如需查找同名地点，请参见伯明翰（消歧义）。

伯明翰的张伯伦广场周围环绕着许多著名地标，包括伯明翰博物馆和美术馆。

伯明翰，位于西米德兰兹郡，是英国的第二大城市。维多利亚时代被称为“千业之城”和“世界工厂”，Brum（当地人对这座城市的昵称）正在享受21世纪的复兴，成为一个很棒的购物和文化目的地。

了解

伯明翰（h 不发音）曾是英国工业革命的中心，其财富建立在无数新兴产业之上。这导致了一个庞大的运河网络，其运河里程比威尼斯或阿姆斯特丹还要多（尽管它们是截然不同的运河类型）。

市中心大部分地区在二战期间的轰炸中被毁，后来建造的建筑对城市没有太大改善。然而，自20世纪90年代以来，伯明翰一直在经历根本性的变化，许多战后建筑已被替换。市中心大部分地区现在是步行区，运河也得到了清理，成为吸引人的步行道。当地人认为市政府为这次转型做出了贡献，因为这座城市在保留其工业遗产的同时，现在也显得现代化且具有前瞻性。

伯明翰以其运河而闻名

这座城市的著名关联丰富多样，包括 HP Sauce、Tony Hancock、Cadbury 巧克力、月球学会（成员包括 James Watt 和 Matthew Boulton）、Jasper Carrot 以及 Spitfire 和 Mini（汽车，不是裙子）。伯明翰还拥有活跃的音乐场景，Black Sabbath、UB40、Napalm Death、Duran Duran 和 The Beat 等乐队和艺术家都来自该地区。这座城市还因是 BBC 古装剧 Peaky Blinders 的背景地而闻名，这有助于提高人们对这座城市的兴趣。

伯明翰有许多文学渊源——不仅有 JRR Tolkien，还有 Washington Irving，他曾在此与他姐姐一家同住期间创作了《Rip Van Winkle》，以及 Conan Doyle，他曾在担任伯明翰医学生期间在 Sherlock Street 购买了小提琴。作家 Jim Crace、Judith Cutler 和 David Lodge 也居住在此。

附近的什罗普郡、沃里克郡和埃文河畔斯特拉特福提供了更多具有典型形象的“老式”英格兰风貌。然而，伯明翰有许多自己的旅游景点，拥有极其热闹的夜生活，购物也是伦敦以外最好的之一。

概览

市中心核心区的 Colmore Row

珠宝区

今天的伯明翰市涵盖了许多曾经环绕伯明翰镇的城镇和村庄，它们多年来已被并入其中。因此，即使一个景点官方上位于伯明翰，它也可能离市中心很远，看起来像一个独立的城镇甚至乡村。地址通常包含郊区名称，以帮助定位。不要假设任何地址是伯明翰的地点在您进入城市后都很容易到达。

伯明翰一些更知名​​的区域和区域包括阿斯顿（Aston）（阿斯顿大厅和阿斯顿维拉足球队的所在地）、埃德巴斯顿（Edgbaston）（伯明翰大学主校区所在地）和塞利奥克（Selly Oak）（次校区和学生镇）。伯明翰市中心官方属于 Ladywood 选区，而 Ladywood 选区本身与实际市中心关系不大。

该市的其他区域包括佩里巴（Perry Barr）、萨顿科尔菲尔德（Sutton Coldfield）和莫斯利（Moseley）。

伯明翰市中心被一条名为 A4540 的双车道环路所限制，该环路也称为中环路。前内环路（A4400）被视为城市规划的失败，部分路段已被拆除和重新开发。A38 穿越市中心，部分地下化。伯明翰最中心的地标是维多利亚广场。主要火车站是纽斯提（New Street）站，旁边是巨大的百货公司（Bullring），这也是一个参照点，一直通向另一个名为莫尔街（Moor Street）的火车站。

伯明翰市中心可分为几个不同特征的区域

• 核心市中心 – 延伸至纽斯提站的西北部，位于 A38 环内，包括了伯明翰许多幸存的二战前历史建筑、一些重要机构以及历史上主要地址，如纽斯提或 Colmore Row
• 西区 – 延伸至纽斯提站的西南部，超越了前内环路，包括了伯明翰市中心大部分保留的运河。沿河，进行了大量新开发，包括国际会议中心和伯明翰图书馆等市政建筑，以及 Brindleyplace 和 The Mailbox 等多功能商业项目
• 东区 – 纽斯提站东南部的区域，更准确地说是在附近的莫尔街站后面。这个曾经的工业区，包括了长期废弃的 Curzon 站，现在拥有大片未开发、已清理的土地，作为大型城市规划项目的一部分正在重新开发，这使得该地区的城镇呈现出现代但未完成的外观
• 南区 – 纽斯提站东南部的区域保留了更传统的氛围，狭窄的街道上有小建筑。其中一些区域是伯明翰的同性恋村和中国城。
• Deritend 和 Digbeth – Bullring 中心东面的区域，拥有丰富的工业和前工业建筑遗产，已成为一切创意活动的中心，也是一个相当宜人的区域，还包括伯明翰的爱尔兰区。
• 珠宝区 – 顾名思义，该地区的工坊仍生产英国 40% 的珠宝，并设有英国最大的鉴定所和几个博物馆。它保留了伯明翰其他工业区已失去的 19 世纪外观，本身就是一个旅游景点。
• 枪炮区 – 珠宝区的北部，几十年来以枪械制造闻名，但现在商业或市政兴趣不大，对游客兴趣也有限。
• 莫斯利（Moseley）是一个郊区。莫斯利村大部分建于维多利亚时期，是一个保护区。在 Alcester Road 的 Moseley Hall 医院，还有一个可以追溯到更早的鸽舍。一年中某些星期天偶尔对外开放。从市中心乘坐 50 路公交车——它直接沿着 Moseley Road (A435) 开往莫斯利村。车程约 15 分钟。或者，乘坐 1 路或 35 路公交车，它们停在 Cannon Hill Park Gooch Street 附近。

游客信息

• Visit Birmingham 网站

气候

伯明翰
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       72     7 2       55     8 2       51     10 3       57     13 5       61     17 7       68     19 10       66     22 12       68     21 12       68     18 10       81     14 7       79     10 4       84     7 2 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 请在英国气象局查看伯明翰的 5 天天气预报。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.8     45 35       2.2     46 35       2     51 37       2.2     56 40       2.4     62 45       2.7     67 50       2.6     71 54       2.7     70 54       2.7     65 49       3.2     57 45       3.1     50 39       3.3     45 35 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

伯明翰拥有温带海洋性气候。冬季降雪不多，但比英国其他大城市雪量稍多。夏季，白天平均最高气温在21 °C (70 °F)之间，夜晚平均最低气温为12 °C (54 °F)。在特别炎热的日子里，气温可能会升至或超过26 °C (79 °F)，夜晚则不低于15 °C (59 °F)，但每年白天最高气温超过25.1 °C (77.2 °F)的平均天数只有11.2天。夏季白昼时间从早上4:45到晚上9:30，冬季则从早上8:15到下午4:00。

抵达

伯明翰及周边地图

乘飞机

1 伯明翰机场 (BHX  ^IATA) (位于市郊，在索利哈尔，距伯明翰市中心以东约8 英里（13 公里））。 一座主要的机场，服务于本市和西米德兰兹地区，提供频繁的国际航班。每天有多个直飞航班来自所有主要的英国和欧洲目的地，以及少量来自更远地方的航班，如德里、多哈、迪拜（每天两次）、奥兰多桑福德、阿姆利则、伊斯兰堡和阿什哈巴德。  

免费的旅客运输工具 Air-Rail Link 连接机场航站楼和伯明翰国际火车站，运行时间为早上 5:15 至凌晨 2:00，每两分钟一班，车程不到两分钟。从伯明翰国际火车站出发，火车从早上 6:05（周日早上 8:45）到晚上 11:15，每 5-15 分钟一班前往纽斯提站。车程为 10-20 分钟，取决于您选择的是快车还是本地（停靠）服务，单程费用为 2.50 英镑（快车服务 - 仅限 Avanti 列车）或 3.60 英镑（任何服务均有效）。

900路公交车每20-30分钟一班，往返于伯明翰和考文垂之间，途经机场，运营时间从早上4:50（周日早上7:00）到午夜，行程约25分钟（高峰期可能长得多），单程票价2.20英镑；车票不包含换乘。97A路公交车提供夜间每小时一班的服务。NXWM所有巴士的全天通票（Daysaver）为4英镑（早上9点前购买为4.60英镑），但也可以在任何机场服务上购买，票价为€5。需要准备准确零钱。如果团体出行，团体通票（Group Daysaver）为8英镑，最多可供5人全天无限次乘坐。

国家快运（National Express）长途巴士每天凌晨每半小时一班，这对于清晨的航班非常方便，因为火车通常要到上午晚些时候才开始运行。票价取决于是否提前预订，尽管在座位允许的情况下可以在车上购票。

从机场到伯明翰市中心的出租车车程约 20-30 分钟，费用约 22 英镑。

国家展览中心（NEC）毗邻机场，可通过免费的 Air-Rail Link 经由伯明翰国际站到达。

送乘客到机场的车辆必须支付至少 3 英镑的费用。这包括出租车和私人租车，它们会将费用转嫁给乘客。可以通过在伯明翰国际火车站下车来避免收费，那里不收费，然后使用免费的 Air-Rail Link。

乘火车

维基旅行指南提供英国铁路旅行指南

伯明翰是英国铁路网络的一个主要枢纽。

2 伯明翰新街站 (BHM) 主要车站，有许多长途列车停靠。周一至周六白天，每半小时一班车发往布里斯托、什鲁斯伯里、加的夫、韦斯顿超级马雷、爱丁堡、格拉斯哥、伦敦尤斯顿、曼彻斯特皮卡迪利、牛津、谢菲尔德及沿线车站。  (2022年5月更新)

请预留充足的时间在纽斯特站找到您的火车，因为它很大且非常混乱。大多数站台（轨道）分为多个部分（例如，4A、4B 和 4C 站台），同一站台同时发往不同目的地的两列火车并不罕见。因此，请确保您在屏幕上标示的正确区域等待，并登上正确的火车！纽斯特站以最后一分钟改变站台而臭名昭著，因此建议您在靠近楼梯的地方等待，并密切关注信息屏幕和广播通知，因为您可能需要在几分钟内冲到车站另一侧！在“B”端更容易、更快捷地从一个站台（无论字母如何）切换到另一个站台，而无需通过检票口。

2022 年英联邦运动会的城市象征Raging Bull（愤怒的公牛）现永久陈列在纽斯特站。现在它被命名为“Ozzy”，它是一个静态展示品，不再像以前那样会喷气和跺脚，以免任何工作人员错误地将其连接到轨道车上。

其他重要车站包括3 伯明翰雪山站 并且4 伯明翰摩尔街站 。这两个车站都位于所谓的雪山线上，该线路主要运营西米德兰兹铁路在该地区的本地交通。

唯一的例外是奇尔特恩铁路服务（前往以上两个车站）和伦敦西北铁路（慢速，便宜）以及Avanti West Coast（快速，昂贵）从伦敦尤斯顿到伯明翰新街站的服务。奇尔特恩路线越来越受欢迎，因为基础设施的改善意味着最快的列车速度与西海岸铁路到新街站的服务相差无几，而且通常更便宜、风景更好，而尤斯顿和新街站相对较小，仍然保留着维多利亚时代的魅力，而尤斯顿和新街站则完全没有。

纽斯特站和莫尔街站相距 5 分钟步行路程，雪山站距离两者约 10 分钟步行路程。

5 伯明翰国际站 (BHI) 除非您要去机场、NEC或Genting Arena，否则不要在这里下车；此站位于市外。  (2022年5月更新)

可以在National Rail Enquiries（+44 345 748 4950）查询时刻表，并可通过此平台在线预订车票，或通过火车运营商电话预订。

乘长途汽车

城际巴士（除非另有明确说明）将在以下地点终点：6 伯明翰长途汽车站 。从车站步行约10分钟即可到达市中心，沿途需要经过略显陈旧的Digbeth High Street，但不必惊慌，因为Selfridges大厦和天际线清晰可见，可以为您指明方向。一些车票包含免费换乘至市中心的巴士，可搭乘本地公共交通服务。如果您在夜间抵达（或携带大量行李），建议乘坐巴士或出租车，因为Digbeth地区不是城市中最舒适的区域，并且有许多酒吧和其他夜生活场所，这可能会让陌生人感到不安。

伯明翰长途汽车站设有售票处、两个咖啡馆、商店和其他基本设施。有卫生间（30 便士）、自动售货机（24 小时可用）和信息台。

有每半小时一班（或更频繁）从伦敦（420路）出发的服务，以及每两小时一班从大多数主要城市（包括布里斯托、剑桥、加的夫、爱丁堡、格拉斯哥、曼彻斯特、牛津和谢菲尔德）出发的服务。

如果您乘坐长途汽车前往机场（例如回家），请至少提前两小时，最好是三小时出发，因为长途汽车行程有时会因机械或人员问题而出现严重延误。National Express 仅承诺在当天内将您送达目的地，并对服务延迟不承担任何责任（可选的 National Express 保险仅涵盖您个人安全和财产）。

• Megabus，0900 160 0900（高级号码 - 电话每分钟收取 65 便士的服务费，外加您的电话供应商的每分钟接入费）。服务于伦敦和苏格兰。
• National Express，客服热线：+44 371 781 8181，订票热线（高级号码）：+44 871 781 8181。

