纽敦（Newtown）的国王街（King Street）

悉尼的内西区（Inner West）从市中心的小区奇彭代尔（Chippendale）（中央火车站以南）延伸至西部的二级铁路枢纽和商业零售中心斯特拉斯菲尔德（Strathfield），以及西部的悉尼奥林匹克公园（Sydney Olympic Park）。纽敦（Newtown）、格勒布（Glebe）、巴尔曼（Balmain）和利奇哈特（Leichhardt）是游客特别感兴趣的区域。

了解

内西区的郊区是悉尼最古老的区域之一。它们沿着帕拉玛塔路（Parramatta Road）发展，这条路通往帕拉玛塔河源头的帕拉玛塔（Parramatta）。内西区的建筑风格多样，从排屋到豪宅，反映了其在维多利亚时期（1840-1900年）和联邦时期（1901-1914年）的发展。该地区文化多样，有几个具有独特文化氛围的市中心，例如意大利（五码头、哈伯菲尔德和利奇哈特）、希腊（马里克维尔）、葡萄牙（彼得沙姆）、中国（阿什菲尔德和伯伍德）、韩国（斯特拉斯菲尔德）和越南（弗莱明顿）。其靠近中央商务区的地理位置使其成为通勤者和商务人士的受欢迎的选择。

地理上，内西区点缀着一系列北部的主要海湾，形成了风景如画的河滨区域，这些区域非常适合水上运动、散步、跑步和骑自行车。内西区北部还有受欢迎的河滨餐厅。

郊区

经过重新开发的科尔盖特-帕尔莫利夫大楼，就在巴尔曼渡轮码头旁边。

皇家山（Mount Royal），斯特拉斯菲尔德（Strathfield）的一座历史悠久的豪宅。曾是总理乔治·里德（George Reid）的住所，现为澳大利亚天主教大学的一部分。

内西区本身就是一个多元化的地区。帕拉玛塔河在该区域形成了绵延的海湾和半岛。曾经临水而建的工业工人阶级区域现在已成为时尚的郊区，例如巴尔曼、德拉蒙伊（Drummoyne）和阿伯茨福德（Abbotsford）半岛，拥有河滨步道和卡巴里塔公园（Cabarita Park）和 ballast point park（Ballast Point Park）等风景优美的公园。内陆地区有充满活力的、以学生为主的纽敦和格勒布郊区，以及哈伯菲尔德、利奇哈特和彼得沙姆（Petersham）等充满欧洲风情的国际化区域。同时，马里克维尔、阿什菲尔德、伯伍德和斯特拉斯菲尔德等主要火车站周围 bustling 亚洲风情的市中心与拥有 20 世纪初宏伟建筑的宁静林荫大道形成鲜明对比。而夏山（Summer Hill）、杜尔维奇山（Dulwich Hill）、克罗伊登（Croydon）、霍姆布什（Homebush）和阿伯茨福德（Abbotsford）等较小的中心则以其咖啡馆和悠闲的乡村氛围而闻名。

• 纽敦（Newtown）的主街国王街（King Street）是悉尼保存最完好的维多利亚式商业街之一。最初是由于缺乏资金进行拆除而得以保存——20 世纪时没有钱拆除，而现在则有法规保护而非拆毁。在这条街上，你会看到一个大城市波西米亚区常见的各种商店：二手书店、超过三十家（最后一次统计）的泰国餐厅、越南餐厅、咖啡馆、服装店以及各种奇怪古怪的小店。
• 格勒布（Glebe）也保留了一些完好的 19 世纪露台房屋。主要商业街是格勒布角路（Glebe Point Road），这是一个时尚的区域，有许多特色商店、咖啡馆和餐馆。电车库（Tramsheds）位于一栋历史悠久的电车仓库建筑内，里面有餐厅和超市。附近有一个意想不到的景点是爱德华街（Edward St）上的四邑庙（Sze Yup Temple），供奉着三世纪的中国民间英雄关帝。在它 110 多年的历史中，曾两次被烧毁，又两次被修复。附近还有托克斯菲尔德公园（Toxteth Park），这里曾是乔治·艾伦（George Allen）的宅邸，他是一位杰出的律师和地方政治家，其地产最初覆盖了该地区的大部分区域。现在由“好撒玛利亚人修女会”使用。
• 巴尔曼（Balmain）曾是一个工业工人阶级社区，但其靠近市中心和优越的河滨位置吸引了更富裕的人群。现在它是一个时尚的乡村，拥有高档住宅、咖啡馆和餐馆。绅士化带来了一些有趣的特色：被列为遗产的工人之家（Working Men's Institute）现在被一家餐厅占用，而巨大的科尔盖特-帕尔莫利夫大楼（Colgate-Palmolive Building），一座前肥皂厂，现在则变成了豪华的港口公寓，乘坐渡轮前往巴尔曼时可以看到。
• 哈伯菲尔德（Haberfield）是联邦时期一个被列为遗产的“花园郊区”，拥有绿树成荫的林荫大道和风景如画的住宅。其市中心具有独特的意大利乡村氛围。
• 斯特拉斯菲尔德（Strathfield）保留了一些保存完好的维多利亚式乡村豪宅，这些豪宅由富有的商人于 19 世纪 80 年代建造在宽阔的林荫大道旁。有些已被改建成学校。一个值得注意的区域是伍德沃德大道遗产保护区（Woodward Avenue Heritage Conservation Area），它与 The Boulevarde、Woodward Avenue 和 Albyn Road 相邻。斯特拉斯菲尔德围绕火车站的商业中心，正与东伍德（Eastwood）争夺“悉尼小韩国”的称号，并且大部分商店招牌都是韩文。
• 伯伍德（Burwood）位于悉尼中央商务区以西 10 公里处。该郊区的外部地区拥有建筑风格独特的遗产建筑，包括阿庇安大道（Appian Way），这是一条以其建筑风格独特的联邦式住宅而闻名的街道。伯伍德围绕火车站的商业中心，如今最出名的是其中国餐馆。
• 霍姆布什（Homebush）是斯特拉斯菲尔德以北的一个小郊区，保留了宁静的花园郊区风貌，拥有建在林荫大道上的历史悠久的住宅。这里有一个多元文化的村庄中心，有各种地中海咖啡馆和亚洲餐馆。霍姆布什以西是弗莱明顿（Flemington），这里有一个具有鲜明东南亚风情的村庄中心，并且是悉尼主要的农产品市场悉尼市场（Sydney Markets）的所在地。
• 悉尼奥林匹克公园（Sydney Olympic Park）是一个位于内西区和（外）西区郊区边界上的郊区。它以 2000 年奥运会的举办地而闻名，但也有广阔的公园绿地，包括 bicentennial park（Bicentennial Park）。（请注意：SOP 在维基旅行指南上单独介绍）
• 帕拉玛塔河的南岸是罗兹（Rhodes）。这个郊区拥有高层公寓综合体，可提供广泛的景观，以及沿河滨的活力公园。

