潘丹比科尔语短语手册
发音指南
[]元音
[]- a
- 像“arrive”中的“a”
- e
- 发音类似英语“ten”中的“e”。
- i
- 像“cuisine”中的“i”
- o
- 如同"dog"中的'o'
- u
- 如“hoop”中的“oo”
辅音
[]- b
- 如“bee”中的b
- k
- 如“key”中的k
- d
- 如“dough”中的d
- g
- 如“gold”中的g
- h
- 如“heat”中的h
- j
- 如“jar”中的j
- l
- 如“let”中的l
- m
- 如“me”中的m
- n
- 如“nice”中的n
- ng
- 如“song”中的song
- p
- 如“pea”中的p
- r
- 如“raw”中的r
- s
- 如“sea”中的s
- t
- 如“tea”中的t
- w
- 如“weak”中的w
- y
- 如“you”中的y
常见双元音
[]- aw
- 如“how”中的how
- ow
- 如“oh”中的oh
- ay
- 如“high”中的high
- oy
- 如“boy”中的boy
短语列表
[]基础
[]|
常见标志
|
- 你好。（非正式）
- Anoha na? (ah-noo-HAH nah)
- 你好。（正式）
- Kumusta (ka)? (koo-mooss-TAH kah?)
- 你好吗？
- Kumusta na? (koo-mooss-TAH nah)
- 我很好，谢谢。
- Mormadjag man, mabalos. (moor-mahd-JAHG mahn, mah-bah-LAWSS)
- 你叫什么名字？
- Anoha yan ngaran mo? (ah-noo-HAH yahn NGAH-rahn maw?)
- 我的名字是。
- Yan ngaran ko ____. (YAHN NGAH-rahn kaw ___ )
- 很高兴认识你。
- Maugma akong mamidbidan ka. (mah-oog-MAH ah-KAWNG mah-mihd-BEE-dahn kah)
- 请。
- Tabì
- 谢谢。
- Mabalos (mah-bah-LAWSS)
- 不客气。
- Mî man nin anoman. (mee mahn ah-NAW nihn ah-naw-MAHN)
- 是的。
- Iso (ee-SAW)
- 不。
- Mae (mah-EH)
- 对不起。
- Tabì daw (TAH-bee dow)
- 我很抱歉。
- Pasinsya na (pah-seen-SHAH nah)
- 再见
- Paaram (pah-AH-rahm)
- 再见（非正式）
- Maditóyan nâ ko (mah-dee-TAW-yahn NAH kaw)
- 我不会说流利的比科尔语。
- Mî ko nákataram nin tortor na Bikol. (mee' kaw NAH-kah-tah-rahm nihn tawr-TAWR nah BEE-kawll)
- 你说英语吗？
- Gataram ka nin Inggles? (gah-tah-RAHM kah nihn eehng-LEHSS)
- 日安
- Madjag na ardaw (mahd-JAHG nah ahr-DOW)
- 早上好
- Madyag na aga (mahd-JAHG nah AH-gah)
- Good noon
- Madyag na odto (mahd-JAHG nah ood-TAW)
- 下午好
- Madyag na hapon (mahd-JAHG nah HAH-pawn)
- 晚上好
- Madyag na gâbi (mahd-JAHG nah GAH'-bee)
- 我不明白。
- Mî ko násabutan (mee' kaw NAH-sah-boo-tahn)
- Where's the toilet?
- Ahin yo kasilyasan? (AH-heen yaw kah-seell-YAH-sahn?)
