英国和爱尔兰
大不列颠、爱尔兰以及其余的英伦三岛位于欧洲大陆的西北部。它们共同构成了世界上最受欢迎的旅游目的地之一，拥有一些世界上最知名的地标、可追溯至数千年的历史遗迹、独特的自然环境、世界级城市、古雅的小镇，以及偏远孤立的地区和岛屿。
国家
[]
| 联合王国（英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰） 从英格兰起伏的丘陵，到威尔士的深邃山谷，再到苏格兰美丽的峡谷和北爱尔兰壮丽的海岸线，这个曾经的世界最大帝国的中心依然如同当年称霸海洋时一样辉煌。 |
| 爱尔兰 常被称为“翡翠岛”的爱尔兰共和国拥有悠久而迷人的历史，其风景令人惊叹不已。 |
附属国
[]城市
[]
- 贝尔法斯特 — 北爱尔兰的首府，也是英国与爱尔兰之间的文化交汇点。
- 伯明翰 — 位于英格兰中部，是米德兰的经济中心。它是该地区第二大城市。
- 加的夫 — 威尔士的首府，加的夫是一座充满活力和令人兴奋的首都。
- 都柏林 — 吉尼斯啤酒和西方罗马天主教的所在地，爱尔兰的首都不仅仅是花瓶。
- 爱丁堡 — 有时被称为“北方雅典”，爱丁堡是苏格兰的首都。
- 格拉斯哥 — 苏格兰最大的城市，位于爱丁堡以西40英里，是西部峡谷和湖泊的门户。
- 利物浦 — 斯克劳斯人、披头士和三女神的故乡
- 伦敦 — 一个真正标志性的全球城市，英格兰和联合王国的首都和最大城市，它充满了不同的文化和两千多年的历史。
- 曼彻斯特 — 工业革命的发源地，也是与伯明翰争夺“第二城”称号的对手，曼彻斯特是一个充满活力、欣欣向荣的目的地。
其他目的地
[].JPG)
了解
[]| 英国和爱尔兰历史旅行话题 凯尔特人 → 中世纪 → 近代早期 → 工业英国 → 大英帝国 |
英伦三岛还包括许多较小的岛屿，其中之一是英国皇家属地曼岛。海峡群岛也是皇家属地，因此尽管它们在地理上不属于该群岛，但仍在此列出；它们位于法国海岸附近。
火车、渡轮、飞机和公路将该地区连接在一起。英语国家的游客可以保证在地区内的任何地方进行交流，阅读任何重要的标志和地图，并了解当地人民。
对话
[]
英语随处可见，几乎所有适学年龄以上的人都会说。在爱尔兰共和国，爱尔兰语和英语是官方语言；爱尔兰语占主导地位的地区被称为盖尔塔赫特。除英语和爱尔兰语（在北爱尔兰被部分人使用）外，英国其他本土语言包括高地和赫布里底群岛的苏格兰盖尔语，低地苏格兰和北爱尔兰的苏格兰语，以及威尔士的威尔士语。康沃尔语几乎灭绝，但在康沃尔的一些爱好者中得到了复兴。马恩岛盖尔语是另一个濒危语言。在海峡群岛，法语与英语并列为官方语言，尽管非英语岛民更可能说三种诺曼语方言之一：泽西方言、根西方言和萨克方言。
讲英语较为流利的游客在该地区各地应无困难。然而，英语的发音方式存在着强烈的地区差异，同一地区说英语的母语者有时也难以理解另一地区说英语的母语者——例如，来自多尼戈尔的母语者在约克郡，或者来自伦敦的人在格拉斯哥。这反而使非母语者更容易通行，因为大多数人都习惯于解码各种英语方言。如果你无法理解某人，或者他们无法理解你，请不要感到尴尬，因为即使是母语者有时也会遇到这个问题！文章英语方言涵盖了一些方言差异。
联合王国、海峡群岛和曼岛的所有官方标志都使用英语，但在许多地区，标志是双语的，有时甚至是三语的，使用英语以及当地的附加语言。在爱尔兰共和国，标志是双语的英语和爱尔兰语，但在Gaeltachtaí地区，标志仅使用爱尔兰语。外国语言几乎完全没有出现在官方标识上。
联合王国吸引了大量移民，形成了来自世界各地的规模可观的社区，在城市里听到其他语言是很常见的。
抵达
[]_AN1572653.jpg)