如何抵达和出行

乘巴士

从市中心出发，有多条悉尼巴士（Sydney Buses）线路定期服务内西区。该地区的线路编号以 4 或 5 开头；有用的线路包括前往格勒布/巴尔曼的 431-434 路、前往利奇哈特的 436-440 路和 Metrobus 10 路、前往纽敦的 422-428 路、前往斯特拉斯菲尔德火车站的 480-483 路以及沿维多利亚路（Victoria Rd）穿过德拉蒙伊（Drummoyne）郊区的 500 路。大多数巴士在早上 7 点到晚上 7 点之间是“仅预付费”的；您必须在报刊亭或便利店等指定地点购买车票，因为车上不售票。

内西区的伯伍德（Burwood）郊区是 400 路巴士的西北终点站，该巴士从邦迪联合（Bondi Junction）开往机场。乘坐这趟巴士然后换乘火车，是从机场直接乘坐火车的一种更便宜的选择。然而，巴士会受到悉尼交通状况的影响，火车通常在时间上更具优势。

乘渡轮

悉尼渡轮（Sydney Ferries）提供一条风景优美的线路，从市中心的环形码头（Circular Quay）出发，经内港和帕拉玛塔河，沿途停靠多个码头。乘坐渡轮是游览内西区滨水郊区的最便捷方式。对旅行者最有用的码头是巴尔曼、德拉蒙伊、卡巴里塔和奥林匹克公园的码头。这条河道服务一直延伸到悉尼的第二个商业中心帕拉玛塔。

杜尔维奇山线（L1 Dulwich Hill Line）是前往内西区许多景点的好方法。

乘轻轨

还可以乘坐内西区轻轨（Inner West Light Rail）( )，该线路从中央火车站（Central station）经达令港（Darling Harbour）前往格勒布（Glebe），再继续前往杜尔维奇山（Dulwich Hill）。这是一种有趣的旅行方式，因为它沿着曾服务于悉尼港口的旧货运线路行驶。

乘火车

该区域只有南部部分地区有铁路服务。

• T2 内西线（T2 Inner West line）服务该区域，停靠雷德芬（Redfern）、麦克唐纳城（Macdonaldtown）、纽敦（Newtown）、斯坦莫尔（Stanmore）、彼得沙姆（Petersham）、刘易舍姆（Lewisham）、夏山（Summer Hill）、阿什菲尔德（Ashfield）、克罗伊登（Croydon）、伯伍德（Burwood）、斯特拉斯菲尔德（Strathfield）和霍姆布什（Homebush），部分火车会继续向西行驶。纽敦（Newtown），以其美食街和酒吧而闻名，每 15 分钟就有一班车，直到深夜。斯特拉斯菲尔德（Strathfield）是一个主要的换乘站，并且有非常频繁的特快列车前往市中心。
• 再往南，T3 Bankstown Line 线路停靠厄斯金维尔（Erskineville）、圣彼得斯（St Peters）和马里克维尔（Marrickville）。