麻烦
[]- 离开我。
- Pabayae daw ako (pah-bah-yah-EH dow ah-KAW)
- 别碰我！
- Yae ako pagkupta (YAH-eh dow ah-KAW pahg-koop-TAH)
- 我要叫警察。
- Mabura akong polis (mah-boo-RAH' ah-KAWNG paw-LEHSS)
- 警察！
- Polis (paw-LEHSS)
- 站住！小偷！
- Tunong! Mahâbon (TOO-nawng! mah-HAH'bawn)
- 我需要你的帮助。
- Kaipohan kong tabang (kah-ee-PAH-hahn kawng TAH-bahng)
- 这是紧急情况。
- Emerjinsi toyan (eh-mehr-jeen-SEE TAW-yahn)
- 我迷路了。
- Nalaob ako (nah-LAH-awb ah-KAW)
- 我丢了我的包。
- Nawarâ yo bag ko (nah-wah-RAH' yaw bahg kaw)
- 我丢了我的钱包。
- Nawarâ yo walet ko (nah-wah-RAH' yaw WAH-leht kaw)
- 我病了。
- Pigakarudog ako (pee-gah-ROO-dawg ah-KAW)
- 我需要医生。
- Kaipohan kong doktor (kah-ee-PAW-hahn kawng dohck-TAWR)
- 我能用你的电话吗？
- Pagamit daw ako tabing selfon (pah-GAH-meet dow ah-KAW TAH-bihng SEHLL-fawn)
数字
[]- 1
- sadô (sah-DAW' )
- 2
- dawha (dow-HAH)
- 3
- tatlo (taht-LAW)
- 4
- apat (ah-PAHT)
- 5
- lima (lee-MAH)
- 6
- anom (ah-NAWM)
- 7
- pito (pee-TAW)
- 8
- waro (wah-RAW)
- 9
- sham (shahm)
- 10
- sampuro (sahm-POO-raw' )
- 11
- onse (AWN-seh)
- 12
- dose (DAW-seh)
- 13
- trese (TREH-seh)
- 14
- katorse (kah-TAWR-seh)
- 15
- kinse (KEEN-seh)
- 16
- disisays (dee-see-SIGHSS)
- 17
- disisyete (dee-see-SHEH-teh)
- 18
- disi-ocho (dee-see-AW-chaw)
- 19
- disinwebe (dee-see-NWEH-beh)
- 20
- baynte (BIGHN-teh)
- 21
- baynte-uno (bighn-teh-OO-naw)
- 22
- bayntedos (bighn-teh-DAWSS)
- 23
- bayntetres (bighn-teh-TREHSS)
- 30
- traynta (TRIGHN-tah)
- 40
- kwarenta (kwa-rehn-TAH)
- 50
- sinkwenta(seeng-KWEHN-tah)
- 60
- sisinta (see-SEEN-tah)
- 70
- sitinta (see-TEEN-tah)
- 80
- ochinta (oo-CHEEN-tah)
- 90
- nobinta (noo-BEEN-tah)
- 100
- sanggatos (sahng-gah-TAWSS)
- 200
- dawhanggatos (dow-hahng-gah-TAWSS)
- 300
- tatlonggatos (taht-lawng-gah-TAWSS)
- 1000
- sanribo (sahng-REE-baw)
- 2000
- dawhang-ribo (dow-hang-REE-baw)
- 1,000,000
- sadong milyon (sah-dawng-MEELL-yawn)
- 1,000,000,000
- sadong bilyon (sah-dawng-BEELL-yawn)
- 1,000,000,000,000
- sadong trilyon (sah-dawng-TREELL-yawn)
- number _____ (train, bus, etc.)
