安居营是位于加拉维拉斯县、加利福尼亚州淘金区的一个有4000居民（2019年）的小镇。

了解

旅游信息

• 卡拉维拉斯游客中心 (卡拉维拉斯旅游局), 753 S Main St, ☏ +1 209 736 0049. 是获取宣传册、地图和当地信息的好地方。还出售明信片和当地书籍。 (2021年12月更新)

抵达

乘汽车

安居营距离湾区约2.5小时车程，经由加州49号公路和4号公路，距离萨克拉门托约2小时车程（向东南方向）。

看

安居营酒店被列入国家史迹名录

• 1 安居营酒店 (Main Street and Birds Way). 安居营酒店建于1851年，是作家马克·吐温听一个故事的地方，后来他将这个故事写成了短篇小说《加拉维拉斯县闻名的跳蛙》。建筑前面是“跳蛙名人堂”，人行道上嵌入了年度跳蛙锦标赛获胜者的纪念牌匾。该建筑不再作为酒店运营，现为公寓楼。它被注册为加州历史地标734号，并于1972年被列入国家史迹名录。 (2020年12月更新)
• 2 卡拉维拉斯县银行, 1239 Main St. 卡拉维拉斯县银行是一座建于1900年的历史性古典复兴风格建筑，由旧金山的建筑师E. Depierre和Perseo Righetti设计。银行的设计特点是两端有支架的盒式铁檐口，两侧有石柱。银行内部装饰使用了多种不同的木材，在当时该地区现存建筑中较为罕见。该银行是卡拉维拉斯县首家注册成立的银行，而这座建筑是该县首座专门为银行设计的建筑；直到20世纪20年代，它也是该县唯一一家营业的银行。1930年，卡拉维拉斯县银行与意大利银行合并，并迁入新址。旧银行大楼从1937年到1980年用作肉类市场，后来又成为中央塞拉银行的一个分支机构。它于1985年被列入国家史迹名录。 (2020年12月更新)
• 3 卡森山 (State Hwy 4). 卡森山是一个鬼镇，位于安居营东南约4英里（6.4 公里）处。它是该州最多产的矿区之一，发现了近2600万美元的金和石英，其中包括1854年发现的重195金衡磅（160磅（73 千克））的矿块，这是当时该州发现的最大矿块。卡森山被注册为加州历史地标274号。该镇曾由塞拉铁路通往安居营的支线服务，直到1935年。 (2020年12月更新)
• 4 马克·吐温的小屋, 20788 Jackass Hill Rd (从安居营出发沿49号公路向南行驶约7英里，左转至Jackass Hill Road). 著名作家马克·吐温曾居住过的一间小屋的部分复制品，保留了原始的烟囱和壁炉。  
• 5 Sam Choy砖砌商店, Bird Way. 建于1860年，Sam Choy砖砌商店是加州淘金热时期一个包含二十多处房产的大型华人聚居区中唯一幸存的建筑。它于1984年被列入国家史迹名录。在作为杂货店使用后，其主人将其卖给安居营用作监狱，该市至今仍拥有它。Bird Way没有停车位，所以如果您想参观商店，请在Main Street停车步行。 (2020年12月更新)

尤蒂卡大厦

• 6 尤蒂卡大厦, 1103 Bush St. 尤蒂卡大厦是一座历史悠久的住宅，建于1882年，为两层联邦风格的石头建筑。尤蒂卡矿的所有者Robert Leeper在该住宅旁边建造了尤蒂卡磨坊。Leeper于1884年将矿山卖给了C. D. Lane；四年后，他又将住宅卖给了Lane。Lane和另外两位投资者开始在安居营收购矿权，他们的企业很快就盈利了。凭借投资收益，Lane开始扩建尤蒂卡大厦。Lane在住宅的西侧和北侧增加了一个两层高的扩建部分，并在另外两侧增加了一个门廊。他还通过增加新的壁纸和带有英国瓷砖的壁炉，重新粉刷木制品，为悬挂的画作增加金箔装饰，并铺设Axminster地毯来改善室内陈设。Lane一直住在这座房子里，直到1895年他去追求在阿拉斯加矿业的投资。它于1984年被列入国家史迹名录。 (2020年12月更新)
• 尤蒂卡公园. 安居营的公共公园，从Main Street即可看见，是许多活动（包括夏季农贸市场）的举办地。公园坐落于前尤蒂卡矿井之上，一组大型的生锈齿轮、飞轮、绞车和缆绳立于俯瞰公园的山丘上。 (2018年4月更新)

