Wikivoyage:2006年4月20日

关于 Wikitravel 的重要新闻

我们非常高兴与 Wikitravel 社区分享一些重要新闻。

Wikitravel 在过去 12 个月里取得了巨大的 增长——无论是在规模上，还是在我们的指南和社区的成熟度上。Wiki 真的很奇怪：贡献者越多，我们制作的内容就越好；内容越好，我们就吸引更多的贡献者。但我们距离实现我们的 目标 还有很多工作要做：制作一本免费、完整、最新、可靠的全球旅行指南。我们今天正在采取重大措施，以更接近该目标。

正如你们许多人所知，Wikitravel 也有一个类似的 Web 项目：World66。 像我们一样，他们一直在努力创建一个全球范围的旅行指南。像我们一样，他们使用 wiki 来使指南可靠和及时更新。并且像我们一样，他们使用创作共用许可协议来保持他们的内容免费。

从今天开始，我们的两个项目将共同努力以实现我们的共同目标。我们认为，这两个网站的融合将使该项目比其各部分的总和更大。这并不容易：我们有技术障碍和潜在的文化冲突需要处理。但这是 Wikitravel 和 World66 的下一个重要一步。

我们计划保持这两个域名“在线”，但逐渐减少 World66 和 Wikitravel 之间的重叠，并强调它们的不同优势。我们将在 Wikitravel 上集中更多客观的、共识性的指南内容，并在 World66 上扩大个人体验、评论、观点和评级的作用。

这将是一个商业项目。这两个网站现在由一家名为Internet Brands, Inc. (IB) 的美国公司所有，该公司运营着许多消费者信息网站。他们提供了将我们两个项目整合在一起的领导力和资源，尽管我们最初持谨慎态度，但我们已经被他们的管理团队对 Wikitravel 和 World66 试图做的事情的理解所折服。

没有隐藏的议程；商业模式将非常透明。当前的计划是在 Wikitravel 的页面上放置不显眼、有针对性、标识明确的广告。不是今天，不是明天，但也不会太远。广告将支持新的硬件和我们两个人（Evan 和 Maj），这样我们就可以全职专注于开发和系统管理工作，以及其他开发人员、设计师和工作人员。IB 致力于与社区合作制定一项公平且富有成效的广告政策，并确保指南的完整性永远不会受到损害。

但那是未来。对于今天、明天、下周、下个月，Wikitravel 将保持与您习惯的相同。我们将继续使用出色的MediaWiki 平台，该平台为我们提供了很好的服务。我们将继续支持多种语言，并且我们将继续使用创作共用 辛辛苦苦为我们制作的伟大许可协议。当然，社区将继续做出自己的决定和政策。

我们俩都感到非常自豪——非常荣幸——您让我们担任了过去 3 年您项目的管理者。我们不会认为这是理所当然的；我们知道我们将不得不继续赢得您的信任。IB 的人们，以及 World66 的 Richard、Douwe、Hans-Peter 和 Giorgio 也知道这一点。

有些人听到商业或广告就会直接走向大门。我们希望你们其他人能够给我们一个信任的机会。我们认为“社区”和“商业”不必是相反的术语。这个社区用 Wikitravel 所做的事情很重要，我们致力于成为您正在制作的令人印象深刻的指南的优秀管理者。

有很多要谈论的，我们俩将会在网站上，在IRC 上，以及在邮件列表上，以便在方便时回答问题。感谢您抽出时间阅读这篇文章；再次感谢您让我们帮助您完成您的项目。 -- (WT-en) Evan 09:02, 2006年4月20日 (EDT) / (WT-en) Majnoona 09:02, 2006年4月20日 (EDT)

新闻稿 在这里。 (WT-en) Jpatokal 09:35, 2006年4月20日 (EDT)

附言：特别感谢已将此消息翻译成其他语言的管理员（请参阅 interwiki 以获取链接）。我们将监控其他语言版本，但很高兴能发出此消息。 --(WT-en) Evan 12:17, 2006年4月20日 (EDT)