智异山国家公园 (Jirisan National Park, 지리산국립공원) 位于 庆尚南道，韩国。

了解

清晨阳光下的智异山与薄雾云海

智异山国家公园是韩国最大——也是可能最著名——的国家公园。它横跨三个省份：全罗南道、全罗北道和庆尚南道，海拔 1,915 米。公园内有智异山，被认为是朝鲜半岛三大神山之一。

智异山字面意思是“贤人的山”。过去，许多隐士进入智异山来修炼心智。他们的人数足以影响山的名字。

这里是韩国最好的徒步旅行地点之一，也是白头大干（백두대간）山脉的起点，这条山脉是韩国的“脊梁”，一直延伸到中国和朝鲜边境的白头山（백두산）。公园内有 12 座海拔超过 1,000 米的山峰，山脊长达 40 公里。最高峰是天王峰（1,915 米），它是韩国第二高峰。

截至目前，它一直被列为韩国五大名山和朝鲜半岛五大名山之一，并且在 2021 年，一部以此山命名的电视剧播出。

历史

智异山（下称智异山）长期以来一直是韩国人崇拜的民族信仰圣地。

智异山长期以来一直与金刚山和汉拿山并称为三大神山。

智异山于 1967 年成为韩国第一个国家公园。

地貌

冬季从智异山高地望去的层叠山峦

智异山国家公园占地 320 平方公里。 numerose 峰峦如屏风般展开，中心是天王峰（1,915 米）、般若峰（1,732 米）和老姑坛（1,507 米）等山峰。20 多条山脊之间分布着许多山谷。智异山是其东西部地区文化差异和多样性的根源。

智异山国家公园及其周边地区分为前寒武纪变质岩、中生代侏罗纪火成岩和第四纪基底层。

智异山地区中部分布着斑岩花岗岩，中心周围分布着花岗岩片麻岩。

可以详细观察智异山国家公园地质特征的景点包括：뱀谷（Baemsagol Valley）与飞鹅谷（Piagol Valley）之间的区域、天王峰区域和老姑坛区域。

动植物与气候

智异山的欧洲山杨

智异山国家公园属大陆性气候，山脊风力强劲。

智异山拥有 4,989 种动植物，是自然的宝库。从暖温带森林、温带中部森林到寒带森林的各种植被遍布智异山。

智异山的旗舰物种是亚洲黑熊和韩国冬青。亚洲黑熊过去曾遍布朝鲜半岛，但由于狩猎和栖息地破坏，它们已濒临灭绝。自 2004 年以来，智异山为亚洲黑熊生态恢复项目提供了熊的栖息地。

根据韩国环境部 2011 年的调查，智异山共有 7,500 种生物，包括 1,500 种植物、122 种野生鸟类、24 种哺乳动物、10 种两栖动物、10 种爬行动物、42 种鱼类、5,000 种昆虫以及其他生物。它是韩国最多样化的野生地区。其中，四种珍稀动物是亚洲黑熊、黄喉貂、水獭和鼯鼠（一种飞鼠）。

抵达

前往智异山最方便的方式是自驾或乘坐巴士。从釜山，许多巴士从西部客运站出发：每天有两班巴士前往1 双溪寺，每天有四班车（清晨两班）前往2 中三里，每两小时一班车前往3 求礼。从那里，当地巴士可以带您（几乎）到达公园入口。

这些城市也可以从全州、光州和大邱等其他城市到达。

乘飞机

离智异山最近的机场是泗川机场。

泗川机场不直飞国际航班。您只能从韩国的金浦机场和济州机场出发。飞机票的平均价格约为 90,000 韩元，普通座位经常有折扣销售。重要的是要注意，有很多天不运营。建议在旅行计划前查看航班时刻表。