活动

• 1 县集市和跳蛙比赛, 101 Frogtown Rd (沿49号公路指示牌), ☏ +1 209 736-2561. 加拉维拉斯县最受欢迎的年度庆典。每年五月在“跳蛙镇”的县集市场地举行，吸引数千名游客。该节日的灵感来自马克·吐温的短篇小说《加拉维拉斯县闻名的跳蛙》，故事讲述了两个人赌博他们各自的青蛙谁能跳得最远。为了遵循故事的精神，游客也可以参加自己的比赛。集市还设有嘉年华游乐设施、音乐表演、美食、汽车拆解比赛、牲畜拍卖以及各种展览。 (2020年12月更新)
• 2 自然桥日用区, 4988 Parrotts Ferry Rd (在Parrotts Ferry Road上，位于哥伦比亚和4号公路之间). 自然桥小径是一条往返2英里（3.2 公里）的徒步路线，穿过由响尾蛇溪侵蚀形成的石灰岩洞穴。这些洞穴位于垦务局管理的土地上。第一个洞穴距离山坡下方仅0.75英里（1.21 公里），海拔下降400英尺（120 米）。从入口到出口长230英尺（70 米）。第二个洞穴在下游0.5英里（0.80 公里）处。它两个入口之间长180英尺（55 米）。上洞的水深从入口处的脚踝深到中间约8英尺不等。下洞可以涉水通过。非常适合游泳，只有少数鱼类和螃蟹，但应携带手电筒以提高能见度。这是一个非常受欢迎的地点，最好在工作日早上去。春季小径沿途有美丽的野花，以及为桥梁供水的泉水流过桥梁内外，增添了其美景。由于地质敏感性，禁止携带狗和自行车进入小径。 (2020年12月更新)
• 3 户外探险河流专家 (O.A.R.S.), 2863 CA-49, ☏ +1 209-736-4677. O.A.R.S. 提供萨克拉门托和太浩湖附近的加州美国河南支流漂流之旅，以及加州其他八条河流的漂流之旅。  

餐饮

• 安居营食品市场与熟食店, 396 N. Main St, ☏ +1 209-736-4243. 全方位服务，顶级肉类、新鲜海鲜、熟食、烘焙面包。一级农产品，各种有机食品。完整的酒类和烈酒部门。自1935年以来一直由家庭经营。 
• CAMPS餐厅与牛排馆, 711 McCauley Ranch Rd, ☏ +1 209-729-8181. 在乡村氛围中享用牛排和新鲜海鲜，并可欣赏高尔夫球场景色。Greenhorn Creek的早午餐、午餐和晚餐是当地人和游客的最爱。 
• Crusco's, 1240 S. Main St., ☏ +1 209-736-1440. Crusco's位于一栋漂亮的旧石头建筑中，是一家受意大利影响的精致餐饮场所，提供地区特色菜、美酒、自制佛卡夏面包和甜点。是Mother Lode地区最好的餐厅之一。 
• 远东餐厅, 51 N Main, ☏ +1 209-736-6718. 享用新鲜制作的中餐。菜单上有您最喜欢的中国菜。 2020年12月更新)
• Mike's Pizza, 294 S. Main St, ☏ +1 209-736-9246. 老式披萨店，家庭氛围，提供披萨、意大利面、排骨、三明治、汉堡、开胃菜、沙拉吧，以及苏打水、啤酒和葡萄酒。每天上午11点开业；堂食、外卖或送餐。 (2020年12月更新)
• Rodz Grille, 730 S. Main St., ☏ +1 209-736-0170. 6AM-10PM. 最佳家庭用餐体验。提供早餐、午餐和晚餐。设有无限量沙拉吧、儿童和老年人菜单。也提供外带食物。 

