林迪斯法恩圣岛是位于诺森伯兰郡海岸的一座潮汐岛，通过堤道连接。岛上有一座古老的修道院、一座由鲁钦斯（Lutyens）精心装饰的城堡，以及宁静的沙丘上的野生动植物。官方名称仅为“圣岛”（Holy Island），但这与其他地方的名称相同。2021年，岛上人口为150人，但在夏季晴朗的周末，当潮水退去时，感觉就像纽卡斯尔的一半人口都聚集在这里。

比尔（Beal）是大陆上的一个小定居点，从A1公路分出通往岛屿的道路。这里被提及，首先是因为一些名为“林迪斯法恩”的企业位于此处而非岛上。其次，如果您旅途延误，潮汐通道关闭，您可能会无法过岛。

“傻瓜盒”（The idiot box）是堤道上那个小避难小屋的当地名称，看起来像一座遗产铁路上的信号箱。每隔几周，就会有人不顾潮汐时间而滞留于此。好消息是，他们只需要在这里蜷缩五小时，忍受家人的指责。坏消息是，一旦潮水退去，他们的车辆及其中的所有物品都将彻底报废。

了解

林迪斯法恩城堡

Her wæron reðe forebecna cumene ofer Norðhymbra land, ⁊ þæt folc earmlic bregdon, þæt wæron ormete þodenas ⁊ ligrescas, ⁊ fyrenne dracan wæron gesewene on þam lifte fleogende.

- 根据《盎格鲁-撒克逊编年史》，“燃烧的龙在空中飞舞，上演了一场航空表演”，但维京人才是造成真正破坏的。

一座修道院于公元634年由来自爱奥那岛的艾丹（Aidan）在此建立；其最著名的住持或主教是圣卡斯伯特（St Cuthbert），任期为684-686年。精美的《林迪斯法恩福音书》大约在715-720年间抄写完成。793年，维京人袭击了修道院，扯下了《福音书》的宝石镶嵌封面，并袭击了南泰恩赛德。据信，这些袭击者是挪威人，目的是报复，因为林迪斯法恩和贾罗的僧侣们已经将他们的故乡基督教化，并拆除了异教神龛。然而，此类袭击是零星的，僧侣们又坚持了80年。与此同时，丹麦维京人正进一步向南侵犯，他们不满足于抢夺一头猪然后逃回大海，而是占领了这片肥沃的土地作为自己的家园。他们建立了约维克（Jorvik）城——如今是约克——并推翻了诺森伯兰王国。林迪斯法恩的僧侣们于875年逃离，带着他们的宝藏，这些宝藏现在分散在达勒姆、约克和伦敦的大英博物馆。在这些僧侣中，有已故圣卡斯伯特，尽管他已去世一个世纪，但人们对他保存完好的遗体感到惊叹。

诺曼人于1093年重建了修道院，但它只是达勒姆的一个修道院前哨，再也不是主教的所在地。然而，林迪斯法恩确实成为了一个朝圣目的地，人们前来参观圣卡斯伯特的墓，尽管他并不在那里。在1536年修道院解散、建筑倒塌后，这种状况一直持续。直到今天，北方十字（Northern Cross）是复活节的一个大型有组织活动。半打团体从梅尔罗斯修道院（Melrose Abbey）等不同地点出发，在耶稣受难日（Good Friday）在比尔（Beal）汇合，然后一起趟过潮汐。

如今岛上主要的景点是修道院遗址和城堡。村中心和主要停车场在夏季很热闹，但短距离步行即可到达宁静的沙丘。岛屿网站（http://www.lindisfarne.org.uk）提供了游客信息。

抵达

首先，请查询潮汐时间，这会影响您的通行以及岛上商家的营业时间。堤道在涨潮前两小时至退潮后三小时内无法通行。安全通行时间的最佳来源是诺森伯兰郡议会，会提前两年公布。 Easytide 提供七天内的免费潮汐预测——您可能需要这些信息来进行皮划艇等活动，以伯威克（Berwick）为参考港口。

如果水仅仅只是拍打着堤道，看起来似乎可以过去，那么您肯定过不去。那里有隐藏的低洼地带，道路最低点比平均海平面低3.5米，而潮水会升高5.5米。东北风会引起海平面上涨，所以可能会更高。请考虑您的车辆高度，以计算在泥泞的水中淹没后，会有多少部分可见。

驾车沿A1公路行驶至比尔（Beal）的出口。纽卡斯尔和伯威克（最近的火车站）之间的巴士会在比尔停靠。从那里开始，大约有两英里到达堤道的起点，当地议会在此张贴潮汐时间，但已关闭停车场和路边停车位，所以任何前来查看时间的司机都可能面临被追尾的危险。过堤道一英里，然后沿着半岛“斯诺克”（Snook）走两英里到达村庄。小路很窄，没有路边人行道，要小心徒步者和骑行者。查尔恩德（Chare End）是大型公共停车场，除非您的住宿建议您有停车位，否则不要开车进村。