离泗川机场最近的智异山入口——中三里（Jungsan-ri）游客中心，乘车约 50 分钟。

如果您的韩语好，可以通过韩国旅行社了解产品。

几年前，一些韩国旅行社开始销售经泗川机场的智异山一日登山旅游套餐。考虑到经常变动的机票价格和旅行成本，这类旅游产品可能比普通旅行费用更便宜。

然而，行程和路线是固定的，所以如果您想自由旅行，请自行规划。

乘火车

离智异山近且方便的火车站是1 求礼郡站

求礼郡站位于智异山西部，可以方便地前往华溪寺（Hwagyesa Temple）和老姑坛（Nogodan）路线的起点。然而，要做到这一点，必须连续使用巴士和出租车。

经过求礼郡站的铁路线是从首尔出发，经过大田和全州，到达求礼郡站，然后前往丽水世博站。因此，其他城市很难乘火车到达。

抵达求礼郡站后，可以从一出站口就能看到的巴士站乘坐巴士前往求礼客运站。车程约 10 分钟，票价为 1,000 至 1,500 韩元。

• 首尔站 –> 求礼郡站 (KTX) 每天有两班车，发车时间为 07:05 和 16:38。平均运行时间为 2 小时 34 分钟。普通座位票价为 41,800 韩元。
• 首尔站 –> 求礼郡站 (南道海洋列车 2521) 每周三、周五和周六上午 8:06 发车。普通座位很难在网上预订。
• 永登浦站 –> 求礼郡站 (无穷花号列车) 每班车发车时间为 05:57、12:08、14:13、15:26、19:25。平均运行时间为 4 小时 20 分钟。普通座位票价为 23,200 韩元。
• 永登浦站 –> 求礼郡站 (南海岸列车 2521) 每周三、周四、周五、周六、周日上午 8:19 发车。普通座位很难在网上预订。
• 永登浦站 –> 求礼郡站 (ITX-新村号) 每天每班车发车时间为 08:55 和 16:47。平均运行时间为 3 小时 50 分钟。普通座位票价为 34,500 韩元。

乘巴士

如果可能，请提前致电或访问当地旅游信息中心，以确定这些城市的巴士时刻表。返回方向也类似。

• 2 求礼公共汽车客运站 位于智异山西南部。此处连接的客运站包括首尔南线客运站、光州客运站、全州客运站、大邱客运站和顺天客运站。如果您从首尔南线客运站出发，班车几乎每 1 到 2 小时一班，从 06:40 到 19:30。车程约 3 小时 20 分钟。票价为 27,600 韩元。
• 3 白雾洞客运站 白雾洞客运站位于智异山东北部。徒步起点——白雾洞探索支援中心就在它前面，附近有很多餐馆和住宿，非常方便。这里是前往天王峰的最佳起点之一。从首尔南线客运站前往这里的巴士每晚 19:40 发车。车程约 4 小时 5 分钟。票价为 34,500 韩元。从东首尔客运站前往这里的巴士很多。每两个小时一班。因为中途停靠站很多，所以车程很长。车程约 4 小时 10 分钟。票价为 35,000 韩元。
• 4 老姑坛客运站 / 圣三才休息区 只有东首尔客运站连接到老姑坛客运站。车程约 5 小时。票价为 36,200 韩元。从东首尔客运站出发的巴士在抵达老姑坛客运站前不久会在求礼公共汽车客运站短暂停留，以搭载更多乘客。此班次仅限现场购票，无法在网上预订。
• 5 뱀谷公共汽车客运站 这是一个小型巴士客运站。连接全州的城际巴士每天有三班车。此外，连接饮沃尔（Inwol）、云峰（Unbong）、南原站（Namwon Station）和大谷（Dalgung）等附近地区的城市公交车每天也有三班车。
• 此外，考虑任何前往河东（Hadong）、南原（Namwon）、咸阳（Hamyang）、山清（Sancheong）或晋州（Jinju）的巴士，无论您的出发点在哪里，然后从那里乘坐另一趟当地巴士。附近城市的巴士通常运行相当规律，但有些路线比其他路线提前停运。从河东前往双溪寺的巴士发车时间为 08:00、09:15、12:40、14:00 和 15:50，返回时间为 09:10、10:15、15:00、16:35、17:00 和 18:45。