游客可能会在他们希望进入的地区的特定部分找到“如何到达”的部分，以获取更多有用的信息。
移民和签证要求
[]该地区有五个独立的司法管辖区，拥有各自的移民规定：联合王国、爱尔兰、曼岛以及海峡群岛的两个属区。它们仍然构成了一个共同旅行区，各当局之间有着相当大的合作和协调，这有助于绝大多数旅客在过境时享受无忧的旅行。
联合王国签证通常也适用于曼岛和海峡群岛，但爱尔兰则维护独立的签证系统。旅客可能需要检查特定司法管辖区的要求。
该地区不属于申根区，但欧盟和欧洲经济区公民短期旅游无需签证。在海峡群岛和曼岛需要工作许可。
乘飞机
[]- 另见：欧洲航空
除了曼岛，该地区的所有组成部分都有外部直飞航班。
进入该地区最大的入境港是伦敦希思罗机场。希思罗机场位于伦敦市中心以西15英里，提供大量的国际航线选择，从世界大多数国家都有直飞航班。在地区内有许多后续的航空连接。通常情况下，前往大不列颠大陆其他地方的巴士连接都很好。从希思罗机场到伦敦的火车连接很好；然而，由于没有直达大不列颠其他地区的列车服务，需要在伦敦或可能在雷丁火车站换乘火车，该火车站设有定期的穿梭巴士服务。
希思罗机场位于该地区远东南部，这意味着前往这些岛屿其他地区的许多旅客最好选择直飞他们感兴趣的特定区域。然而，从世界某些地区来看，希思罗机场是进入该地区唯一的现实选择，之后还需要进一步安排后续行程。
其他机场，如伯明翰、都柏林、爱丁堡、格拉斯哥、伦敦盖特威克、曼彻斯特、纽卡斯尔和香农，都提供长途航班和飞往欧洲城市的航班。
法国航空和荷兰皇家航空从各自的洲际枢纽巴黎戴高乐机场和阿姆斯特丹史基浦机场飞往该地区许多机场的 feeder 航班。
乘火车
[]英吉利海峡隧道通过铁路连接英格兰和法国。频繁的高速欧洲之星列车将旅客从阿姆斯特丹、布鲁塞尔和巴黎直达伦敦。还有一个名为Eurotunnel的汽车班车服务，将汽车、房车和小型巴士从加莱运往福克斯通。
[]
[]前往英伦三岛的传统方式。更多信息请参阅大不列颠大陆渡轮。
四处逛逛
[]共同旅行区
[]
联合王国、爱尔兰、曼岛和海峡群岛维持着一个共同旅行区，类似于欧洲大陆的申根区。总的来说，与大多数其他国际边境相比，过境非常简单，因为您无需经过移民检查。
爱尔兰和联合王国是独立国家已有一百多年，但对大多数人来说，保持相对开放的边境是互利的。然而，由于多年来的发展方式，共同旅行区的安排不像其他类似安排（如申根区）那样正式，因此确切的规则对于某些第三国国民来说可能相当复杂。
- “共同旅行区”国家的国民可以在其他国家之间旅行和居住，无需护照，但可能会被要求提供身份证明文件。
- 欧洲经济区公民在爱尔兰拥有居留权，但在联合王国没有。他们可以仅凭有效的国民身份证进入爱尔兰，但必须携带有效护照才能访问联合王国。
- 不需要签证即可访问两国（或任一国）的国家的游客可以自由跨越边境，但必须携带有效护照。
- 如果您需要其中一个国家的签证，您必须为每个需要签证的国家持有有效签证，即使您不需要经过移民检查。虽然所有五个司法管辖区都有相似的签证规则，但重要的是要记住，与申根区不同，联合王国和爱尔兰维护着独立的签证系统。持有英国签证允许您进入曼岛和海峡群岛（反之亦然），但同一签证不允许您进入爱尔兰（或反之亦然）。
航空公司或渡轮公司经常会检查您的身份证，因此请确保随身携带。
乘飞机
[]历史上，岛屿之间有广泛的内部航线，尽管最大的区域航空公司在2020年初的倒闭和COVID-19大流行导致大部分航班停飞，很难说哪些航线将长期保留。提供岛屿间旅行的主要航空公司有Aer Lingus、Aurigny、British Airways、Eastern Airways、easyJet和Ryanair。该地区还拥有世界上最短的航班；从苏格兰的Westray岛到苏格兰的Papa Westray岛，仅持续53秒。