- numero _____ (tren, bus,)
- (NOO-meh-raw nihn trehn, booss)
- half
- kabangâ (kah-bah-NGAH' )
- less
- duwagi (doo-WAH-gee' )
- more
- dakor (dah-KAWR)
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]- 现在
- nintoyan (nihn-TAW-yahn)
- 稍后
- aban-aban (ah-bahn-ah-BAHN)
- 之前
- bago (BAH-gaw)
- 早上
- aga (AH-gah)
- 下午
- hapon (HAH-pawn)
- 晚上
- gâbi (GAH'-bee)
- 夜晚
- gâbi (GAH'-bee)
时钟时间
[]- one o'clock AM
- A la una nin aga (ah-lah-OO-nah nihn AH-gah)
- two o'clock AM
- A las dos nin aga (ah-lahss-DAWSS nihn AH-gah)
- 中午
- odto (awd-TAW)
- 下午一点
- A la una nin hapon (ah-lah-OO-nah nihn HAH-pawn)
- 下午两点
- A las dos nin hapon (ah-lahss-DAWSS nihn HAH-pawn)
- 午夜
- gitnang gâbi (geet-NAHNG GAH'bee)
时长
[]- _____ minute(s)
- _____ minuto (mih-NOO-taw)
- _____ hour(s)
- _____ oras (AW-rahss)
- _____ day(s)
- _____ ardaw (ahr-DOW)
- _____ week(s)
- _____ semana (seh-MAH-nah)
- _____ month(s)
- _____ buran (BOO-rahn)
- _____ year(s)
- _____ taon (tah-AWN)
Áfọ̀ (AH-fore)
[]- 对应西方
- nintoyan na ardaw (nihn-TAW-yahn nah ahr-DOW)
- 昨天
- kahapon (kah-HAH-pawn)
- 明天
- sa aga (sah AH-gah)
- 本周
- nintoyan na semana (nihn-TAW-yahn nah seh-MAH-nah)
- 上周
- naka-aging semana (nah-kah-AH-gihng seh-MAH-nah)
- 下周
- masunod na semana (mah-SOO-nawd nah seh-MAH-nah)
- []
- Simba (SEEM-bah)
- 星期一
- Lunes (LOO-nehss)
- 星期二
- Martes (mahr-TEHSS)
- 星期三
- Myerkoles (MYEHR-kaw-lehss)
- 星期四
- Webes (WEH-behss)
- 周六和银行假日
- Byernes (BYEHR-nehss)
- 星期六
- Sabado (SAH-bah-daw)
月份
[]月份的名称借用了西班牙语。
- 一月
- Enero (ih-NEH-raw)
- 二月
- Pebrero (pihb-REH-raw)
- 三月
- Marso (MAHR-saw)
- 四月
- Abril (ahb-REELL)
- 五月
- Mayo (MAH-yaw)
- 六月
- Hunyo (HOON-yaw)
- 七月
- Hulyo (HOOLL-yaw)
- August
- Agosto (ah-GOHSS-taw)
- 九月
- Setyembre (siht-YEHM-breh)
- 十月
- Oktubre (awck-TOO-breh)
- 十一月
- Nobyembre (nawb-YEHM-breh)
- 十二月
- Disyembre (dihss-YEHM-breh)
Writing time and date
[]日期可以按以下方式书写
- 英语格式：February 8, 2017 将会是 Pebrero 8, 2017
- 西班牙语格式：February 8, 2017 将会是 ika-8 nin Pebrero, 2017
时间以英语格式书写（如 2:23AM），但以西班牙语发音（如 a las seis beinte tres nin aga）。
Colors
[]- 黑色
- itom (ee-TAWM)
- 白色
- puti (poo-TEE' )
- 红色
- pula (poo-LAH)
- 蓝色
- asul (ah-SOOLL)
- 绿色
- berde (BEHR-deh)
Transportation
[]Bus and train
[]- 一张去 _____ 的票多少钱？
- Bagaano yan ticket pa___. (bah-gah-ah-NAW yahn TEE-keht pah____)
- 一张去 _____ 的票，请。
- Sadong ticket pa___, tabi. (sah-DAWNG TEE-keht pah___,TAH-bee' )
- Where does this train/bus go?
- Siin yan tren gapunta? (see-SEEN yahn trehn gah-poon-TAH?)
- Where is the train/bus to _____?
- Ahin yan tren/bus pa___? (ah-HEEN yahn trehn/booss pah___?)
- Does this train/bus stop in _____?
- Hantoyan na tren/bus gatunong sa ____? (hahn-TAW-yahn nah trehn/booss gah-too-NAWNG sa ___?)
- When does the train/bus for _____ leave?
- Saano gahari yan tren/bus pah-_____? (sah-ah-NAW gah-HAH-ree yahn trehn/booss pah___)
- When will this train/bus arrive in _____?
