圣安唐是佛得角群岛中第二大的岛屿，与你将作为门户的邻近的荒凉岛屿圣维森特岛截然不同。圣安唐是群岛中最北部和最西部的岛屿，面积为 779 平方公里，最长处 43 公里，最宽处 24 公里。最高点是海拔 1979 米的科罗纳峰 (Topo de Coroa)。

了解

在波尔图诺沃 (Porto Novo) 和里贝拉格兰德 (Ribeira Grande) 之间

圣安唐是一个令人惊喜的岛屿。当你抵达渡轮码头时，它看起来和其他许多岛屿一样尘土飞扬、沙滩广布，但半小时之内，你就可以沿着陡峭蜿蜒的道路行驶，突然发现自己置身于松树林中，并掠过火山口的边缘。岛屿的大部分地区尚未开发，但在北部，你可以找到一些很棒的住宿，距离绝佳的徒步小径仅几米之遥。在波尔塔杜苏尔 (Ponta do Sol)，你可以在风景如画的环境中潜水、徒步或攀岩。住宿价格便宜，适合各种预算。

但除了徒步之外，还有更多的事情可以做——如果你对游泳感兴趣，这里是你的理想去处。塔拉法尔·德·蒙特·特里戈 (Tarrafal de Monte Trigo) 拥有岛上最大、最原始、唯一真正适合游泳的海滩。而在岛上其他地方，一年中 可能 有几天可以游泳，但在塔拉法尔，一年中只有几天 不 适合游泳。原因是塔拉法尔这里不受大多数时候吹拂的东北信风的侵袭，使得岛上其他地方风很大，海滩也因此波涛汹涌，游泳危险或不可能。浮潜、水肺潜水、乘船游览和钓鱼也都是可能的。塔拉法尔比岛上许多地方拥有更多的晴天。因此，它不像雨水和云层更频繁的某些地区那样绿意盎然，尽管作为真正的绿洲，全年都能从泉水中获得水源，但山谷中仍然相当翠绿。这种“微气候”使其与岛上其他地方截然不同——例如，这意味着这里也是一个放松、只是“闲逛”的好地方，而且你几乎每晚都可以舒适地在户外用餐，无需防风板和夹克。许多旅行者选择游览岛屿的两个“区域”。

抵达

乘飞机

你无法乘飞机抵达圣安唐。以前在波尔塔杜苏尔附近有一个机场，但现在已经废弃了。你必须飞往圣维森特岛（圣佩德罗的切萨里亚·埃沃拉机场，VXE），然后乘坐出租车（每辆车 1000 佛得角埃斯库多）或搭乘拼车出租车（每人 100 佛得角埃斯库多）前往米兰达的渡轮码头（约 15-30 分钟，取决于选择的交通方式），然后乘坐渡轮前往圣安唐（约 1 小时，800 佛得角埃斯库多）。根据航班和渡轮的时间（见下文）以及你想在一天内看到什么以及想做多少旅行，你可能会考虑在圣维森特岛的米兰达住一晚或几晚。

乘渡轮

每天有两班准时的渡轮连接圣维森特岛。从米兰达到波尔图诺沃的航程约 1 小时。截至 2021 年 5 月，*Interilhas* 渡轮每天在 07:00 和 15:00 从圣维森特岛（米兰达）前往圣安唐（波尔图诺沃），并在 08:00 和 16:00 从圣安唐（波尔图诺沃）返回圣维森特岛（米兰达）。无论哪个方向，登船都在 listed 出发时间前半小时开始，持续约 10 分钟。船票（每人每程 800 佛得角埃斯库多）可以在线购买（截至 2021 年 5 月仅支持 Visa 卡支付）或在码头购买。如果不提前预订船票，建议在出发前一小时到达码头，因为售票处会有排队。在线预订船票时，请确保打印出船票，因为登船时需要交给工作人员。

圣安唐的波尔图诺沃渡轮码头相对较新，甚至设有一些商店，而圣维森特的米兰达码头则更为简陋。两者都没有为旅客提供 WiFi。如果你在等待返回米兰达的渡轮时需要上网（只需一杯饮料的费用），可以在距离波尔图诺沃码头 100 米处找到一家名为 Autentico 的餐厅/咖啡馆，那里有可靠的网络连接。

波尔图诺沃和圣维森特之间的渡轮是整个群岛中最可靠的渡轮；尽管如此，有时仍会有变动。渡轮信息几乎始终保持最新，你可以在这里找到。尽管如此，最好在当地核实是否有短期变动。