看

公园和花园

Ballast Point Park，一个经过改造的工业遗址，享有巴尔曼和北岸下区（Lower North Shore）的景色。

内西区位于悉尼港和帕拉玛塔河的正南，拥有许多宁静的海湾和海角，景色宜人。这些地方最好乘渡轮或驾车前往，因为主要铁路线位于南部，远离曲折的海岸线。

• 1 The Bay Run. 一条长7公里的环形步道和自行车道，没有机动车通行，大部分路段平坦，紧邻Iron Cove Bay海滨，并通过Iron Cove大桥跨越海湾。它连接了风景如画的公园、码头、历史遗迹、咖啡馆、餐馆以及Drummoyne的Birkenhead Point的主要购物中心。它穿过7个内西区郊区，在周末尤其受欢迎。最佳的交通方式是从Marion轻轨站或乘坐公交车前往。  
• 霍姆布什湾环线（Homebush Bay Circuit）是另一条禁止汽车通行且大部分路段平坦的步行和自行车道，穿过 bicentennial park（Bicentennial Park）和悉尼奥林匹克公园（Sydney Olympic Park），通过一座桥梁跨越霍姆布什湾（Homebush Bay）。它还连接了罗兹（Rhodes）和温特沃斯角（Wentworth Point）郊区的咖啡馆和商业区。从罗兹火车站乘坐火车，或从悉尼奥林匹克公园码头乘坐渡轮均可方便抵达。
• 2 Glebe Foreshore Parks, Chapman Rd, Glebe (Bus 431 to Glebe Point Rd or the Light Rail to Jubilee Park). 四个不同的公园（Federal Park、Jubilee Park、Bicentennial Park and Blackwattle Bay Park），背景是Anzac Bridge。草地、运动场、游乐场和湿地的组合，提供广阔的探索区域。从Fish Markets到Annandale都有海滨步道，两端都有轻轨站。沿着Johnston St步行一小段路进入Annandale，可以看到一系列哥特式豪宅和联邦式房屋——继续走到Booth St，在那里可以乘坐公交车返回市中心，或者再往里走一个街区就能看到Hunter Baillie教堂，该教堂曾拥有悉尼最高的尖塔。  
• Ballast Point Park, Ballast Point Rd, Birchgrove. 一个前加德士（Caltex）工业区，现已归还给当局并绿化。从高处可以俯瞰港湾大桥和悉尼市的天际线。 
• 3 Birchgrove Park, Grove St, Birchgrove, ☏ +61 2 9367 9222. 内有Birchgrove Oval，是澳大利亚橄榄球联盟的发源地，曾于1908年举办首场职业比赛。这是一个家庭公园，可以欣赏到海港大桥的美景。  
• 4 Camperdown Memorial Rest Park, Australia St, Newtown. 位于King St以北两个街区处，有大片开阔空间，周围墙壁上遍布街头艺术和涂鸦，旁边教堂内还有一个颇具氛围的墓地。坐在草地上观察人群，总会有人与众不同。Newtown Festival于11月在此举行。  
• 5 Sydney Park, Sydney Park Road, Alexandria (across the road from St Peters station, or get bus 422 down King St). 这是一个占地40公顷的大型公园，位于Newtown King Street的最南端，曾是20世纪70年代和80年代填满城市垃圾的砖窑，之后被覆盖土壤并进行景观绿化。三个前垃圾堆是极佳的观景点，可以远眺机场到市中心。起伏的山丘、本土植物、人工湿地和砖厂的历史遗迹使该公园成为悉尼内城的地标。几乎整个公园都可以供狗自由活动，使其成为宠物主人的目的地，而开阔的草坪和陡峭的草坡也使其成为决心锻炼者的热门去处。  
• 6 Iloura Reserve, Balmain East (next to Balmain East Ferry Wharf, or get bus 442). 享有城市和海港大桥的壮丽景色。 (updated Aug 2015)

博物馆和美术馆

• 7 Boomalli Gallery, 55 – 59 Flood Street, Leichhardt, ☏ +61 2 95602541, fax: +61 2 9560 2566, boomalli@gmail.com. Boomalli Aboriginal Artists Co-operative是澳大利亚历史最悠久的土著人拥有和经营的艺术画廊之一。它推广的城市土著艺术有时在主流中难以获得展出机会，被认为是“正统”的土著艺术。  

悉尼大学

悉尼大学主教学楼，于 1862 年完工。

悉尼大学（University of Sydney）成立于 1850 年，是澳大利亚和大洋洲的第一所大学。它位于悉尼市中心和内西区的交界处，其坎珀当校区（Camperdown campus）拥有宏伟的砂岩建筑和精美的石雕，非常值得参观。从中央火车站步行约 20 分钟即可到达，沿途会经过维多利亚公园（Victoria Park），这是一个被两条繁忙道路环绕的大型宁静绿洲。大学还设有几家有趣的博物馆和画廊，但可能在圣诞假期期间关闭。

• 从维多利亚公园（Victoria Park）的长廊尽头，就是经典的哥特复兴式设计的钟楼（Clock Tower）。建筑的另一边是主教学庭院（Main Quadrangle），庭院中央有一棵紫色的蓝花楹树，在晚春时节盛开。
• 8 Nicholson Museum of Antiquities, Main Quadrangle. 周一至周五 10:00 - 16:30，每月第一个周六 12:00 - 16:30. 收藏了澳大利亚最大的古代文物收藏，展出的是大学多年来收集的埃及、中东、希腊、罗马、塞浦路斯和美索不达米亚的古代文物。还有木乃伊猫和人。 免费.  
• 9 Macleay Museum, Top floor of Macleay Building (Off Science Lane). 周一至周五 10:00 - 16:30，每月第一个周六 12:00 - 16:30. 澳大利亚最古老的自然历史博物馆，大部分藏品均已封存，但收藏了达尔文、莱佛士和其他热衷昆虫学家的相当数量的昆虫标本。 免费.  
• 大学艺术收藏, War Memorial Arch, Quadrangle. 周一至周五 10:00-16:30，每月第一个周六 12:00-16:30. 藏有超过两千件艺术品 — — 包括澳大利亚、亚洲和欧洲的绘画、版画、水彩画、素描、纺织品、摄影和雕塑等多样化收藏。 免费. 