费用和许可证

参观国家公园内的当地历史遗迹（3,500 韩元）可能需要收费，例如从求礼（Gurye）来的时候。如果您能充分说服对方您只是参观国家公园，或者因为只会说英语而让入口处的人员为难，他们可能会选择不强制您支付此费用。

四处逛逛

智异山国家公园内，一条三向交叉的国家公路贯穿其中。

三向交叉公路的西南方向是老姑坛路（Nogodan-ro），北向是智异山路（Jirisan-ro），西北向是正岭治路（Jeongryeongchi-ro）。

西南方向是老姑坛路，北部是智异山路，西北部是正岭治路。

从西南到北部大约有 21 公里。

有6 圣三才休息区 和7 细牙斋休息区，圣三才休息区是徒步的好起点。

正岭治路上也有一个休息区8 正岭治休息区.

在北部的智异山路沿线有一个村庄，那里有뱀谷公共汽车客运站，以及智异山旅游景点之一的大谷溪谷（Dalgung Valley）。

从大谷溪谷附近一条名为瓦云路（Wawun-gil）的小路出去，可以近距离到达뱀谷。

乘汽车

人们通常出于徒步的目的访问智异山，但这条国家公路也是一条可以快速欣赏智异山的自驾路线。道路组织良好，但由于坡度和弯曲度，可能会有些不便。

从老姑坛路南部的清云寺（Cheongeunsa Temple）到圣三才休息区（Seongsamjae Rest Area）长达 9 公里，是鲜花盛开时期的热门自驾路线。

乘火车

横跨智异山的城市之一南原市，正在推广“山区环保交通系统项目”。2026年，智异山将运行观光登山电动火车。

看

智异山国家公园正式确立了 10 处代表性的自然风光景点。

还有七座寺庙。

• 1 天王峰 (천왕봉). 这是一个拥有美丽日出的山峰。从海拔 1,915 米、四面开阔的天王峰看到的日出尤为特别。这是一个著名的地点，太阳从东方的地平线上穿越寒冷的云层升起。由于云层阻挡的日子很多，因此很难看到这壮丽日出的全景。但它绝对很美。
  在晴朗的日子里，从天王峰可以看到泗川市（Sacheon-si）和晋州市（Jinju-si）（约 30 公里）的区域以及南海。您还可以看到北部的德裕山（Deogyusan Mountain）（约 60 公里）。尤其是在夜晚天黑时，由于光污染，更容易看到晋州市。在空气真正洁净清澈的日子里，您可以看到直线距离 100 公里之外的大邱广域市（Daegu Metropolitan City）的八公山（Palgongsan Mountain）。同样，在晴朗的日子里，如果您去南部沿海地区，可以看到智异山、德裕山和八公山。 (更新于 2022 年 11 月).
• 2 飞鹅谷 (피아골). 每年十月中旬起，智异山最大的阔叶林飞鹅谷便被秋叶染红。与其他大多数山不同，这里的秋叶色彩微妙。 (更新于 2022 年 9 月).