英格兰伯明翰的 Gravelly Hill 立交桥——最初的“意大利面条”立交桥

乘汽车

伯明翰运河在 Gas Street Basin 的起点，伯明翰市中心

伯明翰有清晰的路标，并被高速公路环绕；M42、M5 和 M6，包括臭名昭著的意大利面条立交桥（Gravelly Hill Interchange）。一旦进入西米德兰兹地区

• 从北方，伯明翰由 A 类公路服务。
• 从东北方，使用 M1、M42 和 M6。
• 从东方，使用 M6。
• 从东南方，使用 M40 和 M42。
• 从南方，伯明翰由 A 类公路服务。
• 从西南方，使用 M5 和 M42。
• 从西方，伯明翰由 A 类公路服务。
• 从西北方，使用 M6。

伯明翰市议会运营的停车场遍布全市，列表可在网上找到。

M5 公路将带您前往西南部，M42 然后 M40，或 M6 然后 M1，将带您前往伦敦和东南部。朝另一个方向，M1 将带您前往利兹和东北部。M6 公路还将带您前往西北部、曼彻斯特和苏格兰，或通过 M54 前往威尔士北部。

[编辑]

由于其工业遗产，伯明翰拥有广泛的运河网络，并且连接着“伍斯特与伯明翰运河”和“大联合运河”。乘船旅行的游客可以选择几个由私人或运河与河流信托（Canal & River Trust）管理的旅游码头。尽管在春季和夏季码头非常繁忙，请提前致电查询空位。

• 伯明翰运河信息中心, 42A Gas St, ☏ +44 121 632-6845, birminghaminfo@britishwaterways.co.uk. 
• 伯明翰运河航道. 提供一张详细的 1:30,000 比例的彩色网络地图。 

四处逛逛

市中心步行

Bullring 购物中心的 Selfridges 大楼

珠宝区的张伯伦钟，纪念约瑟夫·张伯伦 1903 年访问南非。

伯明翰市中心部分为步行区，大多数景点和活动都可以步行到达。您可以使用walkit.com步行路线规划器在线规划伯明翰的步行路线。

游客可以欣赏从国际会议中心（ICC）和宽街顶部的交响音乐厅到Bull Ring购物中心步行，全程约20分钟，且可能只需一次简单的地面道路穿越。从ICC出发，您向东穿过Centenary Square的 the Repertory Theatre 和 Birmingham 图书馆；然后穿过前Paradise Forum的遗址到达Chamberlain Square；左侧是博物馆和美术馆，右侧是列为I级保护建筑的市政厅，您将前往宽敞的维多利亚广场。在维多利亚广场，您会发现市政厅在西面，市政厅在北面，旧邮政局在南面；您要前往Bull Ring的路是东南方向，沿着New Street，这是一条禁止车辆通行、遍布商店、百货公司和售货亭的街道。沿着New Street走大约五个街区，您会遇到Corporation Street，这是您在此次步行中唯一需要穿越的道路。再往后几个街区，New Street将变成Rotunda Square。向南转向圣马丁教堂，您会发现21世纪的Bull Ring购物中心在您的左右两侧。

伯明翰拥有庞大的运河网络。在市中心， extensive development 已经改善了这些运河周围的环境和设施水平，使它们本身成为极佳的步行路线。游客可以享受从 Brindleyplace、国家海洋生物中心（National Sea Life Centre）和 Sherborne Wharf 沿着运河宁静的十分钟无车步行，这些地方都靠近 ICC，向东穿过 Broad Street，到达 Gas Street Basin，然后进入 The Mailbox（伯明翰前邮政总局，现已改建成商店和餐馆）。

市中心的其他步行路线包括从 The Mailbox 到 St Paul's Square 的无障碍花园步道，后者又是另一条步道“珠宝区盛开步道”的起点，在那里您可以参观张伯伦钟或圣保罗教堂。

骑自行车

运河步道经过 New Smethwick Pumping Station

伯明翰市议会制作了该地区优秀的自行车和步行地图。您可以在当地的任何图书馆、旅游信息中心、休闲中心或自行车商店领取一份。

与欧洲其他城市相比，伯明翰并不是一个特别适合骑自行车的城市，但仍然可以相对轻松地在其中骑行。市中心有许多地方可以锁自行车，但自行车道很少，行人很多。除非您在英国旅行，否则在伯明翰骑自行车最好的用途是探索广阔的本地运河网络，例如通往具有历史意义的 New Smethwick Pumping Station 的运河步道。

该地区的道路和自行车道维护远非完美，树木和停放的汽车阻碍通行的情况并不少见。驾驶标准与其他城市一样糟糕，因此在主干道和夜间骑行时要格外小心。运河网络可以在市中心从 Broad Street/Gas Street 区域进入，或在其他地方的大多数道路交叉口进入。河岸小道通常维护良好，直到离市中心几英里，之后则倾向于为压实的泥土，上面有大量泥泞和嵌入的砖块。需要向 British Waterways 申请许可证（免费）才能在河岸小道骑行。

Sustrans 国家自行车网络 5 号线（牛津至德比）经过伯明翰南部到西北部。当地路段被称为 Rea Valley Route，东部还有 Cole Valley Route。

自行车租赁

• 1 On Your Bike, 33-40 Bradford St, ☏ +44 121 666-6933, 传真: +44 121 666-6388, birmingham@onyourbike.com. 周一、周三、周五、周六 10AM-6PM，周四 10AM-7PM，周二、周日休息.  

公共交通

公交、火车和有轨电车均由西米德兰兹交通局（Transport for West Midlands）统一管理，其网站是该地区所有公共交通信息的最佳来源。

伯明翰市议会提供在线公共交通信息。

乘巴士

主要公交线路图

伯明翰所有地区都有良好的公交线路服务，几乎全部由National Express West Midlands（NXWM）运营，也有一些小型运营商竞争，特别是Diamond Buses。

没有中央公交车站供本地服务使用。公交车则从市中心的五个换乘站之一或多个出发（主要是 Bull Street/Priory Queensway、Snow Hill、Moor Street、Paradise Circus 和 New Street）。公交车站地图可在图书馆、旅游信息办公室和Network West Midlands（NWM）位于纽斯提站的办公室获取。

路线图和时刻表可从上述地点获取，并且可以在 National Express West Midlands 和西米德兰兹交通局网站上找到广泛的在线版本。如果您没有太多时间查找哪些公交车服务于哪些区域，您可以使用Traveline 旅程规划器（+44 871 200 2233 - 高级号码）。

2025 年 6 月 15 日起票价上涨：

单程票价为 1.90 英镑（短程）或 2.20 英镑（NXWM 服务），不允许换乘。没有往返票，但您可以购买 NXWM 公交车的全日通票，称为“Daysaver”，价格为 4.20 英镑。或者，团体日票（Group Daysaver）为 8 英镑，可供最多 5 人一日内无限次乘坐。所有这些票都可以通过公交车购买。NXWM 公交车不找零，因此请确保您准备好所需的准确票价金额——或者支付卡——以免耽误后面的排队。乘坐火车从西米德兰兹郡外购买的“Plusbus”票价更便宜，可在所有运营商的公交车以及 Midland Metro 电车上使用，价格为 3.10 英镑。大多数线路运行至午夜左右，早上 4 点至 6 点之间开始运营，但 97A 路（往返切尔姆斯福德和伯明翰机场）和 50 路（往返莫斯利和德鲁伊兹希思）每天 24 小时运行。

National Express West Midlands 在 Pavilions 购物中心（莫尔街站对面）设有商店，出售周票和四周票，以及带有五个 Daysaver 的智能卡，每张 Daysaver 价格为 4 英镑。该市各地还有许多 NXWM 代理商，它们出售公交卡。

伯明翰的公交系统大致呈放射状，从大多数地点到市中心都有频繁的服务，尤其是在主要放射路线上。此外，还有两条有用的环形线路，内环线（Inner Circle）服务 8A/8C，以及更知名的外环线（Outer Circle）服务 11A/11C（A 和 C 分别表示逆时针和顺时针方向），这在不经过市中心而在不同区域之间旅行时可能很有用。此外，还有许多连接郊区、医院和购物中心的线路，这些线路通常不那么频繁，在某些情况下晚上或周日的服务很少或质量很差。与伦敦相比，伯明翰的公交专用道较少，这可能导致高峰时段行程速度较慢。

乘火车

铁路地图

伯明翰和西米德兰兹地区部分地区由一条广泛的地上铁路网络服务，主要由 West Midlands Trains 运营。

路线图和时刻表可在图书馆、旅游信息办公室、火车站和Traveline 旅程规划器（+44 871 200 2233 - 高级号码）获取。您可以携带自行车、婴儿车和轮椅上车，无需提前预订，并且通常有指定的车厢。

票价因距离而异，但您可以预期到本地目的地往返的日票价在 2 至 5 英镑之间。逃票现象普遍，并且已加大打击力度，一些车站（New Street、Snow Hill、Moor Street、Five Ways 和 University）已设置检票口，并在车上进行检查。无有效车票的罚款为当场罚款 20 英镑（可上诉，但通常不值得麻烦）。

从新街站出发，横穿城市线运行于北部的利奇菲尔德特伦特谷和南部的雷德迪奇之间，沿途停靠 উল্লেখযোগ্য的车站有萨顿科尔菲尔德（通往萨顿公园）、阿斯顿（通往阿斯顿庄园）、大学站（通往伯明翰大学）、伯恩维尔（通往吉百利世界）和巴恩特格林（通往利基山丘）。本地列车也开往赫里福德（途经伍斯特和马尔文）、利明顿温泉、北安普顿（途经伯明翰国际机场、考文垂和拉格比）、纳尼顿、什鲁斯伯里（途经伍尔弗汉普顿）、斯塔福德（途经沃尔索尔）、斯特拉特福德、塔姆沃思和沃里克。前往这些地区Additional Services also run from Snow Hill and Moor Street stations（它们在同一条线上），您可能无法从新街站赶上特定的火车。

乘坐电车

珠宝区车站，拥有铁路和地铁线路。

伯明翰有一条22公里长的单轨电车线路，有31个站点，被隆重地命名为西米德兰兹都会电车。它途经布林德利广场、纽街和雪山车站、珠宝区、西布罗姆维奇、韦斯伯里奇和比尔斯顿，运行于埃德巴斯顿和伍尔弗汉普顿之间。目前正在进行向迪格斯巴士总站的延伸，以及一条通往梅里希尔的第二条线路，并有更多线路计划中。

都会电车运行时间为周一至周六的上午6:30至晚上11:30，周日和银行假日为上午8:00至晚上11:00。票价根据距离而定，单程票价约为2英镑，往返票价约为3.50英镑，日票价约为4.50英镑（也提供组合巴士/火车/电车通票）。完整的线路、时刻表和票价信息可在都会电车网站上找到，TfWM网站也提供更多信息。

乘坐水上巴士

水上巴士和出租车在加斯街码头（布罗德街下方）的运河办公室运营。它们还提供该地区的旅游服务。显而易见，它们仅限于当地运河，并且比其他交通方式慢得多。

乘汽车

伯明翰市中心部分区域为步行区，并且有几个直观性差的单行道系统。汽车是游览城市及周边地区的有效方式，但一张好的地图或导航仪必不可少。

伯明翰市议会制作了一份市中心停车场地图（可在旅游信息办公室索取）。在计时收费区（Pay & Display）每小时收费1-1.50英镑，路边咪表收费更高。停车管理员会定期巡逻热门区域，如果您晚归，可能会收到罚款通知，如果您非法停车，可能会被拖走。

市中心和机场都可以租车。

对使用A4540中环路以内道路通行的车辆，将收取每天8英镑的拥堵费。该费用不适用于低排放车辆。

骑摩托车

摩托车和轻便摩托车在伯明翰越来越受欢迎，作为避开高峰时段交通拥堵的方式，并且通常可以免费在市中心停车场停车。虽然并非所有停车场都有摩托车停放区域，但市中心周围有一些区域，但没有一个有可以锁车的栏杆。

打车

出租车/私人租赁

伯明翰全市各地都有大量的出租车停靠点，其中纽街火车站的服务最为周到。无论是正规出租车还是私人租赁车辆都很容易找到，但请注意，不要乘坐未标记或您未预订的车辆。

周五和周六晚上是 busiest 的时间，因为许多俱乐部goers 要回家，在Broad Street 等繁忙地区可能需要等待一个多小时。

受欢迎的服务提供商包括

• AFJ Minibuses，伯明翰提供24小时小巴租赁服务。
• Taxis Birmingham，提供在线预订系统。
• Castle Cars，13 Oak Tree Ln, Selly Oak, +44 121 472-2222。
• Elite Radio Cars，Omnibus Garage, Harborne Ln, Selly Oak, +44 121 415-5000。
• Falcon Cars，211 Monument Rd, +44 121 555-6050。
• TOA Taxis，100 Vivian Rd, Harborne, +44 121 427-8888。所有主要信用卡均可使用，车内配有芯片和PIN支付设备。
• Big Yellow Taxi LTD，Carpenter Rd, 32 B15 2JH, +44 121 440-7117。

Uber

或者，流行的叫车服务应用程序Uber已获得在本市运营的许可，市中心区域有很多司机可以呼叫。

看

伯明翰并不以风景如画而闻名，但市中心有许多有趣的建筑，这些建筑有时被商店和人群遮挡。对于一个（相对）人口稠密的地区来说，近郊（如利基山、瓦斯利山等乡村公园）却出奇地近。

