皮埃尔河 (Rivière-à-Pierre) 是一个位于圣劳伦斯河北岸、波特诺夫县（Portneuf）地区行政区、首都国家地区（Capitale-Nationale）行政区、魁北克省（Quebec）的非典型聚居地。这座位于劳伦琴山区中心的加拿大地盾区域的市，被皮埃尔河 (Pierre River) 的河道一分为二，河水在最后一段向西流淌，汇入巴提斯坎河 (Batiscan River)。

了解

按面积计算，皮埃尔河是波特诺夫县（Portneuf）地区行政区内第二大的市镇。该市政区域覆盖了广阔的山地和森林地带，拥有超过 200 个湖泊。该聚居地拥有 538 平方公里（208 平方英里）的土地，其中 514 平方公里（198 平方英里）为陆地。这里居住着 584 名居民，还有许多季节性居民。

该市的经济特点是其工业以花岗岩矿的开采为中心。石匠专门从事山坡上的花岗岩切割。其他经济活动包括林业、农业和休闲旅游（度假、狩猎和钓鱼、山地自行车或雪地摩托探险、动植物观察、游泳、骑自行车）。

皮埃尔河是通往魁北克省政府开发的公共土地（北部）的通道。考虑到其广阔的森林覆盖，该市是与林业相关的休闲旅游活动的乐园：露营、狩猎和钓鱼、动植物观察、划船和度假。此外，由巴提斯坎-尼尔森控制区 (Batiscan-Neilson Controlled Zone) 和波特诺夫野生动物保护区 (Portneuf Wildlife Reserve) 管理的区域也覆盖了皮埃尔河市的领土。

该市有几间小屋可供出租。367 号公路连接圣雷蒙 (Saint-Raymond) 和蒙特邦-圣母 (Notre-Dame-de-Montauban)，穿过皮埃尔河村的南部。

地理

皮埃尔河市的领土是巴提斯坎尼亚（Battiscania）水系的一部分，因为其西部被巴提斯坎河穿过。皮埃尔河村坐落在前寒武纪起源的山脉之间。

巴提斯坎河 (Batiscan River) 从毛里西区 (Mauricie) 的爱德华湖 (Lac Édouard) 北流南下，全长 196 公里（122 英里）。它在巴提斯坎 (Batiscan) 汇入圣劳伦斯河。该村庄位于这条河流的一段西北部。

皮埃尔河 (Rivière à Pierre) 是巴提斯坎河东岸的一条支流。它流经拉布朗克湖 (Lac-Blanc)（尼尔森镇区 Neilson Township）和林顿 (Linton)（东帝镇区 Tonty Township）的未组织地区，以及皮埃尔河市的下游部分。它在皮埃尔河村收集了布朗什河 (Blanche River) 的水流，然后继续向西蜿蜒流淌至河口。

白河 (White River) 发源于白湖 (Lac Blanc)，流经拉布朗克湖 (Lac-Blanc) 的未组织地区和皮埃尔河市，属于波特诺夫县（Portneuf）地区行政区。其流域面积达 203 平方公里（78 平方英里）。它的河口位于皮埃尔河村的教堂附近。

经济

19 世纪末，主要的经济发展动力是伐木；当时巴提斯坎河的河道可以将原木通过漂流运往下游的工厂。此外，铁路也方便了工人、物资和工具的运输以及木材的运输。在 19 世纪末，村庄周围山区的花岗岩开采促进了显著的发展。21 世纪，皮埃尔河地区的经济活动主要集中在休闲和旅游业（度假、露营、狩猎和钓鱼、山地自行车、雪地摩托）、林业、农业和一些当地企业。

历史

“卡农布瓦传教区” (Canon Bois mission) 的殖民始于 1880 年，当时那里从事农业和林业。1885 年，铁路延伸至皮埃尔河村。许多铁路工人定居在皮埃尔河。随后，土地被分配给新定居者。1885 年，修建了连接昂热圣母镇 (Notre-Dame-des-Anges) 和皮埃尔河之间的道路。

圣贝尔纳丹堂区（St-Bernardin-de-Sienne）的教区民事登记册始于 1890 年。卡农布瓦传教区此后被命名为卡农布瓦市 (Canton Bois)。1898 年，在现今的沃耶尔桥 (Voyer Bridge) 以南 200 米处建成了马丁诺桥 (Martineau Bridge)。1907 年，在教堂对面建造了一座有顶桥。传教区于 1908 年改为堂区；教堂建于 1909 年，牧师住宅建于 1910 年。

1928 年，成立了电力公司，负责运营马米特瀑布 (Marmite Falls) 的水力发电厂。1934 年，根据联邦政府的命令，石匠雕刻了一座整体花岗岩十字。它通过火车运往魁北克市，然后乘驳船运往加斯佩 (Gaspé) 并树立起来，以纪念雅克·卡蒂埃 (Jacques Cartier) 抵达新法兰西 400 周年。