活动

演出现场前的标志性恩摩尔剧院（Enmore Theatre）。

演出和活动

• 1 Enmore Theatre, 130 Enmore Rd, Newtown, ☏ +61 2 95503666, fax: +61 2 9550 2990, boxoffice@enmoretheatre.com.au. Enmore Theatre是悉尼首屈一指的较小演出场馆之一。曾在此表演的国际艺人包括Rolling Stones、Ani Difranco、Flaming Lips、Eels、White Stripes、Asian Dub Foundation、Joe Cocker、Michelle Shocked、Dandy Warhols、Jethro Tull和Mars Volta。  
• 2 New Theatre, 542 King St, Newtown, ☏ +61 2 95193403. New Theatre是澳大利亚历史最悠久的持续演出剧院公司之一，其辉煌历史与悉尼的社会发展和澳大利亚戏剧历史紧密相连。剧目包括戏剧、喜剧、音乐剧、同性恋剧、家庭秀、政治讽刺剧和专业教育节目。经典作品的全新演绎以及一些最优秀的当代剧作。  
• 3 Palace Cinema, 99 Norton St, Leichhardt, ☏ +61 2 95645620. Palace Norton Street是悉尼最舒适、设备最齐全的电影院之一，位于充满活力的Leichhardt区著名的餐馆和咖啡馆之中。Norton Street放映精心挑选的优质影片，是悉尼国际电影的主要场所之一，每年举办法国、西班牙、希腊、德国和意大利电影节。  
• 4 Annandale Hotel, Cnr Parramatta Rd and Nelson St, Annandale, ☏ +61 2 95501078. Annandale Hotel是悉尼另一家顶级的酒吧。这里举办过许多澳大利亚知名独立乐队和国际艺人的演出。目前处于破产接管中，但仍在营业。  

活动

• 纽敦节, Camperdown Memorial Rest Park, Newtown, ☏ +61 2 9550 1078. 每年 11 月. 包括本地乐队、手工艺品、美食和文化活动。 一元捐赠. 
• 纽敦和恩摩尔（Enmore）也是悉尼边缘节（Sydney Fringe）、悉尼同志骄傲节公平日（Sydney Mardi Gras Fair Day）、杂志和漫画展、Walk The Streets 以及其他各种另类节日和年度活动的发源地。

体育运动

• 马里克维尔保龄球俱乐部赤足保龄球, 91 Sydenham Rd, Marrickville, ☏ +61 2 9557 1185, info@mvillebowling.com.au. 在一个阳光明媚的下午，喝着啤酒，玩着赤足保龄球，享受欢乐时光。 

自助徒步游

• 利奇哈特徒步游. 利奇哈特（Leichhardt）的徒步游，侧重于塑造当地公共建筑和空间的景点。 (最后编辑于 2021 年 6 月)
• 巴尔曼工业遗产徒步之旅（Balmain’s Industrial Heritage Walk）。内西区委员会（Inner West Council）利用技术开发了一个新的互动式自助音频导览，提供了巴尔曼丰富的工业和劳工遗产快照。

购物

市场

• 

  格勒布市场（Glebe Markets）的另类氛围

  格勒布（Glebe）和罗泽尔（Rozelle）（靠近巴尔曼）的定期市场是与当地人一起购物、寻找独特 bargain 和品尝街头美食的好地方。市场在当地公立小学的场地举行，1 Glebe markets 周六举办，而Rozelle markets 周六和周日举办。
• 位于Redfern的Carriageworks举办Eveleigh Markets，这是一个农夫市集，销售当地农民和生产者的手工食品，每周六上午8点至下午1点举行，还有一个手工艺人市集，供各种当地和独立艺术家展示和销售他们的作品。
• 位于Addison Road Centre的Marrickville Organic Food Markets，拥有直接来自农民的有机农产品、二手商品和食品摊位，坐落在一个绿树成荫的庭院里。每周日早上8点至下午3点举行。里面还有Reverse Garbage，出售从垃圾场回收的各种物品。
• 位于Flemington的Sydney Markets比墨尔本的Queen Victoria Market要混乱得多，周五和周末甚至有些疯狂，但毋庸置疑，在一个大仓库里有各种便宜新鲜的蔬菜和水果。如果你早点到（上午9点前），还可以买到漂亮的鲜花。周六还有一个各种二手物品的市集。
• 2 Woodstock Artisans Market, 22 Church St, Burwood. 10:00 - 15:00，周日. 在被列为受保护的历史建筑Woodstock Community Centre（现在用作社区中心）的场地举行的集市，出售艺术品、手工艺品和手工制品，距离繁华的Burwood市中心仅几步之遥。 (updated Apr 2022)

书籍

• 3 Gleebooks, 49 Glebe Point Rd, Glebe, ☏ +61 2 96602333. 一家相当典型的独立书店，带有一个咖啡馆——新书在底层，二手书在顶层。这里还定期举办活动。另一家分店在内西区郊区Dulwich Hill。  
• 4 Gould's Book Arcade, 32 King St, Newtown, ☏ +61 2 95198947, orders@gouldsbooks.com. 每日10:00营业至午夜。. 这是一个混乱的混合体，专营马克思主义、劳工史、杂志和澳大利亚历史。 (updated Dec 2016)
• 5 Sappho Books Cafe & Wine Bar, 51 Glebe Point Rd, Glebe (next to Gleebooks), ☏ +61 2 95524498. 一个大型综合性二手书店，楼上有个区域和咖啡馆，咖啡馆在绿叶庭院里，晚上会变成葡萄酒和小吃吧。书本和咖啡都还不错。  
• 6 Better Read Than Dead, 265 King St, Newtown, ☏ +61 2 95578700. 内西区最大的书店之一，藏有大量传记和不易找到的书籍。  

