巽他语或简称巽他（本土称作Basa Sunda）是一种主要由巽他人使用的语言，巽他人是印度尼西亚爪哇岛西部地区的土著居民。几乎所有巽他语母语者都能说印度尼西亚语，因此学习巽他语并非交流所必需。然而，尝试用巽他语交流几乎肯定会让你赢得当地人的喜爱，因为很少有外国人会为此付出努力。

了解

说巽他语

口语巽他语

巽他语有几种敬语，根据对话者的等级或地位，使用不同词汇以示尊重。这种敬语通常称为tatakrama basa Sunda（ᮒᮒᮊᮢᮙ ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ，字面意思是“巽他礼仪”）。至少有两种类型，按正式程度排序。每种类型的词汇存在实质性差异

• Hormat，用于公告和演讲。此类别又分为两类，即
  • hormat ka batur，其特点是使用尊重第三方或对话者的情况、事件和行动的词语。
  • hormat ka sorangan，其特点是使用贬低自身情况、事件和行动的词汇。
• Loma不使用任何形式的敬语，作为中性语言变体使用。

发音指南

短语列表

以下是巽他语的基本词汇，分为两种类型，如前所述，其中loma级别放在左侧，hormat级别放在右侧。如果只给出一个变体，则它可以在loma和hormat两种语言级别中使用。

基础

常见标志 开 BUKA 关 TUTUP 入口 ASUP. LEBET 出口 KALUAR. KAJABI 推 DORONG. 拉 BETOT 厕所 PACILINGAN. JAMBAN 男 LALAKI. PAMEGET 女 AWÉWÉ. ISTRI 禁止 DILARANG. DIWAGEL

你好。

Sampurasun . ( )

你好。 (非正式)

哈喽。 ( )

你好吗？

Kumaha cageur? ( ). Kumaha damang? ()

我很好，谢谢。

Cageur, nuhun. ( ). Pangéstu, hatur nuhun. ()

你叫什么名字？

Saha ngaran manéh? ( ). Saha jenengan anjeun? ()

我的名字是______。

Ngaran urang mah ______ . ( _____ .). Wasta ni pun ______ . ( _____ .)

很高兴认识你。

Sukur euy bisa papanggih jeung manéh. ( ). Rumaos bingah tiasa pendak sareng anjeun. ()

请。

Sok geura. ( ). Mangga. ()

谢谢。

Nuhun ( ). Hatur nuhun ()

不客气。

Sami-sami ( )。

是的。

Enya ( ) Muhun ()

不。

Teu ( ). Henteu ()

打扰了。 (引起注意)

Amit ( ). Permios ()

对不起。 (请求原谅)

Punten. ( )

我很抱歉。

Hampura. ( ). Hapunten. ()

再见

Hayu ah. ( ). Mangga. ()

再见 (非正式)

. ( )

我不会说巽他语 [很好]。

Kuring teu bisa ngomong Sunda [anu bener]. ( [ ]). Abdi teu tiasa nyarios Sunda [kalayan leres]. ( [ ])

你说英语吗？

Ari manéh bisa teu ngomong basa Inggris? ( ?). Dupi anjeun tiasa nyarios basa Inggris? ( ?)

这里有人会说英语吗？

Aya nu bisa ngomong basa Inggris teu didieu? ( ?). Aya nu tiasa nyarios basa Inggris teu didieu? ( ?)

救命！

Tulung! ( too-LOONG!). Bantosan! ( )

小心！

Kahadé! ( !). Awas! ( !)

早上好。

Wilujeng isuk ( ). Wilujeng énjing ()

晚上好。

Wilujeng soré/burit ( ). Wilujeng sonten ()

Good night.

Wilujeng peuting ( ). Wilujeng wengi ()

晚安 (睡觉时用)

Wilujeng saré ( ). Wilujeng kulem ()

我不明白。

Kuring teu ngarti ( ). Abdi teu ngartos ()

厕所在哪里？

Lamun WC di beulah mana? ( ?). Upami jamban di palih mana? ( ?)