[]
[]大不列颠和爱尔兰之间有多条渡轮航线连接，最繁忙和最快的航线是霍利黑德到都柏林，由爱尔兰渡轮和斯坦纳航运公司竞争运营。马恩岛蒸汽船公司经营从道格拉斯到贝尔法斯特、都柏林和利物浦的航线。三个主要的英吉利海峡群岛通过康多尔渡轮公司与英格兰南部海岸（普尔和朴茨茅斯）相连，该公司还经营岛际航线。苏格兰的岛屿之间以及与英国大陆之间也有广泛的渡轮连接。
乘汽车
[]与欧洲大陆不同，该地区的所有国家和地区都靠左行驶。联合王国、海峡群岛和曼岛的所有道路标志都使用英里和英里/小时，而爱尔兰共和国（ROI）则使用公里和公里/小时。道路标志大多遵循欧洲规范，但在爱尔兰共和国，使用美式黄色菱形警告标志。所有道路标志都用英语书写，单独或与当地语言并列，但在爱尔兰共和国乡村地区的Gaeltachtaí除外，那里的标志仅为爱尔兰语。您可以驾驶您的租车从任何共同旅行区（见上文）国家前往其他国家，尽管许多租车公司对此收取额外费用。
乘火车
[]大不列颠和爱尔兰各有庞大的铁路网络，火车是这些岛屿上流行的出行方式。爱尔兰共和国和北爱尔兰实行国有化系统，每个国家只有一个公司运营服务，并且跨界服务由联合运营。大不列颠的全国铁路网络由大约30个不同的运营商运营；其中一些是国有企业，但大多数是私营公司。然而，计划和票务是在国家层面集成的。由于私有化，英国大部分火车网络变得昂贵，火车可能会延误，因此建议提前计划。曼岛有完善的遗产铁路，票务与公共巴士整合。在奥尔德尼岛也有一条短途客运铁路，使用前伦敦地铁的车辆作为火车。
虽然爱尔兰和英国之间没有固定的铁路连接，而且两个岛屿使用不同的轨距，但您可以购买一张火车票，从英国的任何车站到爱尔兰岛的任何车站（反之亦然）。您支付的票价包括渡轮费用，但您会收到多张不同行程阶段的票。例如，从科克市到伯明翰新街的行程会签发一张从科克到都柏林的火车票，一张特定的都柏林到霍利黑德渡轮票，以及一张前往伯明翰的剩余火车旅程的票。您可以在两国任何车站的售票处或通过爱尔兰铁路或国家铁路的网站购买这种组合票。
看
[]英国
[]
虽然大多数游客可能会在某个时候参观伦敦，但到首都以外的地方去真正体验这个国家也是非常值得的。联合王国是一个小国，拥有令人惊讶的各种景点，它们都位于彼此相对较短的距离内。
在伦敦之后，您可以前往该国其他充满活力的城市，包括爱丁堡、利物浦、布里斯托。
为了欣赏最好的乡村风光，可以前往国家公园，如约克郡谷地或达特穆尔进行一次较短的旅行。如果想待更长时间，苏格兰拥有欧洲最容易接近的荒野。但最好做好充分准备，携带保暖衣物和防风外套，因为天气变化很快，毫无预警。
由于该国是一个岛国，有大量的海岸线可供参观，而且品种繁多，无论您是想去圣艾夫斯的艺术殖民地那样的漂亮海滩，像布莱克浦和伯恩茅斯这样的海滨度假胜地，还是想去看苏格兰西部的戏剧性山脉和岛屿，总有一款适合您。
联合王国拥有丰富的历史遗迹——数量之多，无法在此一一列举。英国几乎每个城市、城镇和乡村都有独特且通常有趣的[历史]，从达勒姆和加的夫的中世纪城堡和古老大学，到切斯特和约克的罗马历史，每个人都能找到感兴趣的东西。还有位于奥克尼群岛的斯卡拉布雷（Skara Brae），对所有历史爱好者来说都是必看之地。
购物者在首都以外的地方，可能会想去北部的曼彻斯特和利物浦，西部的布里斯托和埃克塞特，或者苏格兰的格拉斯哥和爱丁堡。
联合王国是18世纪和19世纪工业革命的摇篮。虽然一些工业已经关闭，但工业英国的许多遗迹仍然可以在英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰看到。虽然爱尔兰工业很少，但爱尔兰移民工人为英国的工业化做出了贡献。
