Wikivoyage:人称代词的使用 – Wikivoyage旅行指南

本页概要：你可以向读者致辞，但在文章中不要提及自己。

Wikivoyage指南通常会有许多作者，所以最好不要使用第一人称代词，因为没有人会知道“我”或“我们”指的是谁。

由于指南应该与读者互动，所以使用“你”是可以的。

第一人称代词

避免使用第一人称代词（“我”、“我们”、“我的”、“我们的”）。不要提及自己是作者（“本文作者认为”）。

你不需要用诸如“我认为”、“我发现”、“我喜欢”、“在我看来”、“以我的观点”等短语来修饰你的观点。如果你确实有某种想法或感受，请大胆地表达出来。如果你的说法有误，其他人会纠正或修改它。关于陈述观点的更多细节，请参阅Project:保持公正。

第一人称代词也可能是一个警示信号，表明文本是从目的地或场所自己的营销材料中复制粘贴而来的。我们不想知道旅馆老板对自己的酒店的看法，我们想知道其他旅行者如何看待这家机构。

这条规则的一些例外情况应该是显而易见的，但为了完整起见，在此列出。

当谈论作为一个整体的Wikivoyage人时，尤其是在Wikivoyage: 命名空间的页面上。“欢迎来到Wikivoyage；我们希望你喜欢这里”是完全可以接受的。
在讨论页上，使用“我”、“我的”等当然是合理的。
在你自己的用户页上，使用第一人称代词介绍自己是完全可以的。

不要为了避免使用第二人称代词“你”而使你的写作变得复杂。Wikivoyage旨在以一种随意、非正式的风格撰写，因此“你”作为通用代词和向读者致辞是完全可以接受的。

“前往泰国旅行时，应该带上衣服和手电筒。”

可以替换为

“前往泰国的旅行者应该带上衣服和手电筒。”

或

“如果你要去泰国旅行，你应该带上衣服和手电筒。”

混合使用第二人称和第三人称代词（“旅行者在独自旅行时将需要一定程度的自给自足能力”）很尴尬，最好避免。