麻烦

离开我。

Tinggalkeun kuring sorangan! ( .). Kantunkeun abdi nyalira! ( .)

别碰我！

Tong cubak-cabak! ( !). Teu kénging cupang-cepeng! ( !)

我要叫警察。

Kuring rék ngageroan pulisi. ( .). Abdi seja manggil pulisi. ( .)

警察！

Pulisi! ( !)

站住！小偷！

Eureun! Bangsat! ( ! !). Lirén! Maling! ( ! !)

我需要你的帮助。

Kuring butuh pitulung manéh. ( .). Abdi priyogi pitandang anjeun. ( .)

这是紧急情况。

Ieu mah genting pisan. ( .)

我迷路了。

Kuring kasasar. ( .). Abdi nyasab. ( .)

我丢了我的包。

Kantong kuring leungit. ( .). Tas abdi ical. ( .)

我丢了我的钱包。

Kuring leungit dompét . ( .). Abdi kaicalan lokét . ( .)

我病了。

Kuring keur gering ( .). Abdi nuju teu damang ( .)

我受伤了。

Kuring geus ripuh. ( .). Abdi parantos répot. ( .)

我需要医生。

Kuring butuh dokter ( .). Abdi priyogi dokter ( .)

我能用你的电话吗？

Bisa teu kuring nginjeum hp manéh ? ( ?). Manawi tiasa nambut hp anjeun ? ( ?)

数字

1

Hiji ( )

2

Dua ( )

3

Tilu ( )

4

Opat ( )

5

Lima ( )

6

Genep ( )

7

Tujuh ( )

8

Dalapan ( )

9

Salapan ( )

10

Sapuluh ( )

11

Sabelas ( )

12

Dua balas ( )

13

Tilu belas ( )

14

Opat belas ( )

15

Lima belas ( )

16

Genep belas ( )

17

Tujuh belas ( )

18

Dalapan belas ( )

19

Salapan belas ( )

20

Dua puluh / sakodi( )

21

Dua puluh hiji / salikur( )

22

Dua puluh dua / dua likur( )

23

Dua puluh tilu / tilu likur( )

25

Dua puluh lima / salawe( )

30

Tilu puluh ( )

40

Opat puluh ( )

50

Lima puluh ( )

60

Genep puluh / sawidak( )

70

Tujuh puluh ( )

80

Dalapan puluh ( )

90

Salapan puluh ( )

100

Saratus ( )

200

Dua ratus ( )

300

Tilu ratus ( )

1,000

Sarébu ( )

2,000

Dua rébu ( )

10.000

Sapuluh rebu / salaksa( )

100.000

Saratus rebu / saketi( )

1,000,000

Sajuta ( )

1,000,000,000

Samiliar ( )

1,000,000,000,000

Satiriliun ( )

number _____ (train, bus, etc.)

号码 ____ ( )

half

sapasi( )

less

kurang ( ). kirang ()

more

leuwih ( ). langkung ()

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在

ayeuna ( ). danget ieu ()

稍后

engké ( ). engkin ()

之前

saméméh ( ). sateuacan ()

早上

isuk ( ). énjing ()

白天

beurang ( ). siang ()

下午

soré ( ). sonten ()

晚上

magrib ( )

夜晚

peuting ( ). wengi ()

时钟时间

one o'clock AM

( )

two o'clock AM

( )

中午

( )

下午一点

( )

下午两点

( )

午夜

( )

时长

_____ minute(s)

( )

_____ hour(s)

( )

_____ day(s)

( )

_____ week(s)

( )

_____ month(s)

( )

_____ year(s)

( )

Áfọ̀ (AH-fore)

对应西方

Poé ayeuna ( ). Dinten ayeuna ()

昨天

Kamari ( )

明天

Isuk ( ). Énjing ()

the day after tomorrow

Pageto ( )

the day before yesterday

Mangkukna ( )

本周

minggu ayeuna ( ). minggon ayeuna ()