• 

  杜鹃花盛开的老姑坛坡

  3 老姑坛 (노고단). 智异山主山脉西侧的最高峰。您可以看到由南海和锦江（Seomjingang River）在山脊间流淌形成的壮观云海。山顶上生活的杜鹃花与云彩的和谐交融值得一看。
  从这里看到的云海很有名。老姑坛云海是智异山十景之一，也被称为“老云海”（Nogounhae）。 (更新于 2022 年 11 月)
• 4 般若峰 (반야봉). 智异山第二高峰（1732 米），位于智异山西部，因此比看日出更适合看日落。“般若夕阳”（Banya Sunset）包括从般若峰观赏日落以及在附近徒步路线上同时观看般若峰和日落。对于后一种情况，建议预订并住在有避难所的徒步路线上。因为日落后下山很危险。
  般若峰多云，比智异山其他地区更容易看到云。老姑坛（1,507 米）以智异山的云海最为著名，但般若峰的云海也相当有名。由于般若峰比老姑坛高 225 米，因此比老姑坛更适合观赏云海。般若峰经常形成云海的原因是来自般若峰周围山谷的上升气流。这些上升气流将山下的水蒸气带起形成云，因此云经常出现在般若峰。据说，展开云海的般若峰，拥有如水墨画般的美丽意境。 (更新于 2022 年 11 月)
• 5 碧逍岭 (벽소령). 这个地名之所以得名，是因为绿林上空升起的月光显得非常蓝，超越了白色。
  国家公园的避难所碧逍岭避难所位于碧逍岭，您可以住在那里。因此，您不必在夜间徒步旅行就能看到“碧宵明月”（Byeokso Myeongwol）。此外，碧逍岭山口是智异山纵走的主要枢纽之一，如果日期和天气匹配，您可以在纵走期间遇到碧宵明月。 (更新于 2022 年 11 月)
• 6 世石平原 (세석평전). 世石。皇家杜鹃的栖息地。这里是皇家杜鹃的主要栖息地之一，可以看到大片皇家杜鹃的花海。‘世石’这个名字来源于‘布满鹅卵石的平地’的意思。世石平原是一个约 990,000 平方米的高原，位于灵神峰（Yeongsinbong Peak, 1,652 米）和烛台峰（Chotdaebong Peak, 1,703 米）之间。该区域海拔很高。因此，这里的皇家杜鹃花期在五月下旬到六月初。这比平地的花期晚了大约一个月。世石避难所是国家公园中最大的避难所，位于此处。因此，许多（来到智异山主山脊的）徒步旅行者因其便利性而到访此处。 (更新于 2022 年 9 月)
• 7 普利瀑布 (부릴 폭포). (更新于 2022 年 9 月)。高 60 米，宽 3 米。它是智异山最大的瀑布。经过此地的徒步路线很容易。从双溪寺出发 2.4 公里，路面坡度平缓，森林凉爽，您可以轻松徒步。这里非常凉爽，适合夏季游览。
• 8 延河峰 (연하봉). 长满苔藓的奇石怪石遍布，中间夹杂着枯树林，营造出神秘的美感。 (更新于 2022 年 11 月)这是世石和平张台（Jangteomok）之间的徒步路线。有许多芬芳的花朵，遍布着覆盖着彩色苔藓的怪石（Giamgoeseok）。当云彩飘过这里的山峰时，您会感到仿佛置身于古老的东方。这是一条风景优美、草木繁盛、鸟语花香的绝佳路线。
• 9 七仙谷 (칠선계곡). (更新于 2022 年 10 月)韩国三大峡谷之一。它始于天王峰西北部，通往林川（Imcheon）。从地面到龙沼（Yongso）或飞仙潭（Biseondam）很容易攀爬，但从飞仙潭以上到天王峰的路是智异山最艰难的徒步路线。因为这条路线的坡度为 60 至 70 度，而且很滑。因此，建议初学者在此以下区域停留并享受。七仙谷区域崎岖不平。因此，风景十分峻峭，值得一看，而且这里还有原始森林。
• 10 蟾津江 (섬진강). 蟾津清流。确切地说，这个景点所指的蟾津江，是指以智异山为背景俯瞰的蟾津江。或者，矛盾的是，它也指以智异山为背景在蟾津江周围看到的蟾津江。在当地，这个景点被称为“蟾津清流”（蓝色流淌的蟾津江）。由于蟾津江流经全罗南道的求礼郡，因此您在属于庆尚南道的智异山东部（包括天王峰、长台木和延河峰）看不到蟾津清流。位于智异山西部的老姑坛峰是相对容易看到蟾津清流的山峰。因此，地图显示的是老姑坛附近，但如上所述，该地点并非明确定义的旅游目的地。 (更新于 2022 年 10 月)
• 11 双溪寺. 这是韩国主要寺庙之一。您可以从河东客运站乘坐巴士。
  普利瀑布（Bulil Falls），是地理十景之一，位于这座寺庙附近，在樱花季期间，从下面的华盖市场（Hwagae Market）到双溪寺的所谓“十里樱花路”成为国家景点。 (更新于 2022 年 11 月)

