博因河畔布鲁(Brú Na Bóinne,意为“博因河宫殿”)是一个非凡的新石器时代墓葬、巨石阵、圆形石阵和其他史前建筑群。它位于博因河畔,在梅斯郡,距离都柏林以北 40 公里,距离德罗赫达以西 8 公里。
了解
[]
博因河畔布鲁是一个广阔的新石器时代墓葬和其他仪式建筑群,自 1993 年被指定为联合国教科文组织世界遗产。其核心部分被博因河的弯道环绕,是这里描述的考古公园,拥有宏伟的新格兰奇、诺斯和道思三个土丘,以及许多较小的结构。这些建筑建于公元前 3200 年左右,是贵族的墓葬,因此比吉萨金字塔或巨石阵更古老。其中一些最巨大的石头来自 100 多公里外的莫恩山脉,它们雕刻精美,展现了复杂的 Astronomical alignment(天文对齐)。墓葬中可能曾经放置有陪葬品,但盗墓贼已经洗劫一空,人类遗骸也已不在。该遗址在青铜时代、铁器时代、罗马时期和早期基督教时期仍在使用,但可能只是零星地使用,因为这些时期的痕迹很少。后来的用途对这个地方并不友好:13 世纪,梅利丰特修道院的僧侣将主要墓葬通道用作谷仓,因此得名“新格兰奇”。维多利亚时代的人们移走石头建造了一个装饰性的“愚人塔”,最后的侮辱是建造了一个建在道思土丘顶上的茶室。该公园现在由爱尔兰遗产部门(Heritage Ireland branch of the Office of Public Works)负责管理。你所看到的大部分建筑是 20 世纪 70 年代的重建,这也有其批评者:《新格兰奇》被形容为“撒上干葡萄干的奶油芝士蛋糕”和“有点像斯大林风格的石器时代”。
该公园仍然是新石器时代人民技能和文化的惊人纪念碑,是从都柏林出发一小时车程内爱尔兰必去的景点。缺点是人多:总是非常繁忙且游客众多,从不宁静或富有氛围。人数受到限制,必须提前预订。新格兰奇是唯一一个可以参观内部的土丘,内部参观人数甚至更加严格限制。
抵达
[]乘汽车
[]从都柏林或北部出发,沿 M1 高速公路前往德罗赫达;7 号和 8 号出口之间有收费站。在 9 号出口下高速,沿公路向西前往 Donore 村,然后前往 Staleen Road。遵循棕色和白色的路标前往游客中心;租来的车可能来过这里很多次,即使你的目标是别处,它也会试图把你带到这里。
从西部出发,沿 N51 高速公路经过 Navan(M3 高速公路 9 号出口)前往 Slane。在 Slane,你必须在 N2 高速公路上向南转弯,才能到达南岸的 Staleen Road。即使地点就在那里,也无法从北岸进入,所以不要跟着新格兰奇农场的指示牌走。
乘巴士
[]首先到达德罗赫达,这里有来自都柏林和邓多克的巴士,以及来自都柏林、邓多克和贝尔法斯特的火车。然后从德罗赫达乘坐 163 路公交车,经过博因河战场,前往博因河畔布鲁游客中心。你面临的问题是,要参观遗址的任何地方,都需要预订并准时入场,而且时间安排常常受到公共交通的限制。2021 年初,巴士班次减少到每天两班,在离遗址 1 公里的 Daly's pub 终点站。从德罗赫达到此地乘坐出租车需要 10 分钟,费用可能为 15 欧元。
Tours
[]如果你没有车(如果你主要目的地是都柏林,你应该尽量避免在城里开车),参加组织好的旅游团是一个不错的选择。当然,这意味着要在一个大团体里走来走去,但即使你自己去,也会是这种情况。查看提供的旅游类型,从下面的选项中选择;旅游团可能还会参观其他附近的景点,如博因河战场和塔拉山。两家评价很高的运营商是:
- Mary Gibbons 旅游团,每日从都柏林出发,包含新格兰奇内部参观,45 欧元。
- Bus Éireann 旅游团,每日从都柏林出发。已订满?- 他们还提供恩尼斯科蒂和格伦达洛的旅游。
其他运营商可能只是转售这些旅游团,并收取额外的服务费。
四处逛逛
[]进入公园仅限导游陪同,有定时段,必须提前预订。不允许携带宠物,导盲犬受欢迎。所有旅游团都在河的南岸游客中心开始。任何直接前往公园景点的人都会被送回游客中心,并被告知要等待下一个可用的旅游团,而盛夏时节,这可能要等几周。从游客中心,你通过一座人行桥过河,然后在北岸,有一辆班车带你游览景点。旅游团选项(截至 2021 年 1 月的价格)如下:
- 仅游客中心。这是一个广泛的信息展览,行动不便者也可访问,这是你可以看到大部分内部区域的唯一方式;但体验就像在任何博物馆里一样。成人 5 欧元,优惠票 4 欧元,儿童 3 欧元;“儿童”指所有旅游选项中的 12-17 岁,12 岁以下免费但仍需门票。
- 外部参观加游客中心,包括诺斯展览,但不进入内部:成人 12 欧元,优惠票 10 欧元,儿童 8 欧元。
- 新格兰奇内部参观加外部参观和游客中心。这是公园内唯一可以进入的墓葬。每天只有 700 个名额,内部空间狭窄,没有太多氛围,需要良好的个人活动能力。成人 18 欧元,优惠票 16 欧元,儿童 12 欧元。
