大不列颠及北爱尔兰联合王国(简称“联合王国”或“英国”)是一个由大部分不列颠群岛组成的君主立宪制国家。它是由四个组成国组成的联合体:英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士,每个国家都有其独特而令人兴奋之处,为游客提供体验。
虽然整个英国都能感受到“英国”文化,但许多郡、地区和组成国都有自己独特的文化和遗产,这些文化和遗产可以得到同样热情的展示或辩论。英国也是本土文化和移民文化的多样化融合体,既拥有迷人的历史,也有充满活力的现代景点。这个国家以其古怪且颠覆性的流行文化而闻名,它创造了五项主要运动(高尔夫、橄榄球、板球、草地网球以及当然还有足球),并拥有可能是世界上最好的音乐场景。见证数千年的历史,有石圈、城堡、茅草屋和宫殿;在这些岛屿上,过去栩栩如生。
首都和最大城市是伦敦,一个无与伦比的真正全球性大都市,而该国许多其他城市也提供丰富的体验。要了解它们的多元化,可以比较一下优雅的牛津与忧郁的爱丁堡,正在进行高档化的曼彻斯特,充满音乐的利物浦,热爱体育的卡迪夫,文化大熔炉般的伯明翰,或是新兴繁荣的贝尔法斯特,同时要记住这些只是冰山一角。尽管大不列颠不再统治海洋,但它仍在世界范围内拥有巨大的影响力,每年欢迎超过3000万游客来到它的海岸。
无论您是想在安特里姆郡追寻巨人的足迹,在威尔士的艾斯特德佛节上沉浸在凯尔特文化中,在英格兰的城市丛林中穿梭,在凯恩戈姆山脉攀登、滑雪或滑雪板,还是梦想着与国王共进下午茶(在伦敦白金汉宫),联合王国都能满足每个人的需求。
地区
[]本土国家
[]| 英格兰 按面积和人口计算的最大组成部分。这片“绿色而美好的土地”拥有世界上一些最激动人心、最鼓舞人心的城市,这些城市与“欢乐英格兰”的起伏乡村、村庄绿地和传统盛会并存。 |
| 苏格兰 苏格兰是英国本土第二大的国家,占据大不列颠岛的北部三分之一。风笛、苏格兰裙和哈吉斯(一种苏格兰传统食品)可能会让人联想到这里,但群岛的偏远之美、低地地区的国际化都市气息以及高地荒凉的景色,揭示了苏格兰超越刻板印象的一面。 |
| 威尔士 这个位于大不列颠西部多山的半岛,拥有古老的凯尔特语言和文化、壮观的山脉、山谷和海岸风光、丰富的工业遗产以及欧洲最令人印象深刻的防御城堡。 |
| 北爱尔兰 爱尔兰岛的东北部地区虽然不常出现在传统旅游路线上,但它拥有多彩的历史、非凡的自然美景、快速发展的城市以及热情好客的居民。 |
王室属地和海外领土
[]英国王室属地和海外领土是英国管辖下的非主权地区。然而,它们并非英国的一部分,并且大多是自治的。
| 海峡群岛(根西岛(包括奥尔德尼岛、赫姆岛和萨克岛)、泽西岛) 这些法国海岸附近的小岛,拥有独特的英诺曼文化和避税港地位。该群岛气候相对温和,并且留下了许多第二次世界大战期间轴心国占领时期的遗迹。 |
| 曼岛 爱尔兰海中一个介于英国和爱尔兰之间的小岛,拥有自己的凯尔特语言和习俗。曼岛以每年举行的 TT 摩托车赛、世界上最古老的议会、无尾猫和三腿旗而闻名。 |
英国的海外领土包括阿克罗蒂里和德凯利亚、安圭拉、百慕大、英属南极洲、英属印度洋领地、英属维尔京群岛、开曼群岛、福克兰群岛、直布罗陀、蒙特塞拉特、皮特凯恩群岛、圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚、南乔治亚和南桑威奇群岛,以及特克斯和凯科斯群岛。由于这些地区大多拥有独立的移民法规,并且与英国本土气候和旅行安排大相径庭,因此它们将另行撰写文章。
城市
[]

英国的许多城市和城镇对旅行者都很有吸引力。以下精选了九座城市——其他城市则列在其特定区域下
- 伦敦 — 英国的首都和最大城市,是地球上最具影响力的城市之一。伦敦拥有英国大部分主要的旅游景点,其地标建筑遍布世界各地,是英国的象征。
- 贝尔法斯特 — 北爱尔兰首府正经历城市复兴,并迅速成为一个受欢迎的旅游目的地,这在一定程度上归功于它尚未被充分发掘的名声,以及这个城市及其居民的独特魅力。
- 布里斯托 — 这座历史悠久的城市以其色彩缤纷的乔治亚风格建筑、令人印象深刻的维多利亚时代工程地标和航海遗产而闻名。如今,布里斯托同样以 trip-hop 音乐和重要的“美食家”文化而闻名。
- 卡迪夫 — 威尔士首府同样为其煤炭运输的过去以及橄榄球爱好而感到自豪。来这里欣赏 Cymru 最顶级的博物馆,并体验卡迪夫湾备受赞誉的城市更新。
- 爱丁堡 — 苏格兰首府,英国第二大旅游城市。每年八月,这里举办世界最大的艺术节;全年,游客都惊叹于爱丁堡辉煌的历史、迷人的景色和独特的苏格兰传统。
- 格拉斯哥 — 苏格兰最大城市,拥有绝佳的购物场所和更出色的建筑。格拉斯哥曾被评为欧洲文化之都,这暗示着其创意艺术场景的实力以及公园和花园的美丽。
- 利物浦 — 历史上重要的港口城市,是吉尼斯世界纪录的全球流行音乐之都,“生命之池”现在是科学与文化与波西米亚夜生活交汇的地方,背后是无需介绍的体育和音乐背景。
- 曼彻斯特 — 典型的“北方城市”,已从纺织城镇转型为现代大都市。亮点包括蓬勃发展的波西米亚音乐场景、同性恋村以及世界上唯一的新作品艺术节。
- 约克 — 约克郡的古老历史名城,拥有罗马、维京和中世纪的建筑。
其他目的地
[]- 巨人之路 — 北爱尔兰唯一的联合国教科文组织遗址,40,000根玄武岩柱壮观地矗立在海面上。
- 戈威尔半岛 — 位于斯旺西,这个风景如画的半岛被指定为英国第一个杰出自然风景区。非常适合在悬崖顶上进行提神醒脑的散步,以及在沙滩上放松。
- 哈德良长城 — 曾经是罗马抵御皮克特人入侵的不列颠长城。
- 阿伦岛 — “苏格兰缩影”,汇集了山脉、海洋、海滩和森林,以及地质多样性的地形。
- 湖区国家公园 — 华兹华斯故乡,汇集了英格兰最高的山峰和最大的湖泊。
- 尼斯湖 — 世界上最著名的湖泊,那里肯定没有什么不寻常的——或者有吗?
- 峰区国家公园 — 英国第一个也是游客最多的国家公园,因其美丽和便利性而深受数百万人的喜爱。
- 斯诺登尼亚国家公园 — 威尔士版的阿尔卑斯山,是英国进行极限户外活动的必去之地。
- 巨石阵 — 这些拥有4500年历史的石头至今仍让考古学家困惑,激励着信徒,并令各种游客着迷。
了解
[]英国由四个本土国家组成,总面积为 243,610 平方公里。作为一个岛国,它提供了丰富的历史、共享的文化、充满活力的城市脉搏以及绵延数英里的迷人乡村。
概览
[]英国占据了整个大不列颠岛,爱尔兰岛的东北部以及大部分剩余的不列颠群岛。不列颠群岛的另一部分是爱尔兰共和国,它于 1922 年获得独立。曼岛和海峡群岛是王室属地,通过其立法机构并经国王批准自治。这些属地不是联合王国的一部分,但也不是完全主权独立的国家。
四个组成国:英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰各自拥有首府:伦敦、爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特。
“大不列颠”中的“大”字是因为它是最大的不列颠岛,也为了区别于另一个较小的“不列颠”:位于法国西北部的布列塔尼。这个术语自托勒密时代起就已使用。“英国”常被用作联合王国的另一个名称。
历史
[]- 参见:中世纪的英国和爱尔兰、大英帝国、工业英国

不列颠群岛至少自末次冰期以来就有人类居住,距今已有 10,000 多年。虽然人们对石器时代不列颠群岛的居民知之甚少,但举世闻名的巨石阵遗址以及岛上其他数十处幸存的石砌建筑至今仍是他们遗产的证明。
不列颠群岛的居民曾被希腊人称为 Prettanoi,由此产生了“英国人”和“不列颠”这两个词。大约三千年前,欧洲大陆的凯尔特语言和文化开始对这里的人们产生影响。随着时间的推移,这些岛屿几乎完全变成了凯尔特语区。
英国的历史记载通常始于罗马帝国占领英格兰和威尔士的大部分地区,以及苏格兰南部,当时被称为不列颠行省。随着罗马驻军在不列颠的衰落,该岛随后被一群被称为盎格鲁-撒克逊人的日耳曼民族定居。盎格鲁-撒克逊人对基因的影响不大,但对社会的影响非常大。今天的爱尔兰语、苏格兰盖尔语、威尔士语、康沃尔语和布列塔尼语被认为源自不列颠人的原始语言。现代英语主要源自历史上的日耳曼撒克逊语,并受到凯尔特语、法语、拉丁语等语言的影响。
不列颠群岛由独立的王国统治,南部是英格兰王国,西部是爱尔兰王国,北部是苏格兰王国。威尔士公国分别在1535年和1542年通过两项英格兰议会法案被并入英格兰王国。多年来,英格兰王国和苏格兰王国为争夺整个大不列颠的控制权而进行了战争。这在1603年随着“王冠联合”而结束,苏格兰国王詹姆斯六世继承了南部的王位,自称“大不列颠和爱尔兰国王詹姆斯一世”。1707年,英格兰和苏格兰的议会(在英国压力下)通过了《1707年联合法案》,废除了独立的苏格兰议会,尽管至今仍有苏格兰独立的大量支持者。尽管在独立战争(1775-1783年)后失去了成为美利坚合众国的13个殖民地,但英国继续通过东方贸易和财产积累财富。1801年,在英国和爱尔兰议会(在英国压力下)通过《1801年联合法案》后,扩大的王国成为了大不列颠和爱尔兰联合王国(UK)。1805年特拉法加海战和十年后滑铁卢战役(拿破仑在此遭遇最终失败)的决定性胜利** 巩固了英国作为世界主要政治和军事强国之一的地位。

在接下来的50年里,英国在维多利亚女王的统治下,发展成为世界主要强国,并成为工业革命的领导者,最终拥有了历史上最大的帝国。在20世纪初达到最广阔的范围时,大英帝国涵盖了今天的澳大利亚、新西兰、加拿大、香港、印度、南非、埃及以及亚洲、非洲和新世界的众多其他殖民地。
第一次世界大战期间,联合王国及其盟友获得了胜利,之后它从战败的德国、奥斯曼帝国和奥匈帝国那里获得了许多领土。大英帝国在其最鼎盛时期被称为“日不落帝国”,因为其殖民地覆盖了每一个时区。
部分原因在于天主教–新教的冲突,爱尔兰民族主义者抵制英国统治。最终,联合王国同意在 1922 年授予爱尔兰自由邦自治权,北部六个多数天主教人口不占压倒性优势的郡作为北爱尔兰继续留在联合王国。爱尔兰自由邦最终于 1949 年断绝了所有联系,成为爱尔兰共和国。

第二次世界大战成为大英帝国历史的转折点。德国第三帝国在阿道夫·希特勒的领导下,无视英国和法国发出的不要入侵波兰的最后通牒,因此两国都对德国宣战。尽管英国在著名的不列颠战役中取得了胜利,并且避免了像比利时、法国、荷兰和海峡群岛那样不幸的邻国那样被德意志国防军占领的命运,但代价是沉重的,数千名平民伤亡,甚至导致议会下议院议事厅被摧毁。此外,英国在海外殖民地失去了大部分声望,因为其大部分军队被束缚在保卫英国免受德国侵略,并且无法在太平洋战争中抵御日本人对其亚洲殖民地的进攻。最值得注意的是,被英国政府和公众认为坚不可摧的要塞——香港和新加坡的守军,都屈辱地落入了日本人手中。尽管德国和日本的轴心国最终被击败,英国及其盟友在第二次世界大战中获胜,但这却引发了大英帝国终结的开始。英国不再有能力维持对如此庞大帝国的控制,并且由于在与日本人作战中失利,他们失去了殖民地人民的尊重。这使得独立运动得以发展,英国一个接一个地授予其殖民地独立。最后一个具有重要人口和经济意义的殖民地香港于1997年归还给中国,这一事件被许多人称为“帝国终结”。
尽管失去了大部分权力,英国在冷战期间及之后仍然是世界政治中的重要参与者,并通过BBC和英联邦等机构继续在全球范围内发挥其文化影响力。英国继续在联合国安理会拥有常任理事国席位,并拥有否决权。伦敦仍然是世界上最重要的城市之一,与纽约市、香港和东京一起,是世界上最重要的金融中心之一。伦敦都会区是一个“巨型都市”,是欧洲最大的城市群之一,人口不断增长,已超过1350万。此外,英国继续是世界主要的で高等教育中心之一,拥有一些世界上最负盛名的大学,如牛津大学和剑桥大学,并且吸引的国际学生比美国以外的任何其他国家都多。
该国在2016年的一场公投中以微弱优势投票决定退出欧洲联盟,这一过程被称为脱欧,并于2020年1月31日正式退出。实现与欧盟及其单一市场完全脱钩所需的复杂性和努力是巨大的,其影响尚不明确,对该国的经济和政治未来构成了巨大挑战。
女王伊丽莎白二世是英国在位时间最长的君主,也是世界上在位时间最长的女性君主,她从1952年2月登基到2022年9月去世,在位70年。她的儿子查尔斯三世随后成为国王,并于2023年5月加冕。
在2022年10月至2024年7月期间,印度裔、信奉印度教的里希·苏纳克担任了联合王国第一位非白人首相。
王室属地
[]曼岛和海峡群岛不属于联合王国,而是“王室属地”:它们拥有自己的民主政府、法律和法院。它们也不完全主权,归属于英国君主,英国君主选择由其英国政府管理国防和外交关系。当地居民是英国公民。
海外领土和英联邦国家
[]这些地方在宪法上不属于联合王国,但大多是前大英帝国的殖民地。所有英联邦国家都是独立的,尽管有些(例如澳大利亚、加拿大、新西兰),被称为英联邦王国,仍以英国君主为国家元首。海外领土通常享有一定程度的自治,尽管它们仍部分受英国政府控制(主要用于外交和国防目的),其公民仍然拥有英国国籍。英国君主继续担任“英联邦元首”,尽管这个职位纯粹是象征性的,不带有任何权力。
虽然英国可能已将其许多前属地独立,但它仍然是唯一一个在六个有人居住的大陆上都拥有土地的国家(亚洲的英属印度洋领地,非洲的圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚,南美的福克兰群岛,加勒比地区的几个领土以及大洋洲偏远的皮特凯恩群岛)。
政府
[]- 另见:英国君主制

英国是议会君主立宪制国家,在位君主(查尔斯三世)是国家元首,而非政府首脑;通常的说法是“国王统治但不治理”。它拥有最初的两院制议会:下议院,通常代表普通民众。它由普选产生,主要负责提出新法律。上议院,即贵族院,传统上代表贵族和神职人员,主要审查和修订下议院提出的法案。贵族院并非民选,其成员的80%以上是根据首相或任职委员会的建议任命的。政府首脑是首相,通常是下议院多数党领袖。在实践中,国王的角色基本上是象征性的,首相在政府中拥有最大的权威,尽管理论上国王保留否决议会通过的任何法案的权力(最后一次行使是在1708年由安妮女王)。
英国实行一人一票制,划分为地方选区。每个选区选出一名当地议员(国会议员),然后由其到众议院进行辩论和投票。自20世纪20年代以来,工党和保守党(“托利党”)一直是英国政治的两大主要政党;在保守党执政十四年后,工党自2024年7月起成为执政党。一人一票制确保只有在拥有强大地方支持基础的小党才能在威斯敏斯特获得代表权,例如苏格兰或威尔士民族主义者以及北爱尔兰问题的各方政党,而像自由民主党、绿党或改革英国这样拥有全国支持的非主流政党,则难以获得与其得票率成比例的席位,或者根本无法获得席位。
内阁构成政府的行政分支。由首相领导,首相从众议院议员中任命大臣,有时也从贵族院中任命。联合王国王家法院自2009年起作为司法分支的最高机构。在此之前,该角色由议会中的贵族院承担。
|
你不必是英国公民才能在英国投票!
|
北爱尔兰、苏格兰和威尔士拥有自己的民选立法机构,即北爱尔兰议会、苏格兰议会和威尔士议会。这些下放政府各自拥有自己的首席部长,并拥有对其各自国家内部事务(包括立法)的不同程度的权力。例如,爱丁堡的苏格兰议会在苏格兰几乎所有内部事务上行使权力并制定法律。在其有权管辖的领域内,联合王国政府不发挥任何作用。因此,联合王国四个构成国之间的机构和系统可能截然不同。英格兰没有类似的机构,所有英格兰范围内的政府都来自威斯敏斯特。
还有负责地方服务的地方政府机构,这些机构在英国各地的大小和职责差异很大。其中一些地方政府仅覆盖单个城市(例如卡迪夫),甚至城市的一部分(例如伊斯灵顿的伦敦自治市),而一些则覆盖整个郡(例如诺森伯兰郡)或广大地区(例如苏格兰高地)。
气候
[]英国拥有一个温和的湿润气候,受北大西洋洋流和国家近海的影响。温暖湿润的夏季和温和的冬季提供了宜人的温度,全年都适合进行户外活动。然而,英国的天气变化多端,条件通常风大而湿润。英国的雨水举世闻名,但实际上,它很少连续下雨超过两三个小时,而且国家的部分地区常常有数周不下雨,尤其是在东部。更常见的是阴天或部分多云的天空。外出时最好为天气的变化做好准备;在非冬季,一件毛衣和一件雨衣通常就足够了。夏季,部分地区气温可达30°C,冬季气温可能温和,例如英格兰南部10°C,苏格兰北部0°C。极端天气正变得越来越普遍,2022年英国首次记录到40°C的气温。
由于英国南北长近一千公里,南北气温差异可能相当大。春季和秋季通常温差最大,北部为个位数,南部为二十多度。降雨量的差异在东西部干湿之间也很明显。苏格兰和英格兰西北部(尤其是湖区)通常多雨寒冷。冬季苏格兰山区的降雪量大,呈现高山气候。东北部和中部地区也较凉爽,但降雨量较少。东南部和东盎格利亚通常温暖干燥,西南部温暖但经常多雨。威尔士和北爱尔兰气温通常凉爽至温和,降雨量适中,而威尔士的山区偶尔会遭遇大雪。尽管英国的最高地势很少超过1000米,但高度对降雨量和温度的影响很大。
英国位于北纬50至60度之间,因此在冬至日,普利茅斯日落时间为16:16,因弗内斯为15:32。在夏至日,普利茅斯日落时间为21:31,因弗内斯为22:19。
度量衡单位
[]- 另见:公制和英制换算

联合王国是英制单位的发源地,该单位与现行的美国惯用单位同源。美国独立战争发生在大约英国统一其度量衡的40年前,结果是英制品脱和加仑比美国当量大19%,而英制液盎司比其美国对应物略小。在官方使用中,英国主要使用公制,但英制单位在报刊、路标和日常讲话中仍在使用。天气预报使用摄氏度(°C)表示温度,毫米表示降雨量,但风速通常以英里/小时报价。同样,燃料在加油站按升销售。零售方面,价格通常同时以英制和公制单位报价(例如,水果和蔬菜的价格同时以公斤和磅报价)。
路标基本上仍使用英制单位,尽管自2016年以来,新标识(显示高度和宽度限制)强制使用双单位标识。速度以英里/小时表示,距离以英里表示。牛奶、桶装啤酒和桶装苹果酒仍按品脱销售,但瓶装啤酒和苹果酒以公制尺寸容器销售。住宅土地面积也通常以英亩为单位报价。人们也倾向于以英石和磅为单位报价体重,以英尺和英寸为单位报价身高,尽管对于年轻一代来说,以公斤为单位报价体重正变得越来越普遍。英制单位通常被称为“旧钱”,公制单位被称为“新钱”,这是从20世纪70年代的十进制化沿袭下来的俗语。
时区
[]联合王国使用西欧时间(WET)时区,这意味着从10月最后一个星期日到3月最后一个星期日,它采用的是通用协调时(UTC≈GMT)。在一年中的七个月里,采用英国夏令时(BST = UTC+1)或“夏令时”。欧洲也有类似的变化,所以英国总是比其欧洲近邻慢一个小时,但爱尔兰、葡萄牙和加那利群岛也使用WET。
航空公司和渡轮的时间表通常会随着时钟的变化而变化:在这些页面上,夏季通常显示为“4月-10月”,冬季显示为“11月-3月”,尽管这并不完全匹配。火车和巴士的时间表不会改变——08:30的火车仍将在08:30发车,但你需要调整手表才能赶上。很多人会忘记,并在三月的最后一个星期日和星期一错过火车。
格林尼治标准时间(GMT)是“通用时间”(UTC)的基础,因此不仅是世界的基准,也是整个宇宙的基准!这是因为伦敦的格林尼治曾拥有用于校准地球自转和定义经度零点的望远镜,并且是强大海军的总部,该海军依赖于精确计时进行导航。因此,GMT是国家身份的一部分,并且可能具有政治色彩。时钟的改变伴随着一个周期性的辩论(如同地球的运动一样),关于英国是否应继续更改时间,或者它还可以更改为其他什么。
银行(公众)假日
[]联合王国各国家(有时甚至城市,如格拉斯哥和爱丁堡)都有一些略有不同的公共假日,在这些假日期间,大多数人都不工作。商店、酒吧、餐馆等通常会营业。许多英国居民会利用这段时间外出旅行,无论是国内还是国外。这会使交通连接比平时更繁忙,并且倾向于提高价格。如果您的旅行日期是灵活的,您可能希望避免在银行假日周末出行。英国不可预测的天气以其可能破坏银行假日计划而闻名,即使在仲夏,尽管在那些阳光明媚的日子里,人们会兴致勃勃地抓住机会,成群结队地前往最近的海滩或景点。

以下八个银行假日适用于联合王国所有地区
- 新年(1月1日)
- 耶稣受难日(复活节前的星期五)
- 复活节星期一(复活节后的星期一)
- 五月银行假日(五月的第一个星期一)——也被称为“五月节”,许多城镇和乡村会举办集市。
- 春季银行假日(五月的最后一个星期一)
- 夏季银行假日(八月的最后一个星期一,苏格兰除外,为八月的第一个星期一)
- 圣诞节(12月25日)
- 节礼日(12月26日)
北爱尔兰有两个额外的银行假日
- 圣帕特里克节(3月17日)
- 博伊恩河战役/橙色日(7月12日)
苏格兰官方有两个额外的银行假日
- 新年后的第二天(1月2日)
- 圣安德鲁日(11月30日)
实际上,除了复活节、圣诞节和新年假期外,苏格兰几乎忽略了英国的银行假日,取而代之的是因地而异的当地假日。在威尔士,圣大卫日不是银行假日,尽管许多人将其视为一个假期并以此为借口休息。
如果银行假日落在周六或周日,则移至次周的星期一。如果圣诞节和节礼日都落在周末,则节礼日假期会移至次周的星期二。未来几年银行假日完整列表。
旅游信息
[]Visit Britain是整个联合王国的旅游局。
对话
[]英语
[]|
“两个国家,一个共同的语言”
美式英语的说话者会发现一些词汇与英式英语不同
更多在不同版本中存在差异的词汇,请参阅文章英语语言变体。 |
英语在整个英国通用,尽管在大城市的一些地区,移民导致多种语言并存。英国的英语有许多口音和方言,其中一些可能包含其他英语使用者不熟悉的词汇。不同地区的英国居民之间有时甚至会产生沟通障碍;不要害怕请求对方重复。不同的方言在发音和词汇方面可能差异巨大。在某些情况下,可以精确地确定一个人的来源地,例如英格兰约克郡的利兹或惠特比。在某些城市,口音也可能因社会阶层而异。苏格兰和北爱尔兰的英语有时说得相当快。
在BBC的一些新闻广播中仍然可以听到的“标准”英语口音被称为Received Pronunciation(RP),在英国一些上层阶级人士中使用,因为伊顿等精英寄宿学校的学生被训练成这种口音。尽管它不与任何特定地理区域相关联,但它最常与伦敦及英格兰东南部其他地区相关联。RP也被称为国王/女王英语,因为它也是王室使用的口音。
联合王国境内的人口迁徙意味着,无论您去哪里,您很可能会遇到来自英国各地乃至更远地区的人。很少有地方能找到所有成年人都拥有相同口音或方言。
有一个老笑话说,英国和美国人民“被一种共同的语言所分隔”,那些来自英国以外的英语国家的人,在口音浓重的地方可能难以听懂特定词语,但仍然应该不会有大的沟通障碍。英国人很擅长理解外国口音的英语,而以英语为第二语言的游客不必担心犯错。大多数英国人不会批评或纠正您的语言,尽管有些人非常热衷于在与非母语者交谈时推广英式用法而非美式用法。