购物中心

• 7 Ashfield Mall，利物浦路260A号，阿什菲尔德（从阿什菲尔德火车站出发，沿赫拉克勒斯街（Hercules St）步行，穿过利物浦路（Liverpool Rd），右转步行1分钟。），☏ +61 2 9799 8488。上午9点 - 下午5:30。服务于阿什菲尔德的一个小型基础购物中心。 
• 8 Birkenhead Point，Roseby St, Drummoyne，☏ +61 2 9812 8800。上午10点 - 下午5:30。港口旁边的购物中心，有许多设计师品牌工厂店，价格便宜。美食广场出售新鲜的Gozleme，售价7美元，可以在外面靠水的地方享用。沿维多利亚路（Victoria Rd）开往Ryde方向的巴士在中心附近停靠。 
• 9 DFO (直营工厂折扣店)，Underwood Rd 1-5号3楼，Homebush。主要销售澳大利亚品牌的工厂折扣店。交通有些不便，可能会拥堵，而且优惠不一定总那么好。但它仍然吸引着当地人和游客。如果您没有车，可以从Strathfield火车站乘坐525路或526路巴士前往。 
• 10 Westfield Burwood，Burwood Rd 100号，Burwood（走出Burwood火车站，右转步行约5分钟。），☏ +61 2 8746 3900。上午9点 - 下午5点。建于1966年，是内西区最大的购物中心，拥有247家商店，距离Burwood火车站仅几分钟步行路程。一旦进入，你可能会觉得身处任何一个购物中心。里面有几家超市和一个电影院。 
• 11 百老汇购物中心，百老汇（所有百老汇/Parramatta路/King街的公交车，或从Central火车站步行15分钟）。一个方便的市中心边缘的购物中心，包括一个大型电影院，并且可以从停车场顶部看到城市景观。 (更新于2015年8月)

餐饮

内西区确实是一个非常棒的用餐地点，有许多“美食街”，你可以漫步其中，先看看菜单再做选择。

Ashfield

这里居住着大量的华人，在悉尼华人社区中被称为“小上海”，你可以在车站附近的Liverpool Road找到许多价格实惠且正宗的中式/上海菜。

• 1 新上海，利物浦路273号，阿什菲尔德，☏ +61 2 9797 7284。每日上午11点至下午3点，下午4:30至晚上9点。这家餐厅最初在阿什菲尔德开业，现在已在悉尼开设分店，甚至在上海也设有分店。可以试试“生煎包”（煎锅饺子）和“小笼包”（汤包）。小心饺子里滚烫的汤！ 

Burwood

这是一个高度多元化的郊区，距离Central车站约15分钟路程，有一些餐饮选择，特别适合在该地区住宿的游客。Burwood Road是大多数餐馆和商铺的聚集地。位于Burwood车站旁边，出站后左转/向南走，你会发现许多亚洲餐馆和商铺，而往右走则有各种户外用餐咖啡馆和餐馆以及Westfield Burwood。

• 2 Xi Bay 手工面馆，Burwood Rd 181D号，Burwood（出站口左侧），☏ +61 9745 2238。独特的中国西北风味烹饪和超值的价格，使其成为一次美妙的用餐体验，肉馅饺子尤其美味。 

Balmain

Balmain是一个舒适的社区，有很多可爱的房屋和古怪的商店。Ballast Point Park是欣赏港口大桥美景野餐的好地方。你可以乘坐渡轮或巴士前往Balmain。这里也有很多酒吧和不错的餐馆，大部分都集中在主街Darling Street。

• 3 Riverview Hotel，Birchgrove Road 29号，Balmain，☏ +61 2 9810 1151。酒吧：周一至周六中午至午夜，周日下午至晚上10点。餐厅：周五至周日下午12点至3点，周一至周日下午6点至晚上10点。您可以选择在楼上的餐厅用餐，也可以选择相同的菜单在酒吧用餐。菜单是现代澳大利亚风味，菜品经过精心构思和制作。酒吧还提供品尝拼盘和披萨。价格 - 酒吧菜单：品尝拼盘10美元，披萨18美元。餐厅：开胃菜约20美元，主菜25-30美元。 
• 4 Rosso Pomodoro，Shop 90-91, 24 Buchanan St, Balmain (White Bay)，☏ +61 2 9555 5924。周二至周日晚上6点至10点。这个地方比Balmain稍微偏远一些，位于一个更住宅区的区域，但他们提供非常棒的正宗意大利披萨。 

Glebe

Glebe Point Road上的平价美食和咖啡馆。

Glebe的餐饮业主要集中在Glebe Point Road，比 Newtown（那里热闹非凡）要轻松得多。Glebe Point Road沿线有各种各样适合不同预算的优质餐厅，但最集中的地方是靠近Broadway交叉口，那里大约有20家咖啡馆和餐馆。

