索诺拉是位于图奥勒米县的加利福尼亚州淘金区的一座城市，人口为 4,900 人（2019 年）。作为离优胜美地国家公园最近的城市，索诺拉为优胜美地的一些游客提供服务。该市还受益于其靠近 1897 年铁路小镇州立历史公园。

了解

圣雅各伯圣公会教堂

索诺拉由来自东部的定居者建立为一个金矿营地。1848 年夏天，伍兹溪附近发现黄金，就在现在的詹姆斯敦附近。索诺拉这个名字来源于墨西哥矿工，他们以家乡的名字为城镇命名。

索诺拉市于 1851 年注册成立，主要是为了建立急需的医院。许多矿工患病并死于坏血病，因为他们从未学会饮食新鲜蔬菜和水果的重要性。索诺拉成为该县周边矿山乃至普莱斯维尔以南整个南部矿区（也是图奥勒米县的县治）的商业中心。当冲积矿在 19 世纪 60 年代枯竭时，索诺拉之所以能部分幸存下来，是因为它已经成为一个商业中心。它还拥有被称为“口袋式”矿藏的地下高浓度黄金矿藏。这种口袋式矿藏与普通石英矿不同，后者黄金浓度较低，需要大量劳力和技术才能开采，直到 19 世纪 80 年代开发出更好的采矿技术才有利可图。

气候

索诺拉 (加利福尼亚州)
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       6.3     54 32       5.8     58 34       5.6     61 37       3.1     67 40       1.4     76 45       0.3     85 51       0     92 56       0.1     92 55       0.5     85 50       1.9     75 42       3.9     62 36       5.8     54 32 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自NOAA (1981-2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       160     12 0       147     14 1       142     16 3       79     19 4       36     24 7       7.6     29 11       0     33 13       2.5     33 13       13     29 10       48     24 6       99     17 2       147     12 0 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

索诺拉就在 108 号公路旁，该公路从莫德斯托向东北方向延伸，穿过索诺拉山口到达山区以东的沙漠。从奥克代尔开始，108 号公路与通往优胜美地的 120 号公路共用一段路。要前往索诺拉市中心，请从 108 号公路出口（Stockton Street）下车，沿 Stockton Street 行驶约两英里即可到达市中心区域。游客信息可在游客中心大楼获取，该大楼也位于 Stockton Street 上，在市中心以南约一英里处。

• 优胜美地区域公共交通系统 (YARTS). 班车运行时间为 5 月中旬至 9 月下旬. YARTS 班车沿 120 号公路从索诺拉前往优胜美地山谷，在索诺拉的 Black Oak Hotel、Best Western、Inns of California 和 Rocca Park 设有站点。票价包含公园门票，可在班车司机处购买。 (2015 年 5 月更新)

四处逛逛

市中心区域可以步行游览。您可以将车停在市中心的主街 Washington Street，或停在 Stewart Street（Washington Street 以东一个街区）上的街道或附近的停车场。东索诺拉有一个商业区，距市中心以东约两英里，那里有额外的商店和餐馆（包括图奥勒米县唯一的连锁店和快餐店）。

看

图奥勒米县法院

• 1 图奥勒米县法院, 41 W. Yaney Ave. 建于 1898 年，采用黄色罗马压砖砌成，至今仍作为法院使用。法院位于 Yaney Street，在市中心北部，Washington Street 以西一个街区。  
• 2 红教堂 (圣雅各伯圣公会教堂), 42 Snell Street, ☏ +1 209 532-1580. 建于 1860 年并至今仍在投入使用，从市中心 Washington Street 的大部分区域都可以看到它，它是城镇北端的标志性建筑。  
• 3 歌剧院, 250 S Washington St, ☏ +1 209 532-7725. 建于 19 世纪末，砖砌结构。  

