卢森堡语短语手册
卢森堡语 (Lëtzebuergesch) 是 卢森堡 的主要语言。它在卢森堡以及卢森堡邻近的比利时瓦隆地区 (比利时) 和 法国大东部地区 (法国) 部分地区使用。它与标准德语相似，并且卢森堡周边的德语方言与它相互之间可以理解。
卢森堡是一个多语国家，法语、标准德语和英语几乎 universally 普及。尽管如此，卢森堡语是国语，而尝试学习或说卢森堡语将比游客可能预期的更能深入了解当地文化，并有机会与卢森堡人建立更亲密的关系。
发音指南
[]元音
[]辅音
[]常见双元音
[]短语列表
[]基础
[]|
常见标志
|
- 你好。
- 早上好。(MOY-ehn)
- 你好。（非正式）
- 你好。(SAH-loo(t))
- 你好吗？
- 你好吗？ (vay geet et?)
- 我很好，谢谢。
- 很好，谢谢。(guht, MEHR-see)
- 你叫什么名字？
- 你叫什么名字？ (vay HAYSHS doo?)
- 我的名字是______。
- 我叫 ______。(etch HAY-shen _____ .)
- 很高兴认识你。
- 很高兴认识你。(et freet mish, letch KEN-en tse LAY-uh-ren)
- 请。
- 请。(vahn etch glift)
- 谢谢。
- 谢谢。(MEHR-see)
- 不客气。
- 不客气；没事。(t-ahss gayr gesh-IT; t-ahss naysht)
- 是的。
- 是。(yo)
- 不。
- 否。(nee)
- 对不起。(引起注意)
- 对不起。(ent-shuh-LAYGT)
- 对不起。(请求原谅)
- 请原谅。(PAHR-dahn vahn esh ge-LIFT)
- 我很抱歉。
- 对不起。(PAHR-dahn)
- 再见
- 再见。(AHD-ee)
- 再见 (非正式)
- 再见。(a-VAHR)
- 我不会说卢森堡语[说得不好]。
- 我不会说卢森堡语[说得不好]。(esh kahn net [guht] LEHT-se-bwairg-esh SHVAHT-sen)
- 你说英语吗？
- 你说英语吗？ (shvahtst doo AYNG-lesh?)
- 这里有人会说英语吗？
- 这里有人说英语吗？ (ahs et een deen AYNG-lesh shwahtst?)
- 救命！
- 救命！(hel-EF-en!)
- 小心！
- 快看！(er-AWS-kook-en!)
- 早上好。
- 早上好。(GOO-deh MOY-ehn)
- 晚上好。
- 晚上好。(GOO-den OW-ehnd)
- Good night.
- 晚安。(goot noo-ESHT)
- 晚安 (睡觉时)
- 晚安。(goot noo-ESHT)
- 我不明白。
- 我不明白。(esh VEHRS-ten net)
- 厕所在哪里？
- 厕所在哪里？ (woh ahs duh-toy-LET-eh?)
麻烦
[]- 离开我。
- 别烦我。(loos mesh el-EHNG.)
- 别碰我！
- 别碰我！(beh-RYE-ert mesh neht!)
- 我要叫警察。
- 我要报警。(esh ROOF-en duh-pol-EESE uhn.)
- 警察！
- 警察！(pol-EESE!)
- 站住！小偷！
- 停下！危险！(OP-hall-ehn! dayf!)
- 我需要你的帮助。
- 我需要你的帮助。(esh browsh dehng HEL-ef.)
- 这是紧急情况。
- 这是紧急情况。(et ahs ehn NOOT-fahl.)
- 我迷路了。
- 我迷路了。(esh see fehr-LOO-er.)
- 我丢了我的包。
- 我丢了我的包。(esh hoo my SAHK fehr-LOO-er.)
- 我丢了我的钱包。
- 我丢了我的钱包。(esh hoo my POR-teh-mon-ay fehr-LOO-er.)
- 我病了。
- 我病了。(esh see krahnk.)
- 我受伤了。
- 我受伤了。(esh seen bles-AY-ert gin.)
- 我需要医生。
- 我需要医生。(esh browsh ehn DOHK-ter.)
- 我能用你的电话吗？
- 我能用你的手机吗？ (kahn esh AIR-en HAN-dy beh-NO-tsehn?)