• 5 Badde Manors，Glebe Point Rd 37号，Glebe，☏ +61 2 9660 3797。一家舒适的素食咖啡馆，带有一点巴黎波西米亚风情，尤其以其美味的甜点和咖啡而闻名。以前周五和周六晚上营业到很晚，但现在营业时间短了很多，只提供早餐和午餐。 
• 6 Glebe Point Diner，Glebe Point Rd 407号，☏ +61 2 9660 2646。午餐周五至周日下午12点起，晚餐周一至周六晚上6点起。现代澳大利亚菜，融合法式风味，菜单精心选用时令食材。具有精致餐饮的感觉，但氛围轻松而不做作。价格 - 开胃菜约18美元，主菜25-30美元。 
• 7 Tom Yum Tum Gang，Glebe Point Rd 249号，☏ +61 2 8065 0859。周三至周日 上午11点 - 晚上9点。繁忙的本地餐厅，提供美味的泰国菜。 (更新于2016年3月)
• Jambo Jambo, 89 Glebe Point Road (靠近百老汇路口). 埃塞俄比亚菜。Shiro wat 菜肴很棒，他们还有埃塞俄比亚啤酒。您可以预订，但实际上不需要。这是一个非正式的人行道咖啡馆。 主菜 26-30 澳元. (更新于 2024 年 12 月)
• At Home Thai Cuisine, 27 Glebe Point Road (靠近百老汇路口). 这是一家非正式的咖啡馆。服务极佳，食物美味，价格适中。很难不喜欢。 主菜 15-20 澳元. (更新于 2024 年 12 月)
• 8 Oh My Days，Glebe Point Road 99号，☏ +61 2 9552 2390。植物基咖啡馆和面包店 (更新于2025年2月)

Leichhardt、Haberfield 和 Five Dock

Leichhardt、Haberfield 和 Five Dock 这几个郊区是悉尼的“小意大利”，混合了住宅建筑、餐馆（意大利菜和其他菜系）、咖啡馆、小吃店以及独立的零售店，包括几家书店和杂货店。Leichhardt 的 Norton Street 历史上一直是最热闹的，但现在有些萧条，尤其是那个广场风格的意大利论坛几乎空无一人，而 Haberfield 和 Five Dock 这些地方如今可能更具活力。

意大利论坛，模仿地中海广场风格

• 9 Bar Italia，Norton St 169号，Leichhardt，☏ +61 2 9560 9981。Leichhardt一家广受欢迎的老店，以其屡获殊荣的冰淇淋而闻名——周五和周六晚上排队会延伸到店外（价格不断上涨）。Bar Italia还有一条严格的规定，咖啡只用普通牛奶制作——所以如果您想要豆奶或脱脂奶，请去别家。员工有时可能态度生硬无礼，但为了冰淇淋，这一切都是值得的。深夜，您也可能看到左翼政治家在后面秘密开会。 
• 10 Cafe Jolly，Norton St 158号，Leichhardt，☏ +61 2 9560 2434。Leichhardt一家受欢迎的意大利风味餐厅。价格合理，食物美味。周末极其繁忙，建议提前预订。 
• 11 Jasmin 1 Lebanese，Marion St 118号，Leichhardt，☏ +61 2 8084 2692。Leichhardt一家物美价廉的黎巴嫩餐厅。 
• 12 La Botte D'Oro，Marion St 137号，Leichhardt，☏ +61 2 95601349。Leichhardt一家正宗的拿坡里餐厅。 
• 13 La Disfida，Ramsay St 109号，Haberfield，☏ +61 2 9798 8299。Haberfield一家很棒的正宗意大利披萨店，位于Leichhardt附近的街区。从Norton St或Marion St乘坐巴士大约5分钟即可到达。 
• 14 Ocean Foods，Lyons Rd 154号（Gipps St街角），Drummoyne，☏ +61 2 9181 4336。有些人（包括店主）声称这是附近最好的炸鱼薯条。如果您在周五晚上或周末光顾，请准备排队。 
• 15 Pasticceria Papa, 145 Ramsay St, Haberfield, ☏ +61 2 9799 9531, restaurant@ppapa.com.au. This place is famous for their ricotta cheesecake, but they also serve hot foods such as foccacia and arancini.  
• 16 Thainamic, 139 Norton St, Leichhardt, ☏ +61 2 9569 1600. Delicious Thai restaurant in Leichhardt. Very reasonably priced authentic tasting Thai. Extremely busy on weekends, so bookings are advised. Recommended for vegetarians!. $.  

Marrickville

Marrickville 距离中央商务区 7 公里，以其中世纪的希腊和越南工人阶级文化遗产而闻名，这些文化是在悉尼机场航线下方形成的。如今，有人称之为“新 Newtown”，因为它已成为一个新兴地区，受到学生和艺术爱好者的欢迎。这个郊区融合了时髦的咖啡馆和酒吧，以及老式物美价廉的餐馆。

• 17 Marrickville Pork Roll, 236a Illawarra Road, Marrickville, ☏ +61 420 966 368. This very popular outlet is well known for selling one of the best Vietnamese Banh Mi in Sydney. At $8, they are considered a good deal, and often there will be a lineup at lunch time. There is also a branch in nearby Ashfield. $8. (updated Sep 2023)