Borders Bus 477路巴士每周一至周六从伯威克镇（Berwick-upon-Tweed）出发，途经哈格斯顿城堡（Haggerston Castle）和比尔（Beal），行程35分钟。该巴士每天在不同时间运行以配合潮汐。一日游在任何一个方向都可以，让您有四小时的往返时间。

在1954年修建道路之前，人们称这里为“朝圣之路”。使用道路穿过溪流到达“傻瓜盒”——这是一种取巧的方式，因为历史上你必须涉水过河。然后，步行路线会穿过泥滩，用高高的杆子清晰地标记出来。它比斯诺克（Snook）半岛更直接地通往村庄，所以潮汐路段大约3英里，潮汐窗口不到四个小时。预计穿越时间为两小时，因为在泥泞中行走很慢，并且必须在退潮而非涨潮时开始。沿途有两个避难平台，您可以爬上去欣赏风景。

四处逛逛

将车停在查尔恩德（Chare End）并步行。2024年，该停车场收费为3小时6.50英镑，4小时7.50英镑，5小时8.50英镑，全天10英镑。没有尺寸限制，可容纳教练车和房车，但您必须在72小时内将车辆开走。

看

堤道上的避难所

• 1 林迪斯法恩修道院, TD15 2RX, ☏ +44 1289 389200. 4月-9月：每日10:00-17:00；11月-3月：周六周日10:00-16:00. 令人回味的废墟，有华丽的石雕。圣玛丽教堂（St Mary's Church）已修复并仍是活跃的圣公会教堂。 成人11.80英镑，优惠票10.40英镑，儿童7.20英镑，英格兰遗产会员免费. (2024年8月更新)
• 救生艇博物馆（Lifeboats Museum）位于圣玛丽教堂（St Mary's）对面的一座石砌船屋里。一艘救生艇于1865年至1967年间驻扎在此，之后救援直升机承担了这项任务。
• 林迪斯法恩遗产中心, Marygate TD15 2SD, ☏ +44 1289 389004. 3月-10月：每日10:00-16:00. 岛屿遗产展览，设有礼品店。 成人4英镑，儿童2英镑. 提供岛屿遗产展览，设有礼品店。 成人4英镑，儿童2英镑. (2024年8月更新)
• 圣卡斯伯特教堂（St Cuthbert's）位于普赖尔巷（Prior Lane），于1891年作为长老会教堂建造，为渔民服务。英格兰的长老会于1972年与公理会合并，成为联合改革教会。至今仍是一个活跃的教堂，但教众日渐减少，现已主要成为文化中心。
• 2 圣卡斯伯特岛（St Cuthbert's island） 是岛屿南岸的一座潮汐小岛，那里是这位圣人曾居住过的地方。13世纪，他的隐居处上建了一座小教堂，如今遗址中矗立着一座木制十字架。你需要趁潮水最低时才能涉水过去，而且不要逗留太久。
• 日出（Sunrise）在修道院场地南端的岛屿最南端观赏效果最佳；太阳会从城堡后面升起。如果海面上有淡淡的薄雾，那将是一幅可以让你播放电影片尾画面的美景。
• 奥斯本堡（Osborne's Fort）是海湾和锚地西岬上的一处破败遗迹。它建于1671年，是一处炮兵阵地，与城堡上的大炮一起，抵御了荷兰人的入侵。人们不知道奥斯本是谁。
• 3 林迪斯法恩城堡, TD15 2SH, ☏ +44 1289 389244. 一座堡垒于1549年在海角上建造，使用了拆除的修道院的砖石。当苏格兰与英格兰合并后，来自北方的威胁消失了，它被遗弃了。从1901年起，它归出版巨头、《乡村生活》（Country Life）杂志的拥有者爱德华·哈德森（Edward Hudson）所有。他请埃德温·鲁钦斯爵士（Sir Edwin Lutyens）以装饰艺术和工艺风格对其进行了翻新，因此内部非常时尚，而格特鲁德·杰基尔（Gertrude Jekyll）则创建了围墙花园。它几经易手，直到1944年被国家信托基金会（National Trust）收购。开放时间取决于潮汐，但夏季任何可以到达的日子，您都会发现它开放。 成人10英镑，儿童5英镑，国家信托/苏格兰国家信托免费. (2024年8月更新)
• 石灰窑（Lime kilns）位于城堡以东200码处，19世纪曾很繁忙，使用煤炭和当地开采的石灰石生产生石灰用于水泥。
• 4 斯诺克（The Snook） 是岛屿西部的半岛，是观鸟的好地方，设有免费停车场。
• 5 哈格斯顿城堡（Haggerston Castle） 即使没有经常起火，恐怕也不会被鲁钦斯（Lutyens）美化。德·哈加德斯顿家族（de Hagardestons）随威廉征服者（William the Conqueror）一同前来，建造了这座堡垒以确立他们对沼泽地的统治。在1911年最后一次火灾后，大部分建筑被拆除，只剩下摇摇欲坠的塔楼、圆形建筑和马厩。但如今这里有一个房车公园、儿童滑梯、高尔夫、露营地、客房、现场表演、酒吧，以及源源不断的汉堡和薯条。这可能会挽救假期。

