

- Island Vibe Backpackers, Dageraad街10号, ☏ +27 42 293-1625, 传真: +27 42 293-4214, jbay@islandvibe.co.za。 海边。他们将在Jeffreys Bay或Humandorp免费接您,从Port Elizabeth机场接送收费200兰特。

- Jeffreys Bay Backpackers, Jeffrey街12号, ☏ +27 42 293-1379, 传真: +27 42 296-1930, backpac@netactive.co.za。 镇上最古老、最好的背包客栈。 床位每人100兰特起。

- Ubuntu Backpackers, Cherry街8号, ☏ +27 42 296-0376, info@jaybay.co.za。 俯瞰海浪。含免费早餐,免费网络。宿舍床位120兰特。 价格从每人100兰特到每间房220兰特不等。

- Bay Cove Inn, Poplar街1号, ☏ +27 42 296-2291, baycoveinn@mweb.co.za。 住宿加早餐。 每人300-350兰特(不含早餐)。

中档
[]
- A1 Bay View, Chestnut街27号, ☏ +27 42 296-1845。 入住:下午2点,退房:上午10点。 性价比高,环境宁静,不在主路上,海景绝佳,距离海滩500米。 500兰特。

- Barbiers Bliss, Akasia街1号, ☏ +27 42 296-1867, +27 82 722-0906, barbiersbliss@gmail.com。 自助式。

- Beach Cabanas, Da Gama街118号, ☏ +27 42 293-2820, +27 83 286-8904, lalapanzi@wol.co.za。 16间自助式客房。免费Wi-Fi。 淡季:单人间650兰特,双人间750兰特,三人间900兰特。12月和1月价格更高。。

- Dolphin View, 30 Dogwood Rd, ☏ +27 72 237-7422, 传真: +27 42 296-0594, mail@dolphin-view.com. 三星级,设有令人惊叹的室内游泳池。 双人间价格从 R440 到 R800 不等.

- Greystone Guest House, 11 Mopani st, ☏ +27 42 296-0616, 传真: +27 42 296-0616, greystonegh@telkomsa.net. 住宿加早餐。

- Marina Martinique B&B, Tobago Crescent (Marina Martinique), ☏ +27 42 292-0000, info@mmbnb.co.za. 住宿加早餐,位于码头运河旁。 价格从 R750 起.

- Pinnaquin Holiday Apartments, 18 Noorsekloof Road (cnr Noorsekloof & Leadwood Str), ☏ +27 42 296-1111, +27 82 823-4662, pinnaquin@pinnaquin.co.za. 住宿加早餐和自助式公寓。 价格从 R 465 起.

- Saruna Guesthouse, 208 Dolphin Drive (Aston Bay), ☏ +27 82 319-4300, info@saruna-guesthouse.com.

- Savoy Hotel, 16 Da Gama Str, ☏ +27 42 293-2445, 传真: +27 42 296-2445, savoyh@telkomsa.net.

- Sea Whisper B&B, 62 Petunia Ave, ☏ +27 82 489-9114, seawhisper@isat.co.za. 单人间从 R760 起,双人间从 R1210 起.

- Waterside Lodge (Marina Martinique area but also elsewhere in Jeffreys Bay), ☏ +27 42 292-0003, reservations@watersideliving.co.za. Marina Martinique 运河和距离海滩 100 米处设有 2 卧室和 3 卧室单元,靠近 Walskipper 和 Tappas。 价格从 R300 起,但大多数超过 R1000.

- Dreamland Accommodation JBay, 29 Flame Crescent, ☏ +27 42 293-3677. 坐落在世界著名的右手长浪点 Supertubes 前方的乡村海滨公寓。非常适合冲浪旅行者。

奢侈
[]- Diaz 15, 15 Diaz Str, ☏ +27 42 293-1779. 海滨度假公寓。 价格从 R1225-2375/人 起.

- Moya Manzi Beach House, 17 Toevlugs Place, ☏ +27 42 292-0780, info@moyamanzi.com. 三间高档客房,带阳台和免费 Wi-Fi。 淡季单人间 R995 起,双人间 R1500 起;旺季单人间 R1800 起,双人间 R2500 起.

- Supertubes Guest House, 10/12 Pepper St, ☏ +27 42 293-2957, info@supertubesguesthouse.co.za. 四星级。 每人每晚 R1220.

注意安全
[]
游客和较不小心的当地居民的抢劫事件正变得越来越频繁。独自在海滩上行走,或夜间在镇上行走时要小心。不要在车内留下贵重物品。
夜间在杰弗里斯湾和阿斯顿湾之间的道路上行驶时要小心,因为非正规居民会突然横穿马路。还要注意路上的流浪动物。
- 在最近的机场,请从指定的问讯处获取路线和信息
- 保持警惕,随时留意您的贵重物品和行李
- 仅使用注册的合格导游。联系旅游办事处获取合格导游名单
重要电话号码
[]- 国家海上救援协会 (NSRI), ☏ +27 42 294-0131, 082-911 (国内).
- 警察, 6 Woltemade St, ☏ 10111 (国内), +27 42 293-1133.