• 

  云雾从山间降落，背景是华严寺（Hwaeomsa Temple）。

  12 华严寺. This is the 1 停止点 of the bus leaving from Gurye. Use it to explain your destination to reach the national park. This temple built in AD 544. It is located at the southwest foot of Nogodan. There is a hiking course that goes through this place. It is also a traditional temple with many national treasures of Korea and the largest temple in Jirisan. You can see beautiful temples and red plum blossoms. They exist here Like Gakhwangjeon, the largest wooden building among existing Korean cultural properties, Gwangmyeongdeung, the largest stone lantern among existing Korean cultural properties. It is a work of the Unified Silla Period (676-935). (2022年10月更新)
• 13 千云寺. Built in 828 and reconstructed in 1774, this Buddhist temple is often overshadowed by its neighbor Hwaeomsa. It does, however, hold the unique honor of being one of the last places in South Korea where the endangered wild pigeon is still common, with visitors to the temple being very likely to see one.
  At the time of reconstruction, a large serpent frequently appeared near the spring of Gamnosa Temple, so a monk caught it and killed it, and after that, the spring did not rise, and the spring hid Therefore, it is said that it was renamed Cheongeunsa Temple. (2022年11月更新)

活动

The most scenic hike is the one between Hwaeomsa and Jungsan-ri, about 38 km including Cheonwangbong peak. It can be done in 3 days and 2 nights. Jangteomok, Seseok, Byeoksoryeong and Nogodan shelter are of high standard, only Yeonhacheon shelter is a little older. This track potentially allows for a hike down to Sanggyesa.

A full list of all available routes can be found on the official website.

A very good map is available on the Korean park website.

Here are some easy hiking trails at Jirisan National Park.

Climbing to Nogodan Route

It is a 4.7-km hike from Seongsamjae Rest Area to Nogodan. It takes an hour by one way.

The easiest course to climb Nogodan, one of the three major peaks of Jirisan. In spring and summer, azaleas are full of gentle slopes. You can easily see the beautiful scenery of the alpine region. This course consists of a flat road as a whole, so it is also recommended for beginners of mountain climbing. As you go up to the top, the style of the surrounding natural scenery gradually changes to suit the highlands. Perhaps because of its popularity, it is the route that is suffering from concerns about environmental pollution and damage.

Road to Buril waterfall

It is a 4.8-kilometer hike from Ssanggyesa Temple Visit Support Center to Bulil waterfalls. It takes three hours one way. It is close to the village and the altitude is low in the park, so it is very easy to enter.

An easy course consisting only of gentle slopes and cool forest roads. It is a refreshing course that comes back after enjoying the cool water breeze of Bulil Falls, which arrived through the cool forest. The Hwagae Market Cherry Blossom Festival will be held in mid-April, and the Hadong Wild Tea Culture Festival in early May, so you can enjoy twice as much if you visit around this time. It is a way to enjoy the beauty of nature whenever you come during the four seasons.

Jungsan-ri (Kalbawi) Route

It is the fastest way from the parking lot in Jungsan-ri to Cheonwangbong Peak, the highest peak of Jirisan. It takes about 5.4 km to hike and four hours on a one-way.

It's easy to start from Jungsan-ri parking lot. It is a representative hiking trail of Jirisan Mountain, where you can visit temples in a spacious 8 hours round trip. You can see a beautiful rocky landscape that is considered a specialty, and if you visit Beopgyesa Temple in the middle of the course, you can see Korea's national treasure and the three-story stone pagoda. It is recommended to start early in the morning to become a leisurely course that conquers and descends from the top.

购物

There are often small canteen in the mountain cabin and at the starting point of hiking.

That sells instant rice, water, portable butane gas, tissues, head lanterns, gloves, raincoat, crampon, chain crampon, bandages, postcards, batteries, and sleeping bags. Sometimes this is not guaranteed.

Also, the mountain cabin on the mountain does not have enough electricity supply.

So the microwave oven in the cabin is only works 17:00–20:00.

餐饮

You have to mostly cater for yourself along the tracks.

