萨拉索塔是位于佛罗里达州西南部墨西哥湾沿岸的一个热门城市。它以充满活力的艺术氛围、卓越的餐厅、独特的购物场所和美丽的海滩而闻名。萨拉索塔虽然是一个中等规模的城市，但却被认为是佛罗里达州中西部地区的文化中心。这座城市拥有与其规模和佛罗里达州其他城市不同的都市风情。

了解

Asolo剧院、佛罗里达州西海岸交响乐团、萨拉索塔歌剧院、Van Wezel表演艺术中心以及频繁的艺术展览，都为这座城市的文化主题增添了色彩，可与佛罗里达州最大城市的设施相媲美。萨拉索塔还是Ringling艺术博物馆、Selby植物园、新学院（佛罗里达州的公立荣誉学院）、南佛罗里达大学分校以及Ringling艺术设计学院的所在地。

萨拉索塔市中心以办公楼和几处高档市中心公寓为特色。圣阿曼兹环岛（Saint Armands Circle）也与之相得益彰，它位于圣阿曼兹岛（Saint Armands Key）上，该岛被丽都岛（Lido Key）环绕，通过Ringling Causeway（可欣赏到萨拉索塔湾的壮丽景色）与市中心隔萨拉索塔湾相望。圣阿曼兹环岛是一个高档的户外购物区，拥有几家咖啡馆，让人联想起欧洲。圣阿曼兹环岛的创意来自John Ringling，他也曾打算在长舟岛（Longboat Key）建造一家丽思卡尔顿酒店。如今，萨拉索塔市中心拥有一家丽思卡尔顿酒店，并在Ringling的原始地块上建有长舟岛俱乐部（Longboat Key Club）。长舟岛俱乐部包括两个高尔夫球场、网球场以及所有其他度假设施，位于圣阿曼兹环岛以北的长舟岛上。

细白的沙滩是该地区的主要吸引力。Siesta Key海滩一直被评为地球上最美丽的海滩之一。（Siesta Key海滩也是“今日之家”节目中Chrissy和Brian喜结良缘的举办地。）Crescent海滩、Turtle海滩、Lido海滩以及绵延15英里（25公里）的长舟岛海滩同样美丽且交通便利。事实上，萨拉索塔的魅力很大程度上来自于其海滩的数量众多且交通便利。

抵达

乘飞机

• 1 萨拉索塔/布雷登顿国际机场 (SRQ  ^IATA), 6000 Airport Circle (位于萨拉索塔和马纳提县边界，距萨拉索塔市中心以北3.5英里（5.6公里）), ☏ +1 941 359-2777.  

乘汽车

• 萨拉索塔有一条主要的高速公路，75号州际公路，贯穿南北。
• 萨拉索塔的主要道路包括塔米亚米小径（Tamiami Trail，即41号美国国道在坦帕和迈阿密之间的一段）、301号美国国道、Beneva路、Tuttle大道/Swift路、Honore大道和Cattlemen大道（均南北向）以及Clark路、Proctor路、Bee Ridge路、Fruitville路和University Pkwy（均东西向）。

乘巴士

• Greyhound, (公交车站) Cattleman Transfer Center @ 5950 Porter Way, 免费电话：+1 800 231-2222. 主要运行在75号州际公路上（那不勒斯、迈尔斯堡、萨拉索塔、夏洛特港、坦帕）。部分路线在迈尔斯堡经27号美国国道继续向东前往迈阿密，途经Clewiston、Belle Glade和West Palm Beach。其他路线从坦帕经I-4继续向北前往奥兰多。乘客需在坦帕、迈阿密或奥兰多换乘前往其他城市。请查看时刻表。车票必须在线预付并打印，或在其他地方的全服务站点购买。 (更新于 2020年12月)
• Flixbus (由Escot或Umbrella Bus Lines运营), (公交车站) Cattleman Transfer Center @ 5950 Porter Way. 主要运行在75号州际公路上（迈阿密、劳德代尔堡、那不勒斯、迈尔斯堡、萨拉索塔、坦帕）。 15美元起. (更新于 2021年2月)

四处逛逛

该市包括大陆市区以及三个被称为“钥匙”（keys）的岛屿。它们是长舟岛（Longboat Key）、丽都岛（Lido Key）和Siesta岛（Siesta Key）。通往这些岛屿的堤道是免费且风景优美的。萨拉索塔市中心充满活力，商业、住宅、餐厅和市政服务混合得当。