Newtown

King Street 一带是廉价美食天堂，提供来自世界各地的美食，特别是泰国菜。您也可以去附近的 Petersham 尝试葡萄牙面包店，品尝他们著名的蛋挞。

• 18 The Bitton Café and Grocer, 37a Copeland St, Alexandria, ☏ +61 2 9519 5111. open from 7AM, closes 5PM (Sa Su) or 7PM (M Tu) or 9PM (W-F). A small gourmet café opposite Erskineville Park, mixing French cuisine with Indian spices. Their homemade speciality jams are sensational. A popular breakfast spot for locals, expect to wait for seating on weekends. Mains $15-20.  
• 19 Carlisle Castle Bistro, 19 Albermarle St, Newtown, ☏ +61 2 9557 4852. Located within the backstreets close to Newtown Station, this pub is frequented by locals and has a less chaotic atmosphere compared to the pubs on King Street. The bistro has good value, high quality food within an informal dining atmosphere and makes a great place to spend an evening with a few drinks and a meal.  
• 20 Linda's on King St (formerly Linda's Backstage), 341 King St, Newtown (50 m south from Newtown Station), ☏ +61 2 9550 6015. Tu-Sa from 6PM. "Contemporary cuisine giving classic dishes a modern twist." Not many tables so be sure to make a reservation. Top quality for Newtown. Mains $28.  
• Rowda Ya Habibi, 101 King St, Newtown. 上午10:30 - 午夜. 这家不起眼的店是 Newtown 最好的外带土耳其烤肉店。与其他主要迎合醉酒人群的 Newtown 烤肉店不同，Ya Habibi 的烤肉非常正宗（Tabbouleh 和酱料由老板制作，并包含非常美味的腌红卷心菜），而且价格实惠，一份沙拉三明治卷饼 5.50 澳元，鸡肉或羊肉 6.50 澳元。他们家的酿葡萄叶（1.50 澳元/个）和又大又软又美味的土耳其软糖（80 澳分/个或 5 澳元/盒，但通常盒装不划算）也值得一试。 
• EITHER OR, 512 King St, Newtown, ☏ +61 2 9557 7790. 手工制作的极简主义美食，提供美味的咖啡。菜肴富有创意。 
• Sushi Wow, 235 King Street, Newtown, ☏ +61 2 9517 1796. 寿司火车餐厅，提供价格合理、品质上乘的选择。也提供菜单供不吃寿司火车的人选择。 (更新于 2016 年 2 月)
• Thai La-ong, 89 King St, Newtown, ☏ +61 2 9550 5866. Thai La-ong 在 Newtown 的众多泰国餐厅中，口味偏辣。他们的黄咖喱和炒河粉值得特别推荐。餐厅没有空调，在炎热的悉尼夏夜可能会有些不舒服。主菜约 10 澳元，但每日午餐特惠包含大量丰盛的主菜，仅售 6 澳元。 
• Thai Pothong, 294 King St, Newtown (50m from Newtown Station), ☏ +61 2 9519 8050. Lunch 12-3PM (Tu-Su); dinner 6PM-10/11PM (7 days). One of Sydney's premier Thai Restaurants with understated black and white decor and awesome but relatively pricey food. This place won Thai Restaurant of the Year for several years running many years ago, and one taste of the food will show you why. It has since expanded three times and incorporates a Thai gift shop. Mains $15-$29. 
• The Pie Tin, 1 Brown St (off the 7-11 on King St), ☏ +61 2 9519-7880. M-W 10AM-8PM, Th-Sa 10AM-10PM, Su 10AM-6PM. Lots and lots of different good-sized pies to try out, from sweet to savoury, along with a variety of sides. Serves both coffee and craft beers as well. $10. 

饮品

Inner West 的 Glebe 和特别是 Newtown 郊区拥有繁荣的夜生活。Newtown 被誉为悉尼的主要另类文化中心之一，也是远离中央商务区喧嚣的夜生活热点。King Street 遍布许多时髦的酒吧和酒廊，从 Newtown 火车站步行即可轻松到达其中大多数场所。

Newtown

• Bank Hotel, 324 King St, Newtown, ☏ +61 2 9557 1692. 这是距离Newtown火车站仅2分钟步行路程的一个巨大的酒吧。周三晚上是女同性恋之夜。当晚早些时候留意半价鸡尾酒和便宜的啤酒桶。一楼和电梯方便进入，地下层有残疾人卫生间。 
• Town Hall Hotel, 326 King St Newtown, ☏ +61 2 9557 1206. 肮脏、嘈杂、破旧，这家酒吧也被称为“The Townie”，是Newtown最好的地方。Newtown的老居民和赛马投注者在楼下喝酒，其他人则去楼上的Platform 8。曾是悉尼大部分独立乐队的聚集地。 
• 1 Imperial Hotel, Erskineville Road, Erskineville. The Imperial, 5 minutes from the heart of Newtown is a gay and lesbian pub and nightclub which features entertainment late Th-Sa. This pub was featured in the opening scene of 'Priscilla, Queen of the Desert'.  
• 2 Courthouse Hotel (The Courty), 202 Australia St. Inclusive pub with a large beer garden. (updated Apr 2024)
• 3 Botany View Hotel, 597 King St. Dog friendly pub with rooftop beer garden (updated Feb 2025)