• 1 茶叶魔法 (찻잎마술), 庆南河东郡花开面花开路 519 (across from Hadong Wild Tea Museum.), ☏ +82 55 883-3316. 11:30–19:00 (15:00–17:30 break time). High-end Korean restaurant operated on a reservation basis. Bibimbap without Gochujang is the main menu. It also provides green tea-applied foods such as pork belly in green tea sauce, green tea oil, green tea honey, and green tea wine. ₩20,000 per person. (2022年10月更新)
• 2 白莲山房 (백련산방), 全南求礼郡求礼邑 5日市场小路 20 (within a 5-day market), ☏ +82 507 1342-0405. Closed on the 4th and 8th of every month. Lotus Leaf Rice and traditional Korean food restaurant. It also serves grilled bulgogi, yukgaejang, and grilled fish. There are many side dishes made of vegetables. This restaurant serve customers by reservation. ₩5,000-15,000 per person. (2022年10月更新)
• 3 达尔宫餐馆 (달궁식당), 全北南原市山内面智异山路 311 达宫山庄花园, ☏ +82 63 625-8971. M-F 09:00–20:00, Sa Su 08:30–20:30. If you visit in the morning, you can order 'Soybean paste stew (Doenjang jjigae)' and 'Kimchi stew (Kimchi jjigae)', which are the basics of Korean home cooking. Other times, bibimbap or pork is the main menu. Or you can eat expensive chicken stew (Samgyetang, ₩60,000-100,000) with expensive herbs. ₩9,000-15,000 per person. (2022年10月更新)

饮品

• Water – Fresh water springs are relatively consistent along the trails. The mountain water is filtered through granite and is safe to drink, according to every Korean voraciously drinking it. Beware that some trail maps mark water springs that do not (or no longer) exist. Have an extra full bottle just in case.
• Tea – The area, specifically Hadong, is known for green tea. Shops and stores around Jirisan usually sell tea leaves by the bag. If you are a true tea fanatic, come in May for the Hadong Wild Tea Cultural Festival.
• 1 Theroad101 (더로드101), 庆尚南道河东郡花开面花开路 357, ☏ +82 507-1314-4118. 10:00–20:00 (last order 19:30). Cafe in the green garden with a good view of Jirisan. This store sells various kinds of coffee roasted in this store. They have group seats, parking lot, free Wi-Fi, male/female toilets and can be to-go. ₩5,500-7,500 per cup. (2022年10月更新)

连接

Mailbox Some evacuation centers, including the Jangteomok evacuation center, have mailboxes in the yard. Staff at the National Park Service, who work in the shelter, regularly deliver letters from the mailbox to the regular post office.

Writing a letter as a souvenir and sending it through the mailbox here is also a tourist factor.

Korea National Park Service ☏ +82 1670-9201

It controls Korea's national parks, including Jirisan Mountain.

If you are willing to visit Jirisan, make sure to check for mountain climbing information and reservations.

以下是联系电话

• Police, ☏ 112.
• Fire Department, ☏ 119.

住宿

Camping and evacuation centers can be booked on the Korea National Park Service site.

住宿

• On the mountainThe only place where you can sleep legally on the mountain and in the hiking trail is a mountain cabin (shelter) operated by the National Park Service.

1 无等山庄 (노고단 대피소). (2022年12月更新) 2 琶谷山庄 (피아골 대피소). (2022年12月更新) 3 延河川山庄 (연하천 대피소). (2022年12月更新) 4 碧骚岭山庄 (벽소령 대피소). (2022年12月更新) 5 石溪山庄 (세석 대피소). (2022年12月更新) 6 长垰石山庄 (장터목 대피소). (2022年12月更新) 7 大厅山庄 (로타리 대피소). (2022年12月更新) 8 芝밭木山庄 (치밭목 대피소). (2022年12月更新) You also have the option of staying at a mountain shelter (hut). See the following list for options: . Reservations must be made in advance via the park website or through email: yhg2006@knps.or.kr You also need to send the fees in advance; this can be done at any Korean bank. During non-busy periods, two days notice is sufficient. However, the spots fill up fast during holiday weekends, so try to plan ahead. In emergency cases (e.g. if you are a foreigner not proficient in Korean), especially in non-busy periods, shelters can be booked and paid for on site or at the park entrance. This, however, is unofficial. Fees for the shelter are ₩12,000–13,000/adult, depending on time of the year and specific shelter. The person who made the reservation must bring his ID. When there are many visitors, mountain cabin managers allocate rooms by dividing the men and women of the visitors. There is no bed and sleeps on the floor with built-in heating. Due to insufficient electricity supply, the entire building is turned off at 20:00. Except for the staff office.