博物馆和美术馆

作为一个拥有深厚工业遗产的城市，伯明翰并没有您可能期望的那么多历史景点，但这一点被出色的艺术氛围所弥补。

• 1 阿斯顿庄园, Trinity Rd, Aston (火车至Aston或Witton站或乘坐#7路公交车), ☏ +44 121 327-0062, bmag_enquiries@birmingham.gov.uk. 重建于1618年至1635年间的雅各宾式宅邸，内有时期房间和艺术品。英国内战造成的火炮损坏仍可见。庄园曾接待过柯南·道尔和华盛顿·欧文，后者创作的《布雷斯布里奇庄园》即受其启发。*每两年（偶数年份）举办一次的“阿斯顿庄园烛光晚会”是一个受欢迎的圣诞活动，届时整个场地将点亮蜡烛，重现17世纪的节日气氛（收费）。在阿斯顿维拉队主场比赛时关闭。庭院免费入场。 £8（成人）.  (2019年5月更新)
• 2 巴伯美术学院, University of Birmingham, Edgbaston, B15 2TS (位于伯明翰大学校园内，在Edgbaston Park Rd旁，火车至University站或乘坐#61、#62或#63路公交车), ☏ +44 121 414-7333, 传真: +44 121 414-3370, info@barber.org.uk. 周一至周六 10AM-5PM，周日中午-5PM. 小画廊，拥有卓越的、多样化的永久收藏，包括许多前拉斐尔派的作品。2004年被《英国名录》评为年度最佳画廊。截至2025年10月，巴伯画廊因大型建筑改进项目而关闭。 免费（欢迎捐赠）.  (2018年2月更新)
• 3 伯明翰博物馆与美术馆, Chamberlain Square, B3 3DH (市中心), ☏ +44 121 303-2834. 周三至周日 10AM-5PM. 大型博物馆，有部分本地历史展览、多个临时展览和大型永久收藏，包括大量前拉斐尔派绘画。收藏有2009年在伯明翰以北发现的精美的盎格鲁-撒克逊金器藏品，是已发现的最大的一批。包括Gas Hall和Waterhall现代艺术画廊。
  截至2025年8月，由于翻修，仅部分画廊开放。 免费（欢迎捐赠）.  (2025年8月更新)

IKON 画廊，布林德利广场

• 4 IKON画廊, 1 Oozells Square, Brindleyplace, B1 2HS (在Broad St旁), ☏ +44 121 248-0708, 传真: +44 121 248-0709, marketing@ikon-gallery.co.uk. 周二至周日 11AM-6PM. 小画廊，有两个或三个临时的现代和概念艺术装置。优秀的咖啡馆（见下文）。 免费（欢迎捐赠）.  (2018年2月更新)
• 5 拉普沃思地质博物馆, University of Birmingham, Edgbaston, B15 2TS (位于伯明翰大学校园内，在Edgbaston Park Rd旁，火车至University站或乘坐#61、#62或#63路公交车). 免费.  (2015年3月更新)
• 6 萨雷霍尔磨坊, Cole Bank Rd, Hall Green B13 OBD (#4, #5, #6 #11路公交车), ☏ +44 121 777-6612, 传真: +44 121 236-1766, sarehole.mill@birminghammuseums.org.uk. 4月-10月：周二至周日 11:30AM-4PM（周一休息，银行假日除外）. 萨雷霍尔磨坊建于1765年，是伯明翰曾经存在的五十多家水磨坊中的一个典范。马修·博尔顿曾在此处制造纽扣和进行金属轧制，直到1761年他将业务转移到索霍。在19世纪90年代末，萨雷霍尔是霍比特人作者J.R.R.托尔金的童年常去之地，并著名的启发了《指环王》中的“夏尔”。请查看网站了解特别活动。附近有*莫斯利沼泽*（见下文“公园与自然”）这是一个据说启发了《魔戒》中的“幽暗密林”的林地。庭院免费入场。 成人£6.  (2018年2月更新)
• 7 皇家伯明翰艺术家协会 (RBSA), 4, Brook Street (Off St. Paul's Square. Metro: St. Paul's Square). 独立艺术画廊；经常举办临时展览并出售作品。 免费入场. (更新于 2018年2月)
• 8 苏荷宫, Soho Ave, Handsworth, B18 5LB (位于 Soho Rd 旁边，公交车：74、78 和 79 路，地铁：Benson Road（步行上山至宫殿路程较陡）), ☏ +44 121 554-9122, contact@birmingham.gov.uk. 周三、周四，每月第一个周日 11:30AM-4PM（另有部分银行假日和特殊场合开放）. 工业先驱马修·博尔顿（Matthew Boulton）的优雅故居，他于 1766 年至 1809 年居住于此。他曾在此与当时最重要的一些科学家、工程师和思想家——月球协会（Lunar Society）的成员——会面。仅限导览参观：11:30, 13:00 和 14:30。 成人 £7；优惠 £5；儿童 £3. (更新于 2018年2月)
• 9 Thinktank 伯明翰科学博物馆, Millennium Point, Curzon St (路线), ☏ +44 121 202-2222, ffindout@thinktank.ac. 每日 10AM-5PM（最后入场 4PM）. 科学博物馆，拥有大量互动活动、交通工具和工业机械，但活动气味（大概是人气）有些奇怪。IMAX 影院（见影院部分）在同一栋楼里。 £6.95（优惠 £5，儿童 £4.95。提供家庭套票和 IMAX 组合票）. (更新于 2018年2月)

背靠背房屋

• 10 伯明翰背靠背房屋, 55-63 Hurst Street/50-54 Inge Street, B5 4TE, backtobacks@nationaltrust.org.uk. 需提前几天预订导览，通常周二至周四 1-5PM，周五至周日 10AM-5PM. 伯明翰最后一个幸存的此类 19 世纪狭窄工人住宅，由国家信托基金（National Trust）修复和保护。 £8.55.  

纽曼兄弟棺材厂的烫印室

• 11 棺材工坊 (Newman Brothers Coffin Furniture Factory), 13-15 Fleet St, ☏ +44 121 233-4785, newmanbrothers@coffinworks.org. 周三至周日 10:45AM-3PM，最后一次导览从 3PM 开始. 珠宝区的一家工业遗产博物馆，致力于向游客介绍该场址的社会和工业历史及其重要性。该厂作为棺材家具厂从 1894 年运营直至 1998 年关闭。Newman Brothers 制造的装饰品曾用于温斯顿·丘吉尔爵士、约瑟夫·张伯伦等许多人的棺材。许多历史房间，包括“冲压”房间，都可以观看和参观。强烈推荐导览，从 1PM、2PM 和 3PM 开始。 成人 £6.60，儿童 £4.40，5 岁以下免费. (更新于 2018年5月)
• 12 布莱克斯利庄园, Blakesley Rd (乘坐 97 路公交车，在 Station Road 巴士站下车), ☏ +44 121 348-8120. 周二至周日 11AM-4PM. 伯明翰最古老的建筑之一，是典型的“黑白”都铎建筑风格，于 1590 年由 Richard Smalbroke 建造为木结构农舍。博物馆内陈列有许多历史文物，包括真正的蜡烛台和锡制酒杯。导览在 11:15AM、12:15PM、1:15PM 和 2:15PM 进行，每次约 45 分钟。博物馆场地内陈列着当地传说中由巨人 Gilbert 搬来的 Gilbertstone。 成人 £7，学生和老年人 £5，15 岁以下儿童 £3. (更新于 2019年5月)

工厂参观

西米德兰兹地区自汽车发明以来一直是汽车生产和发展的中心，即使在今天，伯明翰市的行政区划内仍有两个汽车工厂在运营，两者都提供工厂参观。还有一个巧克力工厂，提供更甜美的享受。

捷豹城堡布罗姆维奇装配厂入口

• 13 捷豹卡斯尔布罗姆维奇装配厂, Chester Road, Castle Vale, ☏ +44 24 7620-5716, jbartho1@jaguarlandrover.com. 伯明翰北部是捷豹卡斯尔布罗姆维奇装配厂所在地，该厂生产捷豹的大部分车型，尤其是高端车型。工厂参观可提供，需通过电话或电子邮件联系游客中心进行预订。  
• 14 吉百利世界, Linden Rd, Bournville, B30 2LU (乘火车至 Bournville), ☏ +44 845 450 3599 (premium rate). 开放时间变化很大，但通常在春季、夏季和秋季为每日 10AM-4PM. 市中心以南的巨大巧克力工厂。参观包括巧克力的历史和吉百利公司的历史，还可以一窥工厂的生产线。商店里有一些免费巧克力，还有相对便宜的次品。 £13.90（优惠 £10.50，儿童 £10.10。提供火车和门票组合套餐）.  
• 路虎在附近的 索利哈尔 设有主要总装厂。

宗教建筑

伯明翰的人口非常多元化，几乎世界上所有国家的人群都能在这里找到。这反过来又催生了世界各大宗教的众多中心。

圣菲利普大教堂

• 15 圣菲利普大教堂, Colmore Row, ☏ +44 121 262-1840, enquiries@birminghamcathedral.com. 周一至周五 7:30AM-6:30PM（7月下旬至9月初为 5PM），周六至周日 8:30AM-5PM. 英格兰国教大教堂，建于 1709 年至 1715 年间，现为伯明翰教区中心。格雷德 1 级保护建筑，由 Thomas Archer 设计为巴洛克风格的教区教堂。内有四扇由 Burne Jones 设计的壮观前拉斐尔派彩色玻璃窗。  
• 16 伯明翰和平塔, Osler St, Ladywood, ☏ +44 121 455-0650. 位于伯明翰市中心区域，靠近埃德巴斯顿水库，金顶的佛塔非常壮观。佛塔象征着和平、慈悲和佛陀的崇高典范品质。  
• 17 圣柴德大教堂, St Chad's Queensway, ☏ +44 121 236-2251. 周一至周五 8AM-5PM，周六 9AM-5PM，周日 9AM-1PM. 1841 年建造的天主教大教堂，于 1941 年被指定为宗座圣殿。内有圣柴德圣龛。  

圣马丁教堂，位于商场环绕之中

• 18 圣马丁教堂（牛环）, Bull Ring (位于购物中心和市场之间). 每日 10AM-5PM. 圣马丁教堂是伯明翰的教区教堂，有些人称之为“牛环大教堂”。第一座教堂可能是诺曼风格，但在 13 世纪重建。今天的教堂大部分建于 1875 年，但内部可以看到 1325 年的庄园主 Sir William de Bermingham 的肖像。该教堂被列为 II* 级保护建筑。  
• 24 圣保罗教堂, 圣保罗广场. 一级保护的乔治王朝风格教堂，带有维多利亚时代尖顶 (更新于 2020年6月)
• 25 圣托马斯教堂和和平花园.  

其他建筑

伯明翰拥有丰富的不同时代的建筑遗产，包括一些不具备旅游价值的建筑。其中一些列在下面。

• 26 BT塔, Lionel St. 建于1966年，是伯明翰最高的建筑，高152米，仅用于支撑顶部的传输天线。它没有任何观景台或可进入的楼层，但由于在城市许多地方都能清楚看到，因此可以作为地标和定位点。其方形的轮廓使其在世界上许多类似建筑中独树一帜。  

伯明翰图书馆

• 27 伯明翰图书馆, 剑桥街/百年广场. 周一至周五 8:00-20:00，周六 9:00-17:00，周日 11:00-16:00. 位于百年广场的新图书馆大楼于2013年9月启用，取代了附近的1970年建成的伯明翰中央图书馆（2016年拆除）。它是英国最大的公共图书馆，也是欧洲最大的图书馆之一。该建筑由荷兰公司Mecanoo Architecten设计，历时四年建成。尽管建筑形式非常简洁，但其内部包含精细的立面装饰，以及许多创新的可持续性功能。参观该建筑，可以乘坐电梯到顶层（9楼）参观莎士比亚纪念馆，这是一个曾经位于1882年建成的城市图书馆内的精美木镶板图书馆。还有一个可以俯瞰城市的观景窗。7楼和3楼设有室外花园空间，可以欣赏不同的城市景观。较低的四层楼设有以令人印象深刻的风格布置的公共图书馆。 免费. (更新于 2018年5月)
• 28 贝尔爱迪生电话大楼 (The Exchange), Newhall Street 17 & 19号. 这座建筑是伯明翰晚期维多利亚时代典型的红砖陶瓦风格的标志性建筑，被列为一级保护建筑。由于伯明翰缺乏天然石材，并且为了应对空气污染造成的烟尘问题，这种风格在此地区盛行。它也是伯明翰现代化的象征，因为它曾是该市中央电话交换局的所在地；贝尔爱迪生公司的标志至今仍可见于建筑内部。电话交换局早已搬迁，如今该建筑为办公楼和酒吧。 (更新于 2019年5月)
• 29 老皇冠酒吧, Deritend 高街 188号. 老皇冠酒吧自称是伯明翰最古老的建筑（据称始建于1368年，但现存的木结构建筑几乎全部建于16世纪初）。它曾多次免于拆除，至今仍是一个营业中的酒吧，也提供食物。 (更新于 2025年6月)
• 30 库尔松街车站 (位于伯明翰科学博物馆Thinktank对面). 这是伯明翰的第一个中央火车站，自1838年起提供前往伦敦、利物浦和曼彻斯特的连接。它很快就被1854年建成的第一个伯明翰新街站所超越，交通量越来越少，在20世纪成为一个货运站，并于1996年完全停止使用，其轨道后来被拆除。唯一幸存下来的是原始车站入口建筑，这是一座一级保护建筑，造型优美，以及一部分侧墙。截至2025年，它坐落在正在开发为HS2铁路终点站的地块旁边，并将被整合进去。该建筑不对公众开放。 (更新于 2025年6月)
• 31 圆形大楼. 圆形大楼被设计成一座25层圆形的办公楼，因此得名。在其建造时，它在工程和建筑方面是一项突破性和大胆的创举，因此被列为二级保护建筑。在21世纪初，它经过彻底翻新，成为一座拥有232套豪华公寓的住宅楼。19楼和20楼的公寓可以通过Staying Cool公司提供的短期住宿服务预订。该建筑不对公众开放。  
• 32 纪念堂, 百年广场，宽街. 周一至周六 10:00-16:00. 为纪念第一次世界大战中阵亡的12,320名伯明翰市民而建于1925年的战争纪念碑。 免费. (更新于 2018年4月)