活动

• 滑雪：在 Dodge Ridge（下坡或越野）滑雪，位于 108 号公路以东 40 分钟车程。
• 游泳：在当地的许多湖泊和河流中游泳，包括 Pine Crest Lake 以及图奥勒米河和斯坦尼斯劳斯河。
• 前往詹姆斯敦和索诺拉之间的 Mt. Brow 葡萄园品酒。
• 图奥勒米县历史博物馆, Bradford Street (距市中心有几个街区). 
• 这座小镇有两个常驻剧团。社区剧院Stage 3在其小空间里上演喜剧和戏剧，经常提供当地歌手和团体在演出前的音乐表演。专业剧团Sierra Repertory Theatre每年在东索诺拉剧院和哥伦比亚的 Fallon House 剧院上演各种音乐剧和戏剧。

购物

在华盛顿街上的多家商店购物，特别是古董店。

餐饮

在市中心的众多餐馆用餐。考虑到这座城镇的历史，墨西哥餐馆尤其常见。

饮品

市中心有几家酒吧和酒馆。

住宿

• Country Inn Sonora, 18730 Hwy 108, ☏ +1 209 984-0315, 免付费电话: +1-800-847-2211. 酒店提供游泳池，并于每天早上免费提供欧陆式早餐。 
• 1 索诺拉旅馆, 160 South Washington St, ☏ +1 209 532-2400. $100+.  
• Bradford Place, 56 West Bradford St (位于索诺拉历史悠久的市中心；向西转入 Bradford St), ☏ +1 209-536-6075, 免付费电话: +1-800-209-2315. 入住: 下午 3 点, 退房: 中午. 一家小型高档休闲旅馆，提供酒店式的隐私和住宿（所有房间均带独立浴室）。 $140-265. 
• The Inn on Knowles Hill, 253 Knowles Hill Dr, ☏ +1 209-352-4333. 入住: 下午 4 点, 退房: 上午 11 点. Knowles Hill 建于 1927 年，供 Charles Segerstrom Family 使用，经过精美的修复。The Inn on Knowles Hill 曾接待过许多名人，包括赫伯特·胡佛总统和最高法院大法官厄尔·沃伦。 $189-304. 

下一站

游客可以继续沿着 108 号公路前往山区，包括特温哈特、米-沃克村、派恩克雷斯特等城镇。夏季，他们可以继续沿着 108 号公路前往肯尼迪草甸，然后穿过索诺拉山口到达远处的干旱地区。冬季，108 号公路将在草莓镇（位于派恩克雷斯特之后不久）以东 7.5 英里的地方关闭。游客可以沿着淘金区的 49 号公路向北或向南前往安吉尔斯营、墨菲斯（在 49 号公路以东一点，沿 49 号公路）、杰克逊和普莱斯维尔，或向南前往库尔特维尔和马里波萨。

• 1 詹姆斯敦
• 2 哥伦比亚
• 3 特温哈特
• 4 安吉尔斯营 — 安吉尔斯营是一个淘金热时期的小镇，马克·吐温在这里听到一个故事，启发了他写了短篇小说《卡拉韦拉斯县著名的跳蛙》；如今，该镇每年五月都会举办“跳蛙锦标赛”，吸引成千上万的游客。游客还可以欣赏历史悠久的老城区，并找到包括几家酒店和餐馆在内的各种便利设施。镇外不远的地方有天然桥步道，这是一条2 英里（3.2 公里）的徒步路线，穿过由科约特溪侵蚀形成的两个短暂但壮观的石灰岩洞穴，以及卡森山鬼镇，这是一个以前的矿区，1854 年在这里挖出了重达 195 磅的纯金块。
• 5 墨菲斯 — 墨菲斯小镇是一个淘金时代的小镇，如今在历史悠久的主街上有十几个品酒室和出奇多的优秀餐馆。该镇每年三月还会举办一年一度的爱尔兰节日，吸引数千名游客。附近有几家酒庄，游客还可以前往墨菲斯以北一英里处参观 Mercer Caverns，这是一个充满大量钟乳石、石笋和石笋的短洞穴。
• 6 米-沃克村

经索诺拉的路线

奥本 ← 哥伦比亚 ←	N  S	→ 詹姆斯敦 → 奥克赫斯特
莫德斯托 ← 詹姆斯敦 ←	西  东	→ 特温哈特 → Jct N S