巴尔博亚公园美国历史博物馆

圣地亚哥最受欢迎的绿地，巴尔博亚公园是市中心一片巨大的城市公园，位于圣地亚哥市中心以北。公园的峡谷和山丘中有美丽的开放空间、郁郁葱葱的花园和植被、著名的圣地亚哥动物园、历史悠久的老环球剧院以及众多博物馆。 希尔克雷斯特（Hillcrest）是巴尔博亚公园西北部的一个社区，是一个密集的城市社区，经历了大量士绅化改造，拥有许多本地企业和圣地亚哥的大部分同性恋夜生活。 银行家山庄（Bankers Hill）位于希尔克雷斯特南部，相对安静，但有一些受欢迎的酒吧和餐馆。

抵达

乘汽车

巴尔博亚公园和希尔克雷斯特位于市中心，可通过多条主要街道抵达。公园大道（Park Boulevard）南北穿过公园和希尔克雷斯特的东缘，向南连接市中心。第5大道和第6大道也提供直达该区域的通道，可以经由劳雷尔街/埃尔普拉多大道（Laurel Street/El Prado）和卡布里略桥（Cabrillo Bridge）向北进入希尔克雷斯特或巴尔博亚公园。劳雷尔街向西延伸至圣地亚哥国际机场。华盛顿街（Washington Street）和大学大道（University Avenue）是贯穿希尔克雷斯特的主要通道，连接东西两侧的社区。

SR-163号州道贯穿该社区南北，连接希尔克雷斯特与南部的市中心以及北部的米申谷。但是，SR-163号州道无法直接进入巴尔博亚公园。

停车位可能非常拥挤，但如果您找对地方，还是可以找到停车位的。巴尔博亚公园内各处都有停车场。公园内有两个大型停车场。一个是圣地亚哥动物园停车场，另一个在灵感点（Inspiration Point）（位于公园大道以北总统大道（Presidents Way）附近），那里有免费的电车连接停车场和巴尔博亚公园的许多博物馆。电车每天上午9点至下午6点运行，夏季期间运行时间会延长。路边还有咪表停车位，可用硬币支付，许多咪表也接受信用卡或借记卡。

乘巴士

圣地亚哥都会交通系统（Metropolitan Transit System (MTS)）在圣地亚哥运营公交车，这是避免停车麻烦的好方法。MTS有几条线路直接服务巴尔博亚公园，即7路和215路快速公交，两条线路都频繁运行，沿公园大道行驶，连接南部的市中心和东北部的市中心区域（请注意，215路仅在巴尔博亚公园内的海军医疗中心和动物园广场停靠）。希尔克雷斯特的交通连接非常便利，有几条频繁的线路沿巴尔博亚公园西缘向南通往市中心（3、11、120路），还有几条线路连接希尔克雷斯特与东西两侧的社区（1、10路）。

看

巴尔博亚公园的大多数博物馆每月提供一天免费入场给圣地亚哥县居民以及现役军人和家属。

• 1 马斯顿故居, 3525 7th Ave (6th Ave和Upas街拐角处), ☏ +1 619-297-9327. 周一至周五，每半小时一次导览，10AM-4PM. 由圣迭戈历史学会运营，这座历史住宅提供导览服务。 成人15美元，老人/学生12美元，儿童7美元，6岁以下儿童免费. (2015年8月更新)
• 2 云杉街大桥, 位于南希尔克雷斯特（South Hillcrest），云杉街尽头，第一大道以西. 这座钢索悬索桥建于20世纪10年代，是当地居民的一处秘密景点，连接着附近的住宅区。它本身并没有太多特别之处，但走在峡谷两侧的树冠上，景色非常优美。  