数字
[]- 0
- 零 (nuhl)
- 1
- 一 (eent)
- 2
- 二 (tswee)
- 3
- 三 (drigh)
- 4
- 四 (FAY-er)
- 5
- 五 (fuhn-UHF)
- 6
- 六 (zeks)
- 7
- 七 (zee-VUHN)
- 8
- 八 (akht)
- 9
- 九 (nehng)
- 10
- 十 (tsayng)
- 11
- 十一 (EE-luhf)
- 12
- 十二 (TSWEE-uh-luhf)
- 13
- 十三 (DRIGH-tsayng)
- 14
- 十四 (FAY-er-tsayng)
- 15
- 十五 (FOHF-tsayng)
- 16
- 十六 (ZEE-esh-tsayng)
- 17
- 十七 (ZIH-vuhn-tsayng)
- 18
- 十八 (WUHSH-tsayng)
- 19
- 十九 (NOHN-tsayng)
- 20
- 二十 (TSWAHN-tsush)
- 21
- 二十一 (EEN-ahn-tswahn-tsush)
- 22
- 二十二 (TSWEE-ahn-tswahn-tsush)
- 23
- 二十三 (DRY ahn tswahn-tsush; 22岁之后的数字被分成三个词)
- 30
- 三十 (DRESS-uhsh)
- 40
- 四十 (FAY-er-tsush)
- 50
- 五十 (FOHF-tsush)
- 60
- 六十 (ZEE-esh-tsush)
- 70
- 七十 (ZIH-vuhn-tsush)
- 80
- 八十；八十 (WUHSH-tsush; AHSH-tsush)
- 90
- 九十 (NOHN-tsush)
- 100
- 一百 (HOHN-ert)
- 200
- 二百 (TSWEE-HOHN-ert)
- 300
- 三百 (DRY-HOHN-ert)
- 1,000
- [一]千 ([een] DOW-sent)
- 2,000
- 二千 (TSWEE-DOW-sent)
- 1,000,000
- 一百万 (eng MEEL-ee-ohn)
- 1,000,000,000
- 十亿 (eng MEEL-ee-ard)
- 1,000,000,000,000
- 一兆 (eng BEEL-ee-ohn)
- number _____ (train, bus, etc.)
- 号码 (NUH-mer)
- half
- 一半 (HAHL-shent)
- less
- 少于 (MAHN-er)
- more
- 多于 (may)
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]- 现在
- 现在 (Eh-lo)
- 稍后
- 稍后 (may spayt)
- 之前
- 之前 (FEER-uhn)
- 早上
- 早上 (MOY-ehn)
- 下午
- 中午 (MEH-tesh)
- 晚上
- 晚上 (OW-end)
- 夜晚
- 夜晚 (noo-ESHT)
时钟时间
[]- one o'clock AM
- 一点 (eent OW-er)
- two o'clock AM
- 两点 (tswee OW-er)
- 中午
- 中午 (MEH-tesh)
- 下午一点
- 十三点 (DRIGH-tsang OW-er) 13:00
- 下午两点
- 十四点 (FAY-er-tsang OW-er) 14:00
- 午夜
- 午夜 (MET-er-noo-ESHT)
时长
[]- _____ minute(s)
- 分钟[分钟] (mee-NOOT[-en])
- _____ hour(s)
- 小时[小时] (STOHN[-en])
- _____ day(s)
- 天；天 (dahg; deeg)
- _____ week(s)
- 周[周] (WOSH[-en])
- _____ month(s)
- 月；月 (mownt; maynt)
- _____ year(s)
- 年 (YO-er) 单数和复数相同。
Áfọ̀ (AH-fore)
[]- 对应西方
- 今天 (howt)
- 昨天
- 昨天 (GESH-ter)
- 明天
- 明天 (MOO-er)
- 本周
- 本周 (des wokh)
- 上周
- 上周 (lesht wokh)
- 下周
- 下周 (nahsht wokh)
- []
- 星期日 (SOHN-desh)
- 星期一
- 星期一 (MAYN-desh)
- 星期二
- 星期二 (DENSH-desh)
- 星期三
- 星期三 (MET-wosh)
- 星期四
- 星期四 (DOHN-esh-desh)
- 周六和银行假日
- 星期五 (FREIGH-desh)
- 星期六
- 星期六 (SAHMSH-desh)
月份
[]
- 一月
- 一月 (YAH-noo-ahr)
- 二月
- 二月 (FEH-broo-ahr)
- 三月
- 三月 (MAI-erts)
- 四月
- 四月 (ah-BRELL)
- 五月
- 五月 (mee)
- 六月
- 六月 (YOO-nee)
- 七月
- 七月 (YOO-lee)
- August
- 八月 (aw-GOOST)
- 九月
- 九月 (sep-TEHM-ber)
- 十月
- 十月 (ok-TOH-ber)
- 十一月
- 十一月 (no-VEHM-ber)
- 十二月
- 十二月 (dee-TSEM-ber)
Writing time and date
[]Colors
[]- 黑色
- 黑色 (shwahrts)
- 白色
- 白色 (vice)
- 灰色
- 灰色 (groh)
- 红色
- 红色 (roht)
- 蓝色
- 蓝色 (bloo)
- 黄色
- 黄色 (GEE-el)
- 绿色
- 绿色 (grayng)
- 橙色
- 橙色 (oh-RAHNGSH)
- 紫色
- 紫色 (mohf)
- 粉色
- 粉红色 (ROH-zah)
- 棕色
- 棕色 (brohng)
Transportation
[]Bus and train
[]- 一张去 _____ 的票多少钱？
- ( )
- 一张去 _____ 的票，请。
- ( )
- Where does this train/bus go?