活动

林迪斯法恩修道院

• 观鸟：岛屿和潮汐滩的大部分地区被保护为林迪斯法恩国家自然保护区（Lindisfarne national nature reserve）的一部分，因为这里是冬季候鸟的重要栖息地。注意观察黑雁（Brent Goose）、白笛鸭（Widgeon）和茶色潜鸭（Teal）。
• 海豹：灰海豹（又称大西洋海豹，Halichoerus grypus）经常在4月至9月期间在泥滩上晒太阳，并哀怨地为路人歌唱。冬季它们会撤退到东南方向可见的法恩群岛（Farne Islands）的繁殖地。
• 海上图书（Book by the Sea）是一个位于圣玛丽教堂旁的免费图书交换点，可24小时进入。

餐饮

• 海鲜吧（Seafood Bar）是位于查尔恩德停车场（Chare End car park）的一家流动外卖店。
• 村中心有几家咖啡馆。

饮品

• 船屋旅馆（The Ship Inn）位于Marygate，每天11:30至23:00开放。
• 793 Spirits是一家位于船屋旅馆内的金酒微型酿酒厂。
• 林迪斯法恩蜜酒（Lindisfarne Mead）由蜂蜜酿造。店内也出售朗姆酒和啤酒，但这些是在阿尔恩威克（Alnwick）生产的。

住宿

• 庄园酒店（Manor House Hotel）, Market Square TD15 2RX (修道院旁边), ☏ +44 1289 389207. 村广场上的便利住宿，带餐厅，允许携带宠物狗。 双人间含早餐150英镑. (2024年8月更新)
• 皇冠与锚（Crown & Anchor）, Market Place TD15 2RX, ☏ +44 1289 389215. 全年营业，提供客房和美味佳肴的友好旅馆。 双人间含早餐130英镑. (2024年8月更新)
• 圣岛住宿（Holy Island Accommodation）, Marygate TD15 2SD, ☏ +44 7368 913851. 舒适的B&B，有四间带浴室的客房。 双人间含早餐120英镑. (2024年8月更新)
• 船屋旅馆（Ship Inn）位于Marygate，也提供客房。
• 1 林迪斯法恩酒店（Lindisfarne Hotel）, Green Lane TD15 2SQ, ☏ +44 1289 385820. 简单的住宿，更像B&B，3月至10月开放。热情好客的主人。 双人间含早餐120英镑. (2024年8月更新)
• 2 贝尔维尤旅馆（Belvue Guesthouse）, Chare Ends TD15 2SE, ☏ +44 1289 389500, info@holy-island.uk. 这家整洁、设计精美的旅馆获得了好评，4月至11月开放。 双人间含早餐120英镑. (2024年8月更新)

大陆

“下次再来，记得查潮汐！”——圣卡斯伯特，主教684-686年

• 3 林迪斯法恩旅馆（Lindisfarne Inn）, Beal TD15 2PD, ☏ +44 1289 381223. A1公路上，位于通往岛屿的路口处，舒适高效的住宿。 双人间含早餐150英镑. (2024年8月更新)
• Eat and Sleep Lindisfarne是林迪斯法恩旅馆旁的一家咖啡馆，提供客房、宿舍和一位脾气不太好的老板。
• 4 比尔谷仓（Barn at Beal）, Beal TD15 2PB, ☏ +44 1289 540044. 干净友好的露营地和餐厅。 帐篷18英镑，房车36英镑. (2024年8月更新)
• 哈格斯顿城堡（Haggerston Castle）有一个大型房车公园和客房，见上文。
• 伯威克镇（Berwick-upon-Tweed）有更多住宿选择。

连接

截至2024年8月，林迪斯法恩（Lindisfarne）拥有Three运营商的基础移动信号，以及EE、O2和Vodafone的4G信号；这些信号覆盖了堤道和通往A1公路的小径。5G尚未覆盖该区域。

下一站

• 伯威克镇（Berwick upon Tweed）位于边境，保留了其城镇城墙和宜人的维多利亚式中心。
• 伯威克郡海岸（Berwickshire coast）崎岖不平，有风景如画的渔村，如埃默斯（Eyemouth）和圣艾布斯（St Abbs）。
• 圣卡斯伯特之路（St Cuthbert's Way）是一条62英里（100公里）的徒步路线，从梅尔罗斯（Melrose）出发，途经杰德堡（Jedburgh）、柯克耶瑟姆（Kirk Yetholm）（彭尼恩之路的北端）、伍勒（Wooller）和比尔（Beal），最终穿过朝圣之路到达林迪斯法恩。
• 南部的班堡（Bamburgh）有一座坚固的城堡，从林迪斯法恩可以看到，乘船可以游览法恩群岛（Farne Islands）。
• 阿尔恩威克（Alnwick）有一座宏伟的城堡。阿尔恩茅斯（Alnmouth）是其小港口。