维基旅行:如何创建地图/专家地图

此页面已不再活跃，仅供历史参考。 此页面已不再相关，或者对其用途的共识变得不明确。不要认为此页面上的内容仍然正确或最新。

专家地图

以下描述的过程需要相当的技术技能，并且略有过时。不过，有一个更新的分支，过程略有不同：osmatravel@github。其他选择可能是Project:如何绘制静态地图或Project:如何绘制静态地图#从OSM导入SVG。

此过程可用于创建功能齐全的维基旅行地图，其中包含自动放置和索引的景点、餐厅、酒店等的图标。

先决条件：能够访问运行现代Unix（最好是Linux，最最好是Ubuntu）的机器。此外，您想绘制地图的维基旅行目的地必须已使用新的列表标签格式。

流程概览

地图创建过程现在遵循以下步骤：

下载并安装 Osmatravel 脚本（以前称为 wtp-maps）
在OpenStreetMap中查找您的目的地
选择是收集地图坐标还是创建一个边界关系来定义要映射的区域
在您的文章中添加适当的Image标签以配置要创建的地图
运行脚本以生成SVG图像
根据需要“在OSM中编辑”以改进您的地图
重新生成SVG图像
检查和调整 SVG
将SVG上传到Wikivoyage共享
运行脚本以生成PNG图像
将PNG上传到Wikivoyage共享

下载并安装脚本

按照其网站上的说明安装xmlstarlet （在Ubuntu上，sudo apt-get install xmlstarlet 会安装它）。

下载Osmatravel（以前称为wtp-maps）脚本的当前Gitorious tarball。

将tarball解压到方便的位置，例如您的主目录，或者$HOME/src。

 tar -xvzf osmatravel-osmatravel-master.tar.gz

这会创建一个名为“osmatravel-osmatravel/”的新目录，其中包含脚本。进入该目录。

 cd osmatravel-osmatravel

首次运行脚本时，您必须指定一个文章。如果您是第一次为某个文章生成地图，最好分步进行。例如，如果您只想为特定文章生成配置文件，可以这样做：

 make Config.mk ARTICLE=Paris/1st_arrondissement

请注意，文章名称中的空格应替换为下划线（_），括号应替换为%28（左括号）和%29（右括号）。

您可以随时通过执行类似以下操作来重新配置脚本，以使用不同的目的地：

 make clean; make Config.mk ARTICLE=Paris/2nd_arrondissement

在OSM中查找目的地

选择定义边界框的方法

当您第一次为文章配置地图生成时，您需要选择如何配置地图的边界框。

您可以围绕您想要绘制的区域绘制一个关系边界。Osmatravel脚本将计算一个包含该关系的矩形边界框，无论其形状如何，并加上一些填充。

您可以复制在OSM中看到的矩形区域角落的经纬度坐标。

每种方法都有优点：如果您绘制了一个关系，它将在地图上显示为略浅的灰色，为地图的目的地部分增加一点视觉层次感。如果您配置了精确的经纬度坐标，脚本运行速度会更快。如果您想要两者兼顾，可以使用这两种方法。

在维基旅行中配置地图的Image标签

Osmarender脚本现在从维基旅行文章本身获取特定目的地的配置信息。这意味着任何特定地图项目的配置数据都是公开可用的，并遵循CC BY-SA许可。

配置是通过向适当命名的图像的MediaWiki Image标签添加一些额外的属性来完成的。其中一些是脚本渲染地图所必需的，但有些是可选的。

必需的属性

relid

或

border
Is_in

可选属性

expand_for_listings
listings_placement
box_width
box1_x
box1_y
box2_x
box2_y
box3_x
box3_y
box4_x
box4_y

示例

来自巴黎/第8区

生成地图

运行命令make。这将自动执行以下操作：

将先前定义的边界内的OSM数据下载到data.osm
下载维基旅行文章
将其所有列表名称提取到listings.txt
将列表与OSM数据进行匹配
创建一个名为map.svg的矢量地图，包括所有匹配到的列表图标
创建一个名为listings.svg的矢量列表框