一些海外游客可能不熟悉的地区性词汇举例
- Aye – 是(苏格兰、威尔士、北爱尔兰和英格兰北部部分地区)
- Cymru(发音为‘Cum-ree’)– 威尔士(威尔士)
- Dale/glen – 山谷(分别指英格兰北部和苏格兰)
- Fell – 山(英格兰北部,尤其是湖区)
- Loch – 湖(苏格兰)
- Lough – 湖(北爱尔兰)
- Kirk – 教堂(苏格兰和英格兰东北部)
- Poke – 华夫脆皮筒装冰淇淋(北爱尔兰);纸袋,尤其指装薯条或糖果的袋子(苏格兰)。更广泛地,这个用法保留在俗语“pig in a poke”(一包猪,比喻不明真相)中。
- Wee – 小(苏格兰、北爱尔兰、英格兰北部部分地区);也可以指小便(英格兰)
政治领域也有几个非常常用的词汇您可能会听到
- Downing Street or Number 10 – 指首相,有时也指整个政府。“Buckingham Palace”(俗称“Buck House”)的用法类似,指君主制。
- MP – 或 Member of Parliament(国会议员),不要与“PM”——首相混淆
- HM – His Majesty [the King](陛下[国王])
- HRH – His/Her Royal Highness(殿下)
- Whitehall – 也用来指整个政府,尤其是官僚机构。Whitehall是伦敦市中心的一条街道,许多政府部门都设在那里。
- Westminster – 用于指代议会和整个政治体制。“Stormont”、“Holyrood”和“Cardiff”分别指代北爱尔兰、苏格兰和威尔士的下放政府。

Cockney rhyming slang(伦敦东区押韵俚语)不是一种语言,而是术语的集合,有些是地方性和暂时的,有些则如此持久,以至于许多人使用它们而没有意识到它们是押韵俚语。后者的例子:“raspberry”(嘘声、不满的声音),来自“raspberry tart”(覆盆子挞),与“fart”(放屁)押韵;“butchers”(看),来自“butcher's hook”(屠夫的钩子)。
历史上,英国人对说脏话非常宽容,只要是符合语境的。说“cunt”或“twat”这样的禁忌词比在北美要令人震惊得少,甚至根据情况可以是昵称。游客应该习惯听到“mate”(朋友)以及其他昵称,如“boss”(老板)、“bruv”(兄弟)、“love”(亲爱的)、“duck”(亲爱的),在陌生人之间以及朋友之间都很常见。男女之间使用昵称,如“darling”(亲爱的)、“love”(亲爱的)或“sweetheart”(亲爱的)(甚至在西南部的一些地区,“lover”),在陌生人之间也很常见,并且不带性别歧视或居高临下的含义。此外,英国人倾向于为最小的事情道歉,这让一些人感到好笑,有时不道歉甚至会被认为是不礼貌的。例如,不小心碰到您会引起一句“sorry”(抱歉),这实际上更像是“pardon”(请原谅)或“excuse me”(打扰一下)。
其他本土语言
[]英国手语,或称BSL,是英国的主要手语。在公共活动中出现传译员时,他们会使用BSL。在北爱尔兰,BSL和爱尔兰手语(ISL)都有使用,并且一种名为北爱尔兰手语(NISL)的语言正在从两者接触中兴起。澳式手语(Auslan)或新西兰手语的使用者可能能理解BSL,因为这些语言是从BSL派生的,并且共享许多词汇,以及相同的双手手动字母表。法语手语及相关语言(尤其是ISL和美式手语)的使用者将无法理解BSL。
威尔士语(Cymraeg)在威尔士广泛使用,尤其是在北部和西部。近年来,威尔士语使用者的数量有所增加,部分原因在于学校对该语言的推广,但这种双语人口仍仅占威尔士总人口的约30%。威尔士的路标是双语的。即使是威尔士大多数非威尔士语使用者也知道如何发音威尔士地名。一旦您知道了如何发音一个名字,不妨试试;当地人不会因为您真诚的尝试而感到冒犯。
苏格兰盖尔语(Gàidhlig)可以在苏格兰高地和赫布里底群岛听到,但只有6万名母语使用者。
位于西南角的康沃尔的康沃尔语(Kernowek)在20世纪得到了复兴。它是一种爱好语言,并非该郡大多数居民都说,也没有人将其作为日常交流的手段。然而,康沃尔地名对非本地人来说可能相当难发音。
爱尔兰语(Gaeilge)在北爱尔兰的一些地区使用,特别是在边境地区,但远不如在共和国常见。
苏格兰语与英语有很多共同之处,在苏格兰和北爱尔兰(被称为阿尔斯特苏格兰语)的部分地区以不同程度使用。它可能难以理解,所以请随时要求对方重复或说慢一点。说话者很可能会与外人说英语。
这些少数民族语言的所有使用者都流利或接近流利地使用标准英语,但如果您对他们的母语和文化表现出兴趣,他们会很高兴。Wikivoyage 拥有威尔士语、爱尔兰语、苏格兰盖尔语和马恩岛盖尔语的短语手册。电视和广播节目也有威尔士语、苏格兰盖尔语和爱尔兰语版本。
外语
[]通常情况下,人们只说英语,有时也说另一种英国本土语言;尽管英国学生经常在学校学习一门欧洲语言,但他们往往学不到基本水平。尽管如此,大多数旅游景点都提供多种外语的宣传册和指南,一些景点还提供多语种信息牌和语音导览。法语、德语和西班牙语是最广泛使用的外语。
英国是世界各地移民的热门目的地,因此许多大城市的社区都会有讲各种全球语言的移民社群。
抵达
[]
英格兰通过法国英吉利海峡隧道相连。北爱尔兰与爱尔兰共和国共享陆地边界。
英国不是欧洲联盟或申根协定的成员国,这意味着往返欧盟国家(除爱尔兰外)的旅行涉及系统性的边境护照检查和单独的签证要求。申根签证不能允许进入英国,因此如果您的国籍要求您持有申根签证,您将需要单独申请英国签证。从申根国家进入英国将使单次入境的申根签证失效。
英国海外领土有其各自独立的签证要求,这些要求在其各自的文章中有所涵盖。前往英国的签证通常不能用于访问英国海外领土,您需要从英国外交使团单独申请签证。此外,不要假设仅仅因为您不需要英国签证,您就不需要访问您想去的特定英国海外领土的签证。
大多数从爱尔兰、海峡群岛和马恩岛以外前往英国的乘客,在抵达英国时会经过联合王国边境部队(UKBF)进行的系统性护照检查和选择性海关检查。然而,某些跨海峡服务实行并列边境管制。乘坐欧洲之星从巴黎、里尔、布鲁塞尔、鹿特丹和阿姆斯特丹出发的乘客,以及从加来和敦刻尔克出发的渡轮乘客,将在登船前接受英国护照检查,并在抵达英国后接受选择性海关检查。从法国乘坐欧洲隧道进入英国的乘客,将在登上火车前在Coquelles进行英国护照和海关检查。往返方向的并列边境管制是相反的,法国边境警察将在伦敦、福克斯通和多佛进行申根区入境管制。
离开英国时没有边境管制。
移民和签证要求
[]|
通用旅行区
如果您通过爱尔兰进入联合王国,您将在进入爱尔兰的入境口岸经过护照检查,但您不需要通过英国护照检查。然而,如果您符合签证豁免条件,您在英国和爱尔兰的停留时间将限制在三个月(或您在爱尔兰的护照检查官给予的居留许可时间),而不是免签国民通常的六个月。因此,特别是如果您试图以学生访客身份(即访客学习时间不超过6个月)进入英国,除非您持有允许停留超过三个月的有效英国签证或入境许可,或者打算在英国停留不到三个月,否则不应经由爱尔兰过境。 如果您需要爱尔兰或英国的签证,并且打算两者都访问,您必须持有每个国家要求的签证。唯一的例外是符合爱尔兰短期签证豁免计划(该计划有效期至2026年10月,但可能会延长)的国家的公民,并且持有英国C类旅游签证并已获准入境英国。他们随后可以前往爱尔兰停留最多90天,或直至其英国签证到期,以较短者为准。未经过护照检查并不免除您可能需要的签证,如果您被发现没有签证,您可能会被罚款并驱逐出境。 从海峡群岛和马恩岛进入联合王国没有护照检查。 |
| 注意: 英国已实施其电子旅行授权(ETA)计划。所有非英国和爱尔兰公民,且不需要签证进入英国的旅行者,在旅行前都必须持有ETA。 除非旅行者持有签证、现有的在英国生活、工作或学习许可、英国海外领土或英国国民(海外)护照,或者您是爱尔兰居民,能够证明这一点,并且只直接从爱尔兰、马恩岛、根西岛或泽西岛旅行。 | |
| (信息最后更新于2025年4月6日) |
- 爱尔兰公民在英国拥有居留权。
- 来自安道尔、安圭拉、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、巴哈马、巴林、巴巴多斯、伯利兹、百慕大、博茨瓦纳、巴西、英属维尔京群岛、文莱、加拿大、智利、哥斯达黎加、欧盟(除爱尔兰外)、福克兰群岛、格林纳达、危地马拉、圭亚那、香港、冰岛、以色列、日本、基里巴斯、科威特、列支敦士登、澳门、马来西亚、马尔代夫、马绍尔群岛、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚、摩纳哥、蒙特塞拉特、瑙鲁、新西兰、尼加拉瓜、挪威、阿曼、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、皮特凯恩群岛、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、萨摩亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、韩国、所罗门群岛、圣卢西亚、圣赫勒拿、瑞士、台湾、汤加、特里斯坦-达库尼亚、图瓦卢、特克斯和凯科斯群岛、乌拉圭、阿联酋、美国和梵蒂冈城的公民,在旅行停留最多6个月之前,需要获得电子旅行授权(ETA)。
电子旅行授权(ETA)
- ETA不是签证,不保证入境,它仅仅是旅行许可。
- ETA适用于所有不持有
- 签证
- 在英国生活、工作或学习许可
- 英国或爱尔兰护照
- 英国海外领土或英国国民(海外)护照
- 爱尔兰居民,能够证明这一点,并且仅从爱尔兰、马恩岛、根西岛或泽西岛直接旅行。
- ETA费用为16英镑,可通过网页或Apple或Android应用程序申请。
- 申请决定最多需要72小时,如果需要进一步检查则需要更长时间。如果ETA被拒绝或乘客被拒绝入境,旅行者必须申请签证。
- 一旦签发,ETA有效期最长为2年,或直至旅行者护照到期日(以较早者为准),并且在有效期内可重复使用。
- 旅行者必须使用申请ETA时使用的相同证件旅行。
- 如果您仅在伦敦希思罗机场或曼彻斯特机场之间转机,且无需通过移民和海关检查,则无需ETA。注意:并非所有航空公司都允许您在不通过移民和海关检查的情况下转机,瑞安航空、易捷航空、途易航空和捷特2航空等低成本航空公司都要求您通过移民和海关检查并重新办理登机手续,这意味着这些旅客需要ETA。在所有其他机场换乘飞机都需要ETA,因为您将需要通过边境管制。
- 一旦进入英国,他们不允许工作或获得公共资金(例如,领取国家福利)。如果您希望出于旅游、商务人士或学生访客(即访客学习时间不超过6个月)以外的目的留在英国,或者希望在英国停留超过6个月,您将需要在前往英国之前申请入境许可(即签证)。
其他国籍
- 其他国家的公民需要签证才能进入英国或进行无菌转运。签证可从您居住国的英国外交使团获得。英国签证申请人需要提供生物识别数据(10位指纹和数字生物照片)作为申请过程的一部分,除非他们年满6岁或以下,或者直接前往海峡群岛且不经过英国或马恩岛。作为签证申请程序的一部分,您必须亲自前往英国签证申请中心提供您的生物识别信息。对于无菌转运,如果您持有澳大利亚、加拿大、新西兰、美国或申根区的有效签证或居留许可,则可免除签证要求。
- 拥有英国外祖父母的17岁及以上英联邦公民可申请祖籍签证。该签证允许在英国居住和工作五年。五年后,可以申请永久居留权(无限期居留许可);在连续永久居留一年和在英国连续居住五年后,祖籍签证持有者将能够申请成为英国公民。所有居住在英国的英联邦公民(无论持有何种签证以及是否有英国祖父母)都有资格在所有选举中投票。
- 来自澳大利亚、加拿大、香港(仅限英国国民[海外]护照持有者)、日本、摩纳哥、新西兰、韩国和台湾的公民可以申请青年流动计划签证。YMS签证允许持有者在英国进行为期2年的打工度假(从签发之日起)。每个国籍签发的签证数量有限——特别是日本和台湾的需求远大于供应。
- 持有英国国民(海外)护照的香港公民可以申请移居英国,但可能需要证明有足够的资金用于至少前六个月的开销,并且在前五年内不符合领取福利金的资格。五年后,他们可以申请永久居留权,并在再过12个月的永久居留后申请完全的英国公民身份。
- 从爱尔兰进入英国通常没有移民检查。然而,非爱尔兰或英国公民的访客仍需符合入境要求,并应携带护照(如有需要,附带适当的签证印章)。
其他要求
[]受移民管制的人员应准备好在抵达时接受边境部队官员的询问,以证明他们拥有
- 返程机票或足够支付下一程机票的资金
- 在联合王国期间的有效住址,以及
- 足够支持其在停留期间的资金。无法证明这三项基本条件可能会导致拒绝入境或获得限制性许可。
您可能会因以下原因被拒绝入境许可或签证/入境许可
- 曾有违反英国移民规定的行为,
- 有未执行的刑事判决,总刑期超过12个月,或
- 有可疑的关联(例如,有组织犯罪、恐怖主义或仇恨团体)或潜在的行为问题。
如果上述任何情况可能适用于您,请在安排旅行前联系您当地的英国大使馆或高级专员公署寻求建议——即使您来自通常不需要签证的国家,您可能仍需要申请签证。
自2021年10月1日起,欧盟/欧洲经济区和瑞士公民在绝大多数情况下需要护照才能进入英国。有一些例外情况,请参阅英国政府网站了解更多信息。持有直布罗陀身份证的英国公民或持有护照卡的爱尔兰公民可以继续使用这些卡进入英国。
电子护照门
[]来自欧洲联盟、澳大利亚、加拿大、冰岛、列支敦士登、日本、新西兰、挪威、新加坡、韩国、瑞士和美国的公民可以使用电子护照门。这些乘客的护照将不会被盖章,无论他们是否使用电子护照门还是见到边境部队官员,即使里面有签证。乘客仍必须符合其行程的入境要求。
如果您前往英国,必须见到边境部队官员并盖章
- 持有临时工人——创意和体育签证(T5)的担保书,用于短期派遣(最多3个月)
- 从事获准有偿活动
注册旅客服务
[]来自阿根廷、伯利兹、巴西、文莱、智利、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、香港、以色列、日本、马来西亚、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、台湾和乌拉圭的公民,在满足多项要求后,可以申请参加注册旅客服务,该服务允许您在入境时使用自动电子护照门,这意味着您可以更快地通过移民检查。

海关和商品
[]英国对可以带入和不能带入的商品有相对严格的法律。UKBF在入境港口进行选择性海关检查。边境部队官员不仅有权没收他们怀疑违禁或受管制的商品,还可扣押运载它们的车辆。
英国对进口食品产品有严格的规定,Defra维护官方指南。
尤其严格的法律适用于动物的移动。不列颠群岛是无狂犬病地区,政府(和人民)希望保持这种状态。同时也要防止绦虫。沿海各地即使最小的船只停靠点都显著张贴着多语种标志。欧盟动物护照系统使携带宠物更容易,提供狂犬病疫苗接种证明。
海关限额于2021年1月1日恢复。海关限制现在分为两类:抵达英格兰、苏格兰或威尔士的乘客,以及抵达北爱尔兰(仍属欧盟关税同盟)的乘客。
英格兰、苏格兰和威尔士的海关限额
- 酒精:啤酒42升,葡萄酒(非起泡酒)18升
- 您还可以携带以下任一类:烈酒和其他酒精含量超过22%的酒类4升;或 加强葡萄酒(例如波特酒、雪利酒)、起泡酒和酒精含量不超过22%的酒精饮料9升。最后一项限额可以分开使用,例如,您可以携带4.5升加强葡萄酒和2升烈酒(均为限额的一半)。
- 烟草:您可以携带以下任一类:200支香烟、100支小雪茄、50支雪茄、250克烟草,或 200支用于电子加热烟草设备的产品。您可以分开使用此限额:您可以携带100支香烟和25支雪茄(均为限额的一半)。
- 您可以携带价值高达390英镑的其他商品(或乘坐私人飞机或船只抵达的,价值高达270英镑)。
北爱尔兰海关限额
限额取决于您的旅程是否始于欧盟。
哪个海关通道
入境口岸使用熟悉的红/绿系统。来自欧盟路线的北爱尔兰保留欧盟蓝色通道。
如果您携带超过10,000英镑的现金或其他可转让票据进出英格兰、威尔士或苏格兰,或10,000欧元现金进出北爱尔兰,您必须申报。此外,如果您携带超过1,000英镑的现金,在被海关官员询问时,您可能需要出示您合法拥有该现金的证据。
乘飞机
[]地点?
[]
最重要的机场是伦敦希思罗机场(LHR IATA)、伦敦盖特威克机场(LGW IATA)和曼彻斯特机场(MAN IATA)。这三个机场都有多个航站楼,并由来自世界各地的众多航空公司和航班共同服务。
希思罗机场是联合王国的主要枢纽,接收来自除南极洲以外所有大洲的直飞航班,包括欧洲唯一来自大洋洲的直飞航班。它也是世界上最繁忙的机场之一,所以请预留充足的时间在机场内通行,并准备好长时间排队!盖特威克机场的目的地范围比希思罗机场稍小,主要集中于欧洲、中东、北非、北美和加勒比地区的短程和中程航班。曼彻斯特是非伦敦地区最大的机场,其国际目的地选择可与希思罗机场媲美。如果您前往英国北部地区,这里尤其有用。这三个机场都提供飞往地区目的地的国内航班连接。
英国的第二梯队国际机场包括贝尔法斯特国际机场(BFS IATA)、伯明翰机场(BHX IATA)、布里斯托机场(BRS IATA)、爱丁堡机场(EDI IATA)和格拉斯哥国际机场(GLA IATA),以及伦敦的三个次级机场:伦敦城市机场(LCY IATA)、伦敦卢顿机场(LTN IATA)和伦敦斯坦斯特德机场(STN IATA)。它们本身也是繁忙的机场,与欧洲大陆有着良好的连接,并提供各种中长途航班,尽管航班范围可能仅限于少数目的地或季节性服务。
还有更长的次要国际机场名单,服务于加的夫、利物浦和阿伯丁等城市,您可以在Wikivoyage的英国地区和城市文章中找到详细信息。这些机场通常专注于载英国人出国旅游,因此主要由飞往欧洲旅游胜地的廉价航空公司运营,尽管其中许多也接收来自欧洲城市航班。特别是,来自法国、西班牙、意大利和希腊的旅行者很有可能找到飞往英国地区机场的附近直飞航班,因为这些国家在英国度假者中很受欢迎。
但是如何?
[]|
英国航空旅客税
联合王国对离境航班征收世界上最高级别的消费税。航空旅客税的范围从低成本航空公司国内航班的7英镑到伦敦飞往香港的干线航空公司航班的202英镑。 在英国转机时间短于24小时的航班,以及起源于苏格兰高地和岛屿的行程,不征收此税。 这意味着,先通过火车、长途汽车、汽车、廉价欧洲航班旅行,或者飞往爱尔兰,将英国作为更大行程的中转点,或者在因弗内斯结束您的旅程,可能比直接飞往英国更便宜。 |
英国最大的航空公司包括旗舰航空公司和寰宇一家成员英国航空,以及维珍航空和途易航空等主要航空公司。欧洲的廉价航空巨头易捷航空、Jet2、Wizzair和瑞安航空在英国各地都有多个基地。
另外,荷兰航空公司荷兰皇家航空从其在阿姆斯特丹史基浦机场(AMS IATA)的国际枢纽提供了大量 feeder 航班,飞往英国几乎所有地区的机场,这在您无法获得直飞英国的航班时特别有用。其他有用的国家航空公司在中转欧洲枢纽的航班包括法国航空经巴黎戴高乐机场(CDG IATA)、西班牙航空经马德里巴拉哈斯机场(MAD IATA),以及汉莎航空经法兰克福机场(FRA IATA)。
如果您要访问北爱尔兰,那么作为爱尔兰航空枢纽的都柏林机场(DUB IATA)比贝尔法斯特国际机场提供更广泛的国际航班选择。只有在您可以在爱尔兰共和国和英国之间免签证旅行,或者您持有两国签证的情况下,才应选择此路线。
大多数英国机场都有铁路服务,至少可以提供前往最近城市的交通。曼彻斯特和伯明翰机场在目的地数量方面,是与国家铁路网络连接最好的机场,您都可以从他们的车站乘坐火车到达。令人惊讶的是,希思罗机场的非本地铁路连接很差;如果您想去伦敦市中心,有三个方便的选择来满足您的需求。但是,如果您想去英国其他任何地方,您仍然需要前往伦敦的某个终点站才能乘坐另一趟火车。盖特威克机场稍好一些,有良好的地区连接,包括前往伦敦、布莱顿和雷丁的交通。大多数其他机场都有附近的车站,通常有班车连接,如果没有直接连接到航站楼。少数小型机场的公共交通选择非常少,因此建议在此未提及的任何英国机场的旅客在旅行前进行查询。
希思罗机场是National Express的枢纽,这意味着您可以直接从机场乘坐长途巴士前往英国大部分地区。许多其他机场也提供长途巴士服务,并且随处都有租车选项。
乘火车
[]从欧洲大陆出发
[]|
注意
欧洲之星已停止服务阿什福德和埃布斯弗利特,而是专注于其核心城市伦敦、布鲁塞尔、巴黎和阿姆斯特丹之间的减少服务。2025年1月宣布将在2026年初对情况进行审查。 |
欧洲之星运营高速列车,经英吉利海峡隧道从阿姆斯特丹(Centraal)、布鲁塞尔(Midi-Zuid)、里尔(Europe)、巴黎(Gare du Nord)和鹿特丹(Centraal)前往伦敦(圣潘克拉斯国际车站)、埃布斯弗利特谷和阿什福德(均位于肯特郡东南部)。前往伦敦市中心的旅程平均耗时:从巴黎出发2小时15分钟,从布鲁塞尔出发1小时50分钟,从鹿特丹出发3小时15分钟,从阿姆斯特丹出发4小时。从巴黎到伦敦的二等往返票价在85欧元到230欧元之间。
欧洲之星也服务比利时(安特卫普、列日)和德国西部(亚琛、科隆、多特蒙德、杜伊斯堡、埃森)的其他城市。所有这些都要在布鲁塞尔停靠或终到,在那里您可以换乘前往英国的火车。欧洲之星和其他运营商通过从里尔、巴黎或布鲁塞尔到伦敦的欧洲之星列车,提供从许多欧洲城市到大多数英国大城市的一票通服务。

