奥里亚语短语手册
奥里亚语（本地名称为 ଓଡ଼ିଆ，旧称 Oriya）是一种印度语言，属于印欧语系印度-雅利安语支。约有4000万奥里亚语使用者，主要分布在印度奥里萨邦。该语言也是印度的官方语言之一。
发音指南
[]元音
[]辅音
[]常见双元音
[]短语列表
[]受长期英国统治的影响，奥里亚语中借用了大量英语词汇。许多人，即使是来自偏远地区的人，也能很好地理解这些英语短语。
基础
[]|
常见标志
|
- 你好。
- Namaskar（您好/问候） （Nah-MAH-skar）
- 你好。 (非正式)
- （接电话时可用）你好/嗨
- 您好吗？（正式）
- Kemiti achanti? （Kay-mee-tee achhanti）
- 你/你好吗？（非正式）
- Kemiti acha? （Kay-mee-tee achha）
- 我很好，谢谢。
- （作为“你好吗？”的回答）我很好，谢谢。（Moo bhalah achhi, dhah-nyah-bahd）
- 您叫什么名字？（正式）
- Apanankara nama kana? （Apanankara namah kana）
- 你叫什么名字？（非正式）
- Tumara nama kana? （Tumara namah kana?）
- 我的名字是______。
- 我叫 _____ （MOH-rah namah）
- 很高兴认识你。
- 见到你很高兴 （Tu-makoo bheh-tee bhah-lah lagee-lah）
- 请。
- 请 （Daya-karee）
- 谢谢。
- 谢谢 （Dhanya-ba-dah）
- 是的。
- 是 （hā̃）
- 不。
- 否 （nā̃）
- 打扰一下。（引起注意）
- 对不起/请原谅 （Khya-mah karan-tooh）
- Excuse me. (不好意思。请求原谅)
- 我很抱歉。
- 请原谅我 （Mot-eh khya-mah karan-tooh）（也可以用英文“Sorry”代替）
- 再见
- 五月
- 再见（非正式）
- . ( )
- 我不会说奥里亚语（说得不好）。
- 。（mu bhala odia kahipare nahi）
- 你说英语吗？
- ？（tume ingrazi kahipara?）
- 这里有人会说英语吗？
- ？（ ethare kehi ingrazi kahi paranti ki?）
- 救命！
- ！（ tike sahajya karibe ki?）
- 小心！
- ！（ dekha!）
- 早上好。
- 。（suprabhata ）（早上好）
- 晚上好。
- 。（ susandhya）（下午好/傍晚好）
- Good night.
- 。（ subha ratri）（晚安）
- 晚安（睡觉时）
- 。（ subha ratri）（晚安）
- 我不明白。
- 。（ mun bujhi paruni）（我不明白）
- 厕所在哪里？
- ？（bathroom kauthi ?）（洗手间在哪里？）
麻烦
[]- 离开我。
- 。（mate ekutia chadi dia .）（请让我一个人待着。）
- 别碰我！
- ！（mate chuan nahin !）（不要碰我！）
- 我要叫警察。
- 。（ mun police dakibi.）（我会报警。）
- 警察！
- ！（police!）（警察！）
- 站住！小偷！
- ！ ！ （rahija! chora ! !）（站住！小偷！）
- 我需要你的帮助。
- 。（ mate tuma sajajya darkar.）（我需要你的帮助。）
- 这是紧急情况。
- 。（eita bahut zaroori.）（这很重要。）
- 我迷路了。
- 。（ mu haji jaichi.）（我迷路了。）
- 我丢了我的包。
- 。（mu mora bag hajei deichi .）（我弄丢了我的包。）
- 我丢了我的钱包。
- 。（ mu mora purse hajei deichi.）（我弄丢了我的钱包。）
- 我病了。
- 。（mun asustha achi .）（我不舒服。）
- 我受伤了。
- 。（ mora khandiya hei jaichi.）（我发烧了。）
- 我需要医生。
- 。（dakatara ku daka .）（叫医生。）
- 我能用你的电话吗？
- ？（mun tuma phone byabahara(/use) karipare ki ?）（我可以用你的电话吗？）
数字
[]- 1
- （aek）（一）
- 2
- （dui）（二）
- 3
- （tini）（三）
- 4
- （chari）（四）
- 5
- （panch）（五）
- 6
- （chha）（六）
- 7
- （sata）（七）
- 8
- （atha）（八）
- 9
- （naw）（九）