爱尔兰
[]
都柏林，爱尔兰显而易见的中心、首都和至高城市，是必游之地，也是通过都柏林机场和港口进入爱尔兰的少数几种方式之一。
像Dundrum、Liffey Valley和Blanchardstown这样的购物中心提供了购物地点，而Grafton Street和Henry Street等街道则是必去之处。
克罗克公园是爱尔兰最大的体育场，也是欧洲第四大体育场，可容纳82,300名观众，是一个壮观的旅游目的地，也是所有对体育感兴趣的人的必去之地，也是体验板棍球和盖尔式足球等国家体育运动的好地方。其他体育中心包括Aviva体育场和RDS体育场。
娱乐业是都柏林地区经济和阶层的重要组成部分。都柏林拥有约50%人口在25岁以下的充满活力的青年生活，为年轻人和老年人在圣斯蒂芬绿地、格拉夫顿街的酒吧和显而易见的圣殿酒吧区（都柏林和爱尔兰娱乐的中心）提供了极大的乐趣。
活动
[]这些岛屿拥有令人惊叹的民间、古典和流行音乐遗产；请参阅英国和爱尔兰的音乐。
高尔夫
[]高尔夫这项运动就像我们理解的那样，起源于这里，尤其是在苏格兰。尽管近几十年来伊比利亚半岛在这一领域构成强大挑战，但英国和爱尔兰仍然是欧洲最重要的体育场所。事实上，它们可以说拥有世界主要的挥杆目的地。
虽然苏格兰被认为是高尔夫的发源地，并且仍然是重要的全球挥杆目的地，但苏格兰人的凯尔特表亲，在爱尔兰，以及最近的威尔士，正明显地争夺作为首屈一指的挥杆目的地，这两个地方都有着成熟的球场，并大力投资于新球场。事实上，爱尔兰和威尔士都曾举办过莱德杯。英格兰拥有最多的球场数量，因此显然不应被忽视为一个挥杆目的地，即使其凯尔特邻国表现超出预期。
可以想见，所有地区都有许多一流的高尔夫球场，以及适合经济实惠型球场的优质球场。
购物
[]英镑（£）是联合王国及其皇家属地的货币，而欧元（€）是爱尔兰的货币。除极少数例外，这两种货币在该区域内的各自领土之外均不被接受。
联合王国和皇家属地
[]英镑是当地货币。在某些边境地区接受欧元；例如，在与爱尔兰的陆地边境附近，或在渡轮码头和英吉利海峡隧道附近的某些企业。
纸币
[]
在联合王国，绝大多数纸币由英格兰银行发行。苏格兰、北爱尔兰和皇家属地也分别发行本地纸币。所有这些都是英镑，因此在整个联合王国和皇家属地都是法定货币。
英格兰银行的纸币在所有使用英镑的地区都将被毫无问题地接受。少数纸币通常也很容易花出去，尽管在当地地区以外可能不总是被接受。任何银行都可以免费兑换少数纸币，将其换成英格兰银行或当地地区的纸币（例如，在苏格兰，兑换成苏格兰纸币）。
少数英镑纸币应在旅客离开联合王国或皇家属地之前兑换成英格兰银行的纸币，因为它们在其他国家可能难以兑换。例外情况是，北爱尔兰的英镑纸币可以在爱尔兰轻松兑换成欧元。
大面额纸币（50英镑和100英镑）在商店中并不总是被接受，尤其是在购买小件商品时。任何银行都会将其兑换成小面额。
硬币
[]联合王国的硬币由皇家铸币厂集中发行，尽管一些设计是英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士特有的，但它们在整个联合王国都是法定货币。
皇家属地和海外领地（例如，福克兰群岛和直布罗陀）发行本地设计，这些设计通常只在各自的领土内流通。这些硬币在重量、尺寸、厚度和合金上都与英国本土硬币相同，使它们实际上只是普通硬币的奇特版本。虽然不 strictly 是法定货币，但只有最顽固的零售商才会拒绝它们。如果需要，银行会兑换它们，但鉴于它们普遍被接受，尤其是自动售货机，这可能是不必要的！