博物馆

• 3 圣迭戈历史中心, 1649 El Prado (位于海滨步行街（Casa de Balboa）内), ☏ +1 619-232-6203, 传真: +1 619 232-6297. 每日10AM-5PM. 这个博物馆收藏了大量展示该市历史的文物和展品。如果您不想付费进入博物馆，也可以直接走进这座建筑（内有三个独立的博物馆），欣赏中庭墙上的历史照片。 成人10美元，学生/老人/军人8美元，6-17岁儿童6美元，5岁以下儿童免费. (2015年8月更新)
• 4 圣迭戈冠军体育博物馆, 2131 Pan American Plaza, ☏ +1 619-234-2544. 每日10AM-4:30PM. 这座大型博物馆涵盖了该市所有与体育相关的内容，有关于圣迭戈棒球和橄榄球历史的大型展览，以及当地体育英雄的特别展览。 成人8美元，3-17岁儿童5美元，3岁以下儿童免费. (2015年8月更新)
• 5 圣迭戈模型铁路博物馆, 1649 El Prado (位于海滨步行街（Casa de Balboa）内), ☏ +1 619-696-0199. 周二至周五11AM-4PM，周六、周日11AM-5PM. 如果您有孩子或是一位火车迷，那么参观这座极棒的博物馆绝对是您的首选。正如其名，该机构致力于模型铁路，拥有世界上最大的模型铁路布局。还有一些互动展品和关于圣迭戈铁路历史的展示。 成人10美元，老年人（65岁以上）7美元，军人5美元，学生4.50美元，6-14岁儿童2美元，5岁及以下免费. (2015年8月更新)
• 6 退伍军人博物馆和纪念中心, 2115 Park Blvd, ☏ +1 619-239-2300, 传真: +1 619 239-7445. 周二至周六10AM-4PM. 这座博物馆位于老海军教堂（Old Navy Chapel），收藏有纪念美国军人、海岸警卫队和战时商船队成员的文物和纪念品。 成人5美元，退伍军人/老人4美元，学生2美元，现役军人/12岁及以下儿童免费.  

艺术博物馆

Casa de Balboa

• 7 拉扎文化中心, 2125 Park Blvd, ☏ +1 619-235-6135, 传真: +1 619 595-0034. 周二至周日中午12点-4PM. 一个致力于推广奇卡诺、墨西哥、原住民和拉丁艺术与文化的文化艺术中心。画廊展出轮换展览，并定期在此举行表演。 免费；接受捐赠. (2015年8月更新)
• 8 明和国际博物馆, 1439 El Prado, ☏ +1 619-239-0003. 周二至周日10AM-5PM. 一个大型民间艺术博物馆，从外面看很容易辨认，因为前面有巨大的彩色马赛克雕塑，孩子们可以爬上去玩。 成人10美元，青少年（6-17岁）/学生/军人7美元，6岁以下儿童免费. (2015年8月更新)
• 9 摄影艺术博物馆, 1649 El Prado (位于海滨步行街（Casa de Balboa）内), ☏ +1 619-238-7559. 周二至周日10AM–5PM（周四延长至晚上9点). 专注于摄影艺术及其历史，展出安塞尔·亚当斯等著名摄影师的作品。博物馆还举办变化中的展览，并设有播放艺术片和邪典电影的影院。 成人8美元，老年人/退伍军人7美元，学生6美元，12岁以下儿童/现役军人免费（影院入场费另计).  
• 10 圣迭戈艺术学院, 1439 El Prado, ☏ +1 619-236-0011. 周二至周六10AM-5PM，周日中午12点-4PM. 一个大型画廊，展出圣迭戈艺术家的轮换作品。 成人5美元，老年人/军人/学生3美元，12岁以下儿童免费. (2015年8月更新)
• 11 圣迭戈艺术博物馆, 1450 El Prado, ☏ +1 619-232-7931. 周四、周六、周一、周二10AM-5PM，周日中午12点-5PM（周三闭馆). 该地区最大的艺术博物馆，收藏有欧洲、当代和拉丁美洲艺术品，19世纪和20世纪美国艺术品，以及亚洲艺术品。还有轮换展览，展出重要的艺术作品。 成人12美元，老年人/军人9美元，学生8美元，儿童4.50美元，6岁及以下儿童免费.  
• 12 廷肯艺术博物馆, 1500 El Prado, ☏ +1 619-239-5548. 周二至周六10AM-4:30PM，周日中午12点-4:30PM. 一家小型艺术博物馆，收藏有著名欧洲大师、美国和俄罗斯画家不太为人所知的作品。 免费.  