乘坐欧洲之星前往英国的乘客将在巴黎、里尔、布鲁塞尔、鹿特丹或阿姆斯特丹登机前接受护照检查。截至2021年末,欧洲之星建议乘客在出发前90至120分钟抵达车站,因为脱欧导致边境手续额外增加。英国的护照检查发生在车站的申根区出口检查之后。英国海关检查有时也会在抵达伦敦圣潘克拉斯站时进行,但您通常可以直奔车站主楼。反方向,乘客在英国登机前需要通过法国的出境检查,通常在抵达欧盟后无需再次检查。
从荷兰出发的另一条路线是乘坐Stena Line的渡轮+火车组合票。单程票(每位成人€69 / 每位儿童€35)允许乘客从荷兰角乘坐渡轮前往哈里奇,然后从那里搭乘火车前往英格兰东部或伦敦的任何一个由Greater Anglia服务的车站。毫无疑问,这比通过隧道要慢得多,而且该票似乎只在Stena Line的荷兰语网站上提供,但对于不赶时间的旅行者,或者希望前往东盎格利亚的人来说,这项服务可能是一个有用且愉快的选择。两个港口的渡轮码头和火车站之间的换乘都很简单。鹿特丹地铁B线全天服务于Hoek van Holland Haven(渡轮港),而Holland Travel Ticket(一日票€48)可以让你从荷兰任何地方乘坐火车、地铁、有轨电车或巴士到达那里。在英国方面,Greater Anglia 的快速列车时间与哈里奇国际码头的渡轮对接,并允许在90分钟内轻松换乘到伦敦利物浦街车站。
从爱尔兰共和国出发
[]跨界铁路服务至北爱尔兰
[]从都柏林(康诺利火车站)的爱尔兰,Enterprise号火车仅需2小时多一点即可到达贝尔法斯特中央车站。车票可在爱尔兰铁路(在共和国境内)和北爱尔兰的Translink购买。没有边境检查,但非英籍和爱尔兰籍公民仍应携带护照或某种形式的身份证件,以防万一。
前往英国大陆的服务
[]从爱尔兰共和国和北爱尔兰的任何火车站到大不列颠的任何火车站,均可购买组合铁路与渡轮车票。车票可从铁路公司和渡轮运营商处购买。大多数海运航线都提供一票通服务。7月和8月期间票价略高。
乘汽车
[]
自1994年以来,英吉利海峡隧道提供了连接欧洲大陆和英国的铁路/公路通道。由LeShuttle(前身为Eurotunnel)运营的大型列车将车辆从加来(法国)运往福克斯通(肯特郡),耗时35分钟,但你在隧道中只停留约20分钟。乘客在整个旅程中与他们的车辆在一起,可以允许去洗手间。单程票价从71欧元起,可以提前数月在线预订,但也可以“随到随走”而无需预订,当然这会产生额外费用!法国端的候机楼位于Coquelles,距离加来5公里,可直接从A16 (E402)高速公路42b出口进入。请按照Tunnel sous la Manche(英吉利海峡隧道)的路标指示。乘客在出发前要接受英国的护照和海关检查以及法国的出境检查。抵达福克斯通后,你可以直接驶入M20高速公路,该公路通往伦敦(70英里,113公里)和英国其他国家公路网。英国靠左行驶,并且仍然使用英制来衡量距离和速度限制。反向行驶时,您将在驶上火车前通过英国的法国/ 申根护照检查。
汽车渡轮也从其他欧洲国家运营到英国的许多地方——请参阅下文的乘船部分。
从爱尔兰共和国驾车进入北爱尔兰的司机通常会发现在不知不觉中就进入了。没有边境管制,大多数道路上都没有标志说明您正在离开一个国家进入另一个国家。然而,尽管没有边境管制,但仍需要您国籍的适当旅行证件才能进行跨界旅行。爱尔兰共和国的道路标志(与欧洲其他地区一样)以公里为单位,而北爱尔兰的道路标志以英里为单位,两国使用截然不同的道路标志风格,因此在边境地区驾车时请注意标志和道路标记的差异。
乘长途汽车
[]长途巴士是从法国和比荷卢前往英国最便宜的方式。Flixbus主导了市场。他们提供从欧洲大陆多个城市(包括阿姆斯特丹、安特卫普、柏林、布鲁塞尔、科隆、法兰克福、里尔、巴黎、鹿特丹、海牙和华沙)到伦敦维多利亚长途汽车站的直达服务。可以通过国内 FlixBus 或 National Express 长途汽车系统连接到英国大部分地区。FlixBus 还提供从欧洲其他主要城市(需转乘)出发的服务,而且与飞机相比,长途汽车无疑对环境更友好,尽管速度要慢得多。
FlixBus 在某些前往伦敦的航线上有竞争对手:来自巴黎和里尔的BlaBlaCar Bus,以及来自布鲁塞尔、里尔和华沙的Sindbad。
每天有几趟长途汽车往返于爱尔兰和大不列颠之间;Expressway运营从都柏林到伯明翰(英格兰)和伦敦的班车。每天有数十趟Aircoach巴士往返于都柏林和贝尔法斯特之间,还有几家公司连接北爱尔兰首府和格拉斯哥。
[]
[]- 有关航线、时间表和费用的更多详情,请参阅城市文章。另外:前往大不列颠的渡轮航线。
从欧洲大陆到英国有多条渡轮航线。纽卡斯尔提供从荷兰的阿姆斯特丹出发的航线。哈里奇有从荷兰的荷兰角出发的渡轮。您也可以从荷兰的鹿特丹航行到金斯顿 upon 赫尔。

多佛是英国最繁忙的渡轮港口,有来自法国的加莱和敦刻尔克的船班。多佛-加莱航线尤其繁忙,有三家公司竞争,每天多达50班船。从加莱或敦刻尔克乘渡轮到英国的票价,如果是步行或骑自行车,单程约23欧元,汽车约50欧元,但提前预订或有特别优惠可享受大幅折扣。从加莱或敦刻尔克乘渡轮到英国的乘客,在法国出境检查后、登船前需要通过英国移民局检查;英国海关检查仍在抵达英国后进行。
在南海岸,朴茨茅斯接收来自法国的勒阿弗尔、卡昂、瑟堡和圣马洛以及毕尔巴鄂和桑坦德(西班牙)的渡轮,并且迪耶普(法国)和纽黑文之间有快速服务。另一条从桑坦德出发的路线是前往普利茅斯。普利茅斯也接收来自罗斯科夫(法国)的渡轮,而普尔则有来自瑟堡和海峡群岛的渡轮。
从爱尔兰共和国出发,罗斯莱尔的渡轮航行至彭布罗克和菲什加德。也有从都柏林到霍利黑德和利物浦的船班。
从美国出发,您可以登上玛丽皇后二号邮轮或Cunard Line的其他船只——它们大约每两个月从纽约市出发。航行至南安普顿,行程约六到七天。价格从约1300美元起。
骑自行车
[]自行车可以带上汽车渡轮和欧洲隧道穿梭列车。它们也可以带上飞机,但您应该提前咨询您的航空公司:自行车通常被视为“超大行李”,有时需要支付额外费用才能托运。您也可能被要求部分拆卸自行车,但这取决于承运商的政策。欧洲之星允许折叠自行车搭乘所有列车,并为其他自行车提供更受限制的服务,但有一些非常严格和具体的规定,值得您在出行前阅读。
从巴黎出发
[]喜欢冒险(且体能充沛)的游客可以尝试骑行于两大首都之间:巴黎和伦敦。 Avenue Verte(绿色大道)全程遵循高品质的自行车道,从巴黎圣母院一直延伸到伦敦眼脚下,途经海峡两岸的美丽乡村。这段 406 公里(252 英里)的旅程亮点包括 诺曼底 肥沃的农田、迪耶普 和 纽黑文 之间的渡轮,以及 南唐斯山脉 起伏的白垩山丘。全程都有明确的路标指示,配套网站提供了路线、景点以及住宿、餐饮和休息地点的详细实用信息。请预留至少四天时间骑行,具体取决于您的体能和节奏。沿途有很多值得看和做的事情,请确保预留足够的时间。
四处逛逛
[]- Traveline, ☏ +44 871 2002-233 (从英国境内拨打,每分钟 0.12 英镑). Traveline 提供贯穿整个**英国**的公共交通在线行程规划服务。他们还提供针对特定地区的独立规划器。或者,您可以下载他们免费的区域应用程序。只需在 App Store 或 Play Store 中搜索“traveline + 您想要的地区,例如 Traveline West Midlands”。
- Translink, ☏ +44 28 9066-6630. 用于导航目的,他们是北爱尔兰版的Traveline,尽管他们也自己运营该省的大部分巴士和火车服务。
乘火车
[]乌克兰流离失所者旅行计划为乌克兰国民在抵达英国后的最初48小时内提供免费火车旅行。

英国的火车旅行非常受欢迎——您会发现许多班次都很拥挤,乘客数量一直在稳步增长。这是探索英国最快捷、最舒适、最便捷且最令人愉快的旅行方式之一,也是城际交通的最佳方式。从连接伦敦到肯特郡和欧洲大陆的“高速 1 号”线路,到穿越田园诗般乡村的遗产铁路运营的古老蒸汽火车,再到现代化的城际列车服务以及苏格兰、威尔士和英格兰北部英格兰风景壮丽的线路,火车可以是一种迷人且经济实惠的观赏英国众多景点的交通方式。
所有基础设施归国家所有,而火车则由私营公司运营,通常是跨国运输公司,它们从政府那里竞标临时特许经营权。该系统受到国家政府以及苏格兰和威尔士地方政府的严格控制。尽管有许多特许经营公司,但即使您乘坐多家公司的火车旅行,该网络也能提供无缝的行程。高速铁路在五条升级的铁路线路上提供,最高速度为125英里/小时(200公里/小时),还有一条专用高速线达到186英里/小时(300公里/小时)。HS1用于伦敦和肯特郡之间的“Javelin”高速列车,以及前往法国和比利时国际欧洲之星列车。
规划火车行程
[]- 另请参见:规划您的行程
大不列颠铁路旅行信息的关键来源是National Rail网站。它包括一个极其有用的行程规划器、票价以及全国所有火车站的详细信息。您也可以使用National Rail Enquiries电话服务(0345 748 4950)获取此信息。
但是,National Rail不销售车票。您可以在车站的售票处或自动售票机购买车票,或者从火车公司的网站购买。所有火车公司都销售大不列颠所有服务的车票,无论由哪家公司运营,并且集中售票意味着您可以购买从一个车站到大不列颠任何其他车站的一票通,而不论您需要乘坐哪家火车公司或需要换乘多少次。
提供两种车厢等级:标准车厢和头等车厢。一些通勤列车和本地服务只提供标准车厢。还有一些从伦敦到苏格兰和康沃尔的夜间卧铺列车服务(更多信息请在此处)。
票务
[]- 另请参见:购买车票
一般来说,特定类型的车票价格无论您选择哪家运营商,都是相同的。然而,更便宜或促销票将仅限于一家运营商。车票通常提前三个月发售。在大多数路线上,您可以通过提前预订和在非高峰时段旅行(工作日早上9:30之后,周末和公共假日全天)来节省费用。您必须在登上一列火车之前持有车票,并且许多车站现在都有检票闸机。例外情况是当车站没有自动售票机或售票处时,在这种情况下,您可以从车上的列车长或在线购买车票。
一张车票不保证有座位,除非您还预订了座位。座位预订是免费的。本地和通勤列车没有预订座位。如果您没有座位预订,在火车繁忙时您可能需要站着。有折扣和火车卡可供不同类型的旅行者使用,包括年轻人(16–30岁)、儿童(15岁以下)、老年人(60岁以上)和团体。

火车通票
[]游客可以购买三种主要的火车通票,允许在整个英国范围内无限次乘坐火车。
- Britrail通票可在前往英国前,由任何非英国居民在线或在其本国购买,用于在英格兰、苏格兰和威尔士旅行。
- InterRail通票可供欧盟公民购买。
- Eurail通票可供非欧盟公民购买,用于在北爱尔兰和欧洲大部分国家旅行。大不列颠包含在全球Eurail通票中,但不包含任何一国通票。请注意,在全球Eurail通票在某些情况下可能比Britrail通票便宜。
有关更多信息,请参阅欧洲火车通票。使用任何这些通票,都可以从售票处或在线免费获得座位预订。
Ranger和Rover票
[]Ranger和Rover票允许在特定地理区域内,以相对较少的限制,进行为期一到十四天的无限次旅行,例如,“All Line Rover”允许在英格兰、苏格兰和威尔士几乎所有定期火车服务上进行7天或14天的旅行。
乘汽车
[]- 另请参见:英国驾车

与大多数欧洲国家不同,英国靠左行驶。英国大多数汽车都是手动变速器,租车公司会为您分配手动挡汽车,除非您在预订时明确要求自动挡。租用同款车的自动挡版本会更贵,并且自动挡汽车的数量可能相当有限。政府提供关于使用非英国驾照驾驶的建议。大多数租车公司会在您租车前检查您的驾照。
开车几乎可以去英国任何地方。大型城市的停车是一个问题,尤其是在伦敦,而且可能非常昂贵。乘坐火车网络通常可以游览小城镇,但对于更偏远的目的地,驾车可能是个不错的选择。燃油税很高,因此价格昂贵,并且有一些燃油选项可用
- 截至2023年10月,根据您所在的位置,普通无铅汽油的价格在每升1.50英镑到1.60英镑之间,在高速公路服务区和尤其是在机场附近的价格更高——如果您可以避免在这些地方加油,那就避免。
- 截至2023年,英国几乎所有的普通无铅汽油都是95RON E10。“高级”无铅汽油通常是98RON E5,但这会因品牌而异——预计每升要多付约10便士。
- 由于2000年代初中期的税收优惠,柴油发动机汽车也相当普遍,尽管已不再受欢迎。柴油通常比汽油贵约30便士/升,但在长途旅行中可能更省油。
- 电动汽车充电基础设施存在且不断增长,但可能零星且位置不易理解,尤其是在主要城市以外。因此,混合动力汽车在道路上很常见,适合那些对燃油经济性或减少环境影响感兴趣的人,而且租车公司很可能也有一些)。
道路距离以英里(1英里约等于1.6公里)表示,限速以英里/小时(70英里/小时约等于115公里/小时)表示。然而,许多重量、高度和宽度标志现在也以公制单位表示。