- 10
- （das）（十）
- 11
- （egaara）（十一）
- 12
- （baara）（十二）
- 13
- （tera）（十三）
- 14
- （chaudha）（十四）
- 15
- （pandara）（十五）
- 16
- （sohala）（十六）
- 17
- （satara）（十七）
- 18
- （athara）（十八）
- 19
- （uneyis）（十九）
- 20
- （kodie）（二十）
- 21
- （ekuisi）（二十一）
- 22
- （baeesi）（二十二）
- 23
- （teyeesi）（二十三）
- 30
- （tirisi）（三十）
- 40
- （chalisi）（四十）
- 50
- （pachaas）（五十）
- 60
- （saathiye）（六十）
- 70
- （saturi）（七十）
- 80
- （assi）（八十）
- 90
- （nabe）（九十）
- 100
- （aek-saw）（一百）
- 200
- （dui-saw）（二百）
- 300
- （tini-saw）（三百）
- 1,000
- （hajaar）（一千）
- 2,000
- （dui-haazar）（两千）
- 1,000,000
- （dasa lakhya ）（一千万）
- 1,000,000,000
- ( )
- 1,000,000,000,000
- ( )
- number _____ (train, bus, etc.)
- ( )
- half
- （adhaa ）（一半）
- less
- （kawm ）（少）
- more
- （besi ）（多）
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]- 现在
- （ebe ）（现在）
- 稍后
- （pare ）（之后）
- 之前
- （purbaru ）（之前）
- 早上
- （sakala ）（早上）
- 下午
- （madhyanha ）（中午）
- 晚上
- （sandhya ）（下午/傍晚）
- 夜晚
- （rati ）（晚上）
时钟时间
[]- one o'clock AM
- ( )
- two o'clock AM
- ( )
- 中午
- ( )
- 下午一点
- ( )
- 下午两点
- ( )
- 午夜
- ( )
时长
[]- _____ minute(s)
- ( )
- _____ hour(s)
- ( )
- _____ day(s)
- ( )
- _____ week(s)
- ( )
- _____ month(s)
- ( )
- _____ year(s)
- ( )
Áfọ̀ (AH-fore)
[]- 对应西方
- （Aaji ）（今天）
- 昨天
- （Gata kali ）（昨天）
- 明天
- （Asnta Kali ）（明天）
- 本周
- （ehi saptaha ）（本周）
- 上周
- （purba sptaha ）（上周）
- 下周
- （pra saptaha ）（下周）
- []
- （Rabibar ）（星期日）
- 星期一
- （Somabar ）（星期一）
- 星期二
- （Mangalbar ）（星期二）
- 星期三
- （Budhabar ）（星期三）
- 星期四
- （Gurubar ）（星期四）
- 周六和银行假日
- （Sukrabar ）（星期五）
- 星期六
- （Sanibar ）（星期六）
月份
[]
- 一月
- ( )
- 二月
- ( )
- 三月
- ( )
- 四月
- ( )
- 五月
- ( )
- 六月
- ( )
- 七月
- ( )
- August
- ( )
- 九月
- ( )
- 十月
- ( )
- 十一月
- ( )
- 十二月
- ( )
Writing time and date
[]Colors
[]- 黑色
- （kala ）（黑色）
- 白色
- （dhala ）（白色）
- 灰色
- （dhusara ）（灰色）
- 红色
- （naali ）（红色）
- 蓝色
- （nila ）（蓝色）
- 黄色
- （haladia ）（黄色）
- 绿色
- （sabuja ）（绿色）
- 橙色
- （kamala ）（橙色）
- 紫色
- （baigani ）（紫色）
- 棕色
- （badami ）（棕色）
Transportation
[]Bus and train
[]- 一张去 _____ 的票多少钱？
- （ 'ticketra kitte paisa' ）（“一张票多少钱？”）
- 一张去 _____ 的票，请。
- （ 'gote ticket dia _______ ku' ）（“请给我一张去 _____ 的票。”）
- Where does this train/bus go?