科技博物馆

• 13 鲁本·H·弗利特科学中心, 1875 El Prado, ☏ +1 619-238-1233. 周一至周四10AM-5PM，周五至周日10AM-6PM. 这个受欢迎的科学博物馆充满了几十个互动展品，对儿童、青少年和成人都有吸引力。楼内还有一个IMAX影院，是世界上最早的IMAX影院之一。 成人20美元，老年人18美元，儿童17美元，3岁以下儿童免费（影院入场费另计). (2015年8月更新)

《圣路易斯精神号》复制品，航空航天博物馆

• 14 圣迭戈航空航天博物馆, 2001 Pan American Plaza, ☏ +1 619-234-8291. 每日 10AM-4PM (夏季开放至 5PM). 您在飞往圣地亚哥时可能会注意到这座博物馆——这座圆形建筑围绕着一架海军 PBY 飞行艇，展出了关于载人飞行历史的展品，从第一架飞机到太空旅行，还有许多全尺寸的气动模型。亮点之一是关于圣地亚哥本地人查尔斯·林德伯格的展览，他著名的“圣路易斯精神号”飞行就从圣地亚哥开始。 $18 成人， $15 老人/学生/退伍军人， $9 儿童，2 岁及以下儿童/现役军人免费. (更新于 2015 年 8 月)
• 15 圣地亚哥汽车博物馆, 2080 Pan American Plaza, ☏ +1 619-231-2886. 每日 10AM-5PM. 这座宏伟的博物馆展示了一些世界上最精美、最稀有、最著名的汽车。 $9 成人， $6 老人/军人/学生， $4 儿童，6 岁以下儿童免费. (更新于 2015 年 8 月)
• 16 圣地亚哥美国博物馆, 1350 El Prado, ☏ +1 619-239-2001. 周日-周三 10AM-5PM，周四-周六 10AM-8:30PM. 位于加州塔附近，卡布里洛桥附近。人类博物馆是一家完全致力于人类学的机构。博物馆的永久藏品包括玛雅文明、古埃及、圣地亚哥县的Kumeyaay印第安人、人类进化和人类生命周期等展品，其中还有一些令人难以置信的展品，如木乃伊、史前文化的古代文物和古代纪念碑的复制品。 $12.50 成人， $10 老人/军人， $8 学生， $6 儿童，3 岁以下儿童免费. (更新于 2015 年 8 月)
• 17 圣地亚哥自然历史博物馆, 1788 El Prado, ☏ +1 619-232-3821. 每日 10AM-5PM. 和任何自然历史博物馆一样，这里也有许多巨大的恐龙骨架。博物馆还普遍展出当地的生态和地质展品，入口大厅还有一个巨大的傅科摆。此外，还有许多不断变化的展览和一个巨幕影院。 $19 成人， $17 老人/学生/军人， $14 青少年 7-17 岁， $11 儿童 3-6 岁，2 岁及以下儿童免费. (更新于 2015 年 8 月)

圣迭戈动物园

圣迭戈动物园的巨型熊猫

18 圣地亚哥动物园, 2920 Zoo Dr (Park Blvd, Zoo Place), ☏ +1 619-231-1515. 9AM–5PM (夏季有延时开放). 这是一个极其庞大且世界闻名的动物学机构，圣地亚哥动物园展出了超过 4000 种稀有和濒危动物，包括来自世界各地的许多珍稀动物，如猿、河马、北极熊、老虎、熊、狮子、大象、考拉、袋鼠、斑马、爬行动物、数百种鸟类，以及许多不太为人所知的动物。 $71/成人， $61/儿童，3 岁以下儿童免费 (包含巴士导览和巴士/空中电车；也提供包含圣地亚哥动物园野生动物园和海洋世界的通票). (更新于 2023 年 4 月)

园区内众多宽敞且设计精良的展区为动物提供了自然的环境，展区通常按大洲划分；主要区域有发现前哨站（发现大多数爬行动物和儿童游乐区）、失落森林（有几个大型鸟舍、大多数猿类、老虎小径、河马小径和非洲雨林动物）、北方边境（包括北极熊在内的北极动物）、亚洲通道、内陆（澳大利亚动物）以及城市丛林和大象小径（合起来饲养非洲草原动物）。公园的地形，包括高原、陡峭的峡谷和宽阔的平坦区域，营造出一种广阔的环境，有许多隐藏的角落和不常走的路径。

动物园非常大，您真的需要花费几个小时——如果不是一整天——来参观完。冬季参观意味着人流量较少，天气较凉爽，但夏季参观的好处是开放时间延长。巴士是游览动物园的一种方式。一次特殊的导览巴士之旅乘坐双层巴士绕动物园大部分区域行驶，不停歇，而袋鼠巴士（双层和单层）允许您在动物园的不同区域上下车。此外，天空缆车可以快速地从动物园的一边穿梭到另一边，并提供壮丽的动物园景色。如果您决定步行游览，自动人行道可以帮助您轻松地穿越一些陡峭的路段。