除少数几座大桥和隧道以及米德兰兹地区一家私人资助的高速公路外,没有收费站。在伦敦市中心开车每天收取11.50英镑的拥堵费,并且进入更宽阔的伦敦超低排放区(ULEZ)对不符合严格排放标准的汽车收取高额费用——这包括许多老旧汽车,尤其是柴油车。如果您的行程预计会进入大伦敦地区,请研究合适的租赁车辆和可能适用的相关费用。
交通可能非常拥挤,尤其是在“高峰时段”,通勤者上下班途中——通常是早上7:00-10:00和下午16:00-19:00。如果您知道需要在繁忙时段出行,收听广播中的当地交通报告或访问Frixo等网站会很有帮助。
许多城市都设有“停车换乘”计划,在城市边缘设有停车场,并提供廉价的巴士或有时是有轨电车进入市中心。在伦敦,最好完全不带车出行,因为即使在外围郊区,火车站和地铁站的停车位也可能非常昂贵,而且如果您不到足够早到达,您将找不到车位。另一种选择是通过YourParkingSpace.co.uk或Parkonmydrive.com等在线平台提前预订停车位。有关停车信息的更多信息,请参阅英国停车
英国的驾驶标准相对良好,道路系统在统计上是欧洲最安全的之一。英国当局可以访问来自其他国家的车辆登记数据库,所以您不应该因为驾驶外国车辆就试图忽视规则。此外,英国的租车公司会将交通罚单记入您的信用卡,直到您离开该国很久之后。交通警察会驾驶带有和不带标记的车辆巡逻高速公路,并且在大多数主要干道上都设有自动测速摄像头。任何警察,无论其正常职责如何,都会追捕被视为危险驾驶的车辆。
切勿在英国酒后驾车。尽管最高限值为每100毫升血液80毫克酒精(0.08%),但英国警方会例行检查任何他们认为可能受到酒精影响的驾驶员,尤其是在他们的驾驶行为异常或危险时。苏格兰的较低限值为每100毫升血液50毫克酒精。
所有驾驶员和乘客都应系好安全带,驾驶员在驾驶汽车时持有(或拾起)手机或其他手持设备是非法的——这包括在交通停止或基本上任何时候您在方向盘后且未停车时,唯一的例外是当您需要使用手机支付免下车餐厅的费用或在真正紧急情况下。除了驾驶时使用手机极不安全之外,这是一种刑事犯罪,并且被警方极其认真地对待;切勿冒险。
有关在英国驾驶的更多信息,请参阅公路法规。
房车
[]租用房车是探索英国的一种方式。一些公司提供机场接送服务。与通过汽车或火车在旅馆和民宿之间旅行相比,它可能更便宜。小型房车非常适合停车并享受英国狭窄的乡间小路。
该Caravan Club在全国各地拥有大量的房车公园。大多数市政停车场不允许过夜露营,但一些乡村酒吧可能会让您使用他们的停车场过夜,如果您问的话。
骑摩托车
[]
骑摩托车可能有助于应对交通拥堵地区,例如伦敦市中心,摩托车无需像汽车那样支付拥堵费。然而,优先考虑您的安全很重要——尽管摩托车用户仅占道路使用者的少数,但他们却占英国道路死亡和重伤的大部分。
法律规定,摩托车骑手和乘客必须佩戴牢固固定的、带有CE标志的摩托车头盔。唯一免于此法的人是锡克教男子,他们的宗教要求他们戴头巾。如果您佩戴护眼装置,遮阳板或护目镜必须带有Kitemark认证。法律规定,禁止搭载一名以上的乘客。如果您想搭载多名乘客,请使用边斗。法律规定,乘客必须跨坐在摩托车上,坐在合适的座位上。
重要的是要确保您在夜间和白天都能被看到,并且从侧面、前面和后面都能被看到。白天穿高能见度夹克或荧光条,夜间穿反光条。戴白色或鲜艳的头盔是个好主意。您也可以在白天(即使在良好光线下)调低前灯,使您更容易被看到,但仅在夜间完全打开大灯。您也可以在白天调低前灯,使您更容易被看到,但仅在夜间完全打开大灯。
乘巴士和长途汽车
[]- 另请参见:英国巴士旅行
在英国,长途汽车通常运营城际或城市到机场的线路。村庄、城镇和城市内部及周围的本地服务称为巴士。
长途汽车
[]
长途汽车通常比火车慢,而且频率较低,尽管它很舒适,而且通常便宜得多。它们可以在比火车晚的时间运营,并且在火车行程需要一次或多次换乘的情况下,它们可能提供更直接或更方便的路线,特别是在往返机场的长途旅行中。长途汽车,像火车一样,通常也会将您直接带到市中心。
英国最大的长途汽车公司是
- National Express是英国最大的长途汽车运营商,服务于大陆所有主要目的地;它们在线上和长途汽车终点站出售车票。它提供主要城市对之间的促销“funfares”,但在竞争较少的路线上(如机场服务线路)价格相当昂贵。
- FlixBus在英国有大量目的地之间的路线网络。车票应在线购买,提前预订可获得非常低廉的价格。
- Megabus是连接少数几个主要目的地之间的服务。要获得最便宜的票价,您应该提前一到两周预订。然而,即使预订时间较短,票价通常仍然物有所值。车票必须在线购买,或使用每分钟至少60便士的高级预订热线0900 160 0900购买,并且不能从司机那里购买。服务频率可能非常有限,但仍然值得查看。
- CityLink服务于苏格兰的目的地。它们在线上、通过短信或从司机那里出售车票,但始终建议提前预订车票。一些路线也载有Megabus乘客。
- Ember在苏格兰的一些主要目的地(以及它们之间的城镇和村庄)之间运营服务,票价低廉,并且以其全电动巴士车队为荣。它们在线销售车票,或接受车上刷卡支付,除非在“仅限预订”站点上车。
乘巴士
[]
本地巴士服务(包括许多中长途城际服务)覆盖全国,但质量和成本参差不齐。服务范围从每周运营一次或更少的偏远乡村巴士服务,到每隔几分钟运营一次的密集城市线路。除最小的村庄外,所有社区都有某种形式的巴士服务。几乎所有都是“单人操作”,即没有售票员,您必须在登车时向司机付款。绝大多数巴士站是“招呼站”,这意味着您必须在巴士靠近时伸出手臂示意您想让它停下。同样,在巴士上,您必须在您想下车的站点前按铃。绝大多数巴士服务,尤其是在城市地区,对残疾乘客完全无障碍,低地板或坡道方便轮椅使用者通行。车上有婴儿车和轮椅空间。
伦敦和曼彻斯特以外的英国巴士服务是私有化和放松管制的,任何有执照的运营商都可以自由地运营任何他们想要的路线和时刻表。因此,各服务之间以及与铁路服务之间的协调性可能很差,从一家运营商购买的票通常在其他运营商那里无效。往返票通常比两张单程票便宜得多,大多数运营商为儿童提供折扣票。大多数运营商提供按天或更长时间计费的周期票,可在其自有网络内使用,这可能非常划算,日票价低至 4 英镑,但如果您需要使用不止一个运营商则用处不大。然而,在某些地区,也提供跨运营商网络联合日票。在较大的城镇和城市,工作日白天的班次与伦敦一样频繁和全面。然而,几乎所有情况下,晚间和周日的班次都会急剧减少。在伯明翰、曼彻斯特和爱丁堡等大城市,有完善的夜间巴士网络。
在运营商众多的地区,获取该地区的全面地图和时间表信息可能会很困难。运营商在宣传材料中将他们的服务作为该城镇或地区的“网络”来宣传,而不提及其他路线(或在某些情况下,同一路线的不同出发时间)是由竞争对手运营的情况并不少见。许多地方当局确实会尝试为该地区所有运营商的服务(无论谁运营)编制全面的时间表和地图——这些信息非常值得获取,并且通常可以在旅游信息中心获得。然而,在旅行前最好还是与运营商核实,以确保信息是最新的,因为时间表可能会频繁更改。
乘飞机
[]
考虑到距离很短,在国内旅行方面,航空旅行通常不是最便宜或最方便的选择。一些例外情况包括往返苏格兰北部和曼彻斯特以南的英格兰之间,或者在需要海上穿越的情况下,例如在英国和北爱尔兰之间,或者往返许多苏格兰岛屿。
国内主要枢纽是伦敦、贝尔法斯特、伯明翰、曼彻斯特、格拉斯哥和爱丁堡,主要航空公司包括英国航空、东方航空和洛根航空。廉价航空瑞安航空和易捷航空的出现已大大降低了票价,因此您可能会发现飞行比同等火车票价更便宜。一些偏远目的地有自己的本地航空公司。
为了获得最佳票价,建议您尽可能提前预订。“屏幕刮刀”比较网站可以方便地比较机场之间甚至城市对之间的航班成本(例如,建议替代机场)。一些航空公司,如瑞安航空,反对被包含在这些搜索中,所以这些网站并不总是全面的。瑞安航空和易捷航空也以除一人无托运行李在线办理登机手续外的任何附加费用而闻名,因此如果您有行李或其他传统航空公司通常包含在票价中的物品,与传统航空公司的比较可能会很复杂。
许多地区机场未与国家铁路网连接,前往最近城市的交通由相对昂贵的巴士服务提供。照片身份证是在登机国内航班前必需的。
[]
[]渡轮连接大陆与众多近海岛屿,包括从彭赞斯出发的锡利群岛,从南安普敦和朴茨茅斯出发的怀特岛,从利物浦和爱尔兰出发的马恩岛,从苏格兰高地各港口出发的苏格兰西部岛屿,从阿伯丁和斯克拉布斯特出发的奥克尼群岛和设得兰群岛。此外,还有从北爱尔兰到苏格兰的定期渡轮服务,这些渡轮从拉恩、贝尔法斯特、特鲁恩和斯特兰拉尔出发。还有从北爱尔兰到比尔肯海德和弗利特伍德(均靠近英格兰利物浦)的航线。
打车
[]英国有两种普通的出租车:可以在街上拦到的计价出租车,主要在大城镇和城市找到;以及需要通过电话预订的minicab,或称私人租赁出租车。
如果使用现金支付,通常会将金额四舍五入到方便的整数(差额为小费),但这种做法并非普遍,一些司机坚持无论如何都要找零。信用卡支付选项各不相同,最好在预订时(minicab)或与司机(black cabs)核实。
黑车
[]
也称为Hackney carriages,它们在城市内旅行很有用。这个名字起源于至少从1622年就有的马车。通常使用可乘坐五人的定制车辆作为计程出租车,但也可以使用普通汽车或旅行车。这些出租车可以在街上拦到,也可以在出租车站(通常位于主要购物区和交通枢纽附近)搭乘。屋顶上的“Taxi”标志在出租车可用时会亮起。
费率各不相同,由地方政府设定,通常起价在3-5英镑左右,每英里上涨约1英镑,尤其是在伦敦,这使得它们相当昂贵。再加上夜间收费、等待收费、大件行李的行李费等,乘坐出租车可能会很昂贵,除非您是团队出行。
Minicabs
[]在郊区和城镇更常见,minicabs只能通过电话或在线订购,并按固定价格收取前往不同目的地的费用。随着Uber的日益成功,一些minicab和黑车公司正在发布智能手机应用程序,以便更容易订购。当地电话簿通常会刊登出租车公司的广告,电话号码通常用大号数字写在他们的车辆侧面。您有时也可以在超市的广告牌上找到当地minicab公司的电话号码。
Minicabs 通常比黑车便宜得多;长途旅行的费用通常可以协商,尽管您应该在预订时与电话接线员商定票价,而不是与司机商定。大多数公司拥有各种尺寸的车辆,从小型轿车到大型12座小型货车,因此您可以指定车辆尺寸。一些minicab公司专门提供机场服务,并提供折扣价。
网约车
[]最常用的是Uber、Bolt和FreeNow .
假出租车
[]假出租车不是主要问题,主要出现在主要机场、一些火车站和深夜的市中心夜生活场所。
一些小贴士
- 检查出租车后保险杠上是否有后出租车牌照,并标有当地政府或许可当局的名称(例如,在伦敦是公共客运办公室)。
- 驾驶员的出租车执照应显示在仪表板上。
- 如果调用minicab,出租车公司会询问您的姓氏和电话号码——司机在接您时应该知道这些。如果有一名出租车司机声称您预订了他的出租车,请让他确认您的姓名和电话号码。
- 大多数地方议会要求持牌出租车年限不能超过10或15年。许多假出租车使用老旧车辆。
骑自行车
[]英国对骑行者来说既是梦想也是噩梦。骑行作为一项运动和交通方式都很受欢迎,尽管道路上的自行车道不总是足够,而且骑行者和驾驶员之间的关系可能很紧张。国家自行车网络是一系列铺设和未铺设的自行车道,覆盖全国,沿途经过一些壮观的风景。他们的网站有一个全面的自行车地图,大多数自行车商店、旅游信息中心和青年旅社也出售他们的地图。路线由蓝色的指示牌标示,路线上带有红色数字。
搭便车
[]行人在高速公路、高速公路交叉口和某些主要公路上被禁止通行。除了这些例外情况,搭便车并不违法。服务区是允许的。这并不常见,而且人口稠密的东南部可能是最难搭便车的地区。西南部和北部更容易。
如果您使用标志,通常习惯上使用路号而不是目的地。换句话说,从伯明翰到伦敦,您不会使用“LONDON”的标志,而是使用“M25”。两个标志很有用的地方是兰兹角和约翰·奥格罗茨,这是国家的两个极端,特别是如果您的标志写着另一个。
看
[]从南部的兰兹角到北部的约翰·奥格罗茨,英国有太多值得看的地方。全国有数百个免费博物馆供您欣赏,数千个市政公园供您漫步,数万个有趣的社区供您参观,数百万英亩的乡村供您漫步。该国拥有25处联合国教科文组织世界遗产。除了谈论下雨和看看国王是否在家白金汉宫之外,当然还有更多的事情可以做。
英国提供了丰富的短期旅行机会,通常还会提供辅助旅游服务,旨在让您的旅途更加便捷愉快。这些额外服务包括捆绑景点门票、餐饮套餐、导游服务和交通附加服务等,让游客可以根据自己的兴趣规划无缝的体验。
对于戏剧爱好者来说,伦敦的西区(West End)提供了众多戏剧旅行的选择,通常包括住宿、折扣餐饮以及观看《悲惨世界》或《汉密尔顿》等著名剧目的门票。同样,家庭可以选择包含住宿和景点门票的套餐,如伦敦眼(The London Eye)、温莎乐高乐园(Legoland Windsor)或华纳兄弟伦敦工作室之旅——哈利·波特制作(Warner Bros. Studio Tour - The Making of Harry Potter)。
这些服务不仅限于伦敦。像爱丁堡(Edinburgh)这样拥有历史悠久的城堡和著名节日的城市,或者莎士比亚文化底蕴深厚的埃文河畔斯特拉特福(Stratford-upon-Avon),都提供精心策划的套餐,将观光与餐饮住宿相结合。旅行社也经常包含优先入场、前往主要景点的交通或主题行程等额外服务,以满足寻求独特体验的游客。
城市
[]伦敦 – 正如塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)曾写道:“一个人厌倦了伦敦,就是厌倦了生活。”如今这句话更加真实,因为伦敦拥有能满足各种口味的丰富景点。您可以在国家美术馆(National Gallery)、国家肖像美术馆(National Portrait Gallery)、泰特不列颠(Tate Britain)和泰特现代艺术馆(Tate Modern)等地方欣赏艺术。西区和南岸的剧院和电影院以及莎士比亚复建的环球剧场(The Globe)提供了丰富的文化盛宴。当然,还有所有传统的旅游景点,如白金汉宫(Buckingham Palace)、国会大厦(Houses of Parliament)、威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)、圣保罗大教堂(St Paul’s Cathedral)、特拉法加广场(Trafalgar Square)和伦敦眼(London Eye)。
爱丁堡 - 苏格兰的首府最初以老城区、城堡和荷里路德宫为中心,而新城则是一座乔治亚风格的杰作。老城和新城都是联合国教科文组织世界遗产。
牛津和剑桥 – 这两座古老的大学城让您可以漫步于梦想中的尖塔之间,在河上撑篙,并在特定时间穿过学院的四方庭院。
请查看本文的城市部分以获取更完整的列表,或者阅读您感兴趣的每个国家和地区的相应页面。
公园与自然
[]
联合王国拥有众多国家公园和指定的杰出自然风景区,旨在保护该国的自然遗产。总共有 15 个国家公园分布在英格兰、苏格兰和威尔士(英格兰 10 个,苏格兰 2 个,威尔士 3 个),以及 49 个英格兰、威尔士和北爱尔兰的杰出自然风景区(英格兰 35 个,威尔士 4 个,北爱尔兰 9 个,英格兰-威尔士边境 1 个)。苏格兰没有杰出自然风景区,但有 35 个苏格兰同等的国家风景区,遍布全国。
英国乡村独特而多样。英格兰南部有科茨沃尔德起伏的乡村和风景如画的村庄,南唐斯山脉的白垩山丘,以及侏罗纪海岸史前悬崖。东部有芬兰地区宁静的低地。英格兰北部有湖区、峰区和约克郡谷地壮丽的景色和户外活动。威尔士有斯诺登尼亚国家公园崎岖的地貌和戈尔美丽的海滩。苏格兰有高地广阔的荒野和岛屿的美丽。北爱尔兰有巨人之路以及安特里姆郡北部海岸。
历史
[]史前时期——人类出现之前
[]史前生物(恐龙、海洋爬行动物和翼龙)的最早科学发现是在 19 世纪于多塞特郡和德文郡,即英格兰英格兰南海岸上进行的。如今,游客可以在侏罗纪海岸的沙滩和悬崖上进行一次化石探险,这是一个联合国教科文组织世界遗产地,还可以在伦敦的自然历史博物馆看到一些最初的发现。
石器时代、罗马时代和黑暗时代——1066年之前
[]英国的居民一直有在土地上留下印记的倾向。在有记载的历史时期,他们一直在为未来的游客留下生活的痕迹。这一切都始于我们的史前祖先,他们在巨石阵(Stonehenge)和埃夫伯里(Avebury)等地建造了神秘的石圈和土墩。
然后是罗马人,他们不仅修建了第一条道路,还与当地人通婚,留下了伟大的遗迹,如别墅(例如菲什伯恩(Fishbourne))、浴场,最著名的是在巴斯(Bath)、英格兰北部哈德良长城(Hadrian's Wall)以及遍布全国的罗马城墙和建筑,包括伦敦、林肯、约克和切斯特(罗马晚期不列颠四个省的省会)。
罗马人离开后,不列颠群岛与西欧其他地区一样,陷入了黑暗时代。即使在这个时期,许多罗马时代的知识、文明和文化都已失传,不列颠群岛的人民仍然在全国的土地上留下他们的印记,建造了 elaborate 的墓葬土墩,例如萨顿胡(Sutton Hoo)的土墩,以及珍宝收藏,如斯塔福德郡宝藏(Staffordshire Hoard),这些发现现在可以在伦敦的大英博物馆(British Museum)和伯明翰(Birmingham)博物馆看到。随着时间的推移,来自今天德国、丹麦和挪威领土的移民和入侵者带来了新的语言和习俗。正是在这个时期,英格兰、苏格兰和威尔士的身份开始形成。
诺曼和中世纪时期 1066年至1603年
[]- 参见:中世纪不列颠和爱尔兰
1066 年,英格兰王国被来自法国北部的诺曼人征服,迎来了国家历史上的重大变革。诺曼人将封建制度强加给英格兰,绝大多数人口被迫为诺曼领主耕作。为了在 11 至 12 世纪巩固这一制度,诺曼人掀起了一场建设热潮,修建了城堡以恐吓和统治,修建了教堂以鼓舞和团结。最著名的城堡包括伦敦塔以及温莎、达勒姆和沃里克的城堡。这一时期还建造了宏伟的哥特式大教堂,其中最精美的可以在坎特伯雷、达勒姆、诺维奇、林肯、索尔兹伯里和约克找到,它们都拥有古老的市中心,遍布中世纪建筑和街道。基督教信仰也传播到全国最偏远的地方,圣岛(霍利岛)(诺森伯兰郡)和圣迈克尔山(康沃尔郡)都有被潮水隔绝的修道院社区。随着诺曼人于 13 世纪将其势力扩展到威尔士,在卡迪夫、康威、卡那封和哈莱赫进行了更多的城堡建设。在苏格兰,在中世纪大部分时间里,苏格兰一直是一个独立的王国,伟大的城堡建在爱丁堡和斯特灵。在英格兰和苏格兰,还建立了伟大的学术中心,大学设在牛津、剑桥、阿伯丁、爱丁堡、格拉斯哥和圣安德鲁斯。
随着政治稳定度的提高,以及农民起义、黑死病和新兴中产阶级的出现削弱了旧封建制度的权力,城堡的重要性逐渐下降。都铎王朝的君主们希望居住在舒适的宫殿中,而不是寒冷的城堡,因此这一时期修建了汉普顿宫。像斯特拉特福德和切斯特这样的城镇保留了许多中产阶级住宅的范例,采用典型的都铎式木结构“黑白”风格建造。亨利八世统治时期还发生了宗教改革,英格兰与罗马天主教会断绝了联系,并建立了新的国教——英格兰教会。这一时期见证了全国许多修道院被毁,尽管许多遗址仍可参观,例如在廷恩(蒙茅斯郡)和里沃克斯(靠近赫尔姆斯利,北约克郡)的遗址。
1603年–1900年
[]联合王国遍布斯图亚特、乔治、摄政和维多利亚时代的众多历史遗迹。在布莱尼姆宫、查茨沃斯庄园以及布莱顿的皇家宫殿,都有精美的英格兰乡村住宅,皇家宫殿展示了海滨皇室摄政时期的辉煌。拥有经典乔治时代建筑的城市包括爱丁堡和巴斯,以及伦敦西部大部分地区。新古典主义运动催生了许多新教堂的出现,其中最著名的是伦敦圣保罗大教堂的重建。与苏格兰的合并也带来了对城堡生活的新兴趣,许多贵族和新富裕的中产阶级建造了豪华的住宅,模仿中世纪的堡垒,以便拥有自己的(通常是被强行清空的)高地庄园。虽然苏格兰及英国其他地区都有许多此类建筑,但最著名的例子是巴尔莫勒尔堡,自 1852 年以来一直是英国君主的夏日度假胜地。
大英帝国(British Empire)的建立和发展促进了国家陆海武装力量的扩张和专业化,以及全球贸易的大幅增长。伦敦的国家陆军博物馆记录了英国陆军的悠久历史,而诸如奥尔德肖特等许多驻军城镇都有自己的军事遗产景点。查塔姆和朴茨茅斯分别拥有历史悠久的船厂,收藏着皇家海军过去的许多精良舰船,而布里斯托则是布鲁内尔设计的巨大且革命性的商用蒸汽船伟大不列颠号的所在地。帝国时代也见证了威斯敏斯特宫(英国国会大厦)现代化成为如今标志性建筑,包括建造了著名的钟楼,并将类似的议会政治体系出口到世界各地。伦敦金融城的各种金融机构,如英格兰银行和伦敦证券交易所,是世界上最古老的此类机构之一。
工业革命始于英格兰西米德兰兹地区,并逐渐扩散到整个联合王国,然后传播到世界各地,这带来了英国人口的巨大增长、向快速发展的城市的一致迁移以及重工业的发展。这一时期的关键遗址包括铁桥(世界上第一座全铁桥所在地)、萨尔泰尔的工厂、贝尔法斯特的船厂、南威尔士的煤矿、兰开夏郡的棉纺厂以及伦敦的码头区。其他维多利亚时代的杰作包括了不起的交通基础设施(曼彻斯特运河和伦敦圣潘克拉斯火车站只是两个闪耀的例子)、皇家阿尔伯特音乐厅、伦敦塔桥、布里斯托附近的克利夫顿悬索桥、爱丁堡附近的福斯铁路桥,以及伯明翰、格拉斯哥、曼彻斯特、诺丁汉和谢菲尔德等许多工业城市的市政厅和公共建筑。
现代英国——20世纪和21世纪
[]20 世纪初是英国海滨度假胜地的黄金时期,布莱克浦、伯恩茅斯、布莱顿、兰迪德诺、南港、托基和斯卡伯勒等城镇每年吸引数百万游客前来享受海滩、剧院和娱乐活动。在利物浦,20 世纪的两个宏伟教堂矗立在天际线上,还有大量的装饰艺术风格建筑(其中一些是世界上最早的摩天大楼尝试)。英国各地还有其他现代景点:伊甸园项目(康沃尔)的穹顶,纽卡斯尔郊外的北方天使雕塑,伦敦著名的摩天大楼,如 20 世纪中叶的BT 塔以及 21 世纪的标志性建筑碎片大厦和碎片化建筑,以及重新开发的卡迪夫湾和贝尔法斯特的新泰坦尼克区。
Sport
[]联合王国可以当之无愧地被称为“体育的故乡”,因为它是世界上五项主要运动的诞生地:足球、橄榄球、网球、板球和高尔夫球。所有这些运动都吸引了广泛的关注者,无论是在比赛现场还是在电视上观看;在酒吧和酒馆里看到它们被电视转播是很常见的。英国各地都有这些运动的圣地:足球在伦敦的温布利球场、曼彻斯特的老特拉福德球场、利物浦的安菲尔德球场和格拉斯哥的汉普登公园球场;橄榄球在伦敦的特威克纳姆球场、卡迪夫的千禧体育场和爱丁堡的默里菲尔德球场;板球在伦敦的洛德板球场;网球在温布尔登的全英俱乐部,以及皇家古老高尔夫俱乐部(圣安德鲁斯)的高尔夫球场。
足球在这个国家指的是足球运动,即足球。它是迄今为止最受欢迎的观赏性运动,在英国业余和职业层面都得到了广泛普及,顶级联赛是英格兰足球超级联赛。一项国家级的奇特赛事是自 1871 年以来每年举行的足总杯,这是一项简单的淘汰赛,有时连不知名的球队也能让著名球队难堪。尽管许多球队都有热情的球迷,但为了让比赛更适合家庭观看,已经做了很多工作,足球流氓行为现在已经不常见了。女子足球也取得了巨大进步,在英格兰赢得 2022 年女子欧洲杯决赛后,顶级职业联赛是女子超级联赛。
苏格兰(Scotland)拥有自己的联赛体系和杯赛,而“老字号”(The Old Firm)则指的是凯尔特人(Celtic)和流浪者(Rangers)之间每年两次的格拉斯哥(Glasgow)德比的霸权地位。苏格兰最高级别的比赛是苏格兰足球超级联赛(Scottish Premiership),虽然通常认为其水平低于英格兰足球超级联赛,但它也是一个完全职业化的联赛,拥有强大的本土支持。女子足球正在缓慢发展。威尔士和北爱尔兰的男子联赛只有半职业或业余水平,与英格兰第五级别联赛相当,几乎所有顶尖的威尔士和北爱尔兰足球运动员都效力于英格兰俱乐部。
橄榄球(Rugby)有两种形式或‘代码’:英式橄榄球(rugby union)每队有15名球员,在英格兰南部、米德兰兹、威尔士、苏格兰和北爱尔兰都很受欢迎;而联盟式橄榄球(rugby league)每队有13名球员,在英格兰北部很受欢迎。英式橄榄球最高级别的国内联赛是英格兰橄榄球超级联赛(Premiership Rugby),而联盟式橄榄球最高级别的国内联赛是超级联赛(Super League)。
板球(Cricket)仅在夏季进行,且在英格兰最受欢迎。灰烬赛(The Ashes),是一系列五场英格兰和澳大利亚之间的测试板球比赛,双方轮流主办,是板球赛历上最重要的赛事之一。这五场比赛在英格兰各地不同的场地进行,有时也在威尔士进行,但著名的洛德板球场(Lord's Cricket Ground)在英格兰主办系列赛时总是会包含在其中。
一级方程式赛车(Formula One)在英国很受欢迎。银石赛道(Silverstone)是英国大奖赛(British Grand Prix)的举办地。
温布尔登网球锦标赛在全英俱乐部举行,是四大网球公开赛中最古老的一项,也是唯一一项在草地球场上进行的比赛,被广泛认为是四项中最负盛名的。在高尔夫球方面,高尔夫球,英国公开赛是男子高尔夫四大满贯赛事之一,也是四项中唯一一项在美国以外举行的赛事。该比赛每年在英国不同的球场轮换举行,并每 5 年回到其最初的所在地——圣安德鲁斯的老球场。尽管英国不再是羽毛球强国,但全英羽毛球公开赛仍然是世界顶级羽毛球赛事之一。
对于赛艇(rowing)爱好者来说,赛艇日历上一个著名的赛事(在三月或四月举行)是牛津剑桥赛艇对抗赛(The Boat Race),这是牛津大学和剑桥大学男子赛艇队的比赛。这项赛事是一场由八人有舵艇组成的比赛,比赛场地在西伦敦泰晤士河上长达4英里多的一段河道上,介于普特尼桥(Putney Bridge)和奇斯威克桥(Chiswick Bridge)之间。
英国在马术活动方面也是一个受人尊敬的竞争者,赛历上有几项重大赛事在各个场地举行。世界赛马日历中最负盛名的赛事包括皇家雅士谷赛马会[死链接]和埃普索姆德比大赛(平地赛),而大国家障碍赛则是世界顶级越野赛马比赛。
无挡板篮球(Netball)也是一项相当受欢迎的运动,几乎完全由女性参与。虽然表面上与篮球相似,但它有显著的区别,与篮球不同的是,球员不允许运球,而是必须在获得球后停止移动。
草地滚球(Lawn bowls)是一种与法国滚球(pétanque)相关的运动,起源于英格兰,至今仍在英联邦最受欢迎。这项运动有两种变体;平地草地滚球(flat green bowling)是国际上更受欢迎的版本,在英联邦运动会(Commonwealth Games)上进行;而皇冠草地滚球(crown green bowling)仅在英格兰北部流行。密切相关的冰壶(curling)是一项在冰上进行的苏格兰运动,在冬奥会上举行,在苏格兰比英国其他地区更受欢迎。

[]
[]- 大本钟(Big Ben)(正式名称为伊丽莎白塔(Elizabeth Tower),位于威斯敏斯特(Westminster),伦敦(London)),无疑是世界上最具标志性的建筑之一。
- 爱丁堡城堡(Edinburgh Castle),位于爱丁堡(Edinburgh),是一座宏伟的皇家要塞,坐落于城市最高的地点之一。这座城堡已连续使用1000年,并且保存完好。
- 巨石阵(Stonehenge),是一个古老的石圈,位于索尔兹伯里(Salisbury)的威尔特郡(Wiltshire)的一座大教堂城市附近。
- 巴斯(Bath)的乔治亚风格建筑(Georgian architecture)和罗马浴场(Roman baths)。
- 约克大教堂(York Minster)位于历史名城约克(York)。
- 坎特伯雷大教堂(Canterbury Cathedral)是英格兰教会首领在坎特伯雷(Canterbury)市的所在地,位于肯特郡(Kent)。
- 莎士比亚故居(Shakespeare's Birthplace),位于埃文河畔斯特拉特福(Stratford-upon-Avon),是皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)的所在地。
- 古老而举世闻名的大学(universities)在牛津(Oxford)和剑桥(Cambridge)。
- 伊甸园项目(The Eden Project)位于圣奥斯特尔(St Austell)附近,是一个大型植物园,包括室内雨林和地中海生物穹顶。
- 巨人之路(The Giant's Causeway)距离贝尔法斯特(Belfast)六十英里,位于北爱尔兰北部海岸,是一个世界遗产地和自然奇观。
- 朴茨茅斯历史船厂(Portsmouth Historic Dockyard)是三艘历史上最重要的船只和800年海军历史的所在地。
- 北方天使(Angel of the North),位于盖茨黑德(Gateshead)的一座令人惊叹且深受当地喜爱的当代钢雕。
- 林肯大教堂(Lincoln Cathedral)是林肯(Lincoln)市的中世纪大教堂。
活动
[]- 虽然大多数游客都会在某个时候游览伦敦(London),但离开首都去真正体验这个国家,并且不要忘记在不到50英里的范围内就能发现的多样性,是绝对值得的。
- 无论您是想寻找乡村、海岸、历史城镇还是充满活力的城市,总有适合每个人的东西。
- 想要体验最好的乡村风光,可以前往约克郡谷地(Yorkshire Dales)或达特穆尔(Dartmoor)国家公园,或许可以进行一日游或长期停留。
- 作为岛国,您向任何方向行驶几小时都会到达海岸。英国的海岸线(British coast)变化多样且壮丽,从圣艾夫斯(St Ives)等地漂亮的沙滩,到惠特比(Whitby)这样的传统渔港,或布莱克浦(Blackpool)和伯恩茅斯(Bournemouth)这样的海滨度假胜地。
- 英国拥有丰富的历史名城,包括拥有中世纪城堡的爱丁堡(Edinburgh)和卡迪夫(Cardiff),以及拥有罗马历史的巴斯(Bath)和约克(York)。
- 购物者如果想在首都之外购物,可以前往北部的曼彻斯特(Manchester)和利兹(Leeds),西部的布里斯托尔(Bristol)和埃克塞特(Exeter),或者苏格兰(Scotland)的格拉斯哥(Glasgow)。
- 英国拥有令人印象深刻的音乐遗产;请参阅英国和爱尔兰的音乐。
- 也被称为远足、徒步或在英国徒步旅行(walking in the United Kingdom)在英国人和游客中都很受欢迎,这意味着有许多维护良好的路线。
蒸汽火车和保存完好的铁路
[]参见:英国的遗产和蒸汽铁路