伯明翰市政厅

• 33 市政厅. 这是一个音乐会和集会场所，以偶尔举办的午间管风琴演奏会而闻名。 (更新于 2019年5月)
• 34 市政厅, 维多利亚广场. 地方政府所在地。除非有特殊活动和议会会议，否则不对公众开放。一战和二战的一些纪念牌匾已从其他市政建筑迁至此处，可通过预约参观。 (更新于 2025年8月)
• 35 歌手山犹太会堂.  
• 36 伯明翰艺术学院 (伯明翰艺术与设计学院), Margaret Street. 该建筑建于1885年，采用高维多利亚时期红砖风格，是伯明翰艺术学院的新址。它至今仍保留着作为原始租户的职能，其原始租户经历了多次教育机构的合并，现已成为伯明翰城市大学内的伯明翰艺术与设计学院。该建筑本身被列为一级保护建筑。  
• 37 维多利亚法院 (地方法院), Corporation Street. 这是伯明翰红砖陶瓦建筑的典范，不仅外墙覆盖深红色陶瓦，内部也装饰有丰富的陶瓦。它坐落在宏伟的Corporation Street，周围有许多风格相似的建筑。该建筑于1891年首次开放，至今仍是伯明翰地方法院的所在地。  
• 38 卫理公会中央礼堂， Corporation Street 196-224 号。 这座大厅建于 1904 年，风格与对面维多利亚法院的红砖和陶瓦风格相似。它以高塔而闻名。楼下也有零售店面，其中一些保留了原始的店面。该建筑已不再履行其原有功能，而是被用作一家非常大的夜总会。它被列为二级保护建筑，并列在“濒危”登记册上。 (更新于 2025 年 6 月)
• 34 哈德逊咖啡馆, Colmore Row 122-124 号。 这家前咖啡馆是 Arts & Crafts 风格的连栋式联排别墅的稀有一级保护建筑。它建于 1900 年，用作 Eagle Insurance Company 的办公室。  
• 35 红宫， Constitution Hill 1-7 号。 这座狭窄的街角建筑采用红砖陶瓦风格，旨在容纳工业车间，并融入了机械和基础设施。这座建筑以其街角处精美的塔楼为特色，后来成为了连续的民族餐馆，最近是叙利亚餐馆。  

公园与自然

东区城市公园的一处池塘

城市和郊区遍布着小公园和绿地，四周约30分钟车程即可到达乡村。乡村公园和自然保护区通常包含大量关于当地动植物和保护工作的资料。

• 36 伯明翰植物园和温室， Westbourne Rd, Edgbaston (22、23、24 或 29 路公交车)， ☏ +44 121 454-1860， admin@birminghambotanicalgardens.org.uk。 周一至周六 9:00-19:00，周日 10:00-19:00 (10月至3月下午5点或日落时关闭)。 大型植物园，拥有各种植物，并全年举办研讨会。 £6.10 (优惠票£3.60，提供家庭套票)。  
• 37 伯明翰自然中心， Pershore Rd, B5 7RL (45 或 47 路公交车，位于 Cannon Hill Park 旁边)， ☏ +44 121 472-7775， 传真: +44 121 471-4997， nature.centre@birmingham.gov.uk。 4月至10月：每日 10:00-17:00；11月至3月：周六周日 10:00-16:00。 占地六英亩的中心，有许多动物和鸟类，包括鹿、水獭、猫头鹰和两只稀有的红熊猫。 £1.70 (优惠£1.10，儿童免费)。  
• 38 Cannon Hill Park， Pershore Rd (45 或 47 路公交车)， ☏ +44 121 442-4226， cannon.hill.park@birmingham.gov.uk。 维护良好的公园，有花坛、网球场、保龄球场和水景。内有茶室和中部艺术中心。 免费入场。  
• 39 Moseley Bog & Joy's Wood 自然保护区 (The Dell)， Wake Green Road, Moseley (2、3、3a 路公交车)， ☏ +44 121 454-1199， info@bbcwildlife.org.uk。 一个小树林，据说启发了《指环王》中的 Fangorn Forest。该地区维护良好，有一系列木制平台和走道形成路径。还可以将参观与 Sarehole Mill（见上文）联系起来，这是年轻托尔金的另一个常去之地。 免费。  
• 40 Cannon Hill Park (从莫斯利村中心沿 Salisbury Road 走即可)。 可以在莫斯利/埃奇巴斯顿边界散步。公园有一个划船湖，是中部艺术中心的所在地。那里有一个剧院、一家“艺术电影院”以及全年展览。  
• 41 国家海洋生物中心， Brindleyplace， ☏ +44 121 643-6777, +44 121 633-4700 (咨询电话)。 10:00-18:00 (最后入场周一至周五 16:00，周六周日 17:00)。 大型海洋生物中心，拥有多种水生动物，包括食人鱼、海龟、海马、鳐鱼和水獭。全天提供喂食表演。 £9.95 (优惠£6.95，提供家庭套票)。  
• 42 RSPB Sandwell Valley， Tanhouse Ave 20, Great Barr, B43 5AG (乘火车到 Hamstead；16 路公交车；或从当地道路指示牌)， ☏ +44 121 357-7395， sandwellvalley@rspb.org.uk。 周二至周五 9:00-17:00，周六周日 10:00-17:00 (冬季日落时关闭)。 位于桑德韦尔边界的鸟类保护区，定期组织导览步行、讲座和家庭活动。 免费入场。  
• 43 萨顿公园， Sutton Coldfield (乘火车到 Sutton Coldfield 或 66A 路公交车)， ☏ +44 121 355-6370， sutton.park.visitors.centre@birmingham.gov.uk。 占地超过 900 公顷的巨大公园，包括石楠地、湿地、沼泽、林地和湖泊。于 1997 年被指定为英格兰自然保护区的国家级自然保护区。提供许多活动，包括高尔夫、钓鱼、骑自行车和观鸟。 免费入场。  
• 44 Winterbourne House and Garden， Edgbaston Park Road 58, Edgbaston, B15 2RT (在伯明翰大学校园内)。  
• 45 Woodgate Valley Country Park， Bartley Green (23 路公交车)， ☏ +44 121 421-7575， woodgate.valley.country.park@birmingham.gov.uk。 占地 450 英亩的草地、树篱和林地公园，内有Woodgate Valley Urban Farm 和Hole Farm Trekking Centre。最好在春夏两季参观，那时有数以百计的野花和蝴蝶。 免费。  
• 46 Eastside City Park。 与其说是一个真正的公园，不如说更像一个公共广场。 (更新于 2018 年 6 月)

活动

活动

Arena Birmingham from the Sealife Centre in 2014

伯明翰是全国一些最大规模的活动、展览和会议的举办地，这些可能或可能不吸引游客。

• 1 国家展览中心 (NEC)， Marston Green, Solihull (乘火车到 Birmingham International 或 900 路公交车)， ☏ +44 870 909 4133 (高收费)， cs.boxoffice@necgroup.co.uk。 一个大型展览中心，每年在 21 个展厅共计 200,000 平方米的空间内举办 180 多个展览。还拥有一个可容纳 12,000 人的场馆，举办国内外体育和娱乐活动。 免费至 £40 (价格因活动而异)。。  
• 2 Arena Birmingham (国家室内体育馆), King Edwards Rd., B1 2AA, ☏ +44 870 909 4133 (premium rate), cs.boxoffice@necgroup.co.uk. 一个相当大的现代化场馆，举办许多国家和国际体育赛事及娱乐活动。价格因活动和座位而异。 (2019年5月更新)
• 3 国际会议中心 (ICC), Broad St, ☏ +44 121 200-2000, info@theicc.co.uk. 一个现代化的会议中心，与交响音乐厅共用一栋楼。  
• 4 蛋挞工厂, Gibb Street. 自称为“伯明翰创意区”，这个折衷的场地举办各种活动，以及周末和工作日晚上的俱乐部之夜，这里曾是真正的蛋挞工厂。在大型活动之夜，场地中心的泳池会被排干并变成舞池，上方覆盖着一个加热的帐篷。  

现场音乐

Symphony Hall 内部

The Institute

伯明翰的音乐场景充满活力且多样化，几乎每周的任何一个晚上都能体验到。图书馆、旅游信息中心以及与音乐相关的酒吧和商店会提供《The Fly》或“Ryan's Gig Guide”等免费刊物，其中包含该市及周边地区所有音乐活动的详尽列表。

• 5 交响音乐厅, Broad St, ☏ +44 121 200-2000, +44 121 780-3333 (box office), boxoffice@thsh.co.uk. 享誉国际的音乐厅，每周举行两到四场古典音乐会。还提供Sounds Interesting免费的音乐会前讲座。 £7.50-40 (价格因座位而异。部分£5门票可在提前一个月购买。学生站票在演出当天上午10点或下午1点可购买，仅售£3.50).  
• 6 CBSO中心, Berkley St (off Broad St), ☏ +44 121 616-6500, +44 121 780-3333 (ticket line), information@cbso.co.uk. 伯明翰市交响乐团 (CBSO) 的现代化排练设施。通常每周举办一次音乐会，包括Centre Stage亲密室内乐。 £5-12.  
• 7 O2学院 (Digbeth Institute), 78 Digbeth, ☏ +44 121 633-8311, +44 870 907 0999 (premium rate ticket line). O2学院（前身为The Institute, HMV Institute等）是一个新名称。该场馆专注于另类、流行和都市音乐，设有3个舞台，举办本地和巡演乐队的演出。也经常举办俱乐部之夜。 门票£6-25（价格因乐队知名度而异）.  
• 8 O2学院伯明翰, 16-18 Horsefair, Bristol St, ☏ +44 121 622-8850, +44 905 020 3999 (premium rate info line - calls incur a 30p per minute service charge plus your phone providers per-minute access charge), mail@o2academybirmingham.co.uk. O2学院已从其以前的Dale End地点搬迁，是一个大型音乐场所，举办许多本地和巡演艺术家的演出。该场所设有3个独立场地，O2学院、学院2和学院3，在某些夜晚，每个场地可能会连续开放，举办多达3场不同的演出。该场所主要专注于另类摇滚和独立音乐。周末演出的门票通常允许进入之后举行的俱乐部之夜。 £6-25 (价格因乐队知名度而异).  
• Birmingham Jazz Festival 于七月在多个场地举行。

戏剧

Birmingham Hippodrome

The Rep - Birmingham Repertory Theatre

除了下方提到的主要场地外，市内和郊区散布着一些小型剧院；请从图书馆或旅游信息办公室获取《What's On》指南，以获取完整的演出列表。

• 9 亚历山德拉剧院, Station St., ☏ +44 870 607 7533 (premium rate). 爱德华时代剧院，上演西区前后期的戏剧和音乐剧。 £6-50 (价格因座位而异).  
• 10 伯明翰喜歌剧院, Hurst St, ☏ +44 121 689-3000, tickets@birminghamhippodrome.com. 大型翻新剧院，上演各种表演艺术，包括芭蕾舞、音乐剧、喜剧、歌剧和戏剧。是帕特里克表演艺术中心和伯明翰皇家芭蕾舞团的所在地。威尔士国家歌剧院的首选场地。 £6-50 (价格因座位而异。优惠票£3-5折扣，或£10-15学生及老年人（以及非学生/老年人的朋友）提前24小时站票。如果不是现金支付，交易费为3%-6%).  
• 11 新月剧院, 20 Sheepcote St (off Broad St), ☏ +44 121 643-5858. 售票处 周一至周五 下午4:30-晚上7点，周六中午-晚上7点. 独立本地戏剧公司，表演新旧剧目。 £7-12 (优惠票£1-1.50折扣).  
• Midlands Arts Centre (MAC). See Cinema. £5-20.
• 12 旧Rep剧院, Station Street, ☏ +44 121 303-2323, boxoffice@birmingham.gov.uk. 建于1913年。伯明翰话剧团的所在地，上演专业和业余作品。 £5-15. (2025年8月更新)
• 13 话剧院 (The Rep), Centenary Square, Broad Street, ☏ +44 121 236-4455, stage.door@birmingham-rep.co.uk. 老牌剧院，上演古典和现代戏剧。通过The Door支持新作品。 £5-15.  
• 14 旧联合股票剧院, 4 Temple Row West. 这座建于1864年的银行建筑非常漂亮，内部设有95个座位的小型剧院，上演客座演出，并有两个常驻剧团、一个音乐剧团和一个常规戏剧团。它是喜剧团Foghorn Improv的主要场地。楼下是一家酒吧，保留了维多利亚时代的银行大厅，配有玻璃穹顶和豪华装饰。  