看

• 1 萨拉索塔丛林花园, 3701 Bay Shore Rd, ☏ +1 941-355-5305. 10AM-5PM. 花园里有4场表演，此外还有充满趣味植物的场地。与大多数早期景点一样，它们提供一些动物表演，并有机会看到一些稀有植物，其中许多都异常巨大。这个景点是一个难得的机会，可以一窥20世纪初旅游业繁荣时期的佛罗里达。 $18/成人, $17/老人, $13/儿童. (更新于 2016年3月)

Cà d'Zan宅邸的花园

• Ringling庄园, 5401 Bay Shore Road, ☏ +1 941-359-5700. 10AM-5PM. Ringling庄园完成了为期六年的修复和扩建工程，修复了所有现有建筑并增添了四座新建筑。占地66英亩的庄园特色包括葱郁的场地和景观，以及Mable的玫瑰园、John和Mable Ringling艺术博物馆、马戏团博物馆、Cà d’Zan宅邸、Tibbals学习中心以及游客中心内的Historic Asolo剧院。提供3日通票。 $25成人, $23老人, $5学生, $5儿童. (更新于 2016年3月)
  • 2 John和Mable Ringling艺术博物馆. 由John Ringling建造以收藏其个人名画收藏的艺术博物馆，如今展出包括Rubens、van Dyck、Velàzquez、Titian、Tintoretto、Veronese、El Greco和Gainsborough在内的大师级作品。该博物馆于1931年10月开放，并于2007年增设了Ulla R.和Arthur F. Searing展厅，增加了30,000平方英尺的展览空间。博物馆的21个展厅展出国际知名的欧洲、美国和亚洲艺术品，以及文艺复兴和巴洛克时期的杰作。艺术博物馆的庭院内陈列着原始雕塑的铸件，包括米开朗琪罗的宏伟雕塑《大卫》。庭院内有两座喷泉——海龟喷泉（Fontain of Tortoises），是罗马Piazza Mattei三座复制品之一；以及海洋喷泉（Oceanus Fountain），复制自佛罗伦萨波波利花园Giovanni Bologna的16世纪原作。  
  • 马戏团博物馆. Ringling美国马戏团博物馆于1948年成立，是首个记录马戏团丰富历史的博物馆。该博物馆收藏有稀有的手抄广告、海报和艺术印刷品、马戏团纸质资料、业务记录、服装、表演道具以及各种类型的马戏团设备，包括精美的彩绘游行花车。在马戏团博物馆的Tibbals学习中心，您可以看到霍华德兄弟马戏团模型（Howard Bros. Circus Model），这是1919年至1938年间Ringling Bros.和Barnum & Bailey马戏团的复制品。它拥有8个主帐篷、152辆马车、1,300名马戏团表演者和工作人员、800多头动物以及一列59节的车厢。该模型以3/4英寸/英尺的比例建造，占地3,800平方英尺。 
  • 3 Cà d’Zan. Ringling夫妇的炫丽宫殿式豪宅是对美国梦的致敬，体现了意大利的辉煌与浪漫。Cà d’Zan被誉为“美国最后一座镀金时代豪宅”，拥有56间精美的房间，陈列着艺术品和原装家具。这座豪宅采用威尼斯哥特式建筑风格，结合了威尼斯总督宫的宏伟和Ca' d'Oro的哥特式优雅，萨拉索塔湾则成为了其“大运河”。  
• 4 历史悠久的Asolo剧院, 5401 Bay Shore Rd, ☏ +1 941 359-5700. 这座18世纪的瑰宝坐落于21世纪的场地中，历史悠久的Asolo剧院本身就是一件艺术品。这座宫殿式的剧院建于意大利Asolo，是为了纪念15世纪被流放的塞浦路斯女王。20世纪40年代末，剧院被运到Ringling庄园，并成为社区许多知名表演团体的第一个舞台。如今，剧院上演多元化的节目，包括戏剧、舞蹈、电影、音乐和讲座。  
• 5 萨拉索塔老爷车博物馆, 5500 North Tamiami Trail, ☏ +1 941-355-6228, info@sarasotacarmuseum.org. 每日9AM-6PM. 成人14.85美元, 老人12.85美元, 军人11.85美元, 6-12岁儿童4美元, 5岁及以下免费. (更新于 2021年12月)
• Mote海洋实验室水族馆, 1600 Ken Thompson Pkwy, ☏ +1 941-388-4441, info@mote.org. 每日10AM-5PM. 包括一家1950年代风格的餐厅。 $24/成人, $18/儿童 (3-12岁). (更新于 2016年3月)
• 6 Marie Selby植物园, 900 S Palm Ave, ☏ +1 941-366-5731. 10AM-5PM. 一个热带城市绿洲，拥有无与伦比的园艺展览和萨拉索塔海湾的景色。 $19/成人, $6/儿童. (更新于 2016年3月)
• 7 萨拉索塔艺术中心, 707 N Tamiami Trail, ☏ +1 941-365-2032. 周二-周六 10AM-4PM. 通常同时举办2至3场艺术展览。画廊中的部分作品可供出售。免费入场，$3建议捐赠。  