这些(历史悠久的火车)是为欣赏而存在,而不是作为交通工具。大多数地区都有志愿者运营的蒸汽火车。著名的标准轨距铁路包括苏塞克斯的蓝铃线和约克郡的凯格利与沃斯谷铁路。坎布里亚郡的朗格拉斯与埃斯克代尔铁路和中威尔士的塔利林铁路是窄轨铁路的例子,现在主要用于旅游。其中许多线路穿过美丽的乡村。大多数曾经是正在运营的铁路,在 20 世纪关闭了交通,但都被一群充满热情的志愿者拯救并复兴了。
除了旅游铁路,历史机车还在全国范围内的国家铁路网络上运行,作为定期遗产服务的一部分。为了保持旧的技能,爱好者们精心修复了数百台旧的蒸汽和柴油发动机,恢复了它们昔日的辉煌,一些雄心勃勃的团体甚至正在从头开始建造自己的发动机。于2008年完工的Tornado是自1960年以来在英国建造的第一台新的蒸汽机车。这些火车在许多英国人的心中占有特殊的位置,乘坐像苏格兰飞人号(Flying Scotsman)和东方快车(Orient Express)这样更知名的火车票非常抢手,而且价格昂贵。
购物
[]货币
[]|
英镑兑换率
截至 2025 年 10 月
汇率会波动。有关这些货币和其他货币的当前汇率,请访问xe.com |
英国全境的货币是英镑(pound (£))(ISO代码:GBP)。更准确的说法是“英镑”(pound sterling),以区别于其他英镑,但在日常对话中很少使用。它被分为100便士(pence)(单数penny)(p)。您也可能听到“quid”这个俚语来指代英镑。人们常说“pee”代替便士。“Fiver”和“tenner”分别是5英镑和10英镑的常见俚语。
硬币有1便士(小铜币)、2便士(大铜币)、5便士(很小的银币)、10便士(大银币)、20便士(带斜边的银币)、50便士(带斜边的银币)、1英镑(12面双金属硬币,银色中心,金色外圈)和2英镑(大而厚的双金属硬币,银色中心,金色边缘)。英国有三种流通的硬币,其中两套描绘已故女王伊丽莎白二世的肖像,新一套硬币则描绘查尔斯三世国王的肖像以及英国的动植物,于2023年12月发行。
硬币在英国各地都是相同的,但纸币(在英国简称为“notes”)则因国家而异。主要纸币由英格兰银行(Bank of England)发行:有5英镑(绿色/浅蓝色)、10英镑(橙色/棕色)、20英镑(蓝色/紫色)和50英镑(红色),一面印有已故女王伊丽莎白二世或国王查尔斯三世的肖像,另一面印有著名的历史人物。
英格兰银行的纸币已从纸质改为更小的聚合物纸币。旧的纸质纸币不再有效。尽量避免使用50英镑的纸币,因为它们经常被商店和其他地方拒绝。如果您持有已过期的纸币,请先尝试在邮局或银行兑换。如果不行,并且您在伦敦,您可以亲自到英格兰银行(Bank of England,Threadneedle Street EC2R 8AH)兑换。他们周一至周五上午9点至下午3点开放,但请务必早到,因为如果排队很长,您可能在他们关门前都无法得到服务。否则,请将纸币邮寄到该地址,风险自负。请参阅英格兰银行的条款,例如身份证明,但此类兑换没有时间限制。
英格兰银行的纸币在整个英国都被普遍接受。三家苏格兰银行(Bank of Scotland、the Royal Bank of Scotland 和 Clydesdale Bank)和四家北爱尔兰银行(Bank of Ireland、First Trust Bank、Danske Bank 和 Ulster Bank)发行自己的纸币,图案各不相同。这些纸币的面额与英格兰银行的纸币相同,外加100英镑的面额。它们在英格兰和威尔士被怀疑,一些店主会拒绝接受。然而,您可以在任何银行免费兑换成英格兰银行的纸币。离开英国时,尽量只携带英格兰银行的纸币,因为在英国境外兑换其他纸币可能会很困难。
偶尔,如果您试图用20英镑的纸币支付小额购买,可能会遇到麻烦。在某些情况下,您根本无法用纸币支付(例如,公交车并不总是接受它们)。支付账单时,如在餐厅或酒店,通常会接受任何合理的支付方式。英镑旅行支票可能会被接受,但最好先询问。
一些商家不再接受现金。
银行
[]一些银行只向其客户提供柜台服务(例如,兑换货币),或者会收取费用。邮局可能更灵活。
开设银行账户是一个相当直接的过程,但需要照片身份证和英国地址证明。由于大多数护照不显示您的地址,请务必携带能显示您地址的文件,如驾照、国民身份证或您家乡的银行对账单。“四大”零售银行是巴克莱银行(Barclays)、汇丰银行(HSBC)、劳埃德银行(Lloyds Bank)和苏格兰皇家银行(RBS)(Royal Bank of Scotland (RBS))。为了防止欺诈,大多数银行分行在进行某些交易时也会要求提供照片身份证。
大型银行和邮局设有外币兑换处,可以兑换大多数外币成英镑,反之亦然。旅行社和一些百货公司(如马莎百货)也常设有外币兑换处;即使是小型机场至少也有一家,尽管那里的汇率通常很差。在较大的城镇和城市,货比三家寻找最佳汇率是值得的,尽管鉴于英国的 ATM 机和许多商店都接受外国信用卡和借记卡,因此没有真正必要携带大量现金。在研究兑换现金成英镑时,请注意回购汇率。不要被许多外币兑换处宣传的“免佣金”所欺骗——它们的费用只是隐藏在汇率中;高达 50% 的隐藏费用并不少见。如果买卖价差高于 10%,那么这就是宰客行为,而 5% 则算是不错的。在英国,更高的汇率很少见。大多数情况下,使用 ATM 或直接在商店使用信用卡/借记卡会更划算,除非 ATM 和/或您的银行手续费太高。
ATM 机,在英国通常被称为cashpoints、cash machines或非正式的“墙洞”,非常普遍,通常可以取出 10 英镑、20 英镑,有时也有 50 英镑的纸币。几乎所有的 ATM 机都接受海外借记卡或信用卡。旅行支票可以在大多数银行兑换。许多 ATM 机免费提款。一些非银行 ATM 机(很容易识别,有时是售货亭式而非固定在墙上的设备,并且经常出现在加油站、节日现场和便利店)会收取固定费用,即使您从提供“免费取款”的 ATM 机上取款,您的本国银行也可能添加自己的费用。平均每次提款费用约为 1.75 英镑,但机器总会在您继续之前告知您。下载 LINK(英国 ATM 网络)的 ATM 定位器应用程序,即可了解您附近的哪些 ATM 机可以免费使用、是否可取 5 英镑纸币、是否适合轮椅使用者等。
使用任何ATM时,都要警惕欺诈。欺诈通过“盗刷”您的卡(用附在ATM上的设备读取卡上的详细信息)或将其卡住,并使用隐藏的摄像头记录您输入PIN码来起作用。切勿使用看起来被篡改过的卡槽的ATM,并且在输入PIN码时始终用手、钱包或钱包遮盖键盘。如果您发现似乎被篡改过的ATM,或者它保留了您的卡,请立即向所属银行和警方报告。银行分支机构内的ATM比外面的ATM更容易受到此类欺诈的侵害。
信用卡和借记卡
[]Visa、MasterCard、Maestro和American Express被大多数商店和餐厅接受,尽管American Express有时因其高额费用而不被接受,如果不确定的话最好先询问。在购买高价值物品、进行预订或完成在线购买时,您很可能会被要求进行额外验证(例如,您的发卡机构的安全代码)。
芯片和 PIN 码已成为英国发行的卡片的事实标准。来自没有芯片信用卡(包括英国发行的 VISA/MasterCard 礼品卡)或其 PIN 码不被英国机器支持的国家/地区的客户,应能够签名而不是提供 PIN 码(在某些自助结账时可能需要 PIN 码);但是,最好携带足够的现金,以防零售商不遵守规定或机器读取您的卡片出现问题。或者,如果您的银行发行了“非接触式”Visa 或 MasterCard,或者您拥有带有 Apple Pay、Google Pay 或 Samsung Pay 功能的手机或智能手表(与这些卡相关联),您可以在某些商家使用它们,而无需输入 PIN 码,尽管每次非接触式交易限额为 100 英镑(至少在需要签名或 PIN 码之前)。拥有此类非接触式卡片和设备,还可以让您直接支付许多城市的本地交通费用。这可以省去您翻找硬币、在售票机前排队或下载交通应用程序的麻烦,如果您不经常使用这些城市的交通服务。
对于全国性商家,通常没有最低消费额。虽然大多数小商店和当地酒吧都会接受卡片,但通常有一个最低消费额(通常在5英镑左右)。低于最低金额,他们可能会拒绝接受卡片。接受信用卡或借记卡的费用在纸面上是禁止的,但实际上小商店有时会在小额交易中收取50便士左右的费用。
一些商家不再接受现金。因此,建议携带支持非接触式支付或Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay功能的Visa或Mastercard卡或手机前来英国。您也可以在抵达后从各种零售商处购买Visa或Mastercard礼品卡(支付您想要充值的金额,外加最高10英镑的激活费)。
费用
[]交通、住宿和食品等基本生活用品的高成本意味着您作为预算旅行者每天可能至少花费50英镑。与大多数其他欧洲国家相比,出租车、舒适的酒店和在餐厅用餐的成本更高,尽管英国通常比北欧国家(Nordic countries)和瑞士(Switzerland)便宜。
总体而言,伦敦(London)和英格兰东南部(South East England)的住宿和其他费用比国家其他地区更贵,尽管在一年中的某些时候有时可以获得不错的住宿优惠。
小费
[]当地人通常只在有限的情况下给小费。在许多提供餐桌服务的餐厅,账单上的“服务费”取代了小费;如果没有服务费,通常会给10-15%的小费。在咖啡馆和咖啡店给小费的情况较少。许多餐厅允许将小费添加到信用卡账单中,但通常最好在桌上留下现金,因为现金直接归服务员,而信用卡或支票支付的小费可能会由管理层决定与其他员工分享。
在酒吧或酒馆里不习惯给酒水小费,但提出为酒保买一杯酒被认为是可接受的,他们也可能因此收取一杯酒的价值(这相当于收小费)。通常,在付款时说“and one for yourself”(也为你自己买一杯)来提供。
在许多提供餐桌服务的餐厅——以及美食酒吧——账单上会添加“服务费”,通常在聚会人数超过一定数量(例如六人)时,在这种情况下,不再需要额外给小费。点餐时检查菜单,了解服务费信息是有价值的。餐厅额外收取服务费是不常见的。如果发生这种情况,拒绝支付服务费是合法的,但人们通常只有在认为服务不满意时才会这样做。
通常不需要在出租车里给小费,但乘客通常会将车费凑整到方便的金额,例如下一个整磅,或一个方便的面额的纸币。如果您有很多行李,并且司机帮助您搬运,通常会给2-3英镑的小费。
过去,给小费被一些人视为侮辱,暗示接受者可能被收买或贿赂,并且给小费的人“比你更好”。这就是在酒吧给酒保/酒女买酒的习俗的起源。
在一些场所,小费由服务员或女服务员单独保管,而在另一些场所,小费可能会被集中起来,由所有员工(称为“tronc”)分享。在其他情况下,小费可能会被用于其他目的,为员工谋福利,例如资助员工聚会或旅行。
给出租车、披萨外卖和理发师等其他服务的服务费不被期望,但有时会给小费以奖励特别好的服务。在一些大城市,给理发师/理发师小费是习惯。
试图给警察或其他公共部门工作人员小费可能被视为贿赂,并可能被视为刑事犯罪。
烟草
[]香烟税很高;20支香烟超过10英镑。50克散装烟草约18英镑。进口品牌如万宝路(Marlboro)、骆驼(Camel)或幸运星(Lucky Strike)通常最贵,而本森与赫奇斯(Benson & Hedges)和大使(Embassy)等知名英国品牌也是如此。低焦油香烟不能称为“light”,因此使用“gold”和“smooth”等术语。大多数香烟有低焦油和薄荷醇变体,许多品牌也销售“Superking”(100毫米长)变体。最便宜的价格在超市的服务柜台。几乎所有报刊亭、超市和加油站都销售烟草,而且大多数也销售一些烟斗烟草和雪茄。为了更广泛地选择烟草制品,大多数城镇都至少有一家专业烟草店。销售法规要求烟草制品不得展示,并且香烟包装必须是纯色。
购买烟草的最低年龄是18岁。但是,吸烟在16岁时是合法的。看起来未满18岁的顾客(在某些地方是21岁或25岁)可能会被要求出示身份证件,以证明他们已年满18岁(护照、驾驶执照和带有PASS全息图的卡片均可接受)。
在所有封闭的公共场所禁止吸烟,酒店房间除外(预订时请询问)。根据禁烟法,“封闭”定义为至少有三面墙和一个屋顶,因此这可能包括“开放式”公交候车亭等。在火车站吸烟也是非法的。处罚包括当场罚款50英镑。
在一些地方,有“黑市”出售价格便宜得多的进口香烟,您可能会在酒吧里被不法分子搭讪。这些香烟上的健康警告可能是非英语语言。最好避免这种情况,因为非法进口的香烟被用于资助更严重的犯罪。
购物
[]尽管英国购物可能很贵,但就产品种类和质量而言,它通常被认为是世界一流的购物目的地。激烈的竞争已使食品、服装和电子产品领域的价格大幅下降。价格各不相同,值得参观各种零售店,因为经常可以找到便宜货。避免在旅游区购物,而是选择高街商店或城外的许多零售园区,那里的价格会便宜得多。对于普通商品,通常避免在伦敦市中心购物。英国的零售市场竞争非常激烈,全年都有许多便宜货可淘。例如,在电子产品领域,在购买时要求降价的情况越来越普遍。在各种促销季节,如圣诞节后的年度节礼日(Boxing Day)促销,折扣高达70%并非闻所未闻。
增值税(VAT,英国大多数交易强制征收的税)为20%,另有5%和0%的较低税率适用于特定类别(例如,电力税率为5%,未加工食品、儿童服装和书籍税率为0%)。对于高街购物,VAT已包含在显示的售价中。以前的旅游增值税退税计划于2020年被废除,但北爱尔兰除外。如果您计划在北爱尔兰购物,请参阅北爱尔兰(Northern Ireland)文章了解增值税退税计划的详情。
计算机和数码相机等电子产品在这里可能比许多欧洲国家(尤其是北欧国家)便宜,但要货比三家。互联网是判断某件商品价格的好方法;您也可以在与一些大型电子零售商讨价还价时将其作为工具。如果您从美国来,可能会收取关税和税费,这会使其中一些购买不再那么划算,所以要明智购物。
尽管如此,机场免税(tax-free)并不意味着更便宜。价格由店主自行决定,由于人流量大、店铺租金高和免费营销,没有人有真正理由提供低于平均水平的价格。您最好在其他地方购物。
工作日和周六,大多数高街商店的营业时间为上午10点至下午6点或7点。周日和银行假日,法律限制营业时间(苏格兰除外),大多数商店营业时间最长为六小时。圣诞节和复活节周日大多数商店完全关闭。
餐饮
[]- 参见:英国和爱尔兰的美食