电影院

Station Street 的 Electric Cinema

由于激烈的学生市场竞争，伯明翰的电影院价格相当合理。不要指望有各种各样的“另类”电影，因为即使是独立影院也会放映主流大片来维持收入。

• 15 电动电影院, 47-49 Station St, ☏ +44 121 643-7879, info@theelectric.co.uk. 英国仍在运营的最古老的电影院建筑（于1909年开业），以其装饰艺术风格的内饰、自制食品和鸡尾酒吧而闻名。设有沙发座位、服务员服务以及最好的主流和独立影片。每日开放，开门时间比电影开始时间早30分钟。已于2025年关闭。 (2025年8月更新)
• 16 mac (Midlands Arts Centre), Cannon Hill Park, Edgbaston/Moseley (#1, #45 or #47 bus), ☏ +44 121 440-3838, info@macarts.co.uk. 周一至周六 9AM-11PM，周日 9AM-10:30PM. mac位于绿树成荫的埃德巴斯顿郊区，有一个小巧但制作精良的艺术电影院和一个咖啡馆，举办艺术展览，并作为音乐会和戏剧场所。 £6 (优惠票£4.50).  
• 17 巨幕影院, Millennium Point, Curzon St., ☏ +44 121 202-2222, findout@thinktank.ac. 每日10:00-17:00. 思维公园科学博物馆的一部分。在巨大的（五层楼）屏幕上放映2D和3D电影。部分为主流电影，主要是纪录片。 £9.60（优惠票£7.60，16岁以下儿童£7.60，提供家庭套票和思维公园联票）.  
• 18 AMC, 220 Ladywood Middleway, Broadway Plaza, ☏ +44 870 755 5657 (premium rate). 每日10:00-次日1:00. 大型现代化多厅影院，放映最新主流电影。 £5（6:30PM前£3.50优惠票和）.  
• 19 Cineworld, 181 Broad St, ☏ +44 871 200 2000 (premium rate). 每日10:00-次日1:00. 大型现代化多厅影院，放映最新主流电影。 £5.50（6:30PM前£3.50优惠票，提供家庭套票）.  
• 20 Odeon, New Street, ☏ +44 871 224 4007 (premium rate). 电影院放映主流电影，靠近Bullring购物中心和New Street火车站。称不上多厅影院。这是一栋1930年代的建筑，屏幕很少，座椅之间的距离很近，广告放完后你的腿会很痛。 £5.20（周一至周五下午5点前£4）.  
• 21 Vue, 29 Star City, ☏ +44 871 224 0240 (premium rate). 位于Star City娱乐中心内，该中心位于市中心东北部（还设有餐厅、酒吧、夜总会、保龄球馆和一个大型赌场）。影院有24个放映厅，包括3个黄金级放映厅，配有更大、更舒适的座椅、送餐服务、免费爆米花和一个酒吧。 £5.70-6.60（黄金级£8-15）.  

体育运动

伯明翰社区休闲中心遍布伯明翰，通常提供游泳池、运动场、草地和健身器材，价格远低于私人健身房。全市还有许多高尔夫球场，包括世界闻名的贝我菲尔德综合度假村。

• 足球：伯明翰都会区有三支职业足球队。
  • 阿斯顿维拉队在22 维拉公园球场, B6 6HE (7路公交或从New Street乘火车到Witton), ☏ +44 871 423 8100 (premium rate), ticketsales@astonvilla-fc.co.uk. 维拉队效力于英格兰顶级联赛——英超联赛。其容量为42,736人的体育场位于市中心以北2英里处。女子队也效力于女子超级联赛，她们的比赛场馆在博尔德梅尔，萨顿科尔德菲尔德。 (2022年5月更新)
  • 伯明翰城队在23 圣安德鲁斯球场, Cattell Rd B9 4RL (乘火车至Bordesley), ☏ +44 871 226 1875 (premium rate), ticket.office@bcfc.com. 城市队于2025年升入英冠联赛，目前效力于英冠联赛，这是第二级别联赛。其可容纳30,016人的体育场位于市中心以东一英里处。女子队在自己的英冠联赛中比赛，主场比赛在索利赫尔摩尔。 (2025年5月更新)
  • 西布罗姆维奇阿尔比恩队在24 霍桑球场, Halfords Lane B71 4LF (乘火车或电车至Hawthorns), ☏ +44 121 524-3470. 西布罗姆维奇队在英冠联赛效力，这是第二级别联赛。他们的体育场容量为26,800人，位于伯明翰市中心西北四英里处。 (2022年5月更新)
• 板球：25 埃德巴斯顿板球场 (郡体育场), B5 7QU, ☏ +44 870 062 1902 (premium rate), info@edgbaston.com. 容量为25,000人的体育场，是沃里克郡板球俱乐部的主场，该俱乐部是构成英格兰板球第一梯队的18个“一级板球俱乐部”之一。这些郡级比赛持续3-4天，日票价为£6-£15，在工作日的中午比赛中，您会发现那里人很少。埃德巴斯顿经常还举办持续长达5天的国际（或“测试”）比赛，日票价为£20-£70。伯明翰凤凰男子队和女子队也在这里参加“百球赛”短赛。体育场距离市中心以南一英里，沿着Pershore Rd (A441)步行，或乘坐45或47路公交车可达。 (2023年8月更新)
• 26 亚历山大体育场, Stadium Way, Perry Barr, B42 2LR, ☏ +44 121 344-4858, alexander.stadium@birmingham.gov.uk. 亚历山大体育场位于佩里巴尔，是伯明翰唯一的大型田径体育场，也是英国顶尖运动员参加国际比赛和选拔赛的场地，同时也是伯奇菲尔德猎犬田径俱乐部的基地。体育场内的各种运动设施也对公众开放。£1-2，容量18,000人。 (2025年7月更新)
• 英式橄榄球 (Rugby league)： 中部飓风队 (Midlands Hurricanes) 在英格兰第三级联赛（League One）中进行 13 人制比赛，主场设在亚历山大体育场。比赛赛季为 2 月至 9 月。
• 英式橄榄球 (Rugby Union)： 莫斯利 (Moseley) 在全国联赛一 (National League One) 进行 15 人制比赛，该联赛是第三级联赛。他们的主场位于 Billesley Common，距离市中心 4 英里。
• 27 埃德巴斯顿普赖里, Sir Harrys Rd, Edgbaston, B15 2UZ, ☏ +44 121 440-2492, ann.pendrey@edgbastonpriory.com. 埃德巴斯顿普赖里是伯明翰的主要网球俱乐部，拥有29片网球场，10片壁球场，2个游泳池和健身房，对公众开放。每年6月，俱乐部还会举办DFS经典赛，这是一项女子网球比赛，作为温布尔登赛的热身赛。DFS经典赛门票£8-20。  
• 28 贝尔弗莱, Lichfield Rd, Sutton Coldfield, B76 9PR, ☏ +44 870 900 0066 (premium rate), enquiries@thebelfry.com. 贝尔弗莱高尔夫俱乐部在伯明翰东北部经营三座球场，包括曾举办莱德杯的世界著名布拉班特球场，并且至今仍是PGA欧洲巡回赛的比赛场地。果岭费£25-140，观看比赛的门票£7.50-20。  
• 大奖赛卡丁车 (Grand Prix Karting), Adderley Rd South, B8 1AD, ☏ +44 121 327-7700. 市中心以东的大型卡丁车中心。£10-50。 
• 29 艾克里斯, Golden Hillock Rd, Small Heath, B11 2PY, ☏ +44 121 772-5111, info@ackers-adventure.co.uk. 艾克里斯是一个户外活动中心，提供各种活动，从皮划艇和射箭到攀岩和干坡滑雪。价格因活动而异。滑雪/滑雪板课程£11/小时。  
• 30 伯明翰赛车场, Perry Barr Stadium, Aldridge Road, Perry Barr, B42 2ET, ☏ +44 870 840 7410 (premium rate). 周三19:45开放. 英格兰超级赛车比赛。  
• 31 创作滑板公园, 582 Moseley Rd, ☏ +44 121 449-8000. 滑板或BMX  

主题公园

• 32 德雷顿庄园, B78 3TW, ☏ +44 870 872 5252 (premium rate), info@draytonmanor.co.uk. 位于塔姆沃思附近，在斯塔福德郡，是英国第四大受欢迎的主题公园，占地280英亩，拥有35个游乐设施，还有一个15英亩的动物园。在学校假期期间，您可以乘坐特殊的E22公交车（通常在上午9点和10点前）从Carrs Lane DK站（靠近Pavilions购物中心）出发。往返票价约为£10。在学校假期之外，您需要乘坐110路公交车，该车每半小时一班，从Bull Street BF站（靠近Snow Hill火车站）发车，在Fazeley下车。往返票价为£4。如果您不确定确切的车站位置（很容易错过），请告诉司机在您需要下车时提醒您。门票£18.95-20.95。  

学习

• 1 布拉斯豪斯语言中心 (位于伯明翰图书馆内，靠近Broad St), ☏ +44 121 303-0114, information@baes.ac.uk. 提供超过30种语言的专家语言课程，从初学者到学位水平。还提供TEFL、寄宿课程和远程学习。 (更新于 2019 年 5 月)
• 市中心的中部艺术中心 (Midlands Arts Centre)（见电影院）和乡村公园 (Country Parks)（见公园与自然）也定期举办工作坊。

工作

市中心拥有大量的商店、酒吧和餐馆，这意味着体力劳动的工作机会很少出现短缺。你经常会在橱窗里看到招聘最低工资的零售和服务业职位的广告。还有许多临时工作机构，能够为携带西装和简历的旅客找到临时的办公室、驾驶和其他工作。

• 2 伯明翰 Broad Street Jobcentre, Centennial House, 100 Broad St, ☏ +44 121 480 3800.  
• 3 伯明翰市 Jobcentre Plus, 65-77 Summer Row, Ladywood, ☏ +44 121 237-8300.  

购物

斗牛场区域 (The Bull Ring area)

自 21 世纪初以来，伯明翰作为一个区域购物中心得到了巨大的发展，旧的斗牛场 (Bull Ring) 建筑群（曾经是一个臭名昭著的 20 世纪 60 年代眼病）被拆除，取而代之的是一个大型购物中心，其中包括塞尔福里奇百货 (Selfridges)。

城市及周边地区有普通的超市、报刊亭和便利店。市中心尤其方便，有三家乐购 (Tesco)、两家桑斯伯里 (Sainsbury's) 和一家合作社 (Co-op) 店铺。

购物中心

在宏伟的西部拱廊 (Great Western Arcade) 内

• 1 Bullring. 区域重要的购物中心，连接到Grand Central  
• 2 The Mailbox. 拥有该地区唯一的Harvey Nichols，以及许多其他设计师精品店。  
• 3 Grand Central. 位于New Street Station正上方。该商场提供Bullring到New Street Station的快速通道，行人交通相对较少。 (更新于 2023 年 11 月)
• 4 Martineau Place. Martineau Place是一个小型购物中心，里面有Gap、H&M、O'Neill Store和Freespirit，以及一家必去的Starbucks咖啡店。  
• 5 Great Western Arcade. 一座建于1875年的传统购物长廊，横跨了贯穿城市的Great Western铁路线。它在Temple Row一侧有一个华丽的入口，从Colmore Row的入口则不那么令人印象深刻，还有一个带报时钟的钟。这里有各种各样的商店，所有商店都以其装饰风格完美契合19世纪后期主题。  
• 6 Picadilly Arcade, New Street. 一个历史悠久的购物长廊，拥有彩绘的天花板，并汇集了各种专营店，就位于New Street车站旁边。  

Corporation Street from New Street

Shopping streets

主要购物街是New Street、High Street和Corporation Street。所有街道都有惯常的高街连锁店和折扣店。伯明翰的High Street近年来变得破败，主要是一些折扣店，因为Bull Ring吸引了大型品牌店。然而，通往Victoria Square的New Street有许多高档商店。

市场

Bull Ring露天市场

• 7 Bull Ring Markets, The Bull Ring, ☏ +44 121 303-0300, marketstalls@birmingham.gov.uk. 室内市场：周一至周六 9AM-5:30PM，旧货市场：周二、周四至周六 9AM-5PM，露天市场：周二至周六 9AM-5PM. 这些市场构成了伯明翰最初建立的交易中心。有数百个摊位，你可以以相对便宜的价格买到从食品到内衣再到管道胶带的各种商品。  

Speciality stores

• 8 Worlds Apart (数十年来被称为Nostalgia & Comics), 14-16 Smallbrook Queensway, B5 4EN, ☏ +44 121 643-0143. 周一至周六 9:30AM–5:30PM，周日 11AM–4PM. 漫画、图形小说、漫画和通常的另类奇物。如果您在路上想追赶您喜欢的系列，这里是理想之地。  
• 9 Oasis, 112-114 Corporation St, ☏ +44 121 233-4488. 周一至周六 10AM-5PM. 一个大型的、相互交织的商店集合，分布在四层楼，专门销售哥特式和另类服装及配饰。  
• 10 The Jewellery Quarter. 位于市中心以北，专门销售珠宝，并包含许多小型作坊和零售商。  
• 11 Day In, The Arcadian Centre, ☏ +44 121 622-6182. 中国超市，提供各种亚洲食品。  
• 12 One Earth Shop, 54 Allinson St, Digbeth, ☏ +44 121 632-6909. 周一至周六 10AM-5PM. 专门的素食全食和其他符合道德的必需品。  

Moseley

• 13 Farmer's Market (在村中心). 每月第四个星期六. 有各种农产品，但许多摊位出售各种当地食品（馅饼、果酱、熟食等）。它曾是英国最佳农贸市场竞赛的决赛选手。  
• Moseley Arts Market. 每月第四个星期六，3月至12月。. 展示当地最优秀的艺术家、设计师和手工艺人的专业艺术品和手工艺品 
• 14 Woodbridge Gallery, 47 Woodbridge Road, ☏ +44 121 449-5581. 是一家位于某人后院的小画廊！它只对持续几天的特定展览开放。通常展出当地艺术家的作品。免费入场。  
• 15 Nima Delicatessan, 103 Alcester Road, ☏ +44 121 442-4205. 一家设备齐全的熟食店，出售熟食、奶酪、咖啡以及各种民族和有机食品及原料。  