- Saarin maabot yan tren/bus sa ____? (sah-ah-REEN MAH-ah-bawt yahn trehn/booss sa ____?)
出租车
[]- 出租车！
- Taxi! (TAHCK-see!)
- 请带我到_____。
- Darri tabi ko sa _______. (dahr-REE TAH-bee' kaw sah _____)
- 到_____需要多少钱？
- Amila yan gastos pa-_____? (ah-MEE-lah yahn gahss-TAWSS pah____?)
- 请带我到那里。
- Darri tabi ko dinyon. (dahr-REE TAH-bee' kaw dihn-YAWN)
请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]- How do I get to _____ ?
- Painano ako makapunta sa ____? (pah-ee-NAH-naw ah-KAW mah-kah-poon-TAH sa ___?)
- ...the train station?
- ...sa estasion nin tren? (...sah ehss-tahss-SHAWN nihn trehn?)
- ...the bus station?
- ...sa terminal nin bas? (...sah tehr-mih-NAHLL nihn bahss?)
- ...the airport?
- ...sa palayogan? (...sah PAH-lah-YAW-gahn?)
- ...downtown?
- ...sa banwa? (...sah bahn-WAH?)
- ...the youth hostel?
- ...sa hostel nin kaakian? (...sah hawss-TEHLL nihn kah-ah-KEE-ahn?)
- ...the _____ hotel?
- ....an ___ hotel? (...ahn ___ haw-TEHLL)
- ...the American/Canadian/Australian/British consulate?
- ...sa konsulado nin America/Canada/Australia/Britanya? (...sah kawn-soo-LAH-daw nihn ah-MEH-ree-kah/KAH-nah-dah/owss-TRAHLL-yah/bree-TAHN-yah?)
- Where are there a lot of...
- Siin yo grabe na... (see-EEN yaw GRAH-beh nah....)
- ...hotels?
- ...sa hotel? (sah haw-TEHLL?)
- ...restaurants?
- ...sa restawran? (...sah rehss-TOW-rahn?)
- ...bars?
- ...mga bar? (...mah-NGAH bahr?)
- ...sites to see?
- ...mga tânawon? (...mah-NGAH tah'NAH-wawn?)
- Can you show me on the map?
- Pwede ipatânaw mo sa ako yo mapa? (PWEH-deh ee-pah-TAH'now maw sah AH-kaw' yaw MAH-pah?)
- 街道
- tinampo (tee-nahm-PAW)
- Turn left.
- liko sa wala (LEE-kaw' sah wah-LAH)
- Turn right.
- liko sa tuo (LEE-kaw' sah TOO-aw)
- 左
- wala (wah-LAH)
- 右
- tuo (TOO-aw)
- straight ahead
- deretso (deh-REHT-saw)
- towards the _____
- papuntang ___ (pah-poon-TAHNG)
- past the _____
- lagpasan yo ___ (lahg-pah-SAHN yaw)
- before the _____
- bago yo ___ (BAH-gaw yaw)
- intersection
- pagsuhayan (pahg-soo-HAH-yahn)
- north
- amihanan (ah-mee-HAH-nahn)
- south
- habagatan (hah-bah-gah-TAHN)
- east
- silangan (see-LAH-ngahn)
- west
- subsuban (soob-SOO-bahn)
- uphill
- tukad (too-KAHD)
- downhill
- lugdog (loog-DAWG)
住宿
[]- 有空房吗？
- Ikan pa kamo nin kwarto tabi? (EE-kahn pah kah-MAW nihn KWAHR-taw TAH-bee' )
- 单人间/双人间多少钱一晚？
- Bagaano yan sadon kwarto kada sadon/dawwan taho tabì? (bah-gah-ah-NAW yahn sah-DAWN KWAHR-taw KAH-dah sah-DAWN/dow-WAHN TAH-haw TAH-bee'?)
- 房间配有...
- Yo kuarto ikan tabì nin... (yaw KWAHR-taw EE-kahn TAH-bee' nihn...)