- ( )
- Where is the train/bus to _____?
- ( )
- Does this train/bus stop in _____?
- ( )
- When does the train/bus for _____ leave?
- ( )
- When will this train/bus arrive in _____?
- ( )
请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]- 到 _____ 怎么走？
- ( )
- ...the train station?
- ( )
- ...the bus station?
- ( )
- ...the airport?
- ( )
- ...downtown?
- ( )
- ...the youth hostel?
- ( )
- ...the _____ hotel?
- ( )
- ...the American/Canadian/Australian/British consulate?
- ( )
- Where are there a lot of...
- ( )
- ...hotels?
- ( )
- ...restaurants?
- ( )
- ...bars?
- ( )
- ...sites to see?
- ( )
- Can you show me on the map?
- ( )
- 街道
- ( )
- Turn left.
- ( )
- Turn right.
- ( )
- 左
- ( )
- 右
- ( )
- straight ahead
- ( )
- towards the _____
- ( )
- past the _____
- ( )
- before the _____
- ( )
- Watch for the _____.
- ( )
- intersection
- ( )
- north
- ( )
- south
- ( )
- east
- ( )
- west
- ( )
- uphill
- ( )
- downhill
- ( )
出租车
[]- 出租车！
- ( )
- 请带我到_____。
- ( )
- 到_____需要多少钱？
- ( )
- 请带我到那里。
- ( )
住宿
[]- 有空房吗？
- ( )
- 单人间/双人间多少钱一晚？
- ( )
- 房间配有...
- ( )
- ...床单？
- ( )
- ...浴室？
- ( )
- ...电话？
- ( )
- ...电视？
- ( )
- 我可以先看房间吗？
- ( )
- 有更安静的吗？
- ( )
- ...更大？
- ( )
- ...更干净？
- ( )
- ...更便宜？
- ( )
- 好的，我要了。
- ( )
- 我将住_____晚。
- ( )
- 您能推荐另一家酒店吗？
- ( )
- 有保险箱吗？
- ( )
- ...储物柜？
- ( )
- 含早餐/晚餐吗？
- ( )
- 早餐/晚餐几点？
- ( )
- 请打扫我的房间。
- ( )
- 您能在_____叫醒我吗？
- ( )
- 我想退房。
- ( )
货币
[]- 接受美元/澳元/加元吗？
- ( )
- 接受英镑吗？
- ( )
- 接受欧元吗？
- ( )
- 接受信用卡吗？
- ( )
- Can you change money for me?
- ( )
- Where can I get money changed?
- ( )
- 你能帮我兑换旅行支票吗？
- ( )
- 我在哪里可以兑换旅行支票？
- ( )
- 汇率是多少？
- ( )
- Where is an automatic teller machine (ATM)?
- ( )
用餐
[]- A table for one person/two people, please.
- ( )
- Can I look at the menu, please?
- ( )
- Can I look in the kitchen?
- ( )
- Is there a house specialty?
- ( )
- Is there a local specialty?
- ( )
- I'm a vegetarian.
- 我是素食者 ( )
- I don't eat pork.
- ( )
- I don't eat beef.
- ( )
- I only eat kosher food.