- 消防队, ☏ +27 42 291-0283.
- Ambulance, ☏ 10177 (国内), +27 42 293-1311.
保持健康
[]- Dr. J.S. Bouwer (JBay Dental Studio), 1 Flame Cres, ☏ +27 42 293-1244. 牙医。

- Dr. Jan Nagtegaal (PoliclinicFountainEs), ☏ +27 42 293-1166. 医生。

- 私人救护车, 22 Kemp Str, Humansdorp, ☏ +27 42 291-0749, pcare@intekom.co.za.
- 私人医院, Humansdorp, ☏ +27 42 295-1100. 最近的医院位于约 20 公里外的 Humansdorp 镇。

连接
[]有关食品和杂货、车辆、家居服务、酒类、医疗专业人员、苗圃及园林服务、药房、专业服务、清洁、法律服务、摄影、安保、木质甲板、住房、健康和美容的联系方式,请致电当地或国际电话簿。
当地电话簿:1023
国际电话簿:10903
镇上有许多网吧。有些提供 Wi-Fi 接入,有些配备了视频通话设备。住宿地通常也提供免费 Wi-Fi,移动运营商拥有 3G 网络(参见 南非#连接)。
应对
[]- Cornerstone 自助洗衣店和咖啡店, Magna Towers / Checkers Centre, Da Gama rd, ☏ +27 42 296-0732.

教堂
[]- 浸信会教堂, Dolly Varden St (near to Caltex Wavelands), ☏ +27 42 296-3290. Services at 8:30AM and 6PM. Coffee lounge at 5PM - All welcome. Kidz Klub on Friday nights for Primary School children. July holidays - Holiday Club.

- 阿西西的圣克莱尔天主教堂, Butterfly St, ☏ +27 42 291-1262.

- 耐德改革宗教会, 9 Olienhout St, ☏ +27 42 296-2451.

- 胜利教堂, Seetuin Rd.

- 葡萄藤教堂, Cnr Noorsekloof & Mimosa Streets (The Old Presbyterian hall above Paint Link), ☏ +27 79 174-9185. All welcome. Service at 09:00

下一站
[]附近
[]
Not far from Jeffreys Bay lies the charming town of St Francis Bay. It is known for its unique white houses with either thatched or black tiled rooves blending together with the Sardinian-style red tile roofs. Approximately half of the town is built around the largest web of manmade canals and waterways in Africa. Adjacent to St Francis Bay is the pastoral fishing village of Cape St Francis with its outstanding beach and historic Seal Point Lighthouse while Port St Francis is the harbour.
Visit Oyster Bay, a town that caters for those who enjoy quiet time and relaxation. Explore this district with its beautiful beaches, rich wildlife and adventures - surf the waves or swim with dolphins, there is something for everyone in this picturesque and breathtaking Jeffreys Bay area.
- Humansdorp, ☏ +27 42 295-1361. The pleasant town of Humansdorp can be found en route to Plettenberg Bay from Port Elizabeth. The Kouga Cultural Centre is a famous attraction due to its symbolism and portrayal of the African Renaissance.

- Oyster Bay. 14 km west of St Francis Bay, this small coastal town hosts activities such as swimming, as well as rock, deep sea and surf fishing.

- 圣弗朗西斯湾. The charming holiday town of St Francis Bay is known for its endemic white houses with black roofs, either tile or thatch, together with Sardinian-style red tile roofs. It is set around the astonishing Marina canals, offers a delightful escape from the pressures of daily life, in a haven of peace and tranquility. Enjoy the glorious beaches, excellent water-sports, a leisurely lifestyle and the magical beauty of its unspoilt surroundings.

- 开普圣弗朗西斯, ☏ +27 42 294-0076. Cape St. Francis is renowned for its peace and tranquility. Nonetheless, surfers from all over the world flock to this coastal village in hopes of surfing a wave at the popular Seal Point. There are a number of nature reserves in the area, and another key attraction, is the lighthouse, which was established in 1878 and has since been declared a national monument.

- African Dawn Bird and Wildlife Sanctuary, Lot 13 Strandfontein, Thornhill, ☏ +27 42 286 0710. View several species of wildlife on the reserve 20 min from J Bay.
更远的地方
[]
- Go to Port Elizabeth (75km to the east) and its attractions.
- Tsitsikamma and the Tsitsikamma National Park is worth a visit to relax a day.
- The Gamtoos Valley and Baviaanskloof
- See the Great Train Race during August or September where runners race The Apple Express steam trains from Port Elizabeth to Loerie.
Wildlife and game viewing is only a short drive away
- Shamwari, ☏ +27 42 203-1111, fax: +27 42 235-1224. The Cape's premier Big 5 game reserve.
- Addo Elephant Park (Addo), ☏ +27 42 233-0556, fax: +27 42 233-0196.
- Baviaans – valleys inland to the west of Jeffreys Bay
- Grahamstown – the "city of saints" about 200 km northeast
- Karoo Heartland – the plains to the north
- Sunshine Coast – the coast itself east and west