活动

• 1 Siesta Key海滩. Siesta Key海滩是许多游客前来萨拉索塔的首要原因之一。这里的沙子99%是纯净的石英晶体，常被誉为世界上最干净、最白的沙滩。Siesta Key海滩设有排球场等运动设施，以及带烧烤架的野餐区（需自带木炭），并有救生员全天值守，是家庭和春假游客的理想场所。周日日落时，会有大量游客聚集的鼓圈活动，当地嬉皮士演奏音乐，大家随之起舞。  
• 2 历史悠久的西班牙角, 337 N. Tamiami Trail, ☏ +1 941-366-5731. 周一至周六 9AM-5PM，周日中午12点至5PM向公众开放. 参观历史悠久的西班牙角，体验佛罗里达州西南部过去5000年的历史。展览内容包括了解佛罗里达环境、佛罗里达州西南部航海遗产、先驱拓荒者、考古学以及Bertha Palmer时期佛罗里达州西南部的发展。历史悠久的西班牙角占地30英亩，曾是Palmer夫人的冬季庄园。 成人7美元，6-12岁儿童3美元，6岁以下免费.  
• 3 Sky Zone Sarasota, 6180 Edgelake Dr, ☏ +1 941-363-6359, skyzone@sz-sarasota.com.   - 位于萨拉索塔
• 4 Ed Smith体育场, 2700 12th St. 巴尔的摩金莺队的春训基地。如果您在二月至三月期间来到威尼斯地区，可以花 5 至 12 美元观看一场季前赛。  
• 5 南佛罗里达科学与自然博物馆, 201 10th Street West, ☏ +1 941-746-4131. 布雷登顿。1月至4月和7月周一至周六上午10点至下午5点；周日上午12点至下午5点开放。其他时间周二至周六上午10点至下午5点；周日上午12点至下午5点开放。设有天文馆和水族馆，内有海牛康复中心，还有美洲原住民收藏品以及一个包含16世纪建筑复制品的西班牙庭院。从41号美国国道（塔米亚米小径）向西行驶至10街西，然后右转。成人门票9.50美元，老年人7.50美元，学生凭身份证6美元，5-12岁儿童5美元，4岁及以下儿童免费。  
• Marina Jack, ☏ +1 941 365-4232. Bayfront Dr. 滨海码头杰克餐厅（Marina Jack Restaurant）。在滨海码头杰克餐厅用餐时，您的双脚可以着陆，也可以乘搭 Marina Jack 晚餐游船，在萨拉索塔湾（Sarasota Bay）度过一个夜晚。餐厅位于萨拉索塔湾，设有剧院式座位，确保每个人都能欣赏到海湾美景。还有一个 Portside Patio Bar，提供简餐或餐前饮品。晚餐游船是1.5小时午餐巡游或2小时晚餐巡游。提供充足的临时码头泊位。 
• 6 内森·本德森公园. 这是一个世界级的赛艇场地，曾于2017年举办世界赛艇锦标赛。  
• 7 范·韦泽尔表演艺术中心, 777 N Tamiami Trail, ☏ +1 941-263-6799, toll-free: +1-800-826-9303. 售票处：周一至周五上午10点至下午6点，周六上午10点至下午4点（演出日稍晚）。 (updated Dec 2021)
• 8 萨拉索塔红树林隧道, Ted Sperling Park at South Lido Beach Nature Park (经罗格林桥（Ringling Bridge）和丽都礁（Lido Key）). 上午6点至晚上10点. 可以租用桨板和皮划艇，在丽都礁（Lido Key）独特的红树林隧道中穿行。可提供设备租赁、导览和其他选择。个人也可携带自己的设备，结束后有清洗站。 (updated Jun 2024)