尽管英国食品声誉不佳,但实际上非常美味,许多英国人对他们的本土菜肴和地区特色感到自豪。中高端的餐厅和超市拥有持续的高标准,并且国际菜肴的选择在欧洲名列前茅。与欧洲大陆的邻居不同,许多英国人仍然是“为了生活而吃饭”,而不是“为了吃饭而生活”,因此,在廉价市场的食品质量参差不齐。此外,由于英国是一个文化多元化的国家,由于移民的影响,有许多不同种类的食物可供选择。
与南欧国家相比,英国外出就餐可能很贵,但与北欧国家和瑞士相比则相对便宜。然而,商店和市场上的食品是西欧最便宜的之一,所以自己做饭或吃野餐食品是预算旅行的绝佳选择。
市中心的许多餐厅价格往往比郊区的贵一些,而乡村地区的酒吧价格往往也比城镇贵一些,但总的来说,主菜的价格在10到30英镑之间。鸡肉玛莎拉(Chicken tikka masala)配米饭有时被认为是英国最受欢迎的菜肴,尽管烤牛肉(roast beef)是更传统的国菜。
英国的过敏原意识很好,商店购买的产品上的标签和印刷菜单通常都包含有关潜在过敏原的消息。大多数场所也能就特定菜肴是否适合特定过敏症提供建议。一些中高档餐厅甚至有专门的“无麸质”饮食菜单。
英国的食品安全标准非常高,是商家引以为傲的事情,旅行者不太可能遇到重大问题。食品标准局(Food Standards Agency)运营着一个“门上的分数”(Scores on the Doors)计划,可以在网上查询各个商家的评分。零售食品上会标明明确的保质期,例如肉类或鱼类,会标有“使用日期”(use by)日期,但可能不太诱人但仍然安全的食品,例如水果,可能会标有“最佳食用日期”(best before)日期。
有关该地区食品的更多信息,您可以阅读英国和爱尔兰的美食(Cuisine of Britain and Ireland)文章。
外卖
[]
“外卖”(takeaway)是指提供预制餐点供人们在其他地方食用的商店,或者指餐点本身。一种非常英式的外卖是炸鱼薯条店;三明治店是午餐时间的热门选择;它们也经常出售馅饼和蛋糕。或者,大多数城镇和许多主要路线上都有各种快餐连锁店。几乎所有城镇都有各种类型的外卖店,从炸鱼薯条到“印度菜”(经常由非印度人经营,如孟加拉人)和中国餐馆。泰式和印尼式外卖正变得相当普遍,在大城镇还有很多其他选择。总的来说,外卖的质量很好,但最好的指南是,一如既往地观察当地人的选择。在苏格兰和英格兰北部部分地区,尤其是在大城市和城镇,有一种叫做“munchbox”的油炸美食,深受醉酒的当地人和大学生的喜爱。它通常包含披萨、鸡肉、烤肉条、薯条和沙拉以及饮料。在英格兰南部,munchbox 很少见或根本不存在。
在城镇和城市,这些地方通常营业到很晚(有时直到凌晨1点),以迎合所谓的“酒吧之后”的人群。这时它们通常很忙碌且喧闹,所以为了避免排队,外卖的最佳时间可能是晚上7点至11点:在晚餐高峰之后,但 supper 顾客之前。大城市中心的外卖店可能会营业到凌晨3点或4点,以满足从夜总会出来的人们的需求;通常这些将是独立的烤肉店和炸鱼薯条店,以及一些快餐连锁店,如必胜客(Domino's)和赛百味(Subway)。在大城市以外,这种情况不常见。
酒吧食品
[]大多数酒吧都提供食物,所以这是您品尝英国美食的次佳选择。即使您不喝酒,您也可能会找到比咖啡馆或炸鱼薯条店更传统、更全的菜单。在“饮品”标题下还可以找到关于酒吧的更多评论。
但是,营业时间、供应食物的时间、价格和预订要求(尤其是团体)可能差异很大。建议提前联系特定场所或寻求当地建议,如果您有特殊要求或标准。
不要坐在酒吧的桌子旁,指望服务员为您点餐或饮品:酒吧几乎总是按照“在吧台排队点饮品:在吧台点餐”的模式运作。您去吧台点餐并付款。为了避免惹恼后面的顾客,团体通常会一次性点餐,然后稍后“结账”(另见“买酒轮流”)。您通常会一次性点“开胃菜”和“主菜”(提供食物的场所桌子上有编号供您引用,或者会给您一个号码带到您的桌子)。有一个礼仪是,如果您看到另一位顾客在吧台,您应该邀请他们先点餐。然后您等待您的饮品被斟满并带到桌子。当您的餐点准备好时,它会被送到您面前,或者现在不太常见的是,会在餐点准备好时通知您来取。收拾您主菜的人可能会问您想要什么甜点,或者您可能需要再次去吧台点餐。
JD Wetherspoon 是一个常见的连锁酒吧,是“无服务员”规则的一个例外。您可以在这些酒吧使用应用程序订购食物和饮品,然后会送到您的桌子。 “Spoons”价格实惠,食物通常还不错,特别是考虑到其低廉的价格,但酒吧本身在舒适度和顾客方面差异很大。
Restaurants
[]大城镇有各种各样的餐厅,能满足大多数口味的需求,除了专门经营英国菜肴的地方,您还会发现非常广泛的国际美食,包括印度、中国、泰国、法国和意大利菜。服务员通常期望10%的小费(但很多时候却收不到当地人的小费),在某些地方这会自动列在您的账单上。然而,如果您对服务不满意,您没有义务支付服务费。给小费并不是英国文化的一部分,尽管在高端餐厅相对常见,10-15%的小费被认为是认可良好服务的。来自美国和加拿大的游客被视为非常慷慨的小费者,甚至被一些人视为“软柿子”。
常见的全球快餐连锁店(麦当劳、汉堡王、必胜客、肯德基、赛百味和温比)在较大的城镇和城市随处可见,但在小城镇则很少见。它们通常位于主要的购物区、火车站内或附近、城郊零售园区以及高速公路服务站和机场(后两者通常由于是垄断市场而价格贵得多)。价格属于中等水平——一个汉堡、薯条和饮料套餐大约需要 5-7 英镑。大多数店的营业时间是早上 7 点到晚上 10 点,尽管大城市的一些店会开到更晚或 24 小时营业。城郊的快餐店提供得来速服务,并且在城市中广泛提供外卖服务。在快餐店用餐不需要给小费,主动给小费可能会让人觉得奇怪,因为没有人期待这样做。
依赖餐馆用餐很可能会很快变得非常昂贵。从“休闲餐饮”的意义上来说,即经济实惠、无花哨的餐馆或餐馆食物,在英国并非一个像其他一些国家那样大的行业,原因有很多,主要与成本有关。在英国,“休闲餐饮”最接近的类别是 Nando's(一家仿葡萄牙餐厅,提供经济实惠、不错的辣鸡)、Harvester(一家以无限量免费沙拉而闻名的烧烤连锁店,大部分位于城郊地区)以及意大利连锁餐厅 Bella Italia、Zizzi 和 Ask Italian;但除了 Nando's 可能不错之外,这些都不是特别划算的选项。
大多数餐馆的营业时间比你预期的要晚开始,早结束,通常在晚上 9-10 点,但在一些农村地区,最后点餐时间可能早至晚上 7 点。在“正常用餐时间”之外,你基本上只能选择麦当劳或任何你能找到的外卖。如果你不打算自己做饭,应该意识到这一点并相应地计划。
中餐在英国通常是西式外卖的风格。不过,在有大量华人社区的伦敦、曼彻斯特和谢菲尔德,可以找到正宗的中国美食。
印度菜
[]
印度餐厅是英国最受欢迎的餐厅类型之一。它们遍布所有城市以及大部分大小城镇。现在,在更大的城市中心,越来越多的高档印度餐厅出现。
高速公路服务区
[]英国的高速公路服务区质量参差不齐,尽管根据法律规定,大多数服务区必须 24 小时提供某些服务。所有服务区都提供长达 2 小时的免费停车,但超出此时间后将按每小时收取高额费用。
大多数服务区都设有快餐店、连锁咖啡店以及室内和室外座位;后者名义上是为了野餐者准备的,但经常被吸烟者占用。所有服务区都有免费的厕所,其中一些还自豪地展示了“年度最佳厕所”行业奖项。在一些服务区,夜间提供的热食和冷食种类有限,尽管大多数服务区会备有一定选择。您至少应该期望找到汉堡王、麦当劳或肯德基其中一家,或许还有星巴克或 Costa Coffee。
一些服务区以价格昂贵而臭名昭著,特别是那些位于主要公路交叉口或机场附近的地区:这些地方知道自己拥有疲惫、心烦意乱的顾客群体,并通过高昂的价格明确表示他们知道这一点。总的来说,服务区不是寻找经济实惠的餐饮选择或非连锁店食品的地方,而应该被视为它们应有的便利设施。通常在岔路口几英里内就可以找到更多的选择或更低的价格。
素食/纯素
[]过去几十年里,素食主义在英国越来越普遍。如果您以客人的身份住在英国人家里,提前告知主人您的饮食要求被认为是礼貌的,但这不会被视为粗鲁,甚至不会被认为特别不寻常。如果您住在 B&B,到达时告知主人,您通常会发现他们会为您准备一份特别的素食早餐。
即使您自称为素食主义者,有些人也会认为您吃鱼,所以如果您不吃鱼,请告知他们。如今,很少有酒吧或餐厅没有素食选择,而且大多数都有多种选择。
如果您是素食主义者,大多数连锁店和一些独立店都至少会有一份素食选择。最好检查一下薯条是否是用动物脂肪烹制的,这种做法很快就会过时。总的来说,素食和纯素食的最佳去处是专门的素食餐厅以及印度、中国和东南亚餐厅。大多数大中城市至少会有一家。昂贵的而高档的餐厅可能素食选择有限,有时甚至没有。如果您有幸在这样的地方用餐,提前打电话可能会有所帮助。
快餐连锁店汉堡王、麦当劳和肯德基都有纯素菜单选项,但供应情况可能有所不同。
儿童
[]除非提供休息区,否则儿童不一定被允许进入所有酒吧和餐厅,而且高脚椅通常不可用。大多数提供餐饮的酒吧在提供餐饮的时间会接受儿童,并且通常很容易区分哪些酒吧接受儿童。一般规则是,儿童不能在售酒区域坐或站着,所以如果酒吧只有一个小房间,他们就不被允许进入。儿童被允许进入许多仅售酒水的酒吧,特别是那些有花园的酒吧,但同样,他们不应该靠近吧台。为安全起见,请询问员工或提前打电话询问。
礼仪
[]英国的用餐礼仪与标准的欧洲规范一致。用餐时不要将肘部放在桌子上;只放手腕,叉子放在左手,刀子放在右手。仅使用叉子会被一些人看不起,例如在精致餐饮或作为客人应邀用餐时。然而,这种对传统礼仪的遵守随着时间的推移已经大大减弱,在大多数非正式的餐厅(或如果你不是和你想给人留下深刻印象的人一起用餐,在职业意义上)没有人会注意到或在意,除非你做了一些真正明显令人讨厌的事情。许多英国人根本不在乎肘部或餐具的正确用法。
像在美国那样将黄油涂抹在整块面包或面包片上,在英国的较高档的场所被认为是粗鲁的。相反,撕下一小块面包,确保它的大小刚好能舒适地放入口中,然后将黄油涂抹在这小块面包上,再将其整个放入口中。重复此过程,直到吃完整块面包或面包片。在这样的场所,将面包蘸入汤中也被认为是不礼貌的,这表明面包已经不新鲜了。同样,这只适用于高档场所:如果你只是在 Harvester 用餐,则不适用。
像吃东西时发出响声、张着嘴吃东西或发出吸溜声这样明显粗鲁的行为,几乎普遍会让人认为你是个邋遢鬼,即使你只是在麦当劳用餐,无论在场的人年龄如何。你可能(可能)不会被当面指责,但可以肯定的是,人们会对你印象大打折扣。说话时,注意周围的桌子,尽量不要成为房间里最响亮的人。
如果你打算和朋友们一起分摊账单,请注意谁点了什么,然后再争论将账单平均分摊给所有人。英国人通常具有很强的公平意识,那些只喝自来水而其他人喝鸡尾酒的人会对被要求支付账单感到不满。与朋友进行非正式聚餐时,根据账单计算人均花费并分开支付是相当普遍的做法,但如果你在约会,情况就不同了,这取决于个人态度。
预算有限
[]自己做饭比外出就餐便宜得多。在乐购(Tesco)、森宝利(Sainsbury's)、阿斯达(Asda)、莫里森(Morrisons)、阿尔迪(Aldi)和利德尔(Lidl)等超市连锁店可以找到各种各样的杂货。大多数城镇每周至少有一个集市,许多城镇还有一个每天开放的室内集市大厅。
上述阿尔迪和利德尔通常收取其他超市类似商品 75-80% 的价格,但质量相当;它们通过节省运营成本和提供最少的客户服务来弥补差额。如果你经济拮据(或不拮据),它们是省钱购买杂货的好方法。
大多数超市和许多小型便利店提供套餐优惠,你只需支付 3-5 英镑即可获得主食(例如,预制三明治或沙拉,通常种类繁多)、一份水果、一份零食(如一袋薯片)和一瓶饮料。连锁药店 Boots 也提供类似的套餐。
许多超市在晚上 7 点左右会将当天烘焙和冷藏的商品打五折或四折。一些超市也会以较低的价格出售“临期”商品,但这些商品可能位于商店不太显眼的位置,需要稍加搜寻才能找到。
如果你选择外出就餐,JD Wetherspoon 是一个受欢迎的酒吧连锁店,提供各种价格低廉、还可以接受的食物。由于各种原因,这是一家颇具争议的企业,就“地道的英式酒吧”和“地道的酒吧食物”而言,你可以找到更好的选择,但它仍然是获得一顿体面但不特别的餐点的一个可行选择,尤其是考虑到其低廉的价格(例如,包含无限量咖啡(尽管不太好)的熟食早餐不到 5 英镑)。
如果你只是需要食物来补充能量,不在乎健康饮食,并且懒得(或不能)做饭,大多数炸鱼薯条店会以远低于 5 英镑的价格卖给你香肠和大量的薯条。你也可以在许多土耳其烤肉店以大约 7.50 英镑的价格买到一份相当不错的 9 英寸披萨。
饮品
[]购买酒精或在酒吧饮酒的法定年龄是 18 岁,酒保向未成年顾客售酒会有后果。16 岁和 17 岁的青少年可以在餐厅或酒吧点酒陪伴用餐,但他们不能付款,并且必须与成年人同坐。是否售酒取决于酒吧政策和员工的酌情决定。一些酒吧和餐厅会执行严格的“仅限 18 岁以上”政策。
如果你超过 18 岁但看起来比较年轻,购买酒精时可能会被要求出示年龄证明。此外,在某些地方,如果你看起来未满 21 岁或 25 岁,你必须出示年龄证明,这被称为“Challenge 21(25)”。一些场所会在夜间特定时间要求所有饮品出示年龄证明,因为对进入场所的人员年龄有限制。除非你有合适的英国身份证件,否则如果你想饮酒,请携带护照(清晰的复印件通常也可以接受)。购买超市的酒精饮料时也是如此。在苏格兰,超市禁止在晚上 10 点至早上 10 点之间购买酒精饮料。
虽然酩酊大醉通常是派对或一些社交聚会的目的,并且在亲密朋友之间被认为是社会可接受的,但警方对制造与酒精有关的麻烦或以此为借口进行反社会行为的人持反对态度,无论其社会地位如何。在有禁酒传统遗留的地区(尤其是在威尔士和约克郡的农村地区),当地人对醉酒的态度可能不如整个英国,但旅行者不太可能遇到强烈的反对,只要他们适度饮酒。尽管如此,大多数英国人都有幽默感,而且一切都会在宿醉之后被遗忘,至少在下次之前是这样。饮酒是英国文化的重要组成部分。
尽管醉酒并非非法,但许多场所和零售店会停止向开始出现明显醉酒迹象的人售酒。在英国,售酒者有法律义务,这是他们获得营业许可的条件。酒保还可以自行决定拒绝向被认为“行为失常”的人售酒,无论他们被认为有多醉。如果你决定要清醒一下,可以随时索要免费的自来水:售酒场所法律上有义务提供此项服务。
酒后驾驶是非法的,并且(截至 2016 年)苏格兰的血液酒精含量上限为每 100 毫升血液 50 毫克(0.05%),英格兰和威尔士为每 100 毫升血液 80 毫克(0.08%),但没有“安全”的水平。打车回家比叫救护车要容易得多!话虽如此,如果你明显醉酒,可能很难打到出租车。
受酒精影响的休闲划船者也可能面临起诉,醉酒的骑自行车者和骑马者也是如此,特别是如果他们被认为危及他人。船只负责人(船长)的法定最高限度是每 100 毫升血液 25 毫克。
在公共场所小便是非法的、反社会的,并且在申请签证时很难解释。你应该尽量使用你正在饮酒的场所的设施。
酒吧
[]
酒吧(pub,或 public house)是英国最受欢迎的饮酒场所,尽管酒吧的类型差异很大。它们从“本地”酒吧(通常是安静的地方,由一两个房间组成)到连锁酒吧(如 J.D. Wetherspoon),后者非常大,可以容纳数百人。即使是小村庄通常也会有一家酒吧,提供烈酒、葡萄酒、啤酒、苹果酒、“预调酒”(alcopops)和不含酒精的饮料,以及薯片、坚果和猪皮零食。许多酒吧提供小吃或正餐。销量最大的饮料是各种啤酒,主要是拉格、苦啤酒和波特/世涛(即健力士)。不打算喝传统麦芽啤酒(real ale)的人可以随意选择酒吧,只需考虑地点和特色,因为大多数全国性“顺滑”苦啤酒或电视广告中的拉格在任何非传统麦芽啤酒酒吧都可以买到;然而,即使是非传统麦芽啤酒饮用者也常常发现他们更喜欢有多种传统麦芽啤酒的酒吧,因为这类酒吧往往更“传统”,具有更独特的个性,并且不太注重唱片点唱机、游戏机、老虎机和大量人群。
在英国,禁止在酒吧和餐厅内吸烟,尽管许多酒吧在外面设有区域,通常称为“啤酒花园”,通常允许吸烟。然而,如果你有幸(或不幸)能够在正式关门时间后逗留,这被称为“lock-in”(续饮),如果酒吧老板允许,吸烟可能是可以的。这通常只发生在晚上 11 点后的晚些时候,这些续饮可以持续任何时间。它们只发生在少数酒吧。一旦进入续饮状态,你就不能离开再回来。
英国的纯生艾尔,由纯生艾尔推广组织(Campaign for Real Ale,(CAMRA))推广,是世界上最好的之一——尽管习惯于更冷、更起泡啤酒的人可能会发现这是一种需要适应的口味。寻找纯生艾尔的人必须选择合适的酒吧,因为虽然种类繁多的酒吧提供一两种纯生艾尔,但只有“纯生艾尔酒吧”才提供多种选择。与大多数外国啤酒相比,英国艾尔的保质期有限,而且由于一些酒吧只有象征性的一桶,周转率低,它通常已经过了最佳赏味期,带有奇怪的醋味。如果你拿到了一杯“坏掉的”啤酒,请在吧台要求更换,这通常会得到满足。
大多数全国性酒吧连锁店由大型联合企业所有,这些联合企业与啤酒厂中央交易,并在其所有酒吧销售相同的面向大众的市场品牌。
英国人通常遵循酒吧里一项不成文的行为准则。这是一种自我调节和相互尊重的形式,尤其是在周末,这可能看起来是一个繁忙而混乱的地方。需要注意的主要几点是
- 不要坐下来等餐桌服务。在几乎所有情况下都不会有。你在吧台点单、付款和取酒。一些专注于餐饮的酒吧确实提供餐桌服务,包括酒水,但前提是你也用餐。自 COVID-19 疫情以来,一些连锁酒吧允许通过智能手机订购,但去吧台可能更快。
- 不要在吧台上拍打钱币或大喊以吸引酒保的注意。眼神交流或不显眼的举手就足以让酒保知道你在等待。
- 你必须在拿到酒时付款;很少有酒吧会提供让你赊账(并且只有在你交出信用卡或借记卡并在离开时收取时)。大多数酒吧现在都有非接触式读卡机,特别是如果它们提供餐饮,但仍有一些酒吧只收现金。
- 在大多数酒吧,小费不是传统,你应该拿走所有找零。与员工有关系的常客会主动请酒馆老板或酒保喝一杯。他们可能会说:“一杯最好的,再给自己来一杯。” 酒馆老板或酒保通常会收下钱而不是喝太多酒。如果你只收到了少量找零,并且感觉慷慨,吧台上通常有一个慈善募捐罐供你使用。
- 尤其是在“本地”酒吧,请放低声音,避免引起注意。
- 如果你需要额外的椅子,你可以从另一张桌子拿一把,但要问问是否有人坐在那里。
- 在吧台耐心等待是必须的。插队是不能容忍的,并可能导致冲突。如果有人在你前面插队,请随时抱怨——你应该会得到周围其他当地人的支持。酒吧是英国少数几个没有正式排队的地方之一:你只需要围在吧台周围,当所有在你之前来过的人都服务完之后,你就可以点单了。根据环境,如果酒保主动为你服务,但你旁边的人已经等了更长时间,你应该建议酒保先服务旁边的人。
- 在吧台站着(或坐在凳子上)喝酒是可以的,但要做好别人为了点酒而靠近你的准备。保持餐车和酒杯收集区畅通。
- 如果你是一个团队,或者人很多,请轮流点酒,要么轮流买下所有的酒,要么每个人贡献商定的金额到一个单一的集资池。对于酒保来说,服务和收费一轮酒比单独计算所有酒要容易和快捷得多。任何酒吧都会在你要求时提供托盘来运送多杯酒。
- 将空杯子(“空瓶”)送回吧台不是必须的,但工作人员会很感激,因为这省了他们一桩活。
拥有多种纯生艾尔的酒吧可能归任何所有者所有

- 由一家纯生艾尔酿酒厂拥有(在这种情况下,酒吧会提供他们酿造的所有啤酒,可能还只有一种“客座啤酒”)。
- 由一个全国性或地方性酒吧连锁店拥有,该连锁店以合理的价格提供一系列纯生艾尔(其连锁店的购买力可以压低酿酒商的利润),并且酒吧是非纯生艾尔爱好者也愿意光顾的。
- 由一个致力于纯生艾尔的独立老板拥有(通常拥有最独特啤酒的酒吧,以及“硬核”纯生艾尔类型的顾客)。
许多酒吧历史悠久,并有传统的名称,如“红狮”(Red Lion)或“国王之臂”(King's Arms);在普及识字之前,大多数顾客仅通过招牌来识别酒吧。尽管受到一些方面的强烈抵制,但像 Hogshead、Slug and Lettuce 以及 JD Wetherspoon 公司旗下的连锁酒吧趋势却在蔓延。另一种趋势是美食酒吧(gastro pub),这是一家经过整修的传统酒吧,提供高品质的食物(价格通常如同餐厅)。
酒吧里的啤酒以品脱(pint)和半品脱(half-pint)的计量单位出售,或者以瓶装出售。一品脱为 568 毫升。简单地点一杯生啤(‘draught beer’)将被理解为要一杯品脱,例如,“一杯拉格,谢谢”。或者“半杯拉格,谢谢”会得到半品脱。如果你在嘈杂的酒吧里要“半品脱拉格”,你几乎肯定会得到一品脱,因为没有人会要“半品脱”,酒保会认为你说的是“我要一杯拉格,谢谢”。价格因城市、酒吧和啤酒而异,但通常在市中心(伦敦会更贵)预计支付 5 英镑,在郊区或乡村酒吧可能为 3-4 英镑。纯生艾尔通常比拉格便宜。瓶装啤酒的价格几乎相同,尽管它们的容量远小于一品脱(标准为 330 毫升)。
烈酒和短饮(shorts)通常是 25 毫升,尽管一些酒吧使用标准的 35 毫升计量单位;在所有情况下,在英格兰、苏格兰和威尔士,这都会在酒柜(optic)上清晰标明。在北爱尔兰,标准计量单位是 35 毫升。苏格兰的dram传统上是四分之一吉尔(gill)的计量单位,现在是 25 毫升。
酒吧里的葡萄酒通常以 125 毫升(小)、175 毫升(标准)或 250 毫升(大)的计量单位出售,尽管除非酒吧专门经营葡萄酒,否则质量通常不高。
酒吧的食物可以从仅提供薯片和坚果,到基本的“酒吧食物”(通常配薯条),再到餐厅级甚至更高级(一些酒吧甚至拥有米其林星级)。专门提供餐饮的酒吧通常设有独立的用餐区域。餐饮服务通常在酒吧关门前很久就停止了。
关门时间通常是“最后点单”时间,酒吧可以在此之前售酒,顾客必须在营业时间结束后 20 分钟内喝完并离开。工作人员通常会在最后点单前 10 分钟敲钟或呼喊,并在吧台关闭时再次呼喊。周日晚上 11 点和晚上 10:30 关门是很常见的。周末城镇中最常见的关门时间在午夜到凌晨 1 点之间,一些较大的酒吧可能会申请营业至凌晨 2 点,而俱乐部则营业至凌晨 3 点或 4 点。有些酒吧拥有通宵营业执照(凌晨 6 点)并非罕见,尽管这种情况很少见。少数酒吧拥有 24 小时营业执照。
Wine bars
[]在城市里,除了传统的酒吧,还有更现代的葡萄酒吧和咖啡吧(通常简称为酒吧),尽管多变的天气意味着不像其他欧洲城市那样有“街头景象”。然而,根据天气情况,英国的人行道咖啡馆比过去越来越多。伦敦、曼彻斯特和其他新兴城市的部分地区就是这种变化景象的良好例证。
酒吧的价格通常高于酒吧,啤酒的关注度较低,而葡萄酒、烈酒和鸡尾酒的关注度更高。顾客通常比传统酒吧的顾客年轻,尽管有很大的交叉,一些酒吧比其他酒吧更“像酒吧”。
夜生活
[]夜店在大多数大中城市都很受欢迎,许多城市拥有世界闻名的场所和许多另类场所。在伦敦、格拉斯哥、伯明翰、曼彻斯特、利物浦、利兹、爱丁堡、纽卡斯尔、布莱顿等地都可以找到很棒的俱乐部。俱乐部价格通常比酒吧贵得多,而且营业时间可能不像以前那么有吸引力,因为酒吧现在也可以开到很晚。大多数俱乐部不允许 18 岁以下的人入内。门口可能会要求出示身份证件,但在吧台检查身份证件的情况较少。有时,入口处的看门人或保镖会执行着装要求,有时并不十分一致。常见的着装要求是穿着得体,避免穿着运动装,包括运动鞋。时尚的运动鞋,特别是深色系的,通常可以作为得体着装的一部分,而一些高档俱乐部仍然会要求穿皮鞋。如有疑问,请穿皮鞋以避免被拒之门外。
俱乐部在周中(周一至周四)通常更便宜,因为许多晚场活动是为了满足学生的需求;然而,你通常需要支付入场费。对于一个小镇的俱乐部(容量 250-300 人),工作日通常为 1-2 英镑,周末为 2-3 英镑,特殊场合很少超过 5 英镑。大城镇的常规俱乐部和城市中的另类俱乐部费用为 5-10 英镑。大型俱乐部,尤其是在城市里,面向“舞者”人群的俱乐部几乎肯定会超过 10 英镑,但很少超过 15 英镑。对于拥有大量学生人口的城镇来说,在工作日晚上(周一至周四)去夜店通常要便宜得多,因为许多俱乐部在这些晚上会针对学生进行宣传,提供折扣饮品和更便宜的入场费。夜店的关门时间可能有所不同,从凌晨 2 点到凌晨 5 点。
无酒精饮料
[]茶在英国广泛饮用。大多数英国人喝白茶(加牛奶的热红茶),有些人加糖。这通常被称为“早餐茶”或直接称为“茶”。大多数茶室和咖啡馆也出售各种不同的茶,最常见的是浆果茶、洋甘菊茶、绿茶、伯爵茶、柠檬茶和薄荷茶。高档场所通常有茶单,提供几十种混合茶和品种。
咖啡在英国也很受欢迎,在一些受欢迎程度的调查中,它甚至超过了茶。星巴克在英国有多家分店,尽管它面临来自 Costa 等其他连锁店和众多独立咖啡店的激烈竞争。
当被邀请到别人家时,几乎会立刻被提供茶或咖啡。常用的说法有“Fancy a cuppa?”(想来杯茶吗?)、“Do you want a brew?”(你要来杯饮料吗?),或者“Shall I put the kettle on?”(我把水壶烧上吧?)。
一种不寻常的“饮料”,更像汤的是 Bovril,一种 ricostituito 牛肉汤。在寒冷天气体育赛事中,观众们带一瓶 Bovril 是英国的传统。
在苏格兰,Irn-Bru 深受喜爱,近乎具有传奇地位。它是一种气泡、含咖啡因的饮料,呈鲜艳的橙色,味道独特,被广泛认为难以形容,有人称其为金属味、水果味、泡泡糖味甚至药味。虽然在苏格兰任何出售饮料的地方都很可能找到 Irn-Bru,但在英国其他地方则不那么常见,尽管可以在超市找到。
另一种需要适应口味的饮料是姜汁啤酒(ginger beer),尽管名字如此,它通常不含酒精,而是一种甜味的姜味汽水。一些酒吧也出售无酒精啤酒(定义为血液酒精含量 BAV/blood alcoholic volume 低于 0.05%,而普通啤酒约为 2-5% BAV),在大型超市也可以买到。
矿泉水品牌繁多,从 Perrier 等昂贵的进口品牌,到当地瓶装水,如 Highland Spring 或 Buxton 等。在酒吧、酒廊和餐厅,如果你不想支付矿泉水的费用,最好明确要求自来水。通常都有气泡水和静止水可供选择。
住宿
[]
英国提供各种酒店,按星级评分,从 5 星豪华(及以上!)到 1 星基本。还有大量的私人经营的住宿加早餐(简称“B&B”)旅馆,提供带早餐的房间,通常是油炸的“全套英式早餐”。或者,你可以租一栋私人住宅作为度假屋;许多这样的度假屋都在各种免费网站上刊登广告,或在自己的网站上刊登广告。通过搜索引擎搜索“self-catering holiday accommodation”(自助式度假住宿)通常可以找到不错的交易。
该国最突出的两家经济型(有限服务,且故意不评星)连锁酒店是 Travelodge(与同名美国连锁酒店完全分开)和 Premier Inn - 大多数主要城镇通常都有一家或两家,大城市如伦敦和曼彻斯特则有多家。虽然它们的价格通常比住宿加早餐(B&B)贵(每晚在 20 至 110 英镑之间,取决于预订时间、价格的灵活性和地点),但它们通常地理位置便利,是完整的酒店,通常提供热早餐(需额外付费,通常低于 10 英镑)和晚间用餐餐厅,并在其所有酒店中保持相对一致的服务和家具标准。Travelodge 通常更便宜但更基础和简陋,而 Premier Inn 价格稍高(每晚约 10-20 英镑),但旨在成为经济型酒店的近似替代品。这两家都代表了相对舒适且非常普遍的经济型酒店选择。其他不太常见的经济型连锁酒店包括 Ibis Express、Ibis Budget、Holiday Inn Express 和希尔顿的 Hampton Inn/Garden Inn。
预算有限的游客可以考虑青年旅舍,尽管名字如此,但它们不仅仅针对年轻人。许多由青年旅舍协会(YHA)运营。
- YHA 英格兰和威尔士,电话 +44 1629 592700
- 苏格兰 YHA,电话 +44 345 293 7373(周一至周五上午 9 点至下午 5 点)
- 北爱尔兰,电话 +44 28 9032-4733
另一种选择是入住短期租赁公寓。全国各地有许多此类公司。
还有许多营地,设施水平参差不齐。并非所有营地都欢迎背包客: Ordnance Survey 地图用蓝色帐篷符号而非房车符号来标示明确欢迎背包客的营地。“野营”在苏格兰的私人土地上(但仅限于远离道路和有人居住的建筑的地方)是合法的权利,在其他地方,在偏远地区以外可能会有些麻烦,尽管如果谨慎进行,单晚露营可能是可行的,或者如果征得地主同意,地主可以免费或收取少量费用允许野营。一个不成文的规定允许在威尔士北部斯诺登尼亚国家公园进行高海拔野营,但这并非法律权利。任何地方的野营者都应在两到三天内离开同一地点,尤其要让地面恢复。通常不鼓励生火(即使是最好的情况)。
或者,你可以选择房车或旅行拖车度假,你的住宿会随你一起旅行。全国大部分地区都有多种露营和房车公园可供选择。有时,在征得房东许可的情况下,可以在偏远的酒吧停车场停车。
沙发冲浪是了解当地人和地方的好方法。全国各地有大量会员,值得尝试使用这项服务来获得内部知识。
作为一种更别致(有时也更昂贵)的选择,Landmark Trust 是一个慈善组织,它购买历史建筑、假山和其他不寻常的建筑典范——特别是那些面临毁灭危险的——并对其进行翻新,然后出租给度假者。预订请拨打 ☏ +44 1628 825925,或发送电子邮件至 bookings@landmarktrust.org.uk。
学习
[]- 另见:留学#英国
| 签证限制 由于俄罗斯入侵乌克兰,许多英国大学拒绝招收所有俄罗斯公民。 | |
| (信息最后更新于 2023 年 9 月) |