上周

minggu kamari ( ). minggon kamari ()

下周

minggu engké ( ). minggon salajengna ()

[编辑]

Ahad ( ) / Minggu ( )

星期一

Senén ( )

星期二

Salasa ( )

星期三

Rebo ( )

星期四

Kemis ( )

周六和银行假日

Juma'ah ( )

星期六

Saptu ( )

月份

一月

Januari ( )

二月

Pébruari ( )

三月

Maret ( )

四月

April ( )

五月

Méi ( )

六月

Juni ( )

七月

Juli ( )

August

Agustus ( )

九月

Séptémber ( )

十月

Oktober ( )

十一月

Nopémber ( )

十二月

Désémber ( )

Colors

黑色

hideung ( )

白色

bodas ( )

灰色

kulawu ( )

红色

beureum ( )

蓝色

bulao ( ) / paul ( )

黄色

konéng ( )

绿色

héjo ( )

橙色

oranyeu ( )

紫色

bungur ( )

棕色

soklat ( )

Transportation

Bus and train

一张去 _____ 的票多少钱？

( )

一张去 _____ 的票，请。

( )

Where does this train/bus go?

( )

Where is the train/bus to _____?

( )

Does this train/bus stop in _____?

( )

When does the train/bus for _____ leave?

( )

When will this train/bus arrive in _____?

( )

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

我怎么去_____ ？

Ari ka ______ kudu ngaliwatan ka mana? ( ). Dupi ka ______ kedah ngalangkungan ka mana? ()

...the train station?

...火车站 ( )

...the bus station?

(" ")

...the airport?

...机场 ( )

...downtown?

...广场 ( )

...the youth hostel?

( )

...the _____ hotel?

...酒店 _____ ( )

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...美国/加拿大/英国大使馆 ( )

Where are there a lot of...

( )

...hotels?

( )

...restaurants?

( )

...bars?

( )

...sites to see?

( )

Can you show me on the map?

Bisa teu manéh pangnunjukkeun dina peta? ( ). Dupi tiasa pangnunjukkeun dina peta? ()

街道

Jalan ( )

Turn left.

Méngkol ka kénca ( ). Bélok ka kiwa ()

Turn right.

Méngkol ka katuhu ( ). Bélok ka tengen ()

左

Kénca ( ). Kiwa ()

右

Katuhu ( ). Tengen ()

straight ahead

Lempeng tuluy ( ). Lurus teras ()

towards the _____

Ngarah ka _____ ( ). Mayun ka _____ ()

past the _____

Sanggeus _____ ( ). Saparantos _____ ()

before the _____

Saméméh _____( ). Sateuacan _____()

Watch for the _____.

( )

intersection

Simpangan ( )

north

Kalér ( )

south

Kidul ( )

east

Wétan ( )

west

Kulon ( )

uphill

Nanjak ( )

downhill

Mudun ( )

出租车

出租车！

( )

请带我到_____。

( )

到_____需要多少钱？

( )

请带我到那里。

( )

住宿

有空房吗？

( )

单人间/双人间多少钱一晚？

( )

房间配有...

( )

...床单？

( )

...浴室？

( )

...电话？

( )

...电视？

( )

我可以先看房间吗？

( )

有更安静的吗？

( )

...更大？

( )

...更干净？

( )

...更便宜？

( )

好的，我要了。

( )

我将住_____晚。

( )

您能推荐另一家酒店吗？

( )

有保险箱吗？

( )

...储物柜？

( )

含早餐/晚餐吗？

( )

早餐/晚餐几点？

( )

请打扫我的房间。

( )

您能在_____叫醒我吗？

( )

我想退房。

( )

货币

接受美元/澳元/加元吗？

( )

接受英镑吗？

( )

接受欧元吗？

( )

接受信用卡吗？

( )

Can you change money for me?

( )

Where can I get money changed?

( )

你能帮我兑换旅行支票吗？

( )

我在哪里可以兑换旅行支票？

( )

汇率是多少？

( )

Where is an automatic teller machine (ATM)?