餐饮

伯明翰是英格兰的巴尔蒂（balti）咖喱之都，巴尔蒂于1977年在此发明。它是一种咖喱，用一种叫做“balti bowl”的薄而压实的钢制炒锅盛放。备受推崇的“balti triangle”区域涵盖了Sparkbrook（常被称为“小索马里”）的Ladypool Road和Stratford Road上的约50家餐馆，距离市中心约2英里。Travel West Midlands与八家较大的餐馆合作，您可以通过乘巴士前往享受15%的折扣，请获取《Balti Triangle by Bus》宣传册了解详情。乘坐出租车到该区域大约需要10分钟，费用为5英镑。尽管该区域看起来有些破败，但犯罪率很低，因为餐馆众多，街道上总是熙熙攘攘。

The Mailbox运河边的餐馆

经济型

伯明翰有大量的学生，并且已经涌现出满足他们经济拮据需求的 usual cottage industries。Bristol Road上的Selly Oak区域有大约十多家廉价餐馆，主要是印度菜，也有中国菜、意大利菜和英国菜。

全市及周边地区也散布着惯常的快餐连锁店、烤肉店和汉堡摊。

City centre

• 1 Eat4Less, 92 New St. 早餐三明治份量充足且美味。以其法式长棍面包而闻名，但也提供汉堡、披萨、煎蛋卷和烤土豆。 (更新于 2023 年 2 月)
• 2 Grand Central Kitchen, 7 Stephenson St. 完美的英式早餐。你可以完全理解为什么周日早餐时外面会排队，因为食物太好吃了。 (更新于 2023 年 2 月)
• 3 Tortilla Birmingham, Stephenson Pl. 从墨西哥卷饼到薯条和酱料，都很美味。肉质鲜嫩多汁，味道独特而浓郁。 (更新于 2023 年 2 月)
• 4 The Chicken Hut, 201 Corporation St. 美味的食物，可以尝试一下至尊汉堡。一个鸡排汉堡2英镑（2021年4月）。 (更新于 2023年2月)
• 5 Caspian Pizza, 187 Corporation St. 可口的素食帕尼尼。座位很舒服，整体装修也很不错。 (更新于 2023年2月)
• 6 LEON New Street Station, 25 Station Street New Street. Leon 提供高品质的美味食物，并且在您出行时能快速提供。他们也有很棒的素食选择。轻松的氛围和精美的装潢。 (更新于 2023年2月)
• 7 Baguettes 4 Less, 108 Corporation St. 很好的法式长棍面包。烤土豆品质好，份量足，热气腾腾。 (更新于 2022年11月)
• 8 Edwardian Tea Rooms, Chamberlain Square (inside Birmingham Museum & Art Gallery), ☏ +44 121 303-2834. 周一至周四、周六 10AM-5PM，周五 10:30AM-5PM，周日 12:30PM-5PM. 正宗的爱德华时代咖啡馆。食物的价格比它所暗示的要好得多。  

Around the International Convention Centre

• 9 Canalside Cafe, 35 Worcester Bar, Gas St, ☏ +44 121 248-7979. 相当小的咖啡馆，提供多种有机和素食。夏季非常棒，因为它（不出所料）就坐落在运河边。 (更新于 2023年2月)

Near the University of Birmingham

• 10 Cafe Face, 519 Bristol Rd, Selly Oak, ☏ +44 121 415-4651. 因其烤蔬菜或烤土豆而声誉极佳。绝对一流的咖啡馆，份量很大，而且如果您点了的话，芝士、蒜味蛋黄酱和辣椒酱毫不吝啬。 (更新于 2023年2月)
• 11 Whats Cooking: Rooster Chicken (Rooster House), Bottom of Harrow Road. 美味的，略显可疑的鸡肉，份量巨大，但不要在点餐板上点餐，否则你会等一整天 (更新于 2023年2月)

Moseley

• 12 Java Roastery, 115 Alcester Rd, ☏ +44 121 347-6610. 一家提供多种热饮和蛋糕的网吧。可能更像是一个碰巧提供上网服务的咖啡馆，而不是你典型的脏兮兮的网吧。 (更新于 2023年2月)

Statue of Boulton, Watt and Murdoch in Broad Street

中档

• 13 Yorks Cafe, Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ +44 121 293-9186. 周一中午-晚上11点，周二至周六上午11点-晚上11点，周日中午12:30-下午5点. 附属于美术馆的现代咖啡馆，员工效率高且友好。另一家分店在 Stephenson Street, B2 4BH。 6-20英镑（2020年8月）. (更新于 2023年2月)
• 14 Chung Ying Cantonese Restaurant, 16-18 Wrottesley St (off Hurst St), ☏ +44 121 622-5669. 伯明翰的中国餐馆，自1981年起营业。位于Arcadian Centre对面。 (更新于 2023年2月)
• 15 The Kitchen Garden Cafe, 17 York Road, Kings Heath. 风景如画的区域，位于繁华热闹的伯明翰郊区。高品质的素食选择和优质的服务。 (更新于 2023年2月)
• 16 Pasta Di Piazza, 11 Brook St (St. Paul's Square), ☏ +44 121 236-5858. 每日中午-午夜. 高档意大利餐厅，可能有点挤。 (更新于 2023年2月)
• 17 Wagamama bullring, Bullring plaza, (under Borders), B5 4QL, ☏ +44 121 633-6033. 周一至周六中午-晚上11点，周日中午12:30-晚上10点. Wagamama连锁餐厅在伯明翰的分店，内部整洁简约，提供各种美味的面条。特色菜经常更换，也有一些不错的素食菜肴。可能会很忙，在购物高峰期通常需要等待10-15分钟。 (更新于 2023年2月)

The Birmingham Canal

Moseley

• 18 Sabai Sabai, 25 Woodbridge Road, ☏ +44 121 449-4498. 泰国菜，物美价廉，但经常客满，有些人觉得有点拥挤/幽闭。 (更新于 2023年2月)
• 19 Kabbabish, 29 Woodbridge Road. 一家高档的巴尔蒂餐厅。 (更新于 2023年2月)
• 20 La Plancha, 113 Alcester Road, ☏ +44 121 449-5303. 一家西班牙小吃吧/餐厅。楼下是酒吧区，提供座位和小吃菜单，楼上是餐厅，菜单更广。相当正宗的西班牙美食。 (更新于 2023年2月)
• 21 The Fighting Cocks, 1 St Mary's Row (Alcester Road), ☏ +44 121 449-0811. 非常不错的酒吧，年轻人很多，提供各种传统酒吧食物和更现代的菜肴，以及大量的啤酒和葡萄酒。酒吧食物不便宜，服务慢，但质量很好。 (更新于 2023年2月)

奢侈

Birmingham has quite a few upmarket places, mainly due to the number of high-rolling businesspeople that drift in for conferences and other dealings.

• 22 Rectory Bar & Restaurant, 50-54 St Pauls Square, ☏ +44 121 605-1001. 是餐饮的理想场所，食物享有盛誉。优质牛排、新鲜鱼类、固定价格菜单和极佳的酒单。酒吧每周五和周六晚上热闹非凡，一直营业到凌晨1点。这是一个时尚的地方，但很友好，吸引着各种各样的人。 (更新于 2023年2月)
• 23 Zen Metro, 73 Cornwall St, ☏ +44 121 200-1911. 时令海鲜、意大利面、沙拉和鸡尾酒。 (更新于 2023 年 2 月)
• 24 The Jam House, 1 St. Paul's Square, ☏ +44 121 200-3030, info@thejamhouse.com. 菜单多样，几乎每晚都有现场音乐表演。 (更新于 2023 年 2 月)
• 25 Purnell's, 55 Cornwall St, ☏ +44 121 212-9799. 米其林一星餐厅。 £100+. (更新于 2023 年 2 月)

素食和纯素

Considering its size, Birmingham does not have a wide range of vegetarian-specific places to eat. All the eateries mentioned above will have vegetarian options, but the Indian and Chinese places tend to have better variety. If you are vegan ask for your balti/curry to be cooked without ghee (clarified butter). Naan breads are generally not vegan whilst rotis are.

• 26 Jyoti, 569-571 Stratford Rd, Hall Green (距市中心以南4英里。#5或#6公交车), ☏ +44 121 766-7199. 美味的印度菜，但分量相对较小。非常受欢迎，请提前预订。 (更新于 2023 年 2 月)
• 27 The Warehouse Cafe, 54 Allison St, ☏ +44 121 633-0261. 健康的有机素食和纯素食品。与地球之友紧密联系。  
• 28 Mr Singh's, 103 Cornwall Rd, ☏ +44 121 552-3529. Handsworth Wood. 纯素和素食披萨店。 (更新于 2023 年 2 月)
• 29 Land Restaurant, 26 Great Western Arcade, B2 5HU, ☏ +44 121 236-2313, restaurant@land-restaurant.co.uk. 周二至周四中午12:30-2:30，下午5:00-8:30；周五至周六中午12:30-2:30，下午5:00-9:00. 以植物为中心，休闲餐饮餐厅。菜肴突出季节性食材。 £12-40 (2021年4月). (更新于 2023 年 2 月)

饮品

常规

Dress code restrictions are rather common in Birmingham clubs, so be careful to check out each club's policy. Many clubs refuse to admit large groups of males in case of trouble, so go individually or in small groups. The usual excuse that door-staff give is that someone in the party is wearing the wrong type of shoes/coat/trousers etc. The general rule of thumb is no effort, no entry. This usually means shoes, not trainers, and a shirt, not a T-shirt. At the same time being dressed like that can be a hindrance, if you go to one of the cooler bars. It's best to check with someone who's been to the particular bar before. There are a number of areas in the city centre, which are defined below, but other areas to look for a night out are Moseley, Harborne and Selly Oak.

If you are looking for the average drink, virtually any pub or bar will do. If you are a real ale aficionado, there are several excellent pubs to visit, where dress restrictions do not usually apply. Highlights include The Wellington (Bennets Hill), The Shakeseare (Summer Row), another The Shakeseare (Lower Temple Street), The Old Contemptables (Edmund Street, near Snow Hill Station), and the Post Office Vaults (New Street).

The Mailbox viewed from the front, across The Queensway inner ring road

City centre

• 1 Bull, 1 Price St, B4 6JU, ☏ +44 121 333-6757. 安静舒适的酒吧，位于枪械区。家常菜。  
• 2 Figure of Eight, 236 Broad St, B1 2HG, ☏ +44 121 633-0917. 惠瑟斯彭连锁店的大型市中心酒吧。  
• 3 Bacchus, Burlington Arcade, ☏ +44 121 616-7991. 位于繁华的新街附近，坐落在伯灵顿酒店下方的哥特式风格地下酒吧，装饰华丽。是市中心喧嚣中的一片宁静绿洲。提供多种手工啤酒。仅限21岁以上。  
• 4 Craven Arms, Upper Gough Street, ☏ +44 121 643-6756. 位于 Mailbox 综合体后方，拥有出色的传统蓝色瓷砖外墙。  
• 5 Edmunds Lounge Bar and Eatery, 106-110 Edmund Street, ☏ +44 121 200-2423. 城中金融区受欢迎的场所，每天都提供美味的食物。以当地供应商提供的优质酒吧食品而闻名。 £8-12.  
• 6 The Malt House, 74 King Edwards Road, B1 2NX (位于ICC和NIA之间，沿着运河), ☏ +44 121 633-4171. 中午12:00-晚上11:00. 毫无疑问，这是一家连锁酒吧，提供标准的食品和饮料。然而，当阳光明媚时，很难找到一个比伯明翰运河边更好的饮酒场所，因为这里有大量的户外座位。比尔·克林顿访问伯明翰期间曾到访。  
• 7 Old Fox, 54 Hurst St, ☏ +44 121 622-5080.  
• 8 Old Joint Stock, 4 Temple Row West, B2 5NY (面向圣菲利普大教堂), ☏ +44 121 200-1892. 一家装饰华丽的酒吧，位于一栋二级保护建筑（前银行）内。主要出售 Fullers 的啤酒。  
• 9 Old Royal, 53 Church St,B3 2DP, ☏ +44 121 200-3841. 单吧，配有大屏幕电视。这家酒吧受办公室职员欢迎。  
• 10 The Queens Arms, 150 Newhall Street, ☏ +44 121 236-3710. 观看体育比赛的绝佳场所，也是每周四晚伯明翰最精彩的问答之夜。入场仅需1英镑，团队人数不限。无论是经验丰富的问答爱好者还是第一次参加者，都将度过一个愉快的夜晚。自制披萨和每日精选的香肠选择。周一至周五每天都有买二赠一优惠。是传统艾尔啤酒的绝佳选择，并获得 Cask Marque 奖。 每道菜 £5-12.  
• 11 The Wellington, Bennets Hill (靠近 Colmore Row), ☏ +44 121 200-3115. 提供出色且频繁更换的精选优质艾尔啤酒、拉格啤酒、苹果酒和梨酒（当前列表可在网上查看），由知识渊博的 CAMRA 会员经营。不提供食物，但为自带食物的顾客提供餐具和餐具。附近有超市和快餐店。  

The Birmingham Council House at night, during the Frankfurt Christmas Market

The Arcadian

In the middle of Birmingham's rather small Chinatown, is an open-air shopping arcade with mostly Chinese supermarkets and restaurants. Right in the middle though, it's all bars. It tends to be a bit quieter and less rowdy than Broad street and has some of the better clubs in the city. The dress code around here is extremely strict in regard to logos on clothes, those are a definite no! Most of the bars are interchangeable, but recommended are

• 12 Sobar, 86 Hurst Street (The Arcadian) B5 4TD, ☏ +44 1216 935084. 周五晚上8:00-凌晨3:30，周六晚上8:00-凌晨4:00. 号称是面条吧，菜单上也有少量的面条。实际上更像是一个不错的酒吧/夜总会。提供标准啤酒和饮品，以及一些少见的亚洲啤酒。配有许多非常舒适的沙发。 (更新于 2025 年 6 月)
• 13 Bambu, 1 Wrottesley Street B5 4RT, ☏ +44 7597 127708. 周五和周六 晚上10:30 - 凌晨4:00. 伯明翰最好也最做作的俱乐部之一。不便宜，但仍是“必去之地”。这里的着装要求很难定义，他们想要的是“酷”。 (updated Jun 2025)

Broad Street is regarded as the centre of nightlife in Birmingham

Broad Street

Broad Street, the No 1 party street of Birmingham, has a large range of clubs, bars and pubs. This is a good location for a Friday or Saturday night. However, at the same time it is one of the more rowdy areas, and if trouble happens it will normally be on this road. The chances of this affecting you are slim.