四处逛逛

乘坐“aluguer”或“collectivo”（拼车出租车）

这种传统的公共交通方式在圣安唐随处可见。当你乘渡轮抵达或在任何城镇和村庄，都可以找到这些小型巴士或 4x4 皮卡，它们会前往岛上的任何地点，有时需要换乘其他城镇的车辆。有时车上会写目的地名称，有时你需要询问。然后上车等待，因为它们只会在满员时才出发——按照佛得角人的标准，这可能意味着非常拥挤！它们既载客也载货，并且经常在途中顺道办事，所以你必须有耐心。但它是一种有趣、地道的体验，比租车更环保，而且是最便宜的选择。

从渡轮到 Paúl、Ribeira Grande、Ponta do Sol 或 Coculi 的费用应在 400-500 佛得角埃斯库多左右，到 Tarrafal de Monte Trigo 约 700 佛得角埃斯库多。城镇之间相距不超过 10 公里的本地行程不应超过 100 佛得角埃斯库多。所有价格均为每人每次现金支付。

通常情况下，至少每半小时有一班拼车出租车往返于 Paúl - Chã de Padre、Paúl - Ribeira Grande、Ribeira Grande - Ponta do Sol 或 Ribeira Grande - Coculi 路线。从 Ribeira Grande 前往 Xoxo 的拼车出租车频率较低（大约每小时一班），而从 Ribeira Grande 前往 Cruzinha 的拼车出租车每天只有两班，大约在 11:00 和 12:00 发车。大多数往返波尔图诺沃的拼车出租车会根据往返米兰达（圣维森特岛）的渡轮时间来安排行程，以便接送乘客。

乘坐“taxi”或“frete”（私人拼车出租车）

如果你想更灵活、更舒适、更快，沿途可以停下来等等，这是一个不错的选择。这些不是你在渡轮码头看到的蓝色出租车，而是其他车辆，通常更坚固，经常是带有“aluguer”标志的 4x4。 （*aluguer* 实际上意味着“租用”）。通常是同一辆车，但条件不同——你“租用”整辆车和司机前往你选择的任何目的地，可以载尽可能多的人和行李。如果你想到达目的地然后步行或徒步，而不是每天开车四处转转，那么这比租车更划算。你可以问一下抵达渡轮时的 aluguer 司机，如果他们不能提供，他们也许能指引你找到可以提供服务的人——这通常对司机来说是一种有利可图且受欢迎的改变，而不是等待客户。

你还可以将“taxi/frete”作为一次短途旅行，在前往酒店的途中游览更多岛屿，或者只是花一天时间游览岛屿。一辆车可以坐好几个人，价格相同，所以和别人分摊可能是个好主意。问问你在渡轮上、旅行中或酒店遇到的其他人。你住宿处的房东也可以帮忙找人分摊，并为你组织“出租车”，无论是到达还是离开，或是作为环岛游。

费用大约是拼车出租车每人价格的十倍。所以从波尔图诺沃到 Paúl 大约是 4000 佛得角埃斯库多；从波尔图诺沃到塔拉法尔大约是 7000 佛得角埃斯库多；一天的游览：每辆车 8000 到 12000 佛得角埃斯库多，大约 4-8 人，具体取决于车型和行程。

乘汽车

你可以在波尔图诺沃租车，每天费用为 50-60 欧元。有两家租车公司在渡轮码头设有柜台。然而，作为游客，租车意义不大，因为你所有的徒步都必须是往返路线（以返回你的停车车辆），而且公共或私营公共交通（见上文）选项会更便宜、更方便。

看

图姆博角灯塔

波尔塔杜苏尔

塔拉法尔·德·蒙特·特里戈的海滩

圣安唐首先是一个享受岛屿壮丽自然风光的地方（见#去做），但也有一些不同的地方值得一看。

• 阿尔布克尔克街， 里贝拉格兰德。 
• Historic centre， 波尔塔杜苏尔。 
• 丰泰尼亚斯， 丰泰尼亚斯河谷。 
• 伦博·德·皮科 & 拉博·库尔托， 托雷河谷。 坐落在两个山谷之间的山脊上的原始城镇。 
• Corvo， 科尔沃河谷。 挤在深谷中的小型沿海定居点。 
• 查·德·马尔。 海边鬼城，背景壮观。 
• 科瓦。 肥沃的火山口，俯瞰邻近的 Paúl 河谷，景色壮丽。 
• 波尔图诺沃 - 里贝拉格兰德路线。 连接两座城市的内陆公路，在没有云或高云的日子里，景色令人惊叹。 
• 博伊角灯塔 （Farol Fontes Pereira de Mela）， 雅内拉角。 佛得角最大、最古老的灯塔。建于 1886 年，现已废弃。 
• 圣安东尼奥雕像， 翁巴斯镇。 
• Tarrafal de Monte Trigo。 这里的黑沙滩被群山保护免受风吹，在一年中几乎所有日子里都适合游泳和浮潜。这里也有许多不错的徒步路线。 (更新于 2022 年 1 月)