- ...床单？
- ...kubre de kama? (...koo-BREH de KAH-mah?)
- ...浴室？
- ...banyo? (...bahn-YAW?)
- ...电话？
- ...telepono? (...teh-LEH-poo-naw?)
- ...电视？
- ...TV? (...TEE-bee)
- 我可以先看房间吗？
- Pwede matànaw yan kwarto ngùna tabì? (PWEH-deh mah-TAH'now yahn KWAHR-taw ngoo'nah TAH-bee' )
- 有更安静的吗？
- Ikan kamo nin matorotoninong tabì? (EE-kahn kah-MAW nihn mah-too-raw-too-NEE-nawng TAH-bee'?)
- ...更大？
- ...dordakurô tabì? (...dawr-dah-koo-RAW' TAH-bee'?)
- ...更干净？
- ...malorlinig tabì? (...mah-lawr-LEE-nihg TAH-bee'?)
- ...更便宜？
- ...borbarato? (...bawr-bah-RAH-taw?)
- 好的，我要了。
- Sige, koon ko na tabi. (SEE-geh, koo-AWN kaw na TAH-bee' )
- 我将住_____晚。
- Ma_____ gàbi ko dinto. (mah___ GAH'bee kaw deen-TAW)
- 您能推荐另一家酒店吗？
- Pwede ka mag-suggest nin iban hotel tabì? (PWEH-deh kah mahg-sah-JEHST nihn ee-BAHN haw-TEHLL?)
- 有保险箱吗？
- Ikan tabì kamo nin caja fuerte? (EE-kahn TAH-bee' kah-MAW nihn KAH-hah PWEHR-teh?)
- ...储物柜？
- ...lockers? (...LAH-kehrss?)
- 含早餐/晚餐吗？
- Yo pamahawan/panggâbihan kaato na? (yaw pah-mah-hah-WAHN/pahng-gah'-BEE-hahn kah-AH-taw nah?)
- 早餐/晚餐几点？
- Anohan orasa yan pamahawan/panggâbihan? (ah-NAW-han aw-RAH-sah yahn pah-mah-hah-WAHN/pahng-gah'BEE-han?)
- 请打扫我的房间。
- Pakilinig man tabì nin kwarto nakò. (pah-kee-LEE-nihg mahn TAH-bee' nihn KWAHR-taw NAH-kaw' )
- 您能在_____叫醒我吗？
- Pwede mo tabing matahon mo ko nin ____ (PWEH-deh maw TAH-bihng mah-tah-HAWN maw ko nihn ___ )
- 我想退房。
- Ma-check out na ko. (MAH-chehck owt NAH kaw.)
货币
[]- 接受美元/澳元/加元吗？
- Gaako kamo nin American/Australian/Canadian dollars? (gah-AH-kaw' kah-MAW nihn ah-MEH-rih-kahn/owss-TRAYLL-yahn/kah-NAY-dyahn DAH-lahrss?)
- 接受英镑吗？
- Gaako kamo nin British pounds? (gah-AH-kaw' kah-MAW nihn BRIH-tihsh powndss?)
- 接受欧元吗？
- Gaako kamo nin euros? (gah-AH-kaw' kah-MAW nihn YOO-rohss?)
- 接受信用卡吗？
- Gaako kamo nin credit cards? (gah-AH-kaw' kah-MAW nihn KREH-diht kahrdss?)
- Can you change money for me?
- Pwede tabing pasalidahan yo imô para sa ako? (PWEH-deh TAH-beeng pah-sah-lee-DAH-hahn yaw ee-MAW' PAH-rah sah AH-kaw'?)
- Where can I get money changed?
- Siin daw tabi ako makapasalida nin imô? (see-EEN dow TAH-bee' ah-KAW mah-kah-pah-sah-LEE-dah nihn ih-MAW'?)
- 你能帮我兑换旅行支票吗？
- Pwede tabing makapasalida nin traveler's check sa ako? (PWEH-deh TAH-beeng mah-kah-pah-sah-LEE-dah nihn TRAH-beh-lehrss chehck sah AH-kaw'?)