活动

植物园建筑

• 巴尔博亚公园的众多花园为城市喧嚣提供了一个风景优美、宁静的休憩之所，或是博物馆参观之间的悠闲休息。许多花园遵循特定的主题，有沙漠植物、花卉、本地植物、摩尔式花园、玫瑰花园和日式花园。巴尔博亚植物收藏的亮点是1 植物园建筑，这座历史建筑内有一个相邻的睡莲池和许多蕨类植物、兰花、棕榈树及其他热带植物。（植物园建筑于 2022 年 1 月因翻修而关闭，预计于 2023 年末或 2024 年初重新开放。）
• 圣迭戈动物园入口附近，有2 Balboa Park Carousel and the3 Balboa Park Miniature Railroad provide an entertaining diversion for kids. Each charges $2 per ride per person. The4 Spanish Village Art Center, a historic landmark built for an exposition in the 1930s, is a community home to many artists and art studios.
• 巴尔博亚公园内有许多徒步和自行车小径。最受欢迎的跑步/步行小径之一是一条5.5英里长的路线，适合所有健身水平，起点和终点都在市中心的C街和6街，向北延伸，经过桥梁、峡谷、溪流、鲜花覆盖的山坡和花园。还有一条0.41英里长的巴尔博亚公园自行车道，始于Upas街和第七大道，靠近巴尔博亚公园的西北角。这里的难度级别非常高，有几个陡峭的下坡、急转弯和一个横跨163号公路的桥梁。在几个区域，骑自行车的人必须下车步行，以确保安全。
• 5 Hillcrest Cinemas, 3965 5th Ave (在 Village Hillcrest 综合体内), ☏ +1 619-819-0236. 作为 Landmark Theaters 连锁店的一部分，这家影院放映许多独立和外国电影。

表演艺术

• 6 旧环球剧院, ☏ +1 619-234-5623. 最初的剧院，模仿伦敦莎士比亚剧院建造，于 1935 年为加州太平洋国际博览会仅用 32 天建成，上演了精简版的莎士比亚戏剧。1941 年，美国海军要求旧环球剧院暂时撤走设备和记录 24 小时——海军已征用巴尔博亚公园用于第二次世界大战。到 1947 年夏天，联邦政府将公园归还给圣地亚哥市。1978 年，剧院被火灾摧毁；1982 年重建的剧院重新开放。该区域设有三个舞台，包括旧环球剧院本身、Cassius Carter 中心舞台和室外 Lowell Davies 节日剧院。您通常需要提前购票。
• 7 Starlight Bowl, ☏ +1 619-232-7827. Bowl 是圣地亚哥公民轻歌剧协会的所在地，该协会在夏季会举办大量现场演出。自 1946 年以来，Starlight Theatre 每年夏天都在美丽的巴尔博亚公园上演现场音乐剧。
• 8 Spreckels Organ Pavilion, ☏ +1 619-702-8138. Spreckels Pavilion 拥有世界上最大的户外管风琴之一，全年举办多场免费——是的，免费——音乐会。
• 9 San Diego Junior Theatre, Casa de Prado, ☏ +1 619-239-1311. 作为该国最古老的青年剧院项目之一，Junior Theatre 举办了许多现场演出。
• 10 Marie Hitchcock Puppet Theater, ☏ +1 619-544-9203. 这是著名木偶表演者的热门场所，室内剧院全年都有许多表演。儿童最喜欢的场所。

活动

希尔克雷斯特标志

• 圣迭戈的圣帕特里克节游行于每年三月在希尔克雷斯特举行，游行路线沿着巴尔博亚公园西侧的6街，随后是爱尔兰节，包括传统音乐、美食和凯尔特村。
• 圣迭戈LGBT骄傲游行和节庆活动于每年七月骄傲周末在希尔克雷斯特举行，包括音乐节、街头派对、集会和沿University Avenue和6th Avenue的主要游行。
• Cityfest 是每年八月在希尔克雷斯特举行的一个大型街头节庆活动，有大量的艺术品、手工艺品、美食和娱乐活动。
• 十二月之夜于每年十二月的第一个周末在巴尔博亚公园举行，是节日季的庆祝活动，公园内的各个博物馆提供各种美食、手工艺品和娱乐活动，活动期间博物馆免费开放。公园装饰着壮观的灯光，这些灯光将一直保留到假日季结束。