• Around and in the National ParkThe small villages near the park entrances offer various lodging options. You can bet on finding a minbak (room rental) for a somewhat reasonable price.

露营

There are several campgrounds at various locations. Fees are minimal (₩1,600–2,000/adult) and reservations are not necessary. Consult the park website (see lodging chapter) for specific campground locations.

野外露营

Camping is forbidden within the boundaries of the national park, except on designated camping grounds. Throughout the park, signs are posted giving warnings of a ₩500,000 penalty for violations. Hike to your heart's content, but laying down to sleep is a risk. For those of you considering sneaking off trail and pitching a tent illegally, be careful about snakes and bears.

寺庙住宿

• Hwaeomsa Temple, ☏ +82 61-782-7600. Check-in: 16:00, check-out: 23:00. A great place to experience a traditional Buddhist monk's life in Korea. You can find a fabulous programme to enjoy for one night and two days here. Meals (dinner, breakfast and lunch) are provided for free. It is important to respect the temple Etiquette and follow the guidance of the coordinator. For more information on Temple Stay, this site is helpful: http://eng.templestay.com/ ₩40,000. (2015年10月更新)

注意安全

Bring appropriate shoes, gear and clothes. In winter the temperature along the ridge can be far below 0 °C and the strong wind adds an additional burden. Crampons can be useful, but considering that also in winter the tracks are very busy, most of it will be cracked up properly by other people's crampons, leaving enough powder to cope easily with proper hiking boots with ankle protection. Most of the huts are heated, but even then it might not be enough for a good night sleep. Consider bringing a good sleeping bag (-2 °C) in winter. There are also blankets available for rent for ₩2,000. Since you will sleep on the floor, you might want to bring a self-inflating mattress.

标志

There are "multi-purpose location signs" installed throughout the trail. This sign is marked with a unique number.

The unique number describing the current location consists of two letters and four numbers. Under the unique number, the altitude of the current location is written in meter.

It also has the number of the National Park Office managing Jirisan Mountain and the call number of the rescue team (119). If you are in distress, injured or in danger, call here.

If you tell the rescue team the unique number on the multi-purpose location sign, the rescue team will go there.

Don't delay the call for help if you've detected danger when the sudden deterioration of the weather makes it difficult to maneuver, when you're lost, when the sun goes down without reaching a safe place, and so on.

Admission control

Jirisan has control time for mountain climbing. If a violation is detected, a fine of up to ₩500,000 must be paid.

Each control place (mainly the starting point of climbing) can only pass for a certain period of time, and other times are not allowed to pass due to safety considerations.

• Winter (November to March): Admission time: Ssanggyesa Temple (04:00–12:00), Uishin Village (04:00–12:00), Samjeong Village (04:00–14:00), Baekmu-dong (04:00–14:00), Chusung Village (04:00–13:00), Jungsan-ri (04:00–14:00), Georim (04:00–14:00), Cheonghak-dong (04:00–14:00), evacuation center (04:00–14:00), evacuation center, and evacuation center (04:00–13:00)
• Summer (April to October): Entrance time: Ssanggyesa Temple (03:00–13:00), Uishin Village (03:00–13:00), Samjeong Village (03:00–15:00), Baekmu-dong (03:00–15:00), Chusung Village (03:00–16:00), Jungsan-ri (03:00–15:00), Georim (03:00–15:00), Cheonghak-dong (03:00–15:00), Samjangso (03:00–14:00), evacuation center, evacuation center (03:00–14:00), evacuation center (03:00–14:00)

In addition, the National Park website orders mountain climbing control in consideration of weather and natural disasters. You can check it on the site, but make sure to refer to the website before hiking.