跳转至内容

维基旅行:国家文章模板

来自维客旅行

国家文章包含指向该国内部地区的链接以及关于在该国旅行的一般信息。具体的旅行信息留给城市文章,其中包含景点、餐厅、酒店等的地址、电话号码、评论、路线等详细信息。国家文章为旅行者提供了他们理解城市文章所需的背景信息。

几乎不需要创建新的国家文章,因为截至 2002 年 6 月,每个国家和属地都已经有文章了。如果一个地区从国家中分离出来,很可能已经有一篇关于该地区的文章,通常可以很容易地转换为“国家”文章。这种情况发生过,我们也这样做过。但你永远不知道。

要快速插入一个完整的空白国家模板,您可以复制粘贴维基旅行:快速国家文章模板,或者只需将{{subst:country}}添加到页面并保存。

下方斜体部分是编辑注释,其中包含对每个部分应包含内容的建议。如果您将此代码复制到新的国家文章中,您应该计划着毫不留情地删除它。


国家文章的第一部分没有标题。这是进行修辞性阐述的地方,而不是罗列枯燥的事实;尽量将历史、文化等详细信息留给了解部分。虽然一些关于国家的识别信息可能很有用(以便旅行者能大致了解你在说什么),但导言段落的主要目的是吸引读者的兴趣。

地区

大多数国家可以也应该被划分为称为“地区”的更小区域,每个地区的文章提供更详细的信息。这有助于我们处理大型或复杂的国家。例如,我们没有在美国的国家文章中列出 10,000 个城市,而是有 13 个地区(新英格兰、西南部等),其中大多数地区包含若干州,每个州可能都有自己的地区,依此类推,直到城市,每个城市都有(或将会有)自己的指南。

请尝试根据地理层次结构页面上的指南,将国家划分为传统或公认的地区。在此处列出它们,并链接到每个地区的文章页面,以及对该地区的简短描述,以让旅行者对该地区有所了解。如果一个国家太小或人口太少,以至于不需要划分为地区,则省略此部分。

如果国家的地区有特定名称(“县”、“州”、“省”、“州”等),可以随时将此标题更改为“县”、“州”等。但请记住,法律划分并不总是最适合旅行指南的划分。

  • 南部的南部 - 温暖干燥
  • 北部的北部 - 凉爽潮湿
  • 沿海的海岸 - 海滩,美味的海鲜
  • 内陆的内陆 - 农业和友好的人民

城市

有些国家非常小,只有一个城市;您可以直接在此处列出它们,而不是为其创建地区。或者,大多数足够大的国家(可以划分地区)也有一些外国游客熟知的城市。通常,这些城市比它们所在的地区更出名——例如,南加州的洛杉矶——因此,旅行者可能需要浏览很多文章才能找到他们要找的城市,这可能会很费时。不要列出该国的所有城市!列出城市时,将首都放在第一位,然后按字母顺序排列其他城市,总数(包括首都)最多不超过九个。如果该国没有突出的大城市,可以省略此部分。

  • 首都首都城市 - 工业港口城市,但也是一个不错的起点
  • A市A市 - 有趣且时尚,夜生活丰富
  • B市B市 - 温暖的海滩和悠闲的生活方式
  • C市C市 - 古老的城堡和鼓舞人心的博物馆

其他目的地

有时一个国家有并非真正意义上的城市的目的地;例如,像大峡谷这样的国家公园,或像婆罗浮屠这样的考古遗址。这些通常应该列在其所在地区的区域页面上,但对于特别突出的景点,您也可以在此单独列出,并附有描述。按字母顺序排列,最多列出九项。如果一个国家没有其他突出的目的地,则省略此部分。

  • 公园1公园 1 - 令人惊叹的山区公园,徒步旅行极佳
  • 公园2公园 2 - 奇特的岩石构造和野生动物观赏
  • 遗址1遗址 1 - 已消失的古代文明的惊人遗迹

了解

页面这一部分是您提供国家更深入背景信息的地方:历史、文化、人民或民族、与其他国家的关系等。有关国家当前与旅行者相关的状况的一些信息已在下面的独立部分中进行介绍,因此请勿在此处重复该信息。另外,尽量不要过分深入介绍国家内独立城市或地区的信息,也许除了它们之间的关系之外;将这些留给地区或城市文章。

建议的子标题包括

历史

该国历史的概要。如果不确定是否包含某个日期或事件,请问自己:它对普通旅行者来说相关吗?