购物

• 历史悠久的棕榈大道（Historic Palm Avenue）。市中心萨拉索塔的“镇上最佳漫步路线”，距离萨拉索塔海滨仅一个街区，位于丽思卡尔顿酒店（Ritz Carlton）和塞尔比花园（Selby Gardens）之间。可以漫步于画廊、餐厅、古董和特色商店。每个月第一个星期五晚上6点至9点会举办“棕榈大道每月第一个周五艺术漫步（Palm Avenue's First Friday Art Walks）”。您将可以欣赏画廊开幕、现场表演和点心，棕榈大道商家将为大道及其客人奏响乐章。
• 圣阿曼达斯圈（St. Armands Circle）。远离市中心萨拉索塔的喧嚣，圣阿曼达斯圈（St. Armands Circle）拥有精选的原创店铺、画廊和餐厅。其设计呈迷人的圆形，为您带来令人惊叹的购物、午后漫步或晚间用餐体验。沿塔米亚米小径（US 41）行驶至 SR 780 W，然后前往圣阿曼达斯礁（St. Armands Key），越过罗格林大桥（Ringling Causeway）和萨拉索塔湾（Sarasota Bay），您便会抵达迷人的圣阿曼达斯圈。
• 1 萨拉索塔广场购物中心, 8201 S Tamiami Trail, ☏ +1 941-922-9609. (updated Dec 2021)
• Sarasota Pavilion. 
• The Landings Shopping Center. 
• 2 大学城中心购物中心, 140 University Town Center Dr., Sarasota (位于 I-75 和 University Parkway 的西南角), ☏ +1 941 552-7030. 周一至周六上午10点至晚上9点；周日上午11点至下午6点. 880,000 平方英尺的零售空间。超过100家商店和餐厅，包括梅西百货、萨克斯第五大道、迪拉德百货。设有儿童游乐区。包含提供座位的餐厅。 高端零售，但价格各异.  
• 3 十字路口 at Siesta Key, 3501 South Tamiami Trail. (updated Dec 2021)

市中心的主要街道（Main Street）也有一些商店。

餐饮

• The Breakfast House, 1817 Fruitville Road, ☏ +1 941-366-6860. 早餐和午餐。 
• Cafe Amici, 1371 Main St, ☏ +1 941-951-6896. 
• Cafe Epicure, 1298 N Palm Ave, ☏ +1 941-366-5648. 意大利高端休闲。 
• Caragiulos, 69 S Palm Ave, ☏ +1 941-951-0866. 萨拉索塔最知名的意大利裔美国餐厅之一。 
• Columbia Restaurant, 411 St. Armands Circle, ☏ +1 941-388-3987. 古巴-美国食品。 
• DaRuMa Restaurant, 5459 Fruitville Road, ☏ +1 941 342-6600. 日式牛排海鲜 
• Main Street Bar and Sandwich Shop, 1944 Main Street, ☏ +1 941-955-8733. 
• Mattison's City Grill, 1 North Lemon Avenue, ☏ +1 941-330-0440. 早餐、午餐和晚餐。餐厅和酒吧位于市中心 Main 和 Lemon 街角，有顶盖的露天餐厅，提供现场音乐表演。 
• Miguel's Restaurant, 6631 Midnight Pass Rd. (位于 Midnight Pass Rd.，Stickney Point Rd. 以南 1/4 英里处), ☏ +1 941-349-4024. 下午5点开业. 位于 Siesta Key 南端的乡村法式大陆美食。美食、全套酒水和早鸟特价。 
• Miller's Ale House, 3800 Kenny Dr, ☏ +1 941-378-8888. 
• Stoneybrook Golf and Country Club, 8801 Stoneybrook Blvd, ☏ +1 941 918-9595. 午餐和晚餐。 
• Tasty Home Cookin, 3854 S Tuttle Ave, ☏ +1 941-921-4969. 
• Yoder's Restaurant, 3434 Bahia Vista St, ☏ +1 941-955-7771. 全国知名的阿米什餐厅。 
• Shakespeare's English Pub, 3550 S. Osprey Ave, ☏ +1 941-364-5938. 美食汉堡和其他典型的酒吧食物。来自世界各地的 80 种啤酒。 
• Oriental Food & Gifts, 2234 Gulf Gate Dr., ☏ +1 941 924-8066. 周一至周六上午9:30至下午6:30；周日休息. 这家商店的大部分用于出售东方装饰品和东方杂货。然而，商店后面有一个小型餐厅区。新鲜的韩式菜肴按订单烹制，部分食物是预先烹制的。可以在六张桌子中的一张用餐，也可以带走。食物质量极佳。 价格实惠. (updated Mar 2015)
• 1 美味之家中国小馆萨拉索塔店, 3232 N. Tamiami Trail (市中心以北；塔米亚米小径是萨拉索塔沿海地区主要的南北向道路), ☏ +1 941 351-1688. 每日上午11点至下午2:30和下午5:30至晚上9:30. 美味之家（Yummy House）在坦帕、奥兰多、奥卡拉和盖恩斯维尔都有分店，都在佛罗里达州。这家分店的食物非常美味。 8.95美元起. (updated Jun 2016)
• 2 泰国餐厅, 2238 Gulf Gate Drive (从塔米亚米小径（Tamiami Trail）向东进入 Gulf Gate Dr.；餐厅位于右侧的第一个带状购物中心), ☏ +1-941-927-8424. 周一至周六上午11:30-下午2:30 & 下午5点-晚上9点；周日下午5点-晚上10点. 传统的泰国和越南美食。质量上乘。 中等价位. (updated Mar 2017)