- 我在哪里可以兑换旅行支票？
- Siin daw tabi ako makapasalida nin traveler's check? (see-EEN dow TAH-bee' ah-KAW mah-kah-pah-sah-LEE-dah nihn TRAH-beh-lehrss chehck?)
- 汇率是多少？
- Anoha tabi yan exchange rate? (ah-noo-HAH TAH-bee' yahn ehkss-CHAYNJ rayt?)
- Where is an automatic teller machine (ATM)?
- Ahin daw yan ATM tabi? (ah-HEEN dow yahm ay-TEE-ehm TAH-bee'?)
用餐
[]- A table for one person/two people.
- Sadong lamesa para sa sado kataho/dawha kataho. (sah-DAW' lah-MEH-sah PAH-rah sah sah-DAW' kah-TAH-haw/DOW-hah kah-TAH-haw)
- Can I look at the menu, please.
- Puede matânaw yo menu, tabi. (PWEH-deh mah-TAH'now yaw meh-NOO, TAH-bee' )
- Can I look in the kitchen?
- Puede matânaw yo kusina? (PWEH-deh mah-TAH'now yaw koo-SEE-nah?)
- 请问洗手间在哪里？
- Ahin yo baño? (AH-heen yaw BAH-nyaw?)
- I'm a vegetarian.
- Bejitaryan ako. (BEH-jee-tahr-yahn ah-KAW)
- I don't eat pork.
- Mî ko gakaon nin karneng urig. (mee' kaw gah-KAH-awn nihn kahr-NEHNG oo-REEG)
- I don't eat beef.
- Mî ko gakaon nin karneng baka (mee' kaw gah-KAH-awn nihn kahr-NEHNG BAH-kah)
- 太咸了。
- maasgad (mah-ahss-GAHD)
- 太甜了。
- matâmis (mah-TAH'meess)
- 很辣。
- maharat (mah-HAH-raht)
- 很酸。
- maarsom (mah-AHR-sawm)
- 早餐
- pamahawan (pah-mah-hah-WAHN)
- 午餐
- pangardawan (pah-ngahr-DAH-wahn)
- snack
- merindalan (meh-reen-DAH-lahn)
- supper
- panggâbihan (pahng-gah'BEE-hahn)
- I want ___.
- Gusto ko ___ (gooss-TAW kaw ___)
- I want a dish called ____.
- Gusto kong sidâ na piggabûran na ____. (gooss-TAW kawng see-DAH' nah peeg-gah-BOO'rahn nah ____)
- chicken meat
- karneng manok (kahr-NEHNG mah-NAWCK)
- 牛肉
- karneng baka (kahr-NEHNG BAH-kah)
- 猪肉
- karneng urig (kahr-NEHNG oo-REEG)
- 鱼
- isdâ (eess-DAH' )
- 食物
- pagkaon (pahg-KAH-awn)
- 饮料
- inumon (ee-NOO-mawn)
- 鸡蛋
- sugok (soo-GAWCK)
- 香肠
- longganisa (lawng-gah-NEE-sah)
- fresh vegetables
- preskong utan (PREHSS-kawng OO-tahn)
- fresh fruits
- preskong prutas (PREHSS-kawng PROO-tahss)
- 餐厅
- restawran (rehss-TOW-rahn)
- 面包
- tinapay (tee-NAH-pigh)
- 奶酪
- keso (KEH-saw)
- 熟米饭
- humay (hoo-MIGH)
- raw
- hilaw (hee-LOW)
- cooked
- lutô (loo-TAW' )
- noodles
- pansit (pahn-SEET)
- grilled/roasted
- dinarang (dee-NAH-rahng)
- 盐
- asin (ah-SEEN)
- 花生
- mani (mah-NEE)
- 糖
- asukar (ah-SOO-kahr)
- 酱油
- tawyo (TOW-yaw' )
- onion
- sibulyas (see-BOOLL-yahss)
- 玉米
- mais (mah-EESS)
- 食用油
- lana (LAH-nah)
- 辣椒
- paminta (pah-MEEN-tah)
- 椰奶
- natok (nah-TAWCK)
- 很好吃
- masiram (mah-see-RAHM)
- 我吃饱了/我好了。
- Tapos nâ ko. (tah-PAWSS nah' kaw)
Bars
[]- 提供酒精饮料吗？
- Gasirbe tabi kamong inumon? (gah-sihr-BEH TAH-bee' kah-MAWNG ee-NOO-mawn?)