- 这趟火车/巴士去哪里？
- Where is the train/bus to _____?
- 这趟巴士去哪里？ （ aie bus kautike jiba）
- Does this train/bus stop in _____?
- 这趟火车/巴士在 _____ 停靠吗？
- When does the train/bus for _____ leave?
- 火车/巴士什么时候从 _____ 发车？ （ _______ pain train/bus ti ketebele chade? ）
- When will this train/bus arrive in _____?
- 这趟火车/巴士什么时候到达 _____ ？ （ Ei train/bus ti _____ re ketebele pahanchiba? ）
请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]- How do I get to _____ ? (我怎么去_____？)
- ( )
- ...the train station?
- ( )
- ...the bus station?
- ( )
- ...the airport?
- ( )
- ...downtown?
- ( )
- ...the youth hostel?
- ( )
- ...the _____ hotel?
- ( )
- ...the American/Canadian/Australian/British consulate?
- ( )
- Where are there a lot of...
- ( )
- ...hotels?
- ( )
- ...restaurants?
- ( )
- ...bars?
- ( )
- ...sites to see?
- ( )
- Can you show me on the map?
- ( )
- 街道
- ( )
- Turn left.
- ( )
- Turn right.
- ( )
- 左
- ( )
- 右
- ( )
- straight ahead
- ( )
- towards the _____
- ( )
- past the _____
- ( )
- before the _____
- ( )
- Watch for the _____.
- ( )
- intersection
- ( )
- north
- ( )
- south
- ( )
- east
- ( )
- west
- ( )
- uphill
- ( )
- downhill
- ( )
出租车
[]- 出租车！
- （taxi）（出租车）
- 请带我到_____。
- （dayankari mote ______ aihe thaana(place) ke neidio）（请带我去 _____ 这个地方。）
- 到_____需要多少钱？
- （_____ aasbaar kete tanka hela）（去 _____ 需要多少钱？）
- 请带我到那里。
- （dayankari mote sehi thana ke nei diya）（请带我去那个地方。）
住宿
[]- 有空房吗？
- ( )
- 单人间/双人间多少钱一晚？
- ( )
- 房间配有...
- ( )
- ...床单？
- ( )
- ...浴室？
- ( )
- ...电话？
- ( )
- ...电视？
- ( )
- 我可以先看房间吗？
- ( )
- 有更安静的吗？
- ( )
- ...更大？
- ( )
- ...更干净？
- ( )
- ...更便宜？
- ( )
- 好的，我要了。
- ( )
- 我将住_____晚。
- ( )
- 您能推荐另一家酒店吗？
- ( )
- 有保险箱吗？
- ( )
- ...储物柜？
- ( )
- 含早餐/晚餐吗？
- ( )
- 早餐/晚餐几点？
- ( )
- 请打扫我的房间。
- ( )
- 您能在_____叫醒我吗？
- ( )
- 我想退房。
- ( )
货币
[]- 接受美元/澳元/加元吗？
- ( )
- 接受英镑吗？
- ( )
- 接受欧元吗？
- ( )
- 接受信用卡吗？
- ( )
- Can you change money for me?
- ( )
- Where can I get money changed?
- ( )
- 你能帮我兑换旅行支票吗？
- ( )
- 我在哪里可以兑换旅行支票？
- ( )
- 汇率是多少？
- ( )
- Where is an automatic teller machine (ATM)?
- ( )
用餐
[]- A table for one person/two people, please.
- ( )
- Can I look at the menu, please?
- ( )
- Can I look in the kitchen?
- ( )
- Is there a house specialty?
- ( )
- Is there a local specialty?
- ( )
- I'm a vegetarian.
- ( )
- I don't eat pork.
- ( )
- I don't eat beef.
- ( )
- I only eat kosher food.
- ( )
- 请做得“清淡”一些，好吗？（少油/黄油/猪油）
- ( )
- fixed-price meal
- ( )
- 单点
- ( )
- 早餐
- ( )
- 午餐
- ( )
- 茶（餐） （meal）
- ( )
- supper
- ( )
- I want _____.