人民

该国的主要人口群体及其分布。还包括任何具有重大文化意义的提示。

气候

该国的季节(温度和降雨量)、地理以及旅行的最佳时间。

假期

主要节假日,包括对游客感兴趣的(色彩斑斓的节日)和最好避开的(当所有人都回家,交通拥挤,国家停运时)。如果可能,请提供确切日期。

电力

电压、频率和插座类型。

讨论

描述在该国使用的语言。只说英语或另一种外语(例如,在越南说法语)能走多远?还包括有关书写系统的信息——旅行者是否需要双语地图?链接到每种语言的短语手册通常很有用。如果该国只使用英语,您可以直接说明,这样就足够了。

抵达

抵达概述,介绍如何到达该国。提供签证或其他法律信息,以及关于过境的警告。这里也是提供该国在其他邻近或英语国家的外交使领馆联系信息的不错地方。

以下是一些关于如何到达国家的常见部分的介绍。尽量包含您能想到的所有选项——陆路、航空、海运。尽量将部分从最常见和最方便的排序到最罕见和最不方便的。如果出于某种原因,存在一种不在此列出的常见抵达方式——乘坐骆驼、雪地摩托、丛林直升机——只需添加另一个部分。并且省略不适用的部分。

乘飞机

列出作为国家便捷入境点的国际机场所在的大城市。您可以将有关提供机场服务的航空公司等的细节留给城市页面;这里仅用于概述。如果该国没有国际航空服务,则省略此部分。

乘火车

列出作为国家便捷入境点具有国际铁路服务的城市。您可以将有关时刻表、车站等的细节留给城市页面;这里仅用于概述。如果该国没有国际铁路服务——例如,如果它是一个岛屿——则省略此部分。

乘汽车

驾驶细节和从邻国前往该国的路线。列出主要公路和边境口岸。从其他国家的大城市到该国大城市的距离和时间可能会有帮助。如果无法从外部开车前往该国(例如,如果它是一个岛屿),则省略此部分。

乘巴士

列出作为国家便捷入境点具有国际巴士服务的城市。您可以将有关时刻表、车站等的细节留给城市页面;这里仅用于概述。如果该国没有国际巴士服务——例如,如果它是一个岛屿——则省略此部分。

乘船

列出与从其他国家方便的渡轮服务相连的港口城市。您可以将有关时刻表、车站等的细节留给城市页面;这里仅用于概述。如果该国没有国际客运船服务——例如,如果它是一个内陆国家——则省略此部分。

列出小型船只游轮的入境港。

游览

这是一个提供关于如何在国家内部旅行的一般信息的地方。对国内旅行可能性进行概述:航空、火车、巴士旅行、长途出租车、渡轮等。尽量保持信息的一般性,将城市之间距离和时刻表的具体信息留给城市文章。

景点

描述在该国可以找到的景点类型。列出该国最著名的景点。

描述在该国最受欢迎的活动以及进行每项活动的最佳地点。

购买

在此包含有关货币的信息以及对英语旅行者使用(美元、澳元、加元、欧元、英镑)的主要货币的大致兑换率。如果其他货币也常用——无论是官方还是黑市——也请注意。提供关于使用自动取款机和其他从家中获取金钱的方法的建议。

您还可以添加有关常见购物模式的信息。在商店购物时讨价还价是否常见?在其他情况下呢?

哪些独特的当地产品适合作为纪念品?