检查文件unmatched.txt，其中包含所有未在OSM数据中找到的维基旅行列表。如果某些内容未正确匹配……
- 如果您在维基旅行中修复了错误并保存了更改，请运行make wt-clean，然后再次运行make。
- 如果您在OSM中修复了错误，请重新导出数据并再次运行make。

在OSM中编辑

浏览OpenStreetMap网站并浏览您的目的地。

点击[Edit]选项卡，这将加载您浏览器中的Potlatch Flash编辑器。您可以[Play]（尝试）它，阅读文档，并观看Potlatch页面上的视频，直到您感到满意为止；然后[Start]（开始）绘图。

很可能其他OSM贡献者已经添加了街道和基本城市特征，所以您的任务是添加和检查维基旅行列表。

要添加新列表，请在地图上双击创建一个新节点。选择适当的类型（如下），然后点击[+]图标（左下角）并为其添加新标签。最重要的标签是name，它必须与维基旅行列表的名称完全一致。但是，如果维基旅行使用的是英文名称而OSM不是，您可以在OSM节点上添加name:en标签。

以下是将维基旅行列表映射到OSM地图功能的快速参考。完整列表可在此处找到。

维基旅行列表	类型	OSM标签	OSM标签值
看	博物馆	tourism	博物馆
看	教堂、清真寺等	amenity	place_of_worship
餐饮	餐厅	amenity	餐厅
饮品	酒吧、酒馆	amenity	酒吧
饮品	夜总会	amenity	夜总会
住宿	酒店	tourism	hotel
住宿	旅馆	tourism	青年旅社
住宿	露营地	tourism	camp_site
	巴士总站	amenity	bus_station
	火车站	铁路	station

请注意，这些标签仅由OSM使用，并且（目前和一般而言）对于维基旅行地图生成不是必需的。

要定义地图的边缘，请在区域边缘绘制一条线，并连接回起点。
- 根据您的需求，这可以是一个简单的方形盒子或一个复杂的区域多边形。
- 请不要将其定义为道路或任何其他类型，只需将其保留为未命名的线。
在Potlatch的左侧，点击Relation Editor按钮（“链环”图标）。
- 选择“Create new relation”。
- 输入“type”: “border”。点击[+]添加新标签，输入“name”以及您之前在Config.mk中输入的Destination。再次点击[+]，输入“Is_In”以及Config.mk中的Region。（参见截图以获取示例。）

清理地图

在您喜欢的SVG编辑器中加载map.svg，例如Inkscape。
找到您的城市中心。（OSM导出通常包含很长的街道和河流，会伸出所选区域，所以您可能需要放大查看。）
用填充：无绘制一个水平矩形。
用指针工具选择矩形，并将W（宽度）设置为300.8，将H（高度）设置为173.0。
- 如果您想要一个垂直矩形，请交换高度和宽度。
- 如果您有一个大区域，可以使用多个矩形来覆盖它。
在按住CTRL键的同时调整矩形大小，以保持比例不变。
OSM导出可能会有重叠的城市名称、街道下方的图标以及其他轻微的杂乱。请按您的喜好清理矩形区域内的内容。

Inkscape的当前版本允许您*编辑*OSM生成的地图，但如果您尝试保存它们，它们会严重损坏输出。因此，下面的变通方法是将SVG导出为PNG位图，然后在此基础上继续工作。

完成后，选择矩形并从菜单中选择文件 > 导出位图...。选择“Selection”，并输入3008x1730像素作为大小。将其保存为“Destination-raw.png”。
关闭map.svg。

检查可读性

如果您是第一次导出此城市，现在是验证打印地图是否可读的好时机。在GIMP（或其他位图编辑器）中加载地图，并将图像 > 打印尺寸...设置为宽度6.875英寸，高度3.95英寸，然后将其打印出来（灰度模式）。如果您无需眯眼就能读出街道名称，那就没问题。

完成并导出地图

键入以下命令：

 make png

如果Inkscape安装正确，脚本将在后台运行它。然后它们将运行Gimp来降低图像的色彩空间以适应网络。现在您应该在以您的文章命名的目录中找到一个PNG图像，并且可以上传到Wikivoyage共享。您应该检查一下，以防万一。

恭喜——您的地图完成了！