英国千百年来一直是学习中心,拥有许多著名的学校和大学。在 20 世纪 90 年代,许多前理工学院和其他学院升格为大学,现在英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰共有 120 多所授予学位的机构。大多数声誉卓著的大学都是罗素集团的成员。
外国学生占英国大学学生总数的重要比例,2019 年有超过 50 万外国学生,使英国成为仅次于美国的第二受欢迎的国际学生目的地。
英国仍然是英语学习者非常受欢迎的目的地,并且英国文化协会提供课程信息和建议。
工作
[]所有工作,无论是否带薪,外国公民(除爱尔兰公民外)都需要持有带有工作许可的签证才能参与;旅游签证或访客签证不符合条件。这包括志愿工作。欧洲联盟、欧洲经济区和瑞士公民必须持有签证才能在英国工作,除非他们拥有“定居”身份。爱尔兰公民可以在英国生活和工作,无需护照或任何特殊许可。
英国失业率非常低,这使得拥有专业技能的人更容易获得工作签证(Tier 2)。卫生部门普遍缺乏技术劳动力,这意味着英国卫生服务部门积极从国外招聘,这使得拥有专业医疗保健技能的人更容易在英国工作。
来自澳大利亚、加拿大、香港(仅限英国国民(海外)护照持有者)、日本、摩纳哥、新西兰、韩国和台湾(以及英国海外公民和英国海外领土公民)的公民可以申请 Tier 5 签证(青年流动计划),有效期为 2 年,允许持有者工作。
来自其他国家的年轻人可以通过申请 Tier 5 签证(政府赞助交流类别)在英国实习工作。像IEPUK这样的组织可以帮助为来自国外的年轻人提供赞助和协助申请此类签证。
大多数学生签证持有者在学期期间每周允许工作最多 20 小时,在学校假期期间则不受限制。
工人需要一个单独的国民保险号 (NINo),以便记录他们的税款和其他缴款及福利。这也可以让你在达到退休年龄后领取养老金。你可以在没有 NINo 的情况下开始工作,但应该尽快申请——你不需要有工作机会才能申请 NINo。
如果你违反签证条件工作,不仅你的身份会受到威胁(你可能会被驱逐出境,下次不被允许入境等),你的雇主也会面临巨额罚款。
有关在英国工作的移民规则的更多详情,请访问英国签证网站。
注意安全
[]总的来说,英国是一个安全的旅游地点;你不会走错太多路,只要遵循一般性建议和欧洲的建议。
紧急服务
[]|
你是否正处于危机中?
Samaritans 是一个免费且保密的全国性 24 小时电话热线,为处于情感困扰中的人们提供服务。概念很简单:你说话,他们倾听。请不要独自承受痛苦;致电 Samaritans,电话号码为 ☏ 116 123(仅限境内)。 |
在任何紧急情况下,请致电999或112,这是英国统一的紧急电话号码。所有紧急电话都是免费的,并且会由紧急服务接线员接听,他们会询问您需要哪些服务(警察、消防、救护车、海岸警卫队或山地和洞穴救援)以及您的位置。请尽量准确,不要忘记说出城镇或城市,因为接线员可能远程工作。
您可以从任何手机拨打999或112,即使您没有您提供商的服务,但它们无法回拨。无故拨打此号码(对生命或安全构成直接严重威胁)是犯罪行为。如果您的状况不允许您说话(例如,您受到威胁),拨打 999 后什么也不要说。这将在一段时间后将呼叫转接到警察。接线员会尝试通过让您咳嗽或敲击手机听筒来弄清楚您的详细信息。如果您从手机拨打,请在提示时按55。
官方电话亭通常会有标明您位置的牌子,但也可以提供街道名称或建筑物名称。在农村或偏远地区,提供精确的地图(或 GPS)参考将大有帮助。此外,接线员可能会提示您提供额外信息,以便对紧急情况进行分类以确定响应优先级。紧急接线员可能会要求您保持通话,以便他们提供额外信息或监控情况变化。在他们告知您可以挂断之前,请不要挂断。
在非紧急情况下,您可以拨打101向当地警方报告犯罪和担忧,这些情况不需要紧急响应。对于不需要紧急 A&E 救治的健康问题,可以在111获得类似服务。
警察
[]
英国警察倾向于专业和值得信赖,并且比许多国家的执法机构不那么具有侵略性。英国警务以“依从性警务”理念为指导,这意味着警察的合法性基于公众的信任,而不是通过武力强加秩序。然而,这并不意味着他们总是宽容的,如果情况被评估为需要警察响应,他们会介入。一线警察也会毫不犹豫地响应安全担忧,例如无人看管的行李、走失的儿童或醉酒人员。
英格兰和威尔士的警务分为 43 个地区警察部队,而苏格兰和北爱尔兰拥有全国性警察部队。英国交通警察巡逻大不列颠的全国铁路网络和几个地铁系统。除了机场和一些政府建筑外,大不列颠绝大多数警察在常规巡逻时不携带枪支。例外情况是北爱尔兰的警察,由于长期的宗派紧张关系,他们通常携带枪支。
|
身份证
英国人没有身份证,并且不要求携带身份证件。警察不会随意要求查看您的身份证件,尽管如果您被认为是“感兴趣的人”,携带身份证件可能会为您节省时间。25 岁以下的人在购买酒精或烟草,或进入酒吧或夜店时,可能会被要求出示某种官方身份证件。欧洲驾驶执照是一种流行的身份证件,尽管非欧洲驾驶执照、您所在国家的身份证或护照也足够了。 |
大多数警官只会说英语,尽管如果您听不懂英语提问,您可以与警察广播中的翻译员交谈。
如果您被逮捕,您有权保持沉默,但在苏格兰以外,如果您在警察盘问期间未能披露任何辩护事实,并在审判时才提出,法院可以从中推断出不利的结论。您也有权与律师(solicitor)交谈,并在警察盘问期间请律师在场。如果您无法支付律师费用,可以免费为您提供律师。
警察不能当场收取现金罚款,街头腐败在实际意义上是不存在的。根据英国法律,贿赂警察是双方(接受贿赂的警察和提供贿赂的人)的严重罪行。
大不列颠的警察穿着深蓝色制服,北爱尔兰的警察穿着深绿色制服。大多数警察戴帽子,但英格兰和威尔士的男警察经常戴头盔。一线警察(制服警)通常需要佩戴肩号。大多数英国警察需要携带“搜查证”(warrant card),并且在合理情况下应愿意出示以确认其权力。
社区支持警官拥有有限的权力来处理不太严重的警务问题。私人保安人员通常不具备警察那样的权力。一些非警察官员拥有有限的执法权力,例如针对路边停车、公共场所使用或地方法规。铁路工作人员也负有特定职责。
在路上
[]
尽管闯红灯过马路在英国不是违法行为,但在非指定过路点过马路应格外小心。许多交通信号灯过路口有按钮,可以改变“人”形信号灯从红色变为绿色。一些城市的行人过路口(尤其是在伦敦)有倒计时器,显示灯光何时会变回红色。行人在斑马线(在道路上用白色条纹和黄色闪烁灯识别)上享有优先权。建议在踏入马路之前与司机进行眼神交流。某些道路禁止行人(和骑自行车者),这通常在显眼位置有标志。
公共交通
[]英国的交通网络总体上没有重大的安全问题。重大事故极为罕见。但人们对安全问题(如可疑包裹和无人看管的行李)保持警惕是受到赞赏的,交通组织的工作人员通常会感谢适当地表达的担忧。在有足球比赛等活动的日期,城市周边的公共交通,尤其是火车,经常会出现醉酒和行为不端的乘客。铁路工作人员和英国交通警察通常会处理这些造成问题的个人。
种族主义
[]公开的种族主义在英国并不常见,种族动机的暴力也很少见。政府大力提倡多元文化社会,但高水平的移民引发了辩论和反移民政治人物的崛起。尽管如此,英国通常被其大多数移民人口认为是欧洲最宽容的国家之一。大多数英国人会尽力让游客和移民感到受欢迎,并且法院通常会对任何形式的种族虐待(身体或言语)施加严厉惩罚。现行立法禁止在教育和就业等广泛的公共领域进行仇恨言论和种族歧视。
公共醉酒
[]深夜在街上经常能看到吵闹的醉酒人群,尤其是年轻男性,但除非你主动挑起麻烦,否则你不太可能遇到任何问题。警察拥有相当广泛的权力来对造成骚乱的人进行罚款或逮捕,尽管在主要城市他们可能会更严厉,但通常是宽容的。在一些城镇和城市地区,在公共场所饮酒(酒吧或酒馆外)是不允许的。
非法药物
[]| 注意: 请记住:所有这些药物都是同样非法的,无论其类别如何,你都可能因持有、供应或使用而被捕;分类用于确定警务重点和处罚。 | |
在英国,所有非法药物均根据《1971 年毒品滥用法案》被归类为“管制物质”,类别为“A”、“B”或“C”。
A 类毒品是最危险的,承担最严厉的处罚(例如,监禁),尤其是对于供应行为。A 类毒品包括摇头丸(MDMA)、LSD、冰毒、迷幻蘑菇、海洛因和可卡因;即使是持有,也会面临逮捕和监禁。
B 类毒品包括大麻(weed)、可待因和氯胺酮。首次持有通常会受到正式警告或当场罚款。这不适用于其他 B 类毒品,例如兴奋剂(speed,在这种情况下你会被判入狱)。再次违规可能导致逮捕。
C 类毒品包括一些类固醇、一些处方药(如安定,如果开给你则合法)、GHB、卡特(Khat)和一些镇静剂。一氧化二氮(笑气)是 C 类毒品,仅持有就可能被判处最高 2 年监禁。
不要认为所谓的合法兴奋剂(legal-high)是合法的、安全的,甚至是你声称的那样。执法部门有权对所有此类物品采取行动,并且被出售有害物质的可能性很高。
处方药通常需要医生的信函才能进口,并且保留这份文件在出现任何疑问时很有用。如果药物在英国属于管制药物(A、B 或 C 类),在所有情况下都需要正式的处方,以及合格医疗专业人士关于医疗需求或要求的确认。
英国有非常严格的药物驾驶法律。特别是,血液中检测到的 THC(大麻的主要活性成分)含量,达到足以判定药驾的水平极低——每升血液 2 微克。这个水平很容易超过近期吸食过大麻的人——对于重度使用者来说,即使他们不再陶醉,在停止食用大麻相当长一段时间后也可能超过。警察会例行对事故相关人员或被认为驾驶不当的人进行路边药物测试。如果你打算在英国开车,最好完全不要食用大麻。
性行为与卖淫
[]英国的性同意年龄为 16 岁,尽管 18 岁以下的青少年仍然被视为法律上的儿童。如有疑问,请索要年龄证明,例如驾驶执照。18 岁以下的图像,无论是否达到同意年龄,都被视为儿童色情制品,并且绝对是非法的。
同性恋被英国公众广泛接受,几乎所有的歧视和与性取向有关的仇恨言论都是非法的。
英国对卖淫的态度比一些欧洲国家要保守得多,更接近于美国保守的观点。警察采取强硬立场,如果你被抓住,你将受到警方的长期盘问并被起诉。
任何形式的妓院都是非法的,在街上逗留或拉客都是违法的。“街头寻芳”(kerb-crawling,开车靠近人行道找妓女)也是被禁止的,并且在全国各地的警察巡逻中受到积极监控。警方还定期打击利用被贩卖人口进行卖淫活动的团伙和个人。
尽管有这些限制,这个“最古老的行业”在每个大城市仍然存在。
枪支和刀具
[]英国在枪支拥有方面有非常严格的法律。手枪(如左轮手枪和半自动手枪)以及半自动步枪,即使是出于运动或狩猎目的,也是禁止的,而拥有、携带或使用任何其他类型的枪支都需要许可证。将枪支带入英国极其困难,所有希望如此的访客都必须在抵达英国前很久获得许可。
北爱尔兰有自己的枪支许可证规定(最值得注意的是手枪是合法的,自卫是获得许可证的有效理由),因此希望在北爱尔兰和英国其他地区之间运输枪支的访客需要获得英国和北爱尔兰当局的许可证才能这样做。
持刀犯罪在英国是一个问题,在伦敦和其他大城市尤为严重,尽管不如媒体报道的那么严重。虽然大多数持刀袭击是由犯罪团伙针对与犯罪有某种联系的当地人实施的,但也发生过看似随机和无端的袭击,有时针对外国游客。包括谋杀在内的暴力犯罪率与其他西欧国家相当,远低于美国。
恐怖主义
[]英国在21世纪发生过多次恐怖袭击,其中许多袭击的目标是您作为游客可能会经常光顾的地方。总体而言,英国安全部门在预防袭击方面非常在行,并且在袭击成功发生的情况下,警方和救护车服务的响应速度极快且专业。
虽然在某些方面,面对袭击您确实无能为力,但您可以采取一些预防措施。在您访问前后以及访问期间,请密切关注政府官方的威胁等级,并留意当地媒体。
在极不可能发生的恐怖袭击事件中,官方建议是遵循“逃跑、躲藏、呼叫”(Run Hide Tell)的原则。
- 逃跑,尽可能远离袭击者。
- 躲藏在你能找到的最安全的地方。
- 尽可能安静、不动地待着。
- 只有在安全的情况下,才通过☏ 999呼叫警察。
保持健康
[]- 参见主条目:处理紧急情况