活动

圣安唐北部是主要的徒步区域。最容易到达的徒步路线可以在三个相邻（且同样壮丽）的山谷：Paúl 河谷、Torre 河谷和 Figueiral 河谷，以及位于波尔塔杜苏尔和 Cruzinha 之间的西北海岸。

• Paúl 河谷：Chã de Padre - Cabeça de Figueiral - Boca di Figueiral。 穿越 Paúl 河谷较低纬度的绝美徒步路线。难度中等，有陡峭路段。4-5 小时。海拔变化 200 米。 
• Paúl 河谷：Chã de Padre - Cinta de Vaca - Cova - Chã de Fazenda。 在晴朗或多云的日子里进行的壮丽徒步。难度大，开始时有 5 公里的爬坡，坡度为 20%。7-8 小时。海拔变化 1000 米。 
• Torre 河谷：Marrador - Rabo Curto - Lombo de Pico - Marrador。 穿越 Torre 河谷较低纬度的美丽徒步路线。中等难度的往返路线，有通往 Lombo de Pico 的岔路。3-4 小时。海拔变化 400 米。 
• Figueiral 河谷：Coculi - Figueiral de Cima - Boca de João Afonso - Coculi。 穿越 Figueiral 河谷较低纬度的愉悦徒步路线。从这条路线的最东端，有一条捷径穿过甘蔗田（而不是经过 Boca de João Afonso）前往 Ribeira Chã das Pedras。难度轻松，有中等路段。2-3 小时。海拔变化 200 米。 
• Cruzinha - Chã de Mar - Formiguinhas - Corvo - Fontainhas - Ponta do Sol。 从 Cruzinha 到 Ponta do Sol（或反之）的绝美海岸徒步路线。难度中等，有陡峭路段。5-6 小时。海拔变化 200 米。 

下载一个基于 OpenStreetMap 数据的应用程序，如 OrganicMaps、OsmAnd 或 Mapy.cz，以便轻松访问离线地图，让你能够行走上述路线。Google Maps 在圣安唐的徒步路线上覆盖非常差。

北部地区的替代选择（或补充）是岛屿西南部的塔拉法尔·德·蒙特·特里戈。虽然这里的徒步路线数量可能不如东北部，但仍然有很棒的徒步，例如沿着塔拉法尔和蒙特·特里戈之间的海岸线（可以乘坐渔船返回）。此外，这里是前往最高峰科罗纳峰 (Tope de Coroa) 的一个好起点，你可以乘坐早班 aluguer 前往一小段路程，然后开始徒步。你还可以乘坐当地渔民的船出海游览、钓鱼或只是观赏和享受大自然。海滩几乎全年都适合游泳。浮潜和水肺潜水也是可能的。

饮品

如果你在三月到五月之间访问，可以看到 *grogue*（甘蔗酒）蒸馏厂在运作。这种当地的甘蔗基朗姆酒是圣安唐除香蕉、木瓜、豆类和葫芦蔬菜外的主要农业出口产品。一年中的任何其他时间，你几乎可以在岛上的任何商店购买 *grogue*，但在上述月份，你可以直接从（通常非常风景如画的）源头购买。

住宿

• 1 Casa Cavoquinho， 波蒂尼亚·达·雅内拉， cavoquinho@gmail.com。 在 Paúl 河谷一个很棒的住宿地点。西班牙老板 José 烹饪丰盛的三道菜晚餐，每人 1650 佛得角埃斯库多。  
• 2 Casa Xoxo （Hotel Xoxo / Kasa Xoxo）， 托雷河谷。 基本干净的住宿。在 Torre 河谷是一个很棒的住宿地点。酒店内的餐厅享有山谷下部的美丽景色。  
• 3 Pousada Green Place， Coculi （从 Ribeira Grande 前往 Lombo de Santa 的 aluguers 将在门口停车，额外收费 100 佛得角埃斯库多；从 Coculi 出发，需要徒步 15 分钟，其中最后三分之一是上坡）， geral@pousadagreenplace.com。 当地人经营的舒适客房。享有 Figueiral 河谷的壮丽景色，提供丰盛美味的晚餐（点烤石斑鱼！）和清爽的游泳池。  
• 还可以查看圣安唐其他城镇和村庄的住宿列表，例如塔拉法尔·德·蒙特·特里戈。

下一站

从圣安唐接下来只有一个直达目的地：米兰达，圣维森特岛。——当然，实际上还有其他目的地。帆船有时会停靠在塔拉法尔·德·蒙特·特里戈的海湾，作为它们跨越大西洋前的最后一站——补充最后的新鲜水果和蔬菜，或者如果没有“净水器”则补充饮用水。有时它们会寻找船员，有人有机会加入他们一起横渡大洋。但即使你不加入他们，看到他们启程前往加勒比海岛屿或南美时挥手告别，也可能令人鼓舞和着迷……