住宿

• 安居营房车与露营度假村, 3069 Highway 49, ☏ +1 209-736-0404, 免费电话: +1-888-398-0404. 有趣、适合家庭的房车公园/露营地。42个营位，尺寸/滑出式限制无；帐篷营地有/无水电，以及舒适的住宿在小屋、乡村原木小屋或2卧室公寓。 
• Best Western Cedar Inn & Suites, 444 S. Main St, ☏ +1 209-736-4000, 免费电话: +1-800-767-1127. 游泳池、热水浴池、健身房。提供微波炉、冰箱、4个HBO频道、免费高速互联网和互联网终端。可提供壁炉、漩涡浴缸。提供欧陆式早餐。 
• 1 Cooper House B&B, 1184 Church St, ☏ +1 209-736-2145. 安居营最优雅的住宅之一，建于1911年。是安居营唯一的住宿加早餐旅馆，并举办特殊活动。房价包含早餐和下午茶点。 $250. (2016年5月更新)
• 跳蛙房车公园, 2465 Gun Club Rd, ☏ +1 209-736-2561, 传真: +1 209-736-4276. 位于加拉维拉斯县集市。提供全套水电接入、水、电和下水道。集市有设施可举办任何大型或小型活动，室内或室外。 
• 安居营旅馆, 720 S. Main St., ☏ +1 209-890-7265, 免费电话: +1-800-851-4944. AAA认证。宽敞的房间配有无线网络、微波炉、冰箱、咖啡机、吹风机、有线电视、带顶棚的烧烤区，豪华房间配有等离子电视。 
• Greenhorn Creek度假小屋, ☏ +1 209-736-9372. 位于尊贵的Greenhorn Creek的2或3卧室漂亮小屋。房屋位于高尔夫球场旁或靠近游泳池和网球场。 
• 2 跳蛙汽车旅馆, 330 Murphys Grade Rd., ☏ +1 209-736-2191, 免费电话: +1-888-668-0988. 家庭式舒适汽车旅馆。安居营（Angles Camp）宁静的公园式环境。有线电视、HBO、空调、室外烧烤和厨房。房间内提供咖啡/茶、吹风机、熨斗、微波炉、冰箱。AAA双钻级评级。提供商业、公司和老年人折扣。 $75. (2016年5月更新)
• 3 Travelodge 安居营酒店 CA (Travelodge Angels Camp), 600 North Main St (酒店位于49号公路旁), ☏ +1-209-736-5004. 入住: 3PM, 退房: 11AM. 设施包括免费停车场、商务中心、平板电视、免费WiFi和室外游泳池。酒店禁止吸烟，允许携带宠物。 (2020年12月更新)

下一站

• 1 墨菲斯 - 墨菲斯小镇是一个淘金时代的小镇，如今拥有十多家葡萄酒品尝室和一家令人惊喜的、拥有众多优秀餐厅的历史主街。该镇每年三月还举办爱尔兰节日，吸引数千名游客。附近有几家酒庄，游客还可以花一英里路程前往墨菲斯北部的默瑟洞穴进行付费参观，这是一个充满钟乳石、石笋和石柱的短洞穴。
• 2 哥伦比亚
• 3 詹姆斯敦
• 4 索诺拉
• 5 Jackson

通往安乐士的路线

斯托克顿 ← 科珀波利斯 ←	W  E	→ 墨菲斯 → 马科维尔
奥本 ← 杰克逊 ←	N  S	→ 哥伦比亚 → 奥克赫斯特