Also on Broad Street is the Black Sabbath bridge, with bench, which became a shrine to Ozzy Osbourne after his death. Nearby is the "Birmingham Walk of Stars", featuring local celebrities.

Just off this road is Brindleyplace, a classier and better area of bars, clubs and restaurants.

Recommended bars are

• The Works. Big 3 room club, with a variety of music. Great for kids. Over 23's will feel ancient in here. 
• The Pitcher and Piano. Canal side bar with a decent range of beers. Perfect for a nice lunch time drink in the summer months, sitting outside by the canal. 
• The Prince Of Wales, King Edward St (behind the I.C.C. 2 minutes from Broad St). Victorian pub with decent menu & many types of fine ales. 

Late night swans on a Birmingham canal

Digbeth

Birmingham has a large Irish community and many Irish pubs. Most of the city centre ones are spread along Digbeth High Street beginning with The Bullring Tavern near the Bull Ring and finishing with The Rainbow near Camp Hill.

Some recommendations in Digbeth are

• 14 Anchor, 308 Bradford St, ☏ +44 121 622-4516. 维多利亚式酒吧，靠近Digbeth长途汽车站。二级登录建筑。 (updated Jun 2018)
• 15 Woodman, 106 Albert St, ☏ +44 121 643-1959. 二级登录建筑。位于千禧广场Thinktank对面。 (updated Jun 2018)
• Every two weeks an indie night called Panic! is held at the Sanctuary in Dibgeth.
• For a more eclectic mix of music and people take a look at the Medicine Bar in the Custard Factory just off the A34 in Digbeth (it's the big blue building).

The Custard Factory, Gibb Street, Hosts a range of nights, from Drum n Bass to Electro, not to be missed. The Rainbow Pub, An eclectic pub that hosts a variety of nights, one of the best places in Birmingham and is soon to be shut down. Also visit the Rainbow Warehouse, around the corner which is big on the rave scene and often joins with the Rainbow pub to host street parties such as S.L.A.G.

The Missing Bar

Hurst Street

Birmingham has a vibrant and visible gay scene centred around Hurst Street. Every Spring Bank Holiday this area, often referred to by locals as the Gay Village, hosts a gay-pride festival while its bars and clubs attract people from across the Midlands all year round. Hurst Street is well policed and homophobic attacks are rare, though the local fundamentalists may try to 'save your soul'. Birmingham is as gay friendly as Manchester, Brighton, and Blackpool. Birmingham has a large number of gay venues, the best being the Village, Eden, Equator, The Loft Lounge and the Queens Arms. The Fountain and Bolts are men only bars.

The Jewellery Quarter

Many of the more up-market bars and restaurants are located around St. Paul's Square in the Jewellery Quarter. This is also home to the Jam House, Birmingham's premier jazz club.

• The Vault. Open Thursday till Saturday, 5PM till late. A upscale restaurant bar occupying the vaulted underpinnings of an imposing Victorian building with signature exposed brickwork, bespoke furniture, polished wooden flooring. 
• Vertu Bar. Regularly showcases live music on a Thursday evening and showcases various nights including ‘Rizen’ on a Friday where the house DJ plays funky and electro house. 

Harborne

Harborne was once a separate village, is now a mainly residential area a bit North of Birmingham University. The old village center, along Harborne High Street, now has a lot of pubs with a mixed crowd; students, faculty and others. There's a tradition among the crazier students; try to have a half pint in every pub in Harborne in one evening. With over 20 pubs and several km of walking involved, and the limited opening hours of British pubs, this takes some doing.

• 16 The Bell, 11 Old Church Rd (next to St Peter's Church), ☏ +44 121 427-0931. 这个舒适安静的酒吧因其吸引力而生意兴隆。  
• 17 The Plough, 21 High St, B17 9NT. 舒适，价格适中，深受医科和护理专业学生欢迎。 披萨 10-14 英镑，酒水每杯 4.60 英镑起. (updated May 2016)
• 18 The Junction, 212 High Street, Harborne, ☏ +44 121 428-2635. 顾名思义，这个V字形的酒吧位于High Street和Vivian Road的交汇处。一家非常不错的酒吧，出售一些精酿啤酒和各种优质拉格啤酒。也出售美味的酒吧餐。  

Newtown

• 19 The Bartons Arms, 144 High St, Aston, B6 4UP (On A34 north of City Centre, and on many bus routes, including #8, inner circle), ☏ +44 121 333-5988. 提供丰富的泰式菜单和酒吧小吃。曾荒废后翻新。以其近乎原始且极其精致的维多利亚式室内设计而闻名。前顾客包括 Ozzy Osbourne 和 Laurel and Hardy。 (updated Jun 2018)

新年夜布林德利广场的运河

夜生活

这座城市举办着英国最受欢迎的一些俱乐部和活动。学生之夜尤其有趣，有便宜的酒水和门票优惠，俱乐部也很热闹。千万不要错过至少参加一次这些精彩活动的机会。

• Gatecrasher, Broad Street. 现在是伯明翰最大的俱乐部。 
• Ramshackle. 为游客提供精彩的英国和国际独立音乐场景体验，价格也很棒。在可容纳2000多人的Dale End Carling Academy举行。 
• Snobs. 与Ramshackle非常相似；DJ们更专注于新兴音乐，还有一个60年代的房间。“Big Wednesday”的活动非常受伯明翰庞大的学生群体欢迎，全晚的烈酒仅售1英镑。 

一群鹅在邮箱餐厅反射灯光的水池中游过。

• Risa, Broad Street. 伯明翰学生最受欢迎的俱乐部之一。周一和周三晚上仍然很好玩。 
• Rococo Lounge, Broad Street. 在Broad Street最适合R'n'B。周日请早到。便宜的酒水促销。 
• Indi Bar (位于Arcadian Centre, China Town). 舞曲和R'n'B。客座DJ 
• Nightingales, Hurst Street. 伯明翰最著名的同性恋俱乐部。经常有特邀表演者 
• Rainbow Warehouse. 位于Rainbow酒吧旁边Digbeth的一个仓库俱乐部，举办各种地下活动，播放Dubstep、Drum & Bass、Breakbeat和Techno。请留意活动信息。 
• PST. PST位于Digbeth，是一家私人会员俱乐部，提供地下雷鬼之夜。请留意活动信息。 
• Hare & Hounds. 位于Kings Heath区的一个现场音乐场所，以举办几乎所有音乐类型的艺术家和DJ的夜间活动而闻名。 
• Bull's Head. 位于Moseley区的一个现场音乐场所，楼上周五和周六晚上会变成一个迷人的俱乐部环境，营业至凌晨2点。 

Moseley

• 20 The Patrick Kavanagh, 142 Trafalgar Road,, ☏ +44 121 449-2598. 一家以爱尔兰诗人命名的20多岁人群酒吧。  
• 21 The Prince of Wales, 118 Alcester Rd., ☏ +44 121 449-4198. 一家被La Plancha收购的传统英式酒吧；提供各种精酿啤酒。  
• 22 The Cuban Embassy (The Bull's Head), 23 St Mary's Row, ☏ +44 121 258-2857. 与市中心的Custard Factory有关联。  
• 23 La Plancha, 113 Alcester Rd, ☏ +44 121 449-5303. 2005年开业的西班牙小吃酒吧。  

住宿

旅馆

如果您想在住宿期间获得更多社交体验，何不试试这座城市提供的旅社呢。

• 1 Birmingham Central Backpackers, 58 Coventry St (Digbeth), ☏ +44 121 643-0033. 伯明翰唯一的独立旅社，地理位置优越，距离The Bull Ring仅几步之遥，毗邻Digbeth的夜总会。如果眼尖，每晚共享宿舍床位最低只需9英镑，而且包含早餐和晚餐，使其成为西米德兰兹唯一的半包旅社。它位于城市最古老的区域，就在原始庄园曾经矗立的地方附近。该区域可能看起来有点吓人（这是你在远离这个工业城市中心的地方会发现的），但旅社通过社交氛围（可以观看电影/足球，还提供Wii、Playstation和Xbox）以及如前所述，靠近The Bull Ring来弥补这一点。他们提供晚间活动，如知识竞赛之夜、啤酒品鉴、电影之夜和迪斯科，公共休息室可能是这里最好的。  
• 2 Hatters Birmingham, 92-95 Livery Street (Jewellery Quarter), ☏ +44 121 236-4031. 距离市中心不到10分钟步行路程，Hatters Birmingham 提高了旅社住宿的标准，拥有全套间浴室和公共休息室。价格包含床单和免费的简易早餐，全天供应。 14.50英镑起.  
• 3 Bilberry Hill Residential Centre. 适合希望在风景优美的Lickey Hills住宿的团体，但交通便利，可轻松前往市中心。  

Paragon酒店是伦敦以外唯一一家Rowton House（一个为低收入劳动男子建造的长期住宿酒店）。由一位擅长军队营房的建筑师设计，它保留了原始的氛围。

经济型

伯明翰经济型酒店的选择很多。

• 4 Campanile, Chester St. 如果您是自驾游且预算有限，Campanile 对您来说是个不错的选择——房间可能非常简单，但位置通常非常便利，就在高速公路交界处。在伯明翰，它位于市北，A4540环路与A38交汇处，A38直通市区，并且靠近伯明翰和菲泽利运河船闸。  
• 5 Comfort Inn, Station Street. Comfort Inn 是一个非标准化连锁酒店品牌，价格往往优于现代舒适度，这家酒店也不例外。它还毗邻New Street车站。  
• 6 Gables Hotel, 43 Oxford Road, ☏ +44 121 449-1146. 价格适中，方便前往Moseley Village中心，但需要翻新。  
• 7 Hampton by Hilton Birmingham Broad Street, Broad Street. 现代化的3星级酒店，提供285间时尚的客房、免费WiFi和免费早餐。  
• 8 伯明翰市中心北希尔顿汉普顿酒店, 98-104 Constitution Hill. 这家新开的希尔顿汉普顿酒店为伯明翰的经济型酒店市场增添了色彩，它坐落在一栋可追溯到1910年的建筑内，将新与旧融为一体。它的名字如实地描述了它位于市中心西北部的位置。  
• 9 伯明翰雪山希尔顿逸林酒店, 1 Snow Hill Plaza. 这家拥有224间客房的高层酒店拥有相对宽敞的公共区域，并且具备所有假日酒店快捷（Holiday Inn Express）的特色，包括免费WiFi和包含在房费内的早餐。它取代了旧的酒店，后者现在成为了宜必思尚品酒店（ibis Styles）。  
• 10 伯明翰博德斯利宜必思酒店. 这家略微偏离市中心的宜必思酒店更适合自驾游客，它坐落在一个大型环岛旁，靠近A45公路，该公路绕行市区。它是英国较早的宜必思酒店之一。  
• 11 伯明翰市中心宜必思酒店, Ladywell Walk. 一家位于市中心标准但略显陈旧的宜必思酒店。  
• 12 伯明翰霍洛威圆环宜必思酒店, 55 Irving Street,. 这是一家老式的宜必思酒店，虽然外表朴实，但其位置靠近商业区和名字中提到的霍洛威圆环。  
• 13 伯明翰市中心宜必思经济型酒店 (原Etap Hotel), Great Colmore Street. 这家宜必思经济型酒店提供可能的价格最低的酒店住宿，是一个以低成本为优化的连锁酒店，房间非常简朴，空间刚好够用。  
• 14 伯明翰市中心宜必思尚品酒店 (原假日快捷酒店和Lionel Street Hotel), 65 Lionel Street. 这家宜必思尚品酒店位于Lionel Street，东临市中心核心区域，是一家原假日快捷酒店（Holiday Inn Express），在经过非常轻微的翻新后成为宜必思尚品酒店。与所有宜必思尚品酒店一样，房价包含早餐和免费WiFi，这很有吸引力，可以弥补其地理位置不那么中心的不足。  
• 15 美居酒店. 尽管有令人印象深刻的维多利亚式外观，这家位于伯明翰东南角的酒店却提供非常有吸引力的价格。这不仅是因为它相对偏僻的位置，还因为房间陈旧的标准，远远低于您在公共区域可能获得的期望。  
• 16 伯明翰市中心惠尔旅馆, 3-6 Waterloo St. 典型的惠尔旅馆，坐落在一座不起眼的20世纪70年代的建筑中，房间简单——但就在圣菲利普大教堂（St. Phillip's cathedral）的拐角处。  
• 17 伯明翰市中心（新街）惠尔旅馆, Pinfold Street. 伯明翰的惠尔旅馆不在少数。这家就在新街火车站旁边。  
• 18 伯明翰布罗德街（运河边）惠尔旅馆, Bridge Street. 这家惠尔旅馆服务于ICC（国际会议中心），面向运河。  
• 19 伯明翰东区惠尔旅馆. 这家惠尔旅馆并不是“中心”的，而是位于M38和M4045公路的交汇处，风格类似汽车旅馆。它与运河对面的Campanile酒店遥遥相对，但如果您是驾车人士，您会喜欢它便利的位置和免费停车。  
• 20 伯明翰布罗德街（布林德利广场）惠尔旅馆, 80 Broad Street. 布林德利广场的惠尔旅馆是该连锁酒店最现代化的物业，其装修与城中其他酒店有明显区别。  
• 21 Travelodge伯明翰中心酒店.  