饮品

• 8-ball lounge, 3527 Weber St, ☏ +1 941 922-8314. 
• Cha Cha Coconuts Tropical Bar, 417 st Armands Circle, ☏ +1 941 388-3300. 
• Gator Club, 1490 Main St, ☏ +1 941-366-5969. 受欢迎的酒吧和夜总会，每晚都有娱乐表演。 
• Big Top Brewing Company, 975 Cattlemen Road (Bahia Vista & Palmer 之间), ☏ +1 941-371-2939. 提供啤酒试饮。 
• Raffurty's Bar and Grill (以前称为 Urban Reef), 1888 Main St, ☏ +1 941-260-5285. 体育酒吧，楼上有场地，偶尔有乐队、爵士乐、弗拉门戈、休息室和表演者。深夜酒吧菜单。 
• 1 Smokin' Joes, 1448 Main Street, ☏ +1 941-366-9439, info@smokinjoespub.com. 周一至周六上午9点至凌晨2点，周日上午10点至凌晨2点. 市中心萨拉索塔热门酒吧。提供全套酒水，多种生啤。超过15台电视播放各种体育赛事。设有雪茄保湿盒。  
• Sun King Sarasota, 1215 Mango Ave, ☏ +1 941-893-3940. 市中心萨拉索塔附近的一家小型酿酒厂，定期举办活动和放映电影。 