购物

巴尔博亚公园内的大多数博物馆都设有礼品店，专门销售与该博物馆相关的商品和物品，例如艺术博物馆的艺术品商店、科学博物馆的科学玩具、动物园的动物相关商品等。酒店大堂的巴尔博亚公园游客中心也设有一个综合礼品店，您可以在那里购买明信片等物品。此外，西班牙村艺术中心设有多个艺术工作室，您可以直接从艺术家那里购买艺术品和手工艺品。

巴尔博亚公园的Thursday Club是市内最大的古董市场之一，每年举办一次，通常在三月。人群从清晨就开始排队等候，在这个非常受欢迎的活动中总能找到便宜货。

• 1 Blue Stocking Books & Bindery, 3817 5th Ave (University 和 Robinson 之间), ☏ +1 619-296-1424. 周五-周一 11AM-9:30PM，周二 周四 11AM-7PM. 一家很棒的独立书店，专营稀有和绝版书籍。
• 2 Footnote Books, 1627 University Ave (University Ave 西行一个街区，位于南侧), ☏ +1 619-294-8455. 周一 周三-周六 10:30AM-8PM，周日 11AM-5PM，周二 休息. 优质绝版书籍和短期印刷品。

餐饮

圣地亚哥艺术博物馆入口

巴尔博亚公园里的食物可能会很贵（或非常贵）。公园里的食品选择大部分是博物馆咖啡馆，因为公园里没有多少独立的餐馆。您可以在Casa de Balboa大楼、House of Hospitality、自然历史博物馆、科学中心、老剧院、体育博物馆和艺术博物馆找到咖啡馆。在House of Hospitality以南的日本友谊花园里有一个茶亭。公园里也有小吃车。圣地亚哥动物园也提供一些餐饮选择。

巴尔博亚公园

• 1 The Prado, 1549 El Prado (在迎宾馆内)， ☏ +1 619-557-9441。 午餐 周一-周五 11:30AM-3PM，周六周日 11AM-3PM。晚餐 周二-周日 5PM 起。。 公园内几乎唯一的全方位服务餐厅（动物园内有几家），The Prado 提供多样化的菜单，包括开胃菜、沙拉、汤、海鲜、意大利面和三明治。 $11-40。  

希尔克雷斯特

另一方面，希尔克雷斯特有很多不错的餐馆。

• 2 Ichiban, 1449 University Ave (在Richmond St路口)， ☏ +1 619-299-7203。 周一-周五 11AM-9:30PM，周六 中午-9:30PM，周日 中午-9PM。 美味的日本料理。 $6-8 (寿司/寿司卷 $3-8)。  
• 3 Khyber Pass, 523 University Ave, ☏ +1 619-294-7579。 每日 11:30AM-10PM。 阿富汗、土耳其和印度菜肴的混合，由友好的员工提供。有羊肉、牛肉、鸡肉以及素食/纯素食菜肴。它位于 University Avenue 众多餐厅之中。只能路边停车。 $13-30。  
• 4 Sushi Deli, 228 Washington Street。 当地人喜爱的地方，价格极其便宜，寿司和其他日本料理美味无比。他们不接受预订，所以请在吧台等位。  

饮品

巴尔博亚公园的Bea Evenson喷泉

• 1 Nunu's Cocktail Lounge, 3537 5th Avenue, ☏ +1 619-295-2878。 每日 6AM-2AM。 新潮的低档酒吧。  
• 2 The Wine Lover, 3968 5th Ave, ☏ +1 619-294-9200。 一家可爱的葡萄酒吧，提供各种葡萄酒和一些简餐。  

住宿

• 1 Inn at the Park (Park Manor Suites)， 525 Spruce St, ☏ +1 619-291-0999。 入住：3PM，退房：中午。 以前称为 Park Manor Suites，这家酒店位于 Balboa Park 的西缘。房间配有舒适的床、羽绒被、小厨房和免费 Wi-Fi。酒店内有两家餐厅，Inn at the Park 和 Top of the Park，以及现场娱乐表演。 约 $200。  

连接

• 1 San Diego Public Library Mission Hills Branch, 925 W. Washington St, ☏ +1 619-692-4910。 周一、周四、周五 9:30AM-6PM，周二、周三 11:30AM-8PM，周六 9:30AM-3PM，周日 休息。 提供免费 Wi-Fi。 (最后编辑于 2015 年 8 月)

巴尔博亚公园，圣地亚哥，加利福尼亚

巴尔博亚公园，圣地亚哥，加利福尼亚