圣乔治学院 (St-Georges College) 建于 1938 年。1942 年，国际纸业公司 (International Paper Company) 在皮埃尔河开展业务。胜利桥 (Victory Bridge) 建于 1945 年。1947 年，肖尼根水电公司 (Shawinigan Water and Power) 收购了电力公司。同年，建成了消防瞭望塔，市镇购买了第一台消防泵。皮埃尔河寄宿学校于 1970 年停止运营。

1998 年，在铁路线上修建了多功能 S.P.J.C./夏季自行车道。冬季，这条小径作为雪地摩托道的通道。

抵达

皮埃尔河地区可以通过汽车、全地形车、雪地摩托，甚至轻型船只（经由巴提斯坎河）抵达。

乘汽车

• 距离蒙特利尔 (Montreal)（259 公里（161 英里）。耗时：2 小时 56 分钟。沿 40 号公路（北岸）向东行驶，至特鲁瓦里维埃尔 (Trois-Rivières)；沿 55 号公路向北行驶，至圣莫里斯河 (St. Maurice River)；沿 153 号公路向北行驶，经过圣蒂特 (Saint-Tite)、圣克莱尔 (Sainte-Thècle)、赫维约琼克雄 (Hervey-Jonction) 和拉克斯布勒 (Lac-aux-Sables)，在那里需要走 attraversée 路到达昂热圣母镇 (Notre-Dame-des-Anges)；然后沿 367 号公路向东北方向行驶，经过鲁索 (Rousseau) 村，到达皮埃尔河村。
• 距离魁北克市 (Quebec)。（118 公里（73 英里）。耗时：1 小时 25 分钟。沿 440 号公路和 40 号公路向西行驶，至圣奥古斯丁-德-德莫尔 (Saint-Augustin-de-Desmaures)；然后向西北方向走 367 号公路，经过圣凯瑟琳-德拉雅克斯卡蒂埃 (Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier)，绕过塞尔日湖 (Lac Sergent) 北部，穿过圣雷蒙村 (Saint-Raymond)，圣莱昂纳尔-德-波特诺夫村 (Saint-Léonard-de-Portneuf)，到达皮埃尔河村。

乘火车

• 1 皮埃尔河火车站 (Gare de Rivière-à-Pierre), 470 Principal Street, ☏ +1 888-842-7245. 火车出发时间：周一、周三 12:34，周五 13:29，周二、周四 12:40，周日 15:40. 火车站由蒙特利尔-容基耶尔 (Montreal–Jonquière) 火车线路服务。火车站附近的野餐桌由花岗岩制成。 (最后更新于 2021 年 10 月)

四处逛逛

加油站

• 2 皮埃尔河食品合作社, 294 Principal Street, ☏ +1 418-323-0101. 这家食品店还提供汽油、柴油和丙烷。 (最后更新于 2021 年 10 月)

看

• 1 马米特瀑布公园, 1, chemin St-Laurent (从皮埃尔河村东北方向行驶 Principal Street 4.4 公里), ☏ +1 418-323-2117 ext 7, agent@riviereapierre.com. 马米特瀑布是皮埃尔河的一个主要旅游景点。1920 年，那里建起了一座水力发电厂，主要为皮埃尔河地区及工业供电。公园内有一条一公里长的优美步道（简单难度）。这个自然公园设有野餐桌和休息区。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 2 花岗岩解说中心, 835 Principal Street (在市政厅前面), ☏ +1 418-323-2112, agent@riviereapierre.com. 夏季开放. 该解说中心成立于 2003 年，其使命是向游客介绍花岗岩的开采、加工和市场。它还讲述了皮埃尔河花岗岩的历史片段。尽管皮埃尔河的花岗岩矿有十二种类型，但只有某些类型被工业化开采。皮埃尔河花岗岩因其特性而闻名于世。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 3 圣贝尔纳丹天主教堂 (Saint-Bernardin-de-Sienne Catholic Church), 605 圣母街 (rue de l'Église), ☏ +1 418-323-2115, fabriquerap@globetrotter.net. 天主教教堂。这座教堂的许多材料都是花岗岩：台阶、用于布道的讲坛等。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 4 圣贝尔纳丹公墓, 605 圣母街 (rue de l'Église), ☏ +1 418-337-2517. 墓园中的纪念碑通常由花岗岩制成。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• OTJ 观景台, 110 Rue des Loisirs (在 OTJ 运动场后面), ☏ +1 418-323-2930. 这个观景台是一个观景点，可以欣赏到皮埃尔河村庄的壮丽全景。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 百年纪念十字 (Centenary cross), 110 Rue des Loisirs (在 OTJ 运动场后面), ☏ +1 418-323-2930. 为纪念皮埃尔河百年庆典而竖立在村庄里的花岗岩十字。 (最后更新于 2021 年 10 月)