- ( )
- I want a dish containing _____.
- ( )
- 鸡肉
- ( )
- 牛肉
- ( )
- 鱼
- ( )
- 火腿
- ( )
- 香肠
- ( )
- 奶酪
- ( )
- 鸡蛋
- ( )
- salad
- ( )
- (新鲜)蔬菜
- ( )
- (新鲜)水果
- ( )
- 面包
- ( )
- 吐司
- ( )
- noodles
- ( )
- rice
- ( )
- beans
- ( )
- May I have a glass of _____?
- ( )
- May I have a cup of _____?
- ( )
- May I have a bottle of _____?
- ( )
- coffee
- ( )
- 茶（饮品）
- ( )
- 果汁
- ( )
- (bubbly) water
- ( )
- (still) water
- ( )
- beer
- ( )
- red/white wine
- ( )
- 请给我一些_____？
- ( )
- 盐
- ( )
- 黑胡椒
- ( )
- 黄油
- ( )
- 打扰一下，服务员？（引起服务员注意）
- ( )
- 我吃完了。
- ( )
- 很好吃。
- ( )
- Please clear the plates.
- ( )
- The check, please.
- ( )
Bars
[]- 提供酒精饮料吗？
- ( )
- 有桌边服务吗？
- ( )
- 请给我一杯/两杯啤酒。
- ( )
- A glass of red/white wine, please.
- ( )
- 请给我一品脱。
- ( )
- 请给我一瓶。
- ( )
- 请来_____（烈酒）和_____（调酒）
- ( )
- whiskey
- ( )
- 伏特加
- ( )
- 朗姆酒
- ( )
- 水
- ( )
- 苏打水
- ( )
- 汤力水
- ( )
- 橙汁
- ( )
- 可乐（汽水）
- ( )
- Do you have any bar snacks?
- ( )
- 请再来一杯。
- ( )
- 请再来一轮。
- ( )
- 几点关门？
- ( )
- Cheers!
- ( )
购物
[]- 有我尺码的吗？
- ( )
- How much is this?
- ( )
- 太贵了。
- ( )
- 您能接受_____吗？
- ( )
- 贵的
- ( )
- 便宜的
- ( )
- 我买不起。
- ( )
- 我不要了。
- ( )
- 你骗我。
- ( )
- 我没兴趣。
- (..)
- 好的，我要了。
- ( )
- 能给我一个袋子吗？
- ( )
- 你们发货（到海外）吗？
- ( )
- 我需要...
- ( )
- ...牙膏。
- ( )
- ...牙刷。
- ( )
- ...卫生巾。
- . ( )
- ...肥皂。
- ( )
- ...洗发水。
- ( )
- ...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)
- ( )
- ...感冒药。
- ( )
- ...胃药。
- ... ( )
- ...剃须刀。
- ( )
- ...an umbrella.
- ( )
- ...防晒霜。
- ( )
- ...明信片。
- ( )
- ...postage stamps.
- ( )
- ...电池。
- ( )
- ...信纸。
- ( )
- ...一支笔。
- ( )
- ...英文书籍。
- ( )
- ...英文杂志。
- ( )
- ...英文报纸。
- ( )
- ...an English-English dictionary.
- ( )
Driving
[]- I want to rent a car.
- （mu eka gadi bhada re naba ku chahuchi）（我想租一辆车。）
- Can I get insurance?
- ( )
- 停（在路牌上）
- ( )
- one way
- ( )
- yield
- ( )
- 禁止停车
- ( )
- speed limit
- ( )
- 加油站
- ( )
- petrol
- ( )
- diesel
- ( )
执法
[]- 我没做错任何事。
- （mun kichhi bhul karini'）（我没做错任何事。）
- 是误会。
- ( )
- 你要带我去哪里？
- （Kuade neiki jaucha mote?）（你要带我去哪里？）
- 我被逮捕了吗？
- ( )
- I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
- ( )
- I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.
- ( )
- I want to talk to a lawyer.
- ( )
- 我现在可以付罚款吗？
- ( )