继2022年女王伊丽莎白二世去世及其子查尔斯三世国王继位之后，英格兰银行的纸币和所有英国硬币都已更换为新君主的头像（硬币正面为新君主头像），硬币的背面也将有新的图案。但如果您手中恰好持有伊丽莎白二世头像的纸币或硬币，请不必担心；如果是当前系列的版本，它们仍然是法定货币。
爱尔兰
[]只有欧元是法定货币。英镑在某些边境地区可以接受，例如在渡轮港口或靠近北爱尔兰陆地边境的地区。在都柏林和贝尔法斯特之间的火车旅途中，通常可以在火车上（例如在餐车）接受两种货币。欧元纸币没有地区性差异。欧元硬币的背面（俗称“反面”）在各地区是统一的。其正面（俗称“正面”）带有成员国的国家象征。这不会影响其在欧元区的通用性。硬币收藏者可能会感兴趣的是，爱尔兰相对孤立于欧元区其他地区，其硬币正面符号的多样性可能比几乎任何其他成员国都要少。
餐饮
[]
- 参见：英国和爱尔兰的美食
餐厅菜单上那种“肉配两种蔬菜”的单调食物几乎已成过去。在较低的价格范围内，它已很大程度上被印度、中国和中东等地的民族风味取代。然而，经典的炸鱼薯条店在该地区仍然随处可见。不出所料，麦当劳、汉堡王和肯德基等快餐连锁店，以及Supermacs和奇特名称的Wimpy等少数本土连锁店，在几乎所有地方都有分店。方便食品早在多年前就在英格兰为三明治伯爵发明，这一传统至今仍在延续。康沃尔肉馅饼和猪肉派（整块或切片）在英格兰各地都可以找到。在苏格兰城市，街头小贩会出售烤土豆。
每个国家都有自己的国菜；想想苏格兰哈吉斯配芜菁和土豆、爱尔兰土豆泥、威尔士干酪吐司以及约克郡布丁配烤牛肉。许多当地地区以其特色菜肴而闻名：德文郡凝脂奶油、克洛纳基尔蒂白布丁、阿尔伯特诺斯烟熏鱼和多佛比目鱼都是熟悉的例子。
大多数酒吧都提供酒吧菜单，提供简餐，如农夫午餐：面包和奶酪，通常配腌洋葱，再配上一杯冰镇的最佳苦啤酒。这在炎热的夏日绝对能让你心满意足！“美食酒吧”（gastropub）是餐厅和酒吧的结合体，食物种类从普通到精致不等。
如今，大不列颠和爱尔兰提供的菜肴种类繁多，就像选择在此定居的人们一样。咖喱最初来自印度，当时印度是大英帝国的一部分，但如今由于来自东非、印度、巴基斯坦和孟加拉国的移民，咖喱已无处不在。在城市里，还可以找到意大利、希腊、波斯、波兰、俄罗斯、法国、西班牙和墨西哥等各种风味的菜肴。不要惊讶在偏僻村庄也能找到美味的四川菜。
饮品
[]Pubs
[]
公共酒吧是经许可出售酒精饮料的场所，可在店内或店外消费。在酒吧，食物和饮料是到吧台点单，而不是有人到您的餐桌点单。
然而，一些比较混乱区域的酒吧最好避免。因此，在去之前，您应该知道哪些酒吧可以去，哪些不能去。一般来说，好区域的酒吧应该没问题；通常，您应该更加注意市中心。您住宿的酒店工作人员是询问哪些酒吧值得一去的好人选。
有关酒吧的更多信息，请参阅 大不列颠和爱尔兰的美食#酒吧。
咖啡馆和茶室
[]几乎所有城镇和城市都有各种国际连锁咖啡店。但不要去那里！有许多独立经营的咖啡馆提供更优质的咖啡和正宗的茶，而且其服务和产品质量会让您惊喜和满意。这些场所还提供最棒的烘焙食品，以及各种各样富有创意和新颖的蛋糕和糕点。
威士忌
[].jpg)
这些岛屿上已经饮用蒸馏烈酒数千年了。威士忌（在爱尔兰也写作whiskey）主要在爱尔兰和苏格兰生产。然而，也有威尔士和英格兰威士忌。
注意安全
[]请拨打 999 或 112 联系所有紧急服务部门。总的来说，这是欧洲一个非常安全的地区，对游客的直接威胁很少，但您应该参考您所访问地区的“安全须知”部分，因为大多数安全问题都是局部性的。
下一站
[]离开本地区后，下一个显而易见的去处是欧洲大陆。该地区主要机场有飞往几乎所有欧洲主要城市的航班，而且价格相当便宜；请参阅《欧洲廉价航空公司》。
还可以通过英吉利海峡隧道乘坐火车，还有许多渡轮；有关详情，请参阅法国、比利时和荷兰的“如何前往”部分。