活动

• 拉克鲁泽特市政公园, ☏ +1 418-323-2112. 这个公园有一个凉亭、成人和儿童秋千以及游乐区。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 1 皮埃尔河 OTJ（青年体育中心）, 110 Rue des Loisirs, ☏ +1 418-323-2930. 皮埃尔河游乐区。2016 年，嘉年华迎来了第 56 届。 免费. (最后更新于 2021 年 10 月)
• 2 波特诺夫野生动物保护区 (Portneuf Wildlife Reserve), Route du Moulin, ☏ +1 800-665-6527. 波特诺夫保护区过去由私人俱乐部租赁的公共土地组成。与省级政府建立波特诺夫保护区的初步步骤历时四年，始于 20 世纪 60 年代初。1995 年，波特诺夫保护区转归魁北克户外活动设施公司（Sépaq）管辖。该保护区占地面积超过 775 平方公里，每年接待近 85,000 名访客。保护区内有混交林，以落叶林为主。这些森林主要由桦树、枫树、冷杉和云杉组成。保护区内有 375 个湖泊和 11 条河流（包括巴提斯坎河）。动植物种类繁多。这个野生动物区域四季皆可游玩。水生动物包括红点鲑（斑点鲑）、湖鳟、北极红点鲑、狗鱼和河鳟。陆地野生动物包括驼鹿、黑熊、狼、郊狼、狐狸、海狸、马丁、浣熊和野兔。鸟类包括松鸡、云杉松鸡、猫头鹰和蓝鹭，它们在森林中筑巢或生活在水体附近。该野生动物保护区有一个拥有 50 个营地的露营地，并提供 45 间小屋，可容纳 2 至 14 人。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 3 多功能步道 (Multifunctional track), 96 avenue Saint-Jacques, ☏ +1 418-337-7525, info@velopistejcp.com. 一条 68 公里长的多功能步道，夏季用于自行车骑行，冬季用于雪地摩托，建在一条旧加拿大国家铁路线上。设有一个带永久性卫生间的接待站。游客可以在网上查看互动地图。这条小径沿途有几十张野餐桌、餐厅、旅馆、休息区、卫生间和饮水槽。还设有介绍景点的信息牌。 (最后更新于 2021 年 10 月)

风景旅游

• 爱德华湖至皮埃尔河路线 (Route Lac-Édouard to Rivière-à-Pierre). 112 公里，耗时 2 小时 38 分钟. 爱德华湖村庄和皮埃尔河村庄之间，森林景观，有时蜿蜒曲折，让人想起巴提斯坎尼亚伐木、铁路和航运的宏大史诗：冰路、伐木、数百匹马及其雪橇前往林区、原木顺流而下。从爱德华湖村庄出发，旅客走杜马斯街 (rue Damasse)，穿过横跨巴提斯坎河的桥梁，沿着爱德华湖的东南岸行驶，穿过朱迪斯-德布雷索勒生态保护区 (Judith-Brésoles ecological reserve)，穿过 Jeannotte ZEC，接近巴提斯坎河和铁路线，到达一座横跨巴提斯坎河的桥梁。从那里，旅客穿过波特诺夫野生动物保护区到达皮埃尔河村庄，那里的花岗岩采矿已成为当地历史的印记。从那里，旅客可以经由蒙特邦-圣母镇 (Notre-Dame-de-Montauban)、拉克斯布勒 (Lac-aux-Sables)、圣克莱尔 (Sainte-Thècle)、圣蒂特 (Saint-Tite)、梅基纳克圣罗什 (Saint-Roch-de-Mékinac) 和特鲁瓦里夫 (Trois-Rives) 返回。 (最后更新于 2021 年 10 月)

购物

美食

• 皮埃尔河食品合作社 (Rivière-à-Pierre food solidarity cooperative), 294 Principal Street, ☏ +1 418-323-0101. 全套食品店。预制餐。啤酒和葡萄酒。该合作社还提供租赁空间：全地形车、雪地摩托。 (最后更新于 2021 年 10 月)

餐饮

• 1 Bois Rond 快餐店, 311 Principal Street, ☏ +1 418-323-2121. 餐厅夏季开放. 堂食。外卖订单。快餐菜单。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 2 扎卡里旅馆, 101 Commercial Street (在皮埃尔河村), ☏ +1 418-323-0003, +1 418-654-5002 (短信). 六月中旬至九月中旬，需预订。. 雪地摩托和全地形车接力站。季节性家庭餐厅，42 个座位。主人餐桌。露台座位。外卖订单。房间出租。客房用餐服务。一个有壁炉的 34 个座位的酒吧。 (最后更新于 2021 年 10 月)