( )

用餐

A table for one person/two people, please.

( )

Can I look at the menu, please?

( )

Can I look in the kitchen?

( )

Is there a house specialty?

( )

Is there a local specialty?

( )

I'm a vegetarian.

Abdi mung nuang sayuran ( )

I don't eat pork.

( )

I don't eat beef.

( )

I only eat kosher food.

( )

Can you make it "lite", please? (少油/黄油/猪油)

( )

fixed-price meal

( )

单点

( )

早餐

( )

午餐

( )

茶 (餐)

( )

supper

( )

I want _____.

( )

I want a dish containing _____.

( )

鸡肉

(hayam )

牛肉

( hayam)

鱼

( lauk)

火腿

( daging)

香肠

( sosis)

奶酪

( kéju)

鸡蛋

(endog )

salad

( karédok)

(新鲜)蔬菜

(sayur )

(新鲜)水果

(buah )

面包

( roti)

吐司

( roti bakar)

noodles

( mih)

rice

( kéjo). ( sangu)

beans

(kacang )

May I have a glass of _____?

( )

May I have a cup of _____?

( )

May I have a bottle of _____?

( )

coffee

( cikopi)

茶 (饮料)

(cientéh )

果汁

( )

(bubbly) water

( )

(still) water

( )

beer

( )

red/white wine

( )

请给我一些_____？

( )

盐

( uyah)

黑胡椒

( )

黄油

(mantéga )

对不起，服务员？ (引起服务员注意)

( )

我吃完了。

( )

很好吃。

( ieu ngeunah pisan). ( ieu raos pisan)

Please clear the plates.

( )

The check, please.

( )

Bars

提供酒精饮料吗？

( )

有桌边服务吗？

( )

请给我一杯/两杯啤酒。

( )

A glass of red/white wine, please.

( )

请给我一品脱。

( )

请给我一瓶。

( )

_____ (烈酒) 和 _____ (混合饮料)，谢谢。

( )

whiskey

( )

伏特加

( )

朗姆酒

( )

水

(cai )

苏打水

( )

汤力水

( )

橙汁

( )

可乐 (苏打水)

( )

Do you have any bar snacks?

( )

请再来一杯。

( )

请再来一轮。

( )

几点关门？

( )

Cheers!

( )

购物

有我尺码的吗？

( )

How much is this?

Sabaraha? ( )

太贵了。

Mahal teuing. ( ). Kaawisan. ()

您能接受_____吗？

( )

贵的

mahal ( ). awis ()

便宜的

murah ( ). mirah ()

我买不起。

( )

我不要了。

( )

你骗我。

( )

我没兴趣。

(..)

好的，我要了。

( )

能给我一个袋子吗？

( )

你们发货（到海外）吗？

( )

我需要...

( )

...牙膏。

odol ( )

...牙刷。

( )

...卫生巾。

. ( )

...肥皂。

sabun ( ). kasay ()

...洗发水。

( )

...止痛药。 (例如，阿司匹林或布洛芬)

( )

...感冒药。

( )

...胃药。

... ( )

...剃须刀。

péso cukur ( ). abir paras ()

...an umbrella.

payung ( ). pajeng ()

...防晒霜。

( )

...明信片。

( )

...postage stamps.

( )

...电池。

( )

...信纸。

( )

...一支笔。

( )

...英文书籍。

( )

...英文杂志。

( )

...英文报纸。

( )

...an English-English dictionary.

( )

Driving

I want to rent a car.

( )

Can I get insurance?

( )

停止 (路牌上)

( )

one way

( )

yield

( )

禁止停车

( )

speed limit

( )

汽油 (汽油) 站

( )

petrol

béngsin ( )

diesel

( )

执法

我没做错任何事。

( )

是误会。

( )

你要带我去哪里？

( )

我被逮捕了吗？

( )

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

( )

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

( )

I want to talk to a lawyer.

( )

我现在可以付罚款吗？

( )