- 有桌边服务吗？
- Ikan kamong table service? (ee-KAHN kah-MAWNG TAY-bawll SEHR-bihss?)
- 请给我一杯/两杯啤酒。
- Sadong beer/Dawwang beer, tabi. (sah-DAWNG beer/dow-WAHNG beer TAH-bee' )
- A glass of red/white wine, please.
- Sadong baso nin red/white wine, tabi. (sah-DAWNG BAH-saw nihn rehd/wight wighn TAH-bee' )
- 请给我一瓶。
- Sadong bote, tabi. (sah-DAWNG BAW-teh TAH-bee' )
- whiskey
- whiskey (WHIHSS-kee)
- 伏特加
- vodka (BAWD-kah)
- 朗姆酒
- ram (rahm)
- 水
- tubig (TOO-bihg)
- 苏打水
- club soda (klahb SAW-dah)
- 汤力水
- tonic water (TAW-nihck WAH-tehr)
- 橙汁
- orange juice (AW-rihnj jooss)
- Coke (soda)
- coke (kohck)
- Do you have any bar snacks?
- Ikan tabi kamong sumsuman? (ee-KAHN TAH-bee' kah-MAWNG soom-SOO-mahn?)
- 请再来一杯。
- Sado pa, tabi. (sah-DAW' pah TAH-bee' )
- 请再来一轮。
- Sado pa, tabi. (sah-DAW' pah TAH-bee' )
- 几点关门？
- Anohan kamo gasida? (ah-noo-HAHN kah-MAW gah-see-DAH?)
- Cheers!
- Cheers! (cheerss)
购物
[]- 有我尺码的吗？
- Ikan kamong size na konintoyan? (EE-kahn kah-MAWNG sighz nah kaw-neen-TAW-yahn?)
- How much is this?
- Bagaano toyan? (bah-gah-AH-naw TAW-yahn?)
- 太贵了。
- Kaminahar man (kah-mee-nah-HAHR mahn)
- 您能接受_____吗？
- Gusto mong ____ (gooss-TAW mawng ___)
- 贵的
- mahar (mah-HAHR)
- 便宜的
- barato (bah-RAH-taw)
- 我买不起。
- Mî ko kayang bakron yaan. (mee' kaw KAH-yahng bahck-RAWN YAH-ahn)
- 我不要了。
- Dili ako ninyan. (DEE-lee' ah-KAW neen-YAHN)
- 你骗我。
- Gadaya ka sa ako. (gah-DAH-yah kah sah AH-kaw)
- 我没兴趣。
- Buko akong interisado. (boo-KAW' ah-KAWNG een-teh-ree-SAH-daw)
- 好的，我要了。
- Sige, kuon ko na yan. (SEE-geh koo-AWN kaw nah-YAHN)
- 能给我一个袋子吗？
- Pakitàwan sakuya an bag? (pah-kih-TAHʔ-wahn sah-KOO-yahʔ ahn bahg?)
- 你们发货（到海外）吗？
- Nagpapadara kamo sa ibang nasyon? (nahg-pah-pah-dah-RAH kah-MAW sah ih-BAHNG nahss-YAWN?)
- 我需要...