住宿

小屋、寄宿家庭、旅馆

• 1 扎卡里旅馆, 110 Chemin des Mésanges, ☏ +1 418-323-0003, +1 418-654-5002 (短信), info@laclabbe.com. 旅馆为游客提供 11 间客房，其中 4 间是双人房。雪地摩托和全地形车接力站。季节性家庭餐厅。房间出租。带壁炉的 34 个座位的酒吧，配有大屏幕和各种饮品。露台有 20 个座位。 (最后更新于 2021 年 10 月)
• 2 拉克拉贝庄园, 708 Lac-Labbé Road (从皮埃尔河村出发，向东走圣母街（北行）；在绿色湖街 (rue du Lac Vert) 左转；在拉克拉贝街 (rue du Lac-Labbé) 左转), ☏ +1 418-323-1223, info@laclabbe.com. Le Bourgeois 小屋（最多 10 人，最多 8 名成人）是一栋宽敞的房屋，分为两个独立的套房。Le Manoir 小屋（最多 6 人，最多 4 名成人）是一栋开放式概念房屋，可欣赏拉克拉贝湖的全景。 (最后更新于 2021 年 10 月)

露营

• 3 波特诺夫野生动物保护区, ☏ +1 800-665-6527. 波特诺夫野生动物保护区由 SÉPAQ 管理。它拥有六个住宿区内的近 375 个湖泊和 11 条河流：Travers、Lapeyrère、Desrochers、Rivière-à-Pierre、Bellevue 和 Talbot。游客可以享受多项活动：钓鱼、狩猎、滑雪、滑雪板、滑冰、动植物观察、露营或游泳。 (最后更新于 2021 年 10 月)

连接

• Bibliothèque municipale (公共图书馆). (最后更新于 2021 年 10 月)

下一站

• 1 波特诺夫野生动物保护区位于首都国家地区 (Capitale-Nationale) 波特诺夫县 (MRC de Portneuf) 的一个野生动物保护区。由 SÉPAQ 管理。
• 2 塔瓦奇切管理区 该管理区主要位于拉科萨布勒（Hervey-Jonction区域）的市镇，部分位于拉马斯克特西和拉佩耶尔的未组织地区。该区域位于贝松内管理区的南部。塔瓦奇切河和塔瓦奇切西部河流穿过其领土。位于莫延-毛里西地区（Moyen-Mauricie）的这个管理区因休闲和旅游活动而受欢迎。
• 3 白河管理区 白河管理区是一个被控制开发的区域，位于上蒙特福特（Haute-Batiscanie）的白河（Lac-Blanc）未组织地区。该管理区提供基础设施和服务，用于开展休闲旅游活动，如狩猎、钓鱼、露营、水上活动、山地自行车或雪地摩托林地探险。其唯一的接待站位于里维耶尔皮埃尔村东北 4.4 公里（2.7 英里）处的“Marmite 瀑布”。  公里（2.7 英里）东北处的 Marmite 瀑布。
• 4 圣莱昂纳德德蒙特奈夫 圣莱昂纳德德蒙特奈夫市（Saint-Léonard-de-Portneuf）具有经济职能，特别是农业和林业。尽管如此，休闲旅游活动（度假、狩猎和钓鱼）在 20 世纪显著发展。其主要旅游景点是仅供游泳的清澈湖水（Clear Water Page）。西蒙湖度假中心（Centre vacances Lac Simon）是一个用于家庭或朋友聚会的休闲和体育中心。雅克卡蒂耶/蒙特福特自行车道（Jacques-Cartier/Portneuf Vélopiste）穿过村庄，建在长达 68 公里的旧铁路线路上，连接里维耶尔皮埃尔和圣加布里埃尔德瓦尔卡蒂耶。一个越野滑雪中心有 25 公里长的标记雪道，分为五条线路。
• 5 蒙托班圣母镇蒙托班圣母镇（Notre-Dame-de-Montauban）是一个风景如画的乡村教区，包括两个村庄：天使圣母镇（Notre-Dame-des-Anges）和蒙托班矿业镇（Montauban-les-Mines）。该度假村和露营地得益于其湖泊、巴蒂斯坎河和国家步道而发展起来。蒙托班瀑布公园（Parc des Chutes de Montauban）有一条小径和一个高架露台，让您可以欣赏巴蒂斯坎河上（位于圣母镇村上游）的九级瀑布（Chute du Neuf）。巴蒂斯坎河上大约有 8 公里的水道可供乘船游览，介于九级瀑布和八级瀑布（Chute du Huit）之间。