中档

这座野兽派风格的酒店是伯明翰最大的酒店。

• 22 不列颠尼亚酒店, New St.. 市中心（靠近大学）。为商务和旅行客人提供中档住宿。  
• 23 假日酒店速8 (原Castle Bromwich Inn), 1200 Chester Road, ☏ +44 121 694-6700, 传真: +44 121 694 6701. 位于M6高速公路旁，在Castle Bromwich，伯明翰西部。  
• 24 高田洋房酒店, 23 Highfield Rd B15 3DP, ☏ +44 121 647-6466. 这栋维多利亚式别墅有12间客房，位于绿树成荫的Edgbaston区，旁边是一家美食酒吧。 住宿加早餐双人间£110. (2020年8月更新)
• 25 Bloc酒店, Caroline Street. Bloc酒店提供超小房间（10平方米），全部采用简约的现代装饰，可能会吸引追求设计的客人。  
• 26 阿斯顿会议酒店, Aston St. 这家酒店位于阿斯顿大学（Aston University）校园内，是一个会议中心，并设有酒店。酒店客人可以享用对面Woodcock体育中心的设施，包括一个标准尺寸的维多利亚式游泳池。  
• 27 科普瑟恩酒店, Paradies Circus. 为ICC（国际会议中心）提供服务的酒店之一，也是一个已成为过去式的酒店时代的象征。  
• 28 伯明翰布林德利广场希尔顿花园酒店, 1 Brunswick Square, Brindleyplace. 这家希尔顿花园酒店位于市中心西南部的布林德利广场，提供四星级设施的简约现代舒适住宿。提供免费WiFi和Neutrogena洗浴用品。  
• 29 伯明翰市假日酒店, Smallbrook Queensway. 一家位于市中心写字楼/商业区的旧假日酒店。  
• 30 Leonardo Hotel (原名 Jury's Inn), 245 Broad Street. 巨大的混凝土块建筑，迎合 ICC 的商务旅客。尽管缺乏魅力，但声誉良好。  
• 31 nitenite, 18 Holliday Street. 酒店自诩为精品酒店，旨在通过超小型（7平方米）套间式客房的后现代公共空间布置来弥补不足。  
• 32 Novotel Birmingham Centre, 70 Broad Street. 熟悉的白木诺富特酒店房间，位于布林德利广场（Brindleyplace）区，虽然并非严格意义上的市中心。  
• 33 pentahotel Birmingham, Ernest Street / Holloway Head. 这家相对较新的中档酒店充斥着 pentahotel 标志性的紫色灯光，并以各种后现代布置吸引顾客。标准间和“舒适间”都很小（12平方米）。  
• 34 Ramada Birmingham, 160 Wharfside Street. Ramada酒店是Mailbox多功能综合体的一部分，那里有多个餐厅、购物场所和服务网点。酒店面向运河，提供宜人的景观和氛围，但房间急需翻新。  
• 35 Staybridge Suites, Martineau Place. IHG的延长住宿品牌在美国以外的罕见实例，Staybridge Suites Birmingham 提供带小厨房和其他长住设施（包括现场健身房）的一室公寓和公寓。房价包含早餐。  
• 36 Plough & Harrow Hotel (Best Western), 135 Hagley Rd, Edgbaston, ☏ +44 121 454-4111. 靠近国际会议中心（International Convention Centre）、国家室内体育馆（National Indoor Arena）和牛环购物中心（Bull Ring Shopping Centre）。 (updated Apr 2016)
• 37 Thistle Birmingham City Centre. 保守风格——且略显过时——的 Thistle 酒店正对着圣查德大教堂（St. Chad's Cathedral），位于一条繁忙的交通干线上。  
• 38 Rotunda Serviced Apartments, Moor St, B5 4BL, ☏ +44 20 3743-7336, info@apartmentnetwork.co.uk. (updated Jun 2018)

奢侈

Radisson酒店位于伯明翰最高的建筑内

• 39 Crowne Plaza Birmingham City Centre, Holliday St. Crowne Plaza酒店的平庸之作，建于旁边的ICC国际会议中心。尽管自更新以来，仍然有些阴沉。  
• 40 Crowne Plaza Birmingham NEC Hotel, Pendigo Way, National Exhibition Centre, ☏ +44 871 942 9160 (premium rate). 靠近伯明翰机场。  
• 41 Hyatt Regency Birmingham, 2 Bridge St (市中心), ☏ +44 121 643-1234. 直接连接国际会议中心（ICC），距离国家室内体育馆（NIA）有 5 分钟路程。  
• 42 Hotel Indigo Birmingham, 200 Wharfside Street. Hotel Indigo 独特的拼图式外观和顶楼 Marco Pierre White 餐厅的玻璃幕墙式奢华设计很难被忽视。内部是色彩鲜艳的房间，拥有所有现代舒适设施，一个水疗中心，一家享有美景的餐厅和酒吧——所有这些都价格不菲。该建筑恰如其分地命名为“Cube”，毗邻 Mailbox 购物中心。  
• 43 Hotel La Tour Birmingham, Albert Street. 这家时尚酒店定位为四星级奢华市场，设有一个带开放式厨房的点菜餐厅，以及一个可以连接您的设备到房间显示和声音系统的“媒体中心”。  
• 44 Macdonald Burlington Hotel, 126 New Street. 一家豪华酒店，拥有爱德华时代风格和历史，正对着纽斯特里特车站（New Street station）。  
• 45 Malmaison Birmingham. Malmaison是一家高档酒店，设有水疗中心、小酒馆和酒窖。它位于Mailbox多功能中心内。  
• 46 Birmingham Marriott Hotel, 12 Hagley Rd (市中心), ☏ +44 870 400 7280 (premium rate).  
• 47 Radisson Blu Hotel Birmingham, 12 Holloway Circus, ☏ +44 121 654-6000, info.birmingham@radissonblu.com. Radisson酒店位于一座蓝色玻璃塔楼内，可俯瞰伯明翰市中心，是该市少数真正现代化的豪华酒店之一。  
• 48 Hotel du Vin, Church Street. Hotel du Vin 以其奢华的维多利亚式公共空间，将自己打造成生活方式住宿，并提供配套设施，包括雪茄吧。  

连接

截至2022年6月，伯明翰已提供所有英国运营商的5G服务。Wi-Fi在公共场所广泛可用。

所有公共图书馆，包括伯明翰中央图书馆，都提供免费互联网接入，但连接速度可能较慢，您可能需要排队等候终端机；并且您需要图书馆会员卡才能访问。

应对

伯明翰已发展成为一个非常多元文化的人口中心，因此除了基督教，市内还为许多其他宗教团体提供宗教服务。

• 4 Birmingham Buddhist Centre，11 Park Rd, Moseley（#1、#35或#50路公交车），☏ +44 121 449-5279，info@birminghambuddhistcentre.org.uk。由西方佛教秩序之友运营的中心。 
• 5 伯明翰中央清真寺，180 Belgrave Middleway, Highgate（#35路公交车），☏ +44 121 440-5355。每日中午至伊沙祷告后30分钟（伊沙祷告确切时间随季节变化）。建于1969年，伯明翰是英国第二座专门建造的清真寺（第一座在Woking）。可容纳2500人，在开斋节等特殊活动期间会扩容。团体参观需提前至少两周预约。 
• 6 伯明翰中央犹太会堂，133 Pershore Rd，☏ +44 121 440-4044，office@centralshul.com。周一、周四上午7:15起，周二、周三、周五上午7:30起，周六上午9:30起，周日上午8:30起。大型现代正统派犹太会堂，深受学生喜爱。 
• 7 Ramgarhia锡克教寺庙，Graham St，☏ +44 121 235-5435。位于伯明翰市中心的锡克教寺庙。 (最后编辑于2019年5月)
• 8 耶稣基督后期圣徒教会，Harborne Ward, Lordswood Road，☏ +44 121 427-9291。典型的聚会所，周日早上10点举行礼拜。 
• 9 Shree Geeta Bhawan，107-117 Heathfield Rd, Lozells（#46路公交车），☏ +44 121 523-7797。周一至周六上午9点至下午1点，下午5点至晚上8点（周二晚上9点），周日上午9点至晚上8点。印度教寺庙，于1967年开放。 

• 10 Bull Street贵格会聚会所.  
• 11 Kanzul Huda清真寺，7&8 Adderley Rd, Saltley, B8 1AW，☏ +44 121 219-0057。 (最后编辑于2023年8月)

注意安全

与英国其他地区一样，在任何紧急情况下，请拨打999或112（如果可以，请使用固定电话）并接通后说明您需要救护车、消防或警察。非紧急警务事项，例如事后报案、失物招领等，请拨打101。

总的来说，伯明翰是一座安全的城市。然而，像大多数大城市一样，有些地方比其他地方更安全。某些郊区（见下文）曾发生过枪支犯罪问题，但除非您卷入大型毒品团伙问题，否则这些情况极不可能影响到您。避免任何廉价毒品的提议，因为您可能会被诱骗到偏僻的地方然后被抢劫。

伯明翰的持刀抢劫者通常两人或三人一组行动，通常其中一人会问您一个问题（以判断您是本地人还是容易反抗的人），而其他人则从您身后逼近，以便将您按倒在地。如果您发现这种情况发生，请移到侧面，这样您就有清晰的逃跑路线，并且不会被从后面抓住。

市中心治安良好。您唯一可能目睹的麻烦是在Broad Street夜生活区，当夜总会营业至凌晨时发生的小规模冲突。然而，在Broad Street的两端都要小心，因为交通流量会加速。

建议在城市的两支职业球队进行比赛时，避开市中心。阿斯顿维拉和伯明翰城的一些球迷之间存在暴力且原始的仇恨，在比赛日之间发生暴力冲突是常见事件。在其他日子里，当球队主场对阵其他球队时，市中心发生大规模暴力的可能性较小，但您可能会遇到挤满高喊口号的足球迷的酒吧，这对游客来说可能会令人生畏（而且真的很烦人）。

一如既往，常识会使您安全。避免在荒凉或光线不足的区域独自步行，尤其是在晚上，在自动取款机前保持警惕，不要乘坐无标记的出租车。私人租赁车辆必须提前预订；黑色出租车可以招手叫车。游客可能想去的唯一犯罪率较高的地区是阿斯顿（Aston）和斯帕克布鲁克（Sparkbrook）：即使是白天，这些地方也相当安全。夜晚的运河便道，如果相对靠近道路入口，也可能很危险。

避免那些在（尤其是在New Street，靠近Ethel Street交叉口）向您提供免费“压力测试”的人，他们试图招募您加入山达基教会。

• 12 城市医院（急诊），Dudley Rd（#80、#82或#87路公交车），☏ +44 121 554-3801。每日24小时 
• 13 伯明翰中央警察局，Snow Hill Queensway（靠近Snow Hill火车站），☏ +44 845 113 5000 (高级费率)，central-birmingham@west-midlands.police.uk。每日24小时 (最后编辑于2019年5月)

下一站

• 索利哈尔（Solihull）（南部）有博物馆和国家展览中心。
• 瓦尔索尔（Walsall）（北部）有博物馆和瓦尔索尔新艺术画廊。
• 铁桥（Ironbridge）是英国工业革命的发源地，它推动了像伯明翰这样的城市的发展。
• 伦敦（London）距离这里仅一个多小时，如果非高峰期出行，票价也很便宜。

伯明翰路线

布里斯托（Bristol） ← 布罗姆斯格罗夫（Bromsgrove） ←	SW  N	→ 与合并
曼彻斯特（Manchester） ← 瓦尔索尔（Walsall）/伍尔弗汉普顿（Wolverhampton） ←	NW  E	→ 考文垂（Coventry） → 拉格比（Rugby）
与合并 ←	NW  SE	→ 皇家利明顿温泉（Leamington Spa）/沃里克（Warwick） → 伦敦（London）
与合并 ← 布罗姆斯格罗夫（Bromsgrove） ←	SW  NE	→ 塔姆沃思（Tamworth） → 诺丁汉（Nottingham）
斯托克波特（Stoke-on-Trent） ← 瓦尔索尔（Walsall） ←	NW  SE	→ 索利哈尔（Solihull）（南部）
伍斯特（Worcester） ← 布罗姆斯格罗夫（Bromsgrove） ←	SW  NE	→ 利奇菲尔德（Lichfield） → 德比（Derby）
伍尔弗汉普顿（Wolverhampton） ← 西布罗姆维奇（West Bromwich） ←	NW  SE	→ 索利哈尔（Solihull）（北部）
终点站：BORDESLEY CIRCUS ←	W  E	→ 梅里登（Meriden） → 考文垂（Coventry）