- Kaipohan ko . . . (kah-ee-PAW-hahn kaw)
- ...牙膏。
- toothpaste (TOOTH-payst)
- ...牙刷。
- toothbrush (TOOTH-brahsh)
- ...卫生巾。
- tampon . (tahm-PAWN)
- ...肥皂。
- ...sabon (sah-BAWN)
- ...洗发水。
- ...shampoo (SHAHM-poo)
- ...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)
- ...pampahari nin hapdos (pahm-pah-HAH-ree' neen hahp-DAWSS)
- ...感冒药。
- ...burong sa sîpon (boo-RAWNG sah SEE'pawn)
- ...胃药。
- ...burong sa bituka (boo-RAWNG sah bee-TOO-kah)
- ...剃须刀。
- ...labaha (lah-BAH-hah)
- ...an umbrella.
- ...payong (PAH-yawng)
- ...防晒霜。
- ...sanblak losyon (SAHN-blahck LOH-shawn)
- ...明信片。
- ...pastkard (PAWST-kahrd)
- ...postage stamps.
- ...postage stamps (POHSS-tehj stahmpss)
- ...电池。
- ...pila (PEE-lah)
- ...信纸。
- ...suratan (soo-rah-TAHN)
- ...一支笔。
- ...panurat (pah-NOO-raht)
- ...英文书籍。
- ...libro sa tataramon na Inggles (leeb-RAW sah tah-tah-RAH-mawn nah eeng-LEHSS)
- ...英文杂志。
- ...magasin sa tataramon na Inggles (MAH-gah-seen sah tah-tah-RAH-mawn na eeng-LEHSS)
- ...英文报纸。
- ...jaryo sa tataramon na Inggles (jahr-YAW sah tah-tah-RAH-mawn na eeng-LEHSS)
- ...an English-Pandan Bikol dictionary.
- ...diksyonaryong Inggles-Pandan Bikol (deeck-shoo-NAHR-yawng eeng-LEHSS-pahn-dahn-BEE-kawll)
Driving
[]- 菲律宾的大部分路标都是英语的。由于比科尔语在菲律宾没有官方地位，因此没有街道标志是用该语言书写的。街道标志甚至公共通知都是用英语书写的。
- I want to rent a car.
- Uyon kong mag-arkila nin kotse. (OO-yawn kawng mahg-ahr-kee-LAH nihn kawt-CHEH)
- Can I get insurance?
- Pwede ko magkua nin insurance? (PWEH-deh kaw mahg-koo-AH nihn ihn-SHOO-rahnss?)
- 禁止停车
- Bawal magparada (BAH-wahll mahg-pah-RAH-dah)
- gas (petrol) station
- gasolinahan (gah-soo-lee-nah-HAHN)
- petrol
- gasolina (gah-soo-LEE-nah)
- diesel
- krudo (KROO-daw)
执法
[]- 我没做错任何事。
- Mî man akong ginibong sarâ (mee' mahn ah-KAWNG gee-NEE-bawg sah-RAH' )
- 是误会。
- Mim pagkasirinabutan (meem pahg-kah-see-ree-nah-boo-TAHN)
- 你要带我去哪里？
- Siin mô ko dadarhon? (see-EEN maw' KAW dah-DAHR-hawn?)
- 我被逮捕了吗？
- Arestado ako? (ah-rehss-TAH-daw ah-KAW?)
- I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
- Amerikano/Australiano/Briton/Kanadiano ako (ah-MEH-ree-KAH-naw/owss-trahll-YAH-NAW/brih-TAWN/kah-nahd-YAH-naw ah-KAW)
- I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.
- Gusto kong kahuronon an embahada kan Amerika/Australia/Britanya/Kanada (gooss-TAW kawng kah-hoo-RAW-nawn ahn ehm-bah-HAH-dah kahn ah-MEH-ree-kah/owss-TRAHLL-yah/bree-TAHN-yah/KAH-nah-dah)
- I want to talk to a lawyer.
- Gusto kong kahuronon yo abogado (gooss-TAW kawng kah-hoo-RAW-nawn yaw ah-baw-GAH-daw)
- 我现在可以付罚款吗？
- Pwede tabì akong magbáyad mùna nin multa? (PWEH-deh TAH-bihʔ ah-KAWNG mahg-BAH-yahd nihn MOOLL-tah?)