维基导游:UTF-8 文本输入

此页面已不再活跃，仅供历史参考。 此页面已不再相关，或者对其用途的共识变得不明确。不要认为此页面上的内容仍然正确或最新。

您可以输入任何 Unicode 字符，上限为 FFFF，方法如下

在 http://www.unicode.org/charts/ 中找到字符的序号。
在 http://www.lojban.org/jbovlaste/util/hextoutf8.html 中输入该数字并点击按钮。

方向嵌入

在希伯来语和阿拉伯语中，单词从右向左书写，但数字从左向右书写（除非用希伯来数字书写，希伯来数字是分配了数值的字母）。标点符号是中性的，这意味着它们没有固有的方向。这可能会导致以下混乱

Shlomo said, "אתן לך 200 אגורות?" to Rina.

问号应该在 "agorot" 的左边，但现在的位置不对，因为句子的整体方向是从左到右，所以问号和第二个引号被放在 "to" 的左边。为了解决这类问题，Unicode 有五个字符来控制文本的方向

‪	U202A	开始嵌入从左到右的文本片段。
‫	U202B	开始嵌入从右到左的文本片段。
‬	U202C	结束嵌入的文本片段。
‭	U202D	开始嵌入一个文本片段，该片段的方向被强制为从左到右。
‮	U202E	开始嵌入一个文本片段，该片段的方向被强制为从右到左。

您可能不需要覆盖；当数字和字母都从右向左书写时，才需要使用它们。不要尝试插入实际的 Unicode 字符；它们是不可见的，它们的结尾相距甚远，并且它们会使任何试图弄清楚你做了什么的人感到困惑。请改用 HTML 代码。它看起来令人困惑（与号和数字符号是中性的，因此它们最终会以相反的顺序出现在其他地方），但至少它是可见的。

使用嵌入代码，上面的句子看起来像

Shlomo said, "‫אתן לך 200 אגורות?‬" to Rina.

现在问号的位置是正确的。