如果您遇到危及生命的医疗紧急情况,请拨打 ☏ 999。在英国,医疗紧急响应是根据临床情况优先处理的,接线员或调度员会提出相关问题,以确定需要何种响应以及紧急程度。回答问题不会延迟响应。您也可以前往(或被送往)最近的设有急诊(Accident & Emergency)(A&E)科的医院。
救护车和急诊科的服务需求量都很大,尤其是在冬季。如果您的病情不危及生命,您可能会被转介到其他服务机构,例如紧急治疗中心或即时诊所。
对于紧急但非危及生命的情况,您应该查找或联系最近的紧急治疗中心(UTC)。
或者,您可以拨打24小时NHS咨询热线☏ 111,说明医疗问题的性质。这些咨询热线会提出一系列问题来评估和分诊病情的紧急程度。他们会根据情况建议您去急诊科、紧急治疗中心,或安排预约在非工作时间诊所就诊。
紧急治疗中心(英格兰),也称为轻伤诊所(北爱尔兰、苏格兰、威尔士)和紧急护理中心(北爱尔兰部分地区),也提供非紧急情况的治疗,按先到先得的原则。有关他们能提供哪些服务的详细信息,请参阅NHS英格兰;这些服务因国家而异。
非英国居民通常无法在NHS全科医生诊所接受治疗,但有私人医生咨询服务,可以在私人诊所或通过应用程序获得。咨询可以一次性付费。
在英国,药剂师也是训练有素的医疗专业人员,可以就轻微疾病和药物提供建议。然而,他们通常不能为需要医生处方的药物“自行签字”。
英国的急救知识普遍良好,并且完全可以预期交通运营商、大型景点、场馆和大型有组织的活动会有具备基本急救技能的工作人员待命。
健康信息也可在线获取,通过NHS 111或在苏格兰通过NHS Inform。
牙科护理实行NHS和私人混合制。许多牙科诊所每天会预留少量预约用于紧急和急症治疗。预约按先到先得的原则分配,并且通常在诊所开门后不久就会全部满员。大多数诊所仅在周一至周五开放。对于紧急非工作时间牙科护理,请致电NHS 111,他们会检查您的病情是否需要紧急护理,如果需要,则会提供紧急牙医的电话。在一些地区,NHS牙科服务供应紧张或难以获得,并且由于私人牙科费用可能迅速累积,因此强烈建议购买带有牙科保险的旅行保险。
要查找附近的医疗、即时诊疗、牙科和药房服务,NHS提供以下在线服务查找器:英格兰、苏格兰和威尔士,而北爱尔兰则有NIDirect。
COVID-19
[]英国所有与COVID相关的限制均已解除。
如果您有COVID-19症状,请尽快进行检测。可在药房和超市购买检测盒,价格约2英镑起(2024年)。请勿前往医院、药房或全科医生诊所。
获取最新信息
您是否有资格使用NHS?
[]通过纳税人资助的国家医疗服务体系(NHS)为英国公民和永久居民提供医疗保健。欧盟欧洲联盟的公民可以通过出示他们的欧洲健康保险卡(EHIC)使用 NHS,该卡在英国脱欧后仍然有效。一些其他国家的公民也可能获得 NHS 的互惠医疗服务,特别是短期工作或学生签证的持有者;请查阅相关网站(英格兰、苏格兰、威尔士,或北爱尔兰)了解更多详情。
如果您来自没有互惠协议的国家,您必须购买旅行保险,否则将面临自费支付全部治疗费用的风险。虽然没有任何急诊科会在紧急情况下拒绝治疗您,但NHS和其他相关政府机构会例行尝试追回向不符合NHS资格的非居民提供的任何治疗费用。一些医院可能会坚持非英国居民预付定金,高达全部治疗费用。
如果您持有长期工作或学生签证(超过6个月),您的签证费中会自动添加“移民健康附加费”,该费用使您在签证有效期内可以完全使用NHS。
在医院和诊所,您将被要求提供某种形式的带照片的身份证件,例如护照,以确定您是否有资格获得NHS治疗。药剂师在配药时也可能要求出示身份证件,作为对某些药物的管控措施。
药房和药物
[]
与欧洲大部分地区一样,药房(有时称为“chemist”)以绿色十字符号清楚标记。全国性的药房连锁店包括Boots和Lloyds,而大多数大型超市也有店内药房。
在许多没有店内药房的商店都可以买到轻度止痛药(如阿司匹林、扑热息痛、布洛芬)。每盒价格预计在50便士至2英镑之间——自有品牌止痛药比主要品牌便宜得多。这也适用于一些花粉症药物和感冒/流感治疗药物。
在英国,药剂师是训练有素的医疗专业人员,可以就轻微疾病和药物提供建议。通用药物的“品牌名称”可能与您习惯的不同;如有疑问,请咨询药剂师。对于某些药物(例如更强的止痛药),您可能需要在柜台处询问,因为这些药物只能在严格规定下由药剂师发放。如果药剂师询问一些基本的诊断性问题以确定药物的适用性,请不要感到惊讶。
英国对药品贸易实行严格管制,许多在其他国家药房可购买的药品(例如抗生素或鸦片类止痛药)只有在您有医生处方的情况下才能提供。英国的药剂师通常不能为这些药物“自行签字”。如果您需要特定药物,请务必附上合格医疗专业人员的书面处方,并在逗留期间将处方与药物一起存放。如果您有需要注射任何药物的医疗状况,这一点尤其重要,以免您惹上麻烦。
性健康
[]避孕套在许多公共厕所(包括酒吧和夜总会)、药房和超市都有出售。它们也可以在一些NHS性健康诊所免费获得,这些诊所还为性传播感染提供免费检测和治疗,即使您不符合其他NHS服务的资格。截至2017年,估计有10万人(占英国人口的0.16%)患有艾滋病毒。衣原体感染很常见,建议定期进行检测。
您可以在药房和超市购买卫生棉条,但一些性健康诊所会免费提供。
用水
[]自来水的饮用质量很高,几乎所有情况下非饮用水源都有明确标记。在大多数地区,水中会添加氟化物。除了偏远的农村定居点外,自来水供应几乎是普遍的。一般来说,英格兰东南部和东部的自来水被认为是“硬水”,而英国其他地方的水被认为是“软水”。使用硬水的电器更容易结垢,除非冷藏,否则您可能会觉得这种水不合口味。
高地地区(如斯诺登尼亚、彭宁山脉、湖区和苏格兰高地)的山区水源水质参差不齐,应咨询当地建议,因为存在矿物污染物。一些高地水源可能略带棕色,因为它们会过滤泥炭。
应对
[]时区
[]冬季,英国的主要时区是格林威治标准时间(UTC),该名称源自伦敦格林威治天文台。夏季,从三月下旬到十月下旬,该国遵循英国夏令时(UTC+1),时钟向前拨快一小时。
电源插座
[]
英国的电力供应电压为230 V,50 Hz AC。来自美国和加拿大等国家(电压为110 V,60 Hz)的游客可能需要电压转换器(可以在大多数专业电子产品商店购买)。许多旅行所需电器(如笔记本电脑充电器、剃须刀等)都设计为可兼容两种电压。
符合英国标准1363的英式插头和插座,有三个扁平的矩形插脚,呈三角形排列。这些是G型,爱尔兰、阿联酋、塞浦路斯、马耳他及其他一些前英联邦国家也使用。请勿尝试将没有接地插脚的细型欧式插头强行插入插座而不使用适配器;大多数大型超市以及英国机场的所有商店都出售插头适配器。还有一个2孔的剃须刀插座(BS 4573)。用于室外的电源连接器(最有可能遇到的是房车插座)基于欧洲标准(IEC 60309),适用于英国市电电压的类型是“蓝色”。
无障碍厕所
[]您可以在英国公共厕所地图上找到公共厕所。需要轮椅无障碍厕所的旅客,大部分可以在现代或政府运营的公共建筑中找到。约三分之一的公共厕所对可以独立转移的轮椅使用者是无障碍的。如果您需要额外的空间或特殊设备,如成人更换台,Changing Places 组织维护着一个认证设施地图。为防止非残障人士使用,许多无障碍卫生间都锁着,使用标准化的钥匙(National Key Scheme)。如果附近有管理员,他们可以为您解锁,或者您可以在旅行前购买一把 RADAR 钥匙(与“Euro”钥匙不同)。
节日
[]GOV.UK提供了每年的银行假日列表。银行假日是许多学校、企业和零售商关闭或营业时间有限的日子。
在圣诞节和新年假期期间,全国大部分地区会停业。
在圣诞节前一周,人们会前往家乡拜访家人,这意味着高速公路交通可能会非常拥挤,火车也会更拥挤。此外,许多人会赶往购物区储备食物、饮料和最后的礼物。圣诞节和新年当天,除了一些加油站便利店外,大多数零售商,包括超市,都会关门。大多数餐厅、酒吧和酒店仍会营业,但如果您计划在此期间外出就餐,预订餐桌至关重要。
在节礼日(12月26日),打折季开始,许多大型商店重新开业并变得异常繁忙。如果您没有车,请在圣诞夜和新年之间旅行三思。在此期间,许多交通服务会运营调整后的时刻表,请与运营商核实。平安夜,巴士和火车服务会比平时提前结束,并且在圣诞节和节礼日不运营。除了主要城市外,新年当天巴士通常也不运行。由于许多地区唯一的交通工具是出租车,因此它们的价格通常是正常价格的三倍。
主要的公共假日包括:
- 新年 - 1月1日
- 圣帕特里克节 - 3月17日(北爱尔兰)
- 耶稣受难日和复活节星期一 - 3月至4月不等
- 五一劳动节银行假日 - 五月第一个星期一
- 春季银行假日 - 五月最后一个星期一
- 博伊恩河战役日 - 7月12日(北爱尔兰)
- 夏季银行假日 - 八月第一个星期一(苏格兰)/八月最后一个星期一(英格兰、北爱尔兰、威尔士)
- 圣安德鲁日 - 11月30日(苏格兰)
- 圣诞节 - 12月25日
- 节礼日 - 12月26日
当假日日期落在星期日时,次日(星期一)将是银行假日。威尔士(圣大卫节,3月1日)和英格兰(圣乔治节,4月23日)的守护神日不是银行假日,但在各自国家广泛庆祝。
在停战纪念日(11月11日)和阵亡将士纪念日(临近或之后最近的星期日),全国各地的教堂和纪念碑都会举行纪念仪式。许多企业和公共场所会在上午11点暂停“两分钟默哀”。强烈建议对这些仪式表示尊重:保持沉默,不要移动。在这些日子前后,许多人会在左翻领上佩戴纸罂粟花作为纪念的象征。
媒体
[]英国广播公司(BBC)是世界上历史最悠久、规模最大的国家广播公司,以其新闻报道、纪录片和电视剧闻名于世。“Beeb阿姨”(Auntie Beeb)在英国媒体中享有至高无上的地位,业务涵盖广播、电视和在线平台。作为一家由强制性国家电视许可费资助的公共服务广播公司,BBC的节目不受商业广告干扰,并且法律规定其必须保持政治中立。
广播
[]收音机在英国非常受欢迎,运行在模拟(主要是FM)和数字(DAB)频率上。收听率最高的三大国家广播电台是(成人当代)BBC Radio 2,(新音乐和排行榜音乐)BBC Radio 1,以及(新闻、时事、科学、纪录片、戏剧、喜剧)BBC Radio 4。大多数BBC的主要商业竞争对手试图模仿Radio 1或Radio 2,但有数百个电台可以满足任何口味。还有一个蓬勃发展的本地广播业,每个地区都有一个BBC电台和一个商业电台。
电视
[]
所有电视信号均为数字信号,使用免费的地面“Freeview”系统(DVB-T)、免费卫星“Freesat”系统(DVB-S)、付费卫星(通常是“Sky”)或有线电视(通常是“Virgin Media”)。主要网络的旗舰频道是BBC One和BBC Two,商业广播公司ITV、Channel 4、 5,以及付费频道Sky Showcase。存在地区差异:ITV 在苏格兰以STV 的形式播出,在北爱尔兰以UTV 的形式播出,而在威尔士,除了 Channel 4 之外,还可以收看威尔士语频道S4C。这三个频道与英格兰的对应频道播放的节目表略有不同,播放自制节目和全国性节目的组合。
英国三大24小时新闻频道是BBC News、Sky News和Euronews。BBC One、ITV和Channel 4也会在全天播放新闻简报。为了解您正在访问的地区,非常值得收听ITV/STV/UTV在晚上6点或BBC One在晚上6:30的地区新闻节目。法律要求所有广播新闻准确且公正;这并不意味着新闻的传递是中立的,而是必须确保各种声音和观点得到呈现,不受恐惧或偏袒。
报纸
[]报纸行业没有这样的限制,大多数出版物都在头版自豪地展示其政治偏见。被认为是“记录报纸”的全国性日报是泰晤士报和每日电讯报(两者都偏右,前者较温和,后者较保守),而其他主要的“优质”日报是卫报(中间偏左)和色彩鲜明的金融时报(自由派)。这四家报纸都因其高新闻标准而受到尊敬。然而,像《每日邮报》、《每日镜报》和《太阳报》这样的小报在公众意识中拥有最大的影响力。它们在其最好的时候,代表了顽强而敏锐的新闻报道;在其最坏的时候,它们可能显得耸人听闻、恶毒和不诚实。
在苏格兰和北爱尔兰,大多数英国报纸都出版编辑上独立的本地版本,此外还有国家报纸,如《先驱报》和《苏格兰人报》(苏格兰),或《贝尔法斯特电讯报》和《爱尔兰新闻报》(北爱尔兰)。威尔士只有一份全国性日报,《西部邮报》;其印刷媒体与其他方面与英格兰相同。在英国各地,销量下滑已促使许多地方报纸仅作为质量较差的在线版本运营。
尊重
[]尊称和礼仪
[]问候取决于具体情况。在非商务场合,口头问候如“你好,(名字)!”即可。年轻人通常会说“Hi”、“Hiya”或“Hey”,尽管后者也用于引起注意,不应用来称呼陌生人,否则会被认为不礼貌。英国人经常使用“Alright?”和“You all right?”作为问候语,而不是询问您的情绪。通常的回复方式是简单地说“Alright”——对于您比较熟悉的人,您可能会回答“not too bad, yourself?”,无论您的心情如何!
问候可能伴随握手(男女之间)或,对于亲密的朋友,拥抱。拥抱的礼仪有些复杂,所以最好的建议是接受拥抱,如果对方主动,否则握手是合适的。在正式场合或两个陌生人之间的初次见面,握手是标准做法;握手应该适度有力。在法国或西班牙等国家,陌生人和熟人之间的各种亲吻相关的问候在英国绝对不存在。
在大多数社交场合,称呼某人的名字是可以接受的。名字有时会在陌生人之间避免使用,以避免显得过于随意。在非常正式或商务场合,在人们熟悉起来之前,通常不使用名字。最好的策略是使用对方介绍自己的方式。然而,像警察或医生这样的官员,将不可避免地用您的头衔和姓氏称呼您,例如“史密斯先生”。骑士和女士是这个规则的例外;即使在最正式的情况下,默认的称呼方式也是Sir/Dame + 名字。
英国人在向不认识的人提出请求时可能非常含蓄。英国人经常会“迂回地”提问,例如,在服装店里,他们更可能说“我在哪里可以找到试衣间?”而不是“试衣间在哪里?”。直接问陌生人问题可能会被视为过于唐突,所以最好相应地调整您的措辞。同样,在不理解某事时说“What?”可能会被视为对权威人物或您不认识的人不礼貌,“Pardon?”或“Sorry?”在这种情况下更合适。
英国人道歉很多,即使根本没有必要。例如,如果有人不小心踩了别人的脚趾,通常双方都会道歉!这只是英国人的习惯,过分追究(例如,“你为什么道歉?”)会让你显得像个外国人。英国人经常会用“sorry”来提出请求或开始对话。这不是因为他们感到抱歉,而是用作“excuse me”或“pardon”的替代。
询问某人的薪水或谈论自己的薪水是不常见的,在谈话中是让别人感到不舒服的好方法。同样,讨论个人、政治或宗教信仰在您与某人熟悉之前是禁忌话题。
英国是一个多元化的国家,全国各地都有各种各样的口音。因此,提到“the British accent”或告诉他们他们的口音听起来“非常英式”会使普通英国人感到困惑。询问某人的口音通常是开始对话和打破僵局的好方法。不要试图模仿任何口音,因为这可能会被视为不礼貌。
在您和他人之间留出一定的个人空间是文化规范,远远早于社交距离。在排队、礼堂和没有固定座位的公共交通工具中,人们通常会选择填满每一排座位,并保持尽可能远的距离,直到需要直接坐在陌生人旁边。
火车设有指定的静音车厢,并清楚标记。如果您在其中旅行,不应大声打电话或播放音乐。如果您忽视了这条规定,其他乘客会严厉提醒您。
虽然手心朝外比“V”字形的手势被许多英国人视为“和平”或“胜利”的标志,但反向(手心朝内)则被视为冒犯性手势,相当于竖中指。脏话在日常对话中非常普遍,但通常不应在礼仪场合使用。
国家身份
[]
尽管它们既非主权国家也非独立国家,但家园民族通常被称为“国家”,并且都有自己独立的身份和文化。许多英国人会对其家园民族被描述为仅仅是“地区”或其他次国家实体感到不满。
苏格兰人是苏格兰人,威尔士人是威尔士人,英格兰人是英格兰人;称呼他们所有人为“英格兰人”是不正确的。在康沃尔,有些人认同自己是康沃尔人,而不是英格兰人。遇到有人说“我有一半威尔士血统,一半英格兰血统”或“我父母是苏格兰人,我是英格兰人”也很常见。称呼人们为“英国人”通常在大不列颠岛是安全的选择,但即使如此,也不是所有人都喜欢。
大多数北爱尔兰联合派人士认同自己是英国人,并且不喜欢被称为“爱尔兰人”。然而,北爱尔兰的大多数民族主义者对被称为“英国人”感到不满,他们会认同自己是爱尔兰人,相应地登记为爱尔兰公民并持有爱尔兰护照,所有在北爱尔兰出生的人都可以选择这样做。最安全的选择是使用“北爱尔兰人”这个词,除非被要求另行说明。
但别太担心!这些岛屿上的大多数人都知道宪法构成很复杂,如果他们意外给错了国籍,他们不会生气,但他们会纠正你,并期望你下次做得更好。
如果您是为了探索家族史而访问英国,那么发现大多数英国人对您祖先的讲述不感兴趣,可能会感到失望。礼品店老板乐于通过出售氏族格子呢和家族徽章来赚钱,但人们总体上并不关心您的曾祖母来自哪里。不要声称因为遥远的祖先是威尔士人、苏格兰人或任何地方的人,因为大多数当地人会礼貌地表示不同意。
争议性话题
[]苏格兰独立、威尔士独立和爱尔兰统一的可能性,以及北爱尔兰问题的历史,在英国各地许多人心中都是敏感话题。同样,脱欧及其后果仍然极具争议性。除非您想引起争论,否则在与当地人交谈时最好避免这些话题;无论如何,您的个人观点可能不会受到欢迎。
英国有着一段非常丰富多彩的历史,并且英国人之间对于哪些历史人物、时期和事件应该被崇敬,哪些应该被吸取教训或感到羞耻,存在着许多争论。许多英国人对过去的大英帝国感到自豪,有些人可能不了解或不屑于其血腥细节,而另一些人则非常清楚帝国在英国和世界文化中复杂而持续的遗产,还有些人则认为这些事件对他们的生活影响甚微,应该留在过去。
英国人有着悠久的讽刺传统,公开嘲笑和批评当权者是日常生活和文化的一部分;首相、政府、政治家、教会、BBC,甚至皇室都是被调侃的对象。然而,作为游客,在不经意间对同一主题发表负面看法之前,您应该非常谨慎,但如果您与一群正在开这些话题玩笑的当地人在一起,可以随意加入,尽管仍然建议谨慎。
唯一一个您绝对不能批评的机构是国民医疗服务体系(NHS)。尽管它面临问题,但英国人对他们的医疗服务感到非常自豪,并且会愤怒地对待那些似乎不尊重它或视其为理所当然的外部人士。如果NHS似乎是英国的“神圣奶牛”,那是因为几乎每个英国人都有朋友或家人在那里工作,而且每个人都知道有人曾被那里的工作人员挽救过生命。此外,几乎普遍认为,对社会中的每个人“从摇篮到坟墓”都免费的医疗保健是文明社会的定义。如果您不同意这一点,即使您有非常充分的理由并得到强有力的论证支持,也请将其保密。这条建议对来自美国的游客尤其适用;美国式的医疗保健模式在英国政治光谱中常常被视为“不该做什么”的教科书范例。
LGBT
[]
英国是一个对同性恋和女同性恋者非常宽容和安全的目的地。自2005年起,民事结合在英国合法化,自2014年起,同性婚姻在英格兰、苏格兰和威尔士合法化,自2019年起,在北爱尔兰合法化。英国全境禁止基于性取向的歧视,绝大多数英国人持有“互不干涉”的态度。如果您对性观念持有保守看法,在英国应将其保密。
英格兰南海岸的布莱顿有时被称为“欧洲的同性恋之都”,而其他拥有重要同性恋社群的城市和城镇包括伦敦、格拉斯哥、曼彻斯特、利物浦、伯恩茅斯、伯明翰和爱丁堡。许多城市每年都会举办骄傲节(Pride festival),但上述城市举办的规模最大、最盛大。
在英国,同性公开表示亲昵通常不会引起不适或冒犯,但您应注意周围环境。自 2010 年代中期以来,有记录的仇恨犯罪有所增加;虽然这可能是由于受害者觉得更愿意报警了,但也可能反映了实际犯罪的增加。不要想当然地认为只要在大城市就安全;所有类型的暴力犯罪在城市中都很普遍,而想要挑起争斗的人可能会以此为借口。尽量避免在晚上市中心与醉酒的人进行眼神交流,特别是当他们人数众多时。在北爱尔兰,许多人仍然持有保守价值观,同性公开表示亲昵和活动在贝尔法斯特以外很少见。在贝尔法斯特,一些区域对于公开表示亲昵比其他区域更安全。
虽然异装癖在英国不违法,但通常建议选择朴素的服装,除非您事先了解当地的标准。尽管态度正在迅速改变,但性别认可和跨性别权利是英国在LGBT人群方面本已健全的法律保护中的一个薄弱环节,跨性别问题通常是媒体中的一个分裂性话题。
宗教
[]国王是英格兰教会的元首,这使得英国成为世界上为数不多的拥有国教的民主国家之一。这与英国当代社会是世界上最不信教、大部分相当世俗的事实形成了对比,大多数英国人对宗教采取“己所不欲,勿施于人”的态度。一般来说,您不必担心因为穿着宗教服装(如头巾、基帕或十字架)而受到骚扰,尽管宗教通常被视为个人事务,公开谈论您的宗教信仰或试图传教是不受欢迎的。北爱尔兰是一个例外,由于长老会与民主统一党(多年来一直是最大的政党)的联系,该教会对当地政治和社会产生了巨大影响。在北爱尔兰的大城镇和城市,经常会听到街头传教士,收到传单,并被热心人士接近以试图转化您。英国的宗教传统上因国家而异,英格兰以圣公会为主,苏格兰以长老会为主,威尔士则在圣公会和非国教之间分裂,而北爱尔兰则在罗马天主教和圣公会或长老会新教之间大致平均分配。
残疾和心理健康
[]英国在反对基于残疾、长期伤害或心理健康状况的歧视方面有强有力的保护措施。对残疾人的辱骂行为会引起强烈的反应,甚至可能构成仇恨犯罪。虽然在非常亲密的朋友圈中可能会有善意的玩笑和“取笑”,但“嘲笑受苦者”被认为是不礼貌的,即使“受苦者”自己也幽默地看待自己的处境。
连接
[]电话
[]
英国的国家代码是+44。电话号码的第一部分是区号(区域代码),在国内总是以0开头作为长途前缀,所以伦敦的电话号码会写成“020 xxxx xxxx”。(国际格式为“+44 20 xxxx-xxxx”,因为0仅在英国境内拨打时使用。)区号的位数各不相同,由于持续的误解,有时空格或连字符会放错位置。例如,伦敦的区号(包括长途前缀)只有020,但一些当地人仍会错误地将伦敦号码写成0207或0208,好像它有4位数的区号一样。
- 从海外拨打英国电话时,先拨您的国际接入码(大多数欧洲国家是00,美国和加拿大是011,或任何手机是'+'),然后是44(英国的国家代码),然后是其余号码。如果号码以拨号代码开头的0显示,请省略0。
- 从英国的任何电话拨打另一个英国电话时,请拨打完整号码,以开头的0开始。如果号码是国际格式,请省略“+44”并拨打0加上其余号码。从固定电话拨打同一地区代码内的另一个固定电话时,通常可以省略区号,尽管在英国某些地区这是禁止的。
- 当您所在的建筑物有自己的内部电话系统时,外线号码是9(而不是像许多其他国家那样是0,在英国通常会连接到接待处)。
- 从手机拨打时,请拨打完整的电话号码,以开头的0开始,或拨打国际格式的电话号码(以“+44”开头)。
- 从英国拨打其他国家电话时,请拨打00,然后是国家代码和电话号码。
电话号码查询(号码查找)由多个运营商提供,118 500是英国电信的服务,其他运营商如118 118提供“企业查找”和活动信息等附加服务。与其他国家不同,这些服务不能进行反向查找(从号码查姓名)。这些服务非常昂贵。例如,拨打118 118的收费是每分钟2.43英镑,外加您的电话提供商的每分钟接入费。电话簿的PDF副本可以下载以手动查找电话号码,通常每个郡或主要城市有一本书。
虽然红色电话亭是标志性的英国符号,但电话亭(公用电话)已不再广泛可用。许多现存的电话亭仅支持信用卡/借记卡,并且与使用手机相比,价格过高。在农村地区,旧的红色电话亭在BT移除付费电话后有时会被用于替代用途。一些被用作储存紧急心脏除颤器,另一些是图书捐赠站或装有“诚信箱”的小型无人商店。
手机
[]英国人痴迷于手机,并认为每个人随时都带着手机。当您尝试租自行车、转寄邮件、预订餐厅餐桌(即使是通过电话预订!)或进行许多其他相当琐碎的事情时,他们会要求您提供手机号码。
2G覆盖率接近普遍(覆盖率约98%,按人口计算),4G覆盖率相似,手机和网络支持800MHz(B20)。截至目前(2022年),5G覆盖率主要限于大城镇和城市。各网络之间的覆盖率大致相似(尽管当地人会告诉您某些地区的网络比其他网络更好),Three由于其网络较新(2000年代初成立,而非80年代/90年代)处于轻微劣势。然而,在多山地区,手机信号将非常不稳定,如果您前往布雷肯比肯斯国家公园或湖区等地,需要牢记这一点。
主要网络列出如下,这些是唯一拥有自有基站的网络,以及一些使用主网络基础设施的“虚拟”网络(也称为MVNO)。值得注意的是,所使用的频段在国际上很常见,除非是运营商锁定,否则很少有现代手机无法在英国网络上工作。
| 名称 | 2G频段 | 4G频段 | 5G频段 | 虚拟网络(商店易于购买) |
|---|---|---|---|---|
| EE | 1800 | 1800(B3), 2600(B7), 800(B20) | 3500(N78) | Lycamobile |
| O2 | 900 | 2100(B1), 1800(B3), 800(B20), 2300(B40) | 700(N28a, N28b), 3500(N78) | Giffgaff (part of O2), Tesco |
| Three (3) | 无 | 2100 (B1), 1800(B3), 800 (B20), 700(B28a), 1500(B32) | 700(N28a), 3500(N78) | Smarty (part of 3), Superdrug mobile |
| Vodafone | 900 | 2100(B1), 1800(B3), 2600(B7), 800(B20) | 2100(N1), 3500(N78) | Voxi (part of Vodafone), Asda, Lebara |
接听电话不收费,但漫游电话除外;收费仅限于您发起的电话。
提供预付费(Pay-as-you-go)套餐。通过充值卡或在充值终端现金支付充值;无合同,无账单。一些运营商还提供混合短信、电话和/或数据的套餐,价格实惠。这些套餐可以随您的首次充值一起提供,或从您的余额中扣除。
通常,虚拟网络的价格最优,通常按包含的数据量计费,通话和短信通常是无限的。2022年,Asda提供的5英镑套餐包含3GB数据,Voxi提供的10英镑套餐可获得30GB数据;两者均包含无限次英国通话和短信(拨打固定电话和英国手机)。Kens tech tips (https://kenstechtips.com/index.php/cheapest-pay-as-you-go-bundles) 和 Sim Sherpa (https://www.simsherpa.com/) 有助于寻找最佳交易。
如果您有解锁的手机,您可以从多家电器或电话商店、超市、报刊亭、便当店或在线购买SIM卡。通常可以找到优惠的手机和SIM卡套餐;您可以在Tesco以25英镑的价格购买一部非常基本的手机和SIM卡。
费用
[]通话费用可能因通话时间、通话地点和通话目的地而异。酒店房间的电话费用可能非常昂贵,因为酒店会收取额外费用;使用前请检查,并考虑改用手机。从公用电话和固定电话拨打手机也可能很昂贵。
小心高费率电话(号码以084、087或09开头),这些电话可能非常昂贵。
如果不是套餐的一部分,手机短信费用约为每条10便士。彩信通常更贵,通常最好避免使用,而选择WhatsApp或Signal等其他消息应用程序。
本地固定电话通话通常不是免费的,除非您使用的电话有包含通话的套餐。超出此范围后,英国固定电话之间的通话通常按单一地理费率收费,无论距离如何。一些提供商对拨打泽西岛、奥尔德尼岛、根西岛、萨克岛和马恩岛的电话收取更高费率。
下表列出了拨打的头几位数字与通话类型的关系,以便您可以避免上述某些陷阱。
| 拨打的数字 | 通话类型 | 通常包含在套餐中? |
|---|---|---|
| 00 | 国际长途 | 否 |
| 01, 02 | 地理号码。标准网络费用。 | 是 |
| 03 | 非地理号码始终按01/02费率收费。 | 是 |
| 070 | 个人号码。 | 有时 |
| 071至075 | 手机。标准网络费用。 | 是 |
| 076 | 寻呼机。这些通常很昂贵。 | 否 |
| 077至079 | 手机。标准网络费用。 | 是 |
| 0800和0808 | 从固定电话和手机免费拨打。 | 免费 |
| 0842, 0843, 0844, 0845参见注释 | 每通电话服务费最高7便士,和/或每分钟服务费最高7便士,外加您电话提供商的每分钟接入费 | 否 |
| 0870, 0871, 0872, 0873参见注释 | 每通电话服务费最高13便士,和/或每分钟服务费最高13便士,外加您电话提供商的每分钟接入费 | 否 |
| 090, 091, 098参见注释 | 高费率通话 – 每通电话服务费最高6英镑,和/或每分钟服务费最高3.60英镑,外加您电话提供商的每分钟接入费 | 否 |
注意:对于高费率的084、087和09号码,服务费因具体拨打的号码而异(必须立即显示在号码旁边),而接入费则因拨打电话的电话提供商而异(必须在其资费或费率表中突出显示)。截至2025年,接入费从固定电话每分钟2便士至27便士,从手机每分钟3便士至93便士不等。
注意:高费率的084、087和09号码不再允许由医疗服务、公共服务、客户服务或金融服务使用。一般来说,084x或087x号码的使用者已转向使用完全匹配的034x或037x号码,或新的030、033或080号码。您可能仍会在旧标识或海报以及许多第三方网站上看到084或087号码。将084x替换为034x,或将087x替换为037x,通常可行,并且通话费用会更低。
无论您是呼叫英国境内还是境外的某人,了解所呼叫的电话号码是固定电话还是手机可能很重要,因为大多数运营商对特定国家内的两种模式有不同的费率。
互联网
[]英国所有公共图书馆都提供互联网接入,通常称为“People's Network”,通常免费或收费很低,但使用时间有限制。酒店和旅馆也通过有线电视系统或Wi-Fi提供互联网接入。
大多数城镇和城市通常至少有几个 Wi-Fi 热点。几乎所有的麦当劳餐厅、许多咖啡馆、一些酒吧和许多购物中心也提供 Wi-Fi。在英国,您为 Wi-Fi 接入支付的最高费用为每半小时 1 英镑。此外,还有广泛的 EE WiFi(前身为 BT Wi-Fi),他们每小时收费 4.99 英镑,每月(30 天)收费 39 英镑。
英国几乎所有地区都覆盖 4G 网络,但威尔士和湖区多山地区除外,那里的信号可能不稳定,通常下载速度为 10-20Mbit,但速度变化很大,通常取决于您离最近的大城镇或城市有多远。数据服务应无缝漫游到英国网络,或者您可以购买一张预付费 SIM 卡,信用充值方式与手机相同。
5G 在较大的城镇和城市提供服务,速度可达 100Mbit 或更高,但覆盖范围差异很大,并非所有预付费套餐或合同都包含 5G。
英国所有移动运营商均已关闭 3G 网络,您需要检查您的手机是否支持 4G/5G,以便从 2024 年起在英国使用移动数据。然而,EE、Vodafone 和 O2 网络将继续提供 2G 服务,因此较旧的手机仍可能拨打语音电话。
邮政
[]皇家邮政(Royal Mail)始于 1687 年,拥有悠久的历史,包括发明了邮票。邮箱随处可见,通常漆成红色,但少数具有历史意义的邮箱会漆成其他颜色。信件也可以在邮局寄出。
邮政费率
[]
皇家邮政(Royal Mail)根据尺寸和重量收取英国国内邮寄费用。英国境内(包括海峡群岛和曼岛)的邮票费用为 1.25 英镑(国内头等邮寄,适用于 C5 尺寸以下、厚度小于 5 毫米、重量小于 100 克的信封)。二等邮票费用为 75 便士,但您的邮件需要更长时间才能送达。
国际邮件的邮票费用为
- 国际经济型:2.00 英镑(明信片和小信件,重量不超过 20 克,仅限欧洲以外的目的地),3.20 英镑(大信件,重量不超过 100 克)。
- 国际标准型:2.20 英镑(明信片和信件,重量不超过 20 克),3.25 英镑至 4.20 英镑(大信件,重量不超过 100 克)。
费率截至 2023 年 10 月 https://www.royalmail.com/current-postage-prices
邮票可在邮局、超市和报刊亭购买。国内头等邮件通常会在次日送达;二等邮件可能需要几天时间。所有邮箱上的标识均显示该地点的最终收集时间(通常在工作日约 17:30,周六中午),以及许多地区可用的夜间收集详情(从中央邮箱或分拣处)。派送也是每周六天(通常是上午,但在偏远地区尤其如此),周一至周六。周日或公共假日通常没有邮政服务。
如果您想寄送重物、大信件或包裹到英国境内,则必须到邮局称重和测量。请避开中午 12:00-13:30 的高峰期,此时通常排队很长,等待时间超过 30 分钟。
一个有趣的副业是查看邮箱上的皇家徽记,以确定它们的建造年代。“R”代表 Rex(国王)或 Regina(女王),第一个字母是铸造时在位的君主的姓名首字母。例如,一个建于 1952 年至 2022 年之间的邮箱将带有“E II R”的徽记,代表伊丽莎白二世女王(Regina),更广为人知的名字是伊丽莎白二世女王(但在苏格兰,他们通常只显示皇冠,因为没有苏格兰的伊丽莎白一世)。新安装的邮箱将显示“C III R”,代表查理三世国王(Rex)。找到带有“VR”字样的邮箱(维多利亚女王,1901 年以前)是可能的,但很少见。
地址和邮政编码
[]英国地址通常遵循以下格式:
- 收件人姓名
- 街道地址/邮箱号码
- 地区(如果需要)
- 城镇(大写)
- 邮政编码
每个邮政地址都有一个字母数字邮政编码,要么是唯一的,要么与其相邻的地址共享。英国邮政编码的格式为 (AAnn nAA),其中 AA 是 2 或 1 个字母,代表城镇、城市或地理区域,后面紧跟一个 1 或 2 位数字 nn,代表地区,然后是一个空格,接着是一个数字和 2 个字母 nAA。如果您发送的信件没有邮政编码,它将不会被送达(或者会非常晚送达)。
大多数互联网地图服务允许通过邮政编码查找地点。由于伦敦规模庞大、人口众多,它有自己独特的邮政编码系统变体,其中城镇代码 AA 被一个区域代码替换,该代码指示城市的地理部分,例如 N=North(北部),WC=West Central(西部中心),EC=East Central(东部中心),SW=South West(西南);等等。
下一站
[]英国与大多数国家通过飞机连接良好,并且有大量廉价航班飞往欧洲各地。
从北爱尔兰出发,您可以陆路或铁路前往 爱尔兰。从英格兰出发,有一条铁路隧道通往 法国。
车辆和旅客渡轮往返于不列颠群岛和爱尔兰群岛之间,并从不列颠开往法国、荷兰和 西班牙。仍有定期的远洋邮轮从 南安普顿 开往 纽约。