- 新格兰奇冬至:只有少数幸运儿才能体验到。冬至日早上 9 点前,阳光会照亮墓室深处,持续六天(12 月 18 日至 23 日)。(公元前 3000 年,这正好是日出时分,但由于地球轴线的偏移,现在晚了四分钟。)每天早上,十名彩票中奖者和他们的客人可以体验这一点,每年抽出 60 个中奖名字并在 10 月通知。名字和日期不可转让,如果遇到阴雨绵绵的早晨(爱尔兰冬季偶尔会发生),就只能自认倒霉。可以在游客中心或通过电子邮件至 brunaboinne@opw.ie 参与抽奖。每年约有 30,000 人参与,所以你的中奖几率是 1/500。这比维也纳新年音乐会的彩票中奖几率要高,他们真应该让你穿上新石器时代的服装。
看
[]- 游客中心 位于 Staleen Road,在 Donore 村以西 2 公里处,邮政编码 A92 EH5C。开放时间为:2 月至 4 月和 10 月:周一至周日 9:30-17:30,5 月和 9 月下旬:周一至周日 9:00-18:30,6 月至 9 月中旬:周一至周日 9:00-19:00,11 月至次年 1 月:周一至周日 9:00-17:00。最后入场时间为闭馆前 45 分钟,最晚参观时间为闭馆前 1 小时 45 分钟。游客中心有一个关于该地区的大型互动展览、一个视听演示,以及一个轮椅可及的新格兰奇内部复制品。它还设有一个旅游信息处、礼品店、茶室和洗手间。没有行李寄存服务,但可以携带小型背包:如果您进入新格兰奇内部,这些背包将存放在入口处的锁箱中。
- 新格兰奇 即使你无法进入内部(内部禁止摄影和摄像),也同样令人惊叹。建于公元前 3200 年左右,这是一个直径 76 米、高 12 米的土丘。在单通道的入口处,有一个雕刻精美的大石板和从威克洛带来的白色石英饰面。后者是重建的,原始的饰面设计未知。土丘被站立的石头环绕(在可能存在的 36 块石头中,有十二块幸存),但这些石头可能是在很久以后竖立的。通道长 19 米,由坚固的雕刻石板砌成并覆盖。它通向一个中央墓室,有三个侧室:这里发现了人类遗骸和陪葬品。新格兰奇最著名的特色(虽然在其他一些新石器时代遗址也有)是“屋顶盒”,即入口上方的开口板。在中冬至日出时,而且仅在此时,阳光会穿过这里照射进最里面的墓室,如同伸向逝去亡灵的欢迎之手。15 分钟内,阳光会探索并用浓郁的琥珀色光芒照亮装饰,然后逐渐消失。

- 长廊(The cursus)在新格兰奇土丘以东 100 米处。这是一个史前仪式通道,但早期考古学家认为这类结构(如巨石阵)是罗马赛马场,因此称其为“cursus”。
- 诺斯,同样建于公元前 3200 年左右,是公园里最大的墓葬群。这里有一个次要的展览馆;不允许进入土丘内部,但你可以从观景点窥视。主土丘被坚固的护壁石环绕,并有一个东西方向的通道,两者在中心并未完全连接。(人们可以听到对方的声音:这是否在仪式中起过作用尚不清楚。)当然,这些墓葬是经过 Astronomical alignment(天文对齐)的,但确切性质在几个世纪以来由于沉降和后来的使用而变得模糊不清;诺曼人曾在土丘上建造了堡垒,中世纪僧侣曾在此耕种。17 个小土丘环绕着主结构。
- 道思 是一座包含通道墓葬的土丘,建于公元前 3000 年左右,像新格兰奇一样装饰精美并经过 Astronomical alignment(天文对齐)。你可以无需前往游客中心到达它,但你只能看到绿色的土丘。它曾被维京人的掠夺、狂热的考古调查(他们使用了炸药),以及在上面建造茶室而严重破坏。内部已被封堵,所以要欣赏它,请参阅游客中心的展览。
- 在道思附近 100 米或两公里范围内,但不是公园的一部分,有纪念芬尼亚活动家和作家约翰·博伊尔·奥赖利(John Boyle O'Reilly,1844-1890)的纪念碑,格莱布故居(Glebe House)是一个活动场所,以及道思城堡(Dowth Castle)和内特维尔庄园(Netterville Manor),它们是私人住宅。
活动
[]
- 参加抽奖活动,有机会在新格兰奇墓室观看日出,但前提是你必须确保在被抽中的日期能来到这里。获奖门票不可转让。
餐饮
[]游客中心设有咖啡馆、旅游信息点和洗手间,新格兰奇和诺斯土丘也有洗手间。
住宿
[]附近的住宿请参阅德罗赫达,最近的住宿是游客中心对面的新格兰奇旅馆(Newgrange Lodge)。大多数游客选择从都柏林一日游。
连接
[]截至 2021 年 1 月,Eir 和 Three 运营商在该地区和景点本身都有良好的手机信号。但对于沃达丰(Vodafone)来说,只有那些在中冬至日幸运抽中并能将手机精确对准日出的获奖者才能获得信号……
下一站
[]- 创造博因河畔布鲁文化的人们在该地区留下了痕迹,其中大部分不在旅游路线上:例如,奥尔德卡斯尔(Oldcastle)的洛赫克鲁恩石堆(Loughcrew Cairns)是一个很好的例子。有关更远地方的建议,请参阅爱尔兰主页;它们通常位于人口稀少、未受现代农业和开发影响的地区。
- 同样,早期基督教遗址也标志着爱尔兰从史前到有文字记载的历史的过渡,大约在公元 5 世纪。这些遗址在诺曼时期经常被重新建立,例如 10 公里以北的老梅利丰特修道院(Old Mellifont Abbey)。
- 更近期的动荡历史可以在几公里以东的博因河战役遗址(Battle of the Boyne)以及德罗赫达镇(Drogheda)得到体现。