- ( )
- 请做得“清淡”一点好吗？ (少油/黄油/猪油)
- ( )
- fixed-price meal
- ( )
- 单点
- ( )
- 早餐
- ( )
- 午餐
- ( )
- 茶 (餐)
- ( )
- supper
- ( )
- I want _____.
- ( )
- I want a dish containing _____.
- ( )
- 鸡肉
- ( )
- 牛肉
- 牛肉 ( )
- 鱼
- 鱼 ( )
- 火腿
- 火腿 ( )
- 香肠
- 香肠 / 香肠 ( )
- 奶酪
- 奶酪 ( )
- 鸡蛋
- 鸡蛋 ( )
- salad
- 沙拉 ( )
- (新鲜)蔬菜
- ( )
- (新鲜)水果
- ( )
- 面包
- 面包 ( )
- 吐司
- ( )
- noodles
- 面条 ( )
- rice
- 米饭 ( )
- beans
- 豆子 ( )
- May I have a glass of _____?
- ( )
- May I have a cup of _____?
- ( )
- May I have a bottle of _____?
- ( )
- coffee
- 咖啡 ( )
- 茶 (饮品)
- 茶 ( )
- 果汁
- 果汁 ( )
- (bubbly) water
- 气泡水 ( )
- (still) water
- 水 ( )
- beer
- 啤酒 ( )
- red/white wine
- ( )
- 请给我一些_____？
- ( )
- 盐
- 盐 ( )
- 黑胡椒
- 胡椒 ( )
- 黄油
- 黄油 ( )
- 请问，服务员？ (引起服务员注意)
- ( )
- 我吃完了。
- ( )
- 很好吃。
- ( )
- Please clear the plates.
- ( )
- The check, please.
- ( )
Bars
[]- 提供酒精饮料吗？
- ( )
- 有桌边服务吗？
- ( )
- 请给我一杯/两杯啤酒。
- ( )
- A glass of red/white wine, please.
- ( )
- 请给我一品脱。
- ( )
- 请给我一瓶。
- ( )
- _____ (烈酒) 和 _____ (混合饮料)，请。
- ( )
- whiskey
- ( )
- 伏特加
- ( )
- 朗姆酒
- ( )
- 水
- ( )
- 苏打水
- ( )
- 汤力水
- ( )
- 橙汁
- ( )
- 可乐 (汽水)
- ( )
- Do you have any bar snacks?
- ( )
- 请再来一杯。
- ( )
- 请再来一轮。
- ( )
- 几点关门？
- ( )
- Cheers!
- ( )
购物
[]- 有我尺码的吗？
- ( )
- How much is this?
- ( )
- 太贵了。
- ( )
- 您能接受_____吗？
- ( )
- 贵的
- ( )
- 便宜的
- ( )
- 我买不起。
- ( )
- 我不要了。
- ( )
- 你骗我。
- ( )
- 我没兴趣。
- (..)
- 好的，我要了。
- ( )
- 能给我一个袋子吗？
- ( )
- 你们发货（到海外）吗？
- ( )
- 我需要...
- ( )
- ...牙膏。
- ( )
- ...牙刷。
- ( )
- ...卫生巾。
- . ( )
- ...肥皂。
- ( )
- ...洗发水。
- ( )
- ...止痛药。(例如，阿司匹林或布洛芬)
- ( )
- ...感冒药。
- ( )
- ...胃药。
- ... ( )
- ...剃须刀。
- ( )
- ...an umbrella.
- ( )
- ...防晒霜。
- ( )
- ...明信片。
- ( )
- ...postage stamps.
- ( )
- ...电池。
- ( )
- ...信纸。
- ( )
- ...一支笔。
- ( )
- ...英文书籍。
- ( )
- ...英文杂志。
- ( )
- ...英文报纸。
- ( )
- ...an English-English dictionary.
- ( )
Driving
[]- I want to rent a car.
- ( )
- Can I get insurance?
- ( )
- 停止 (在路标上)
- ( )
- one way
- ( )
- yield
- ( )
- 禁止停车
- ( )
- speed limit
- ( )
- 加油站
- ( )
- petrol
- ( )
- diesel
- ( )
执法
[]- 我没做错任何事。
- ( )
- 是误会。
- ( )
- 你要带我去哪里？
- ( )
- 我被逮捕了吗？
- ( )
- I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
- ( )
- I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.
- ( )
- I want to talk to a lawyer.
- ( )
- 我现在可以付罚款吗？
- ( )