其他郊区

• AB Hotel (formerly the Ancient Briton), 225 Glebe Point Road, Glebe, ☏ +61 2 9660 1417. This hotel has just undergone major renovations and is looking great with a Russian theme inside. The AB claims to have Sydney's coldest beer on tap. It's a large and not terribly crowded local pub with pool tables, couches and a bar made out of a fishtank. Cajun food is served daily, about $15 mains including Jambalaya, fried chicken, fish cakes and sweet potato pie. 
• Sydney Rowing Club, 613 Great North Road, Abbotsford, ☏ +61 2 9712 1199. Sydney's original rowing club, established in 1870, is a historic site with a chic and contemporary venue on a glorious riverside setting, a 20-minute ferry ride from Circular Quay (adjacent to Abbotsford Wharf). With fresh seafood available everyday for lunch and dinner, an expansive beverage list and live music on the riverside deck Thursday, Friday and Sunday, it's the ultimate setting for the archetypal Sydney experience. (updated Aug 2024)

住宿

• 1 Annam Suites Cascata, 5 Croydon St in Petersham, ☏ +61 2 9569 0547. A boutique executive apartment building located just 10 minute drive from the CBD. Architecturally designed with many features like the striking steel and glass waterfall tower lift and magnificent views of the Sydney skyline and Harbour Bridge from most of the executive apartment suites. The apartments feature all the latest in stainless steel appliances, 2 bathrooms one with a bathtub, 32-inch LCD TV and a beautifully appointed interior design furniture package. Rates 2br $220 per night, 3br $300 per night, minimum 3 night stay.  
• 2 Summer House Newtown, 5-11 Egan St, Newtown, ☏ +61 2 9550 3236, toll-free: 1800 806 419. Located in a quiet side street off bustling King Street, Summer House Newtown is a purpose built hotel/motel offering excellent quality accommodation no matter what your needs. From comfortable doubles with private bathroom to multi-configuaration family rooms or even hostel beds, Summer House offers a complete range of options for the budget traveller looking for true value for money. Facilities include a solar heated pool surrounded by a tropical courtyard with bbq area; large fully equipped communal kitchen; laundry; TV lounge with free internet terminals; free Wi-Fi in all rooms, on-site security parking (fee) (updated Aug 2019)
• Verve, 262 Glebe Point Road, Glebe. 一家背包客旅馆，位于Glebe Point Road美食区。 多人宿舍床位70澳元. 
• Harbour Breeze Lodge, 5 Collingwood St, Drummoyne, ☏ +61 2 9181 2420, fax: +61 2 9799 0738. Clean, quiet, budget accommodation especially suited to holiday-makers, business-people, working-travellers and students who require affordable three-star accommodation just minutes from Sydney CBD by ferry or bus. The stately Victorian building has a leafy rear garden, bright and spacious rooms, and an upstairs guest balcony that attains fresh gentle breeze off harbour waters. Weekly rates are available for all lengths of stay. Rates: $60/night for single, $80/night for twin or double, $90/night for family. 
• The Abbey On King, 379 King St, Newtown. 为背包客和预算有限的旅行者提供友好的氛围，以及一个干净、安全的地方，可入住充满活力的Newtown市中心。以宿舍式住宿为主，也提供单人间和双人间。设施包括带快速连接的互联网休息室、设备齐全的厨房和用餐设施、洗衣和熨烫设施、免费床单、大型淋浴、水晶般干净的卫生间、免费付费电视、储物柜和保险箱。 
• Breakout on Broadway, 253 Broadway Glebe (near the intersection with Glebe Point Road), ☏ +61290584373. This hotel is part of the Accor Group. There is a small dining area in the foyer with microwave, kettle, sandwich maker and sink.
  If you require parking the hotel has an arrangement with the Coles carpark directly behind it. For $45 you can park your car as many hours or days as you like and exit the carpark once and once only. This enables parking for a modest price if you stay a few days and don't use your car during your stay. The height limit on the car park is 1.95m so don't try parking your campervan there. A$165 per double. (updated Dec 2024)

连接

• 1 Leichhardt Library, Piazza Level, Italian Forum, 23 Norton St Leichhardt, ☏ +61 2 9367 9266, fax: +61 2 9367 9337, library@lmc.nsw.gov.au. M-F 9:30AM-8PM, Sa 9:30AM-4PM, Su 10AM-4PM. The library has computers with Internet connections that you can use for free for 2 hours, and also free Wi-Fi.  

应对

• The Marrickville Metro 购物中心（34 Victoria Road, Marrickville）有两个超市、一家Kmart以及一系列典型的专卖店。
• Church St Medical Practice (Church St, Newtown) 是Inner West地区最好的全科诊所之一。

下一站

• 西边 - Inner West只是悉尼市中心以西广阔地区（称为“悉尼大西部地区”）的冰山一角。内西区和外西区之间有一片广阔的绿地，包括悉尼奥林匹克公园、一个巨大的墓地、高尔夫球场和Cooks River。对于游客来说，最简单的穿越到悉尼大西部地区的方式包括沿着河流上游乘坐渡轮（或乘坐火车，或沿Parramatta Road）到达Parramatta。火车也将带您前往多元文化美食目的地Bankstown和Cabramatta。
• 东边 - 渡轮、火车或巴士也将带您沿着河流回到市中心。穿越城市到City East体验更多的夜生活。
• 南边 - 从市中心，您还可以乘坐火车向南前往悉尼南部的休闲地区St George and Sutherland Shire。
• 北边 - 穿过悉尼港前往北岸。除了往返于河流的定期客运渡轮外，一种有趣的汽车过河方式是乘坐Mortlake-Putney缆车渡轮。