费用

给出在该国旅行一天的粗略费用估算,分为三个价格等级:基本背包客旅行、豪华酒店和介于两者之间的舒适中档。注意住宿、交通等是否有特别便宜或昂贵的地方,或者是否有重大的地区差异。

小费

解释当地关于小费的习俗。如果小费不是当地习俗的一部分,也值得说明。

关于国家特色食物的信息。尽量保持普遍性,并将实际的餐厅信息留给有这些餐厅的城市文章。确实要提及旅行者应该寻找(或避免!)的任何一般类型的餐厅。提及国家菜肴、当地或少数民族美食,以及素食者或其他特殊饮食者的提示。如果有官方的国家菜肴,请加以标记。提及典型的街头食品。提及招牌甜点和小吃。

饮品

关于该国酒吧和夜生活的信息。与大多数其他国家信息一样,尽量保持普遍性,并将实际的酒吧或夜总会列表留给有这些地方的城市文章。您可以也应该提及夜生活特别丰富或有有趣的音乐传统的城市或地区。还可以提供酒吧和俱乐部礼仪的概念。这一部分也是突出国家特色饮品和其他典型饮品的好地方。

住宿

关于旅行者会遇到的住宿类型(旅馆、宾馆、青年旅社、汽车旅馆等)的一般信息,以及大致的价格范围。如果存在国家级的旅馆、青年旅社等网络,请在此处提供联系方式。此外,如果有关酒店信息的全国性联系电话,这里也是列出的好地方。

学习

关于国际旅行者可能有兴趣的语言、文化或其他活动的学校和课程的信息。注意有大量国际学生机会的城市。这可以是关于一般信息,联系方式和其他具体信息请参考城市指南。

工作

国际旅行者在该国找工作有哪些选择。关于工作、工作签证、志愿服务机会和资源的建议等。

保持安全

给不熟悉该国气候或文化的国际旅行者的警告。包括犯罪安全、自然灾害、战争和内乱地区以及任何其他潜在危险。如果当地或全国有安全联系方式(甚至像美国“911”这样的标准),请在此处注明。

保持健康

此部分用于医疗信息,包括当地健康危害、医疗、药房等。注意任何严重的传染病爆发、推荐的疫苗接种以及在该国获取药物或医疗援助的要求。如果存在全国性的医疗紧急热线,或本地化的标准化号码(如美国“911”),请在此列出。提及自来水是否可饮用,或者访客是否应该饮用瓶装/煮沸/过滤水。

尊重

在此列出外国人在该国常犯的错误。在世界许多地方,身体的某些部位、建筑物、人或其他物品都受到习俗和礼仪的约束,这些习俗和礼仪可能与旅行者的家乡文化不同。教堂或寺庙是否应该避免穿短袖衬衫和短裤?用左手吃饭可以吗?尊重长辈、儿童、政府官员等如何?但请尽量抵制住给出明显船长式建议的诱惑——在过马路前刷牙和左右看路在任何地方都是常识。

联系

关于保持联系的一般信息。有哪些电话网络(固定电话和无线电话)可用,平均公用电话多少钱?该国的拨号代码是多少?提供哪些互联网连接?网吧多吗?邮政系统如何,邮箱长什么样?邮票多少钱,大概?是否有其他私人服务提供递送或邮件服务?一如既往,不要列出单独的电话中心或网吧;将这些内容留给它们所在的城市列表。

应对

可选,但如果存在,可能包含子部分,例如
"领事援助",提供城市文章的链接,其中可以找到单独的领事馆列表,尤其是当位置不明显时
"报纸",特别是英语国家的本地英语语言出版物
"广播",特别是英语国家的本地英语电台或英国广播公司世界服务、美国武装部队电台、德国之声、NHK 等广播公司的本地 AM/FM 频率。

前往下一站

可选:关于附近国家或地区的信息,这些地方可以作为下一个“停靠点”。提供附近目的地建议的简短描述。不要重复“如何抵达”部分的信息。对于较大的国家,如果从如此高的层面建议下一个停靠点没有意义,则直接省略该部分。

© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.