住宿

• Comfort Suites, 8305 Tourist Center Drive, ☏ +1 941 360-2626. 所有套房酒店，所有客房和公共区域均提供免费 Wi-Fi。 
• Hotel Indigo Sarasota, 1223 Blvd of the Arts (位于市中心), ☏ +1 941 487-3800. 
• 1 Hyatt Regency Sarasota, 1000 Blvd of the Arts (在萨拉索塔湾上), ☏ +1 941 953-1234. 
• Lido Beach Resort, 700 Ben Franklin Drive, toll-free: +1-800-441-2113. 海滨住宿。 
• Longboat Key Hilton, 4711 Gulf of Mexico Drive, ☏ +1 941 383-2451. 位于 Longboat Key 的中部。 
• The Resort Longboat Key Club, 301 Gulf of Mexico Drive, ☏ +1 941 383-8821. 横跨 Longboat Key。 
• The Ritz Carlton Sarasota, 1111 Ritz-Carlton Drive (在 Tamiami Trail 上), ☏ +1 941 309-2000. 拥有位于 Lido Key 的海滩俱乐部。 
• Sleep Inn Sarasota, 900 University Pkwy (在萨拉索塔布雷登顿国际机场对面), ☏ +1 941 359-8558. 
• Lantern Inn & Suites, 7251 North Tamiami Trail, ☏ +1 941 355-7747. 所有客房均配有设备齐全的厨房和免费无线互联网。 
• Lido Islander, 528 South Polk Drive, ☏ +1 941-388-1004. 入住：下午3点，退房：晚上11点. 位于热带花园中。单元完全家具齐全且设备齐全。一居室、两居室和三居室单元均配有全套厨房。 $50. 
• EVEN Hotel Sarasota-Lakewood Ranch, 6231 Lake Osprey Drive, ☏ +1 941-782-4400. 
• 希尔顿花园酒店, 8270 N. Tamiami Trail (在萨拉索塔-布雷登顿地区), ☏ +1 941-552-1100. 这家酒店提供免费班车服务前往萨拉索塔市中心历史区以及酒店五英里范围内的任何地方。 
• Hyatt Place, 950 University Parkway, ☏ +1 941-554-5800. 入住：下午3点，退房：中午. 酒店提供免费欧陆式早餐、24小时餐饮服务和全套酒吧、免费无线网络、免费停车场以及前往SRQ机场和市中心的免费班车服务。 $89-199. 
• 2 The Inn on Siesta Key, 515 Beach Road, ☏ +1 941 346-7196. 入住：晚上11:30，退房：上午10点. 建于一座历史悠久的1936年小屋周围，提供公寓式住宿。 (最后编辑于 2025 年 8 月)

连接

• 1 Selby Public Library, 1331 First St, ☏ +1 941-861-1100. 周一至周四 10 AM-8 PM，周五至周六 10 AM-5 PM. (最后编辑于 2021 年 12 月)

注意安全

萨拉索塔是一个相当安全的城市，但为了安全起见，仍应采取常规预防措施。游客唯一应该真正避开的地方是 Newtown。Newtown 位于市中心附近，非常小，白天开车穿过通常没问题。但是，夜间经过 Newtown 时需要保持警惕。

在 Main Street、Pineapple 和 Central Avenues 的 Five Points 交汇处有一个不错的市中心公园。有些无家可归者在那里聚集，但有市政府的规定禁止乞讨和露宿。

Tamiami Trail 北端靠近 University Parkway 的区域也以破旧的汽车旅馆和一些卖淫逮捕事件而闻名。但是，附近也有大学校园、几家咖啡馆和一个喜剧俱乐部，因此人们在该地区安全地行走。

下一站

• Myakka River State Park – 位于萨拉索塔以东 9 英里（14 公里）处的 SR 72。作为佛罗里达州最古老、最大的州立公园之一，Myakka 保护着该州最多样化的自然区域之一。Myakka 河被指定为佛罗里达州野生和风景河流，流经 58 平方英里（150 平方公里）的湿地、草原、林地和松树林。游客可以从一条延伸到 Upper Myakka 湖上方的木板路上观赏野生动物，然后漫步在树冠走道上，体验树梢漫步。公园的河流和两个湖泊提供了划船、淡水钓鱼、划独木舟和皮划艇的绝佳机会；船坡道可通往 Upper Myakka 湖。徒步旅行者可以探索穿越大片罕见的佛罗里达干旱草原的步道。每天都有世界上两艘最大的气垫船提供风景优美的湖上游览。从 12 月中旬到 5 月，提供公园腹地的 Safari 叮当车游览。
• 坦帕和圣彼得堡通过 I-75 和 Sunshine Skyway 向北轻松驾车即可到达。在那里可以找到职业橄榄球、棒球、NHL 和大多数其他体育场馆。坦帕的 International Plaza 和 Westshore 购物中心也有更多购物选择。Ybor City 和南佛罗里达大学也位于坦帕，那里还有科学与工业博物馆 (MOSI) 和 Busch Gardens。
• Disney World

经过萨拉索塔的路线

坦帕 ← 布雷登顿 ←	N  S	→ 夏洛特港 → 迈阿密
坦帕 ← 布雷登顿 ←	N  S	→ 夏洛特港 → 迈阿密
终点 ←	W  E	→ 阿卡迪亚 → 皮尔斯堡 经由
安娜玛丽亚岛 ← 长舟岛 ←	N  S	→ 终点