柯克耶瑟姆
柯克耶瑟姆 (Kirk Yetholm) 是苏格兰边境地区的一个村庄，最出名的是作为长达 268 英里的宾恩之路 (Pennine Way) 的北部终点。柯克耶瑟姆是这个狭长聚落的东侧；位于河流西岸的较大区域是托恩耶瑟姆 (Town Yetholm)。
了解
[]游客信息
[]抵达
[]您需要汽车或自行车。Borders Bus 81 公交线路每天周一至周六运营 3-4 班，往返于凯尔索 (Kelso) 与托恩耶瑟姆和柯克耶瑟姆之间，周日停运。
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
柯克耶瑟姆地图看
[]- 吉普赛人纪念碑. 该村曾是苏格兰吉普赛人的总部。
- 莫尔巴特尔 (Morebattle) 是一个有吸引力的小村庄，位于西部：它在 1750 年代以宜人的统一风格重建。这里没有发生过战斗，这个名字的意思是“湖泊居住地”，一个曾经被排干用于耕种的湖泊。然而，有人预料到了麻烦，因为南边的小山是一个铁器时代的 D 形山丘堡垒。附近有一个较小的山丘堡垒因采石和耕作而遭到损坏。再往西看看杰德堡 (Jedburgh) 的塞斯福德城堡 (Cessford Castle)，这是一座中世纪的残迹。
活动
[]- 宾恩之路 (Pennine Way) 是一条长达 268 英里的步道，从德比郡的伊代尔 (Edale) 延伸至柯克耶瑟姆。其最北端的路段，从诺森伯兰郡的拜尔内斯 (Byrness) 开始，沿切维厄特山脊绵延 27 英里，途中没有任何居民点或道路可通行。这一段可以在一天内完成，或者您可以在沿途的两个避难小屋（bothies）露营过夜，或者从山谷中分成三个往返徒步来完成。OS Landranger 地图 80 涵盖了除最后几英里之外的所有路段，其余路段在地图 74 上。步道从拜尔内斯起，穿过森林，然后向北沿着开阔的山脊前进， near Ogre Hill 进入苏格兰。它现在沿着国界线，在英格兰和苏格兰之间切换，经过切尤格林 (Chew Green) 的罗马时期堡垒和罗马时期的“德雷街” (Dere Street)。它沿着暴露的山脊攀爬到名为温迪吉尔 (Windy Gyle) (619 米，2031 英尺) 和凯恩山 (Cairn Hill) (743 米，2438 英尺)。一条岔路向东通往切维厄特山 (The Cheviot) (815 米，2674 英尺) 的山顶，为 27 英里的路程增加了往返 2 英里，并有一条石板路穿过沼泽高原。但主路径急转西北，沿着国界线向下，经过一个避难小屋，攀登至希尔山 (The Schil) (601 米，1972 英尺)，然后下降到平缓的乡村，最终在柯克耶瑟姆的边境酒店 (Border Hotel) 结束。
- 圣卡斯伯特之路 (St Cuthbert's Way) 是一条长达 62 英里的步道，从圣卡斯伯特度过大部分生命的地方——梅尔罗斯修道院 (Melrose Abbey) 开始，经过圣博斯韦尔斯 (St Boswells) 和马克斯顿 (Maxton) 向东到达柯克耶瑟姆，与宾恩之路汇合。继续向东，它穿过英格兰的诺森伯兰郡，一直延伸到海岸，然后通过潮汐步道到达林迪斯法恩 (Lindisfarne)。它全程都是低地地形。
- 边境环线自行车路线 (Border Loop Cycle Route) 和 Sustrans 84 号路线经过此地。
购物
[]- 耶瑟姆村商店 (Yetholm village shop) 是一家位于托恩耶瑟姆主街 (Town Yetholm High St) 的便利店，周一至周六上午 7 点至下午 6 点营业，周日上午 9 点至下午 4 点营业。
餐饮
[]- 边境酒店 (Border Hotel) 的酒吧餐点，请参见“住宿”。
饮品
[]- 如果您完成了宾恩之路，您可以在边境酒店 (Border Hotel) （见“住宿”）喝一杯，以示庆祝。
住宿
[]- 边境酒店, The Green, Kirk Yetholm TD5 8PQ, ☏ +44 1573 420237, info@borderhotel.co.uk. 友好舒适的三星级酒店，酒吧有旺火，食物美味。 双人间含早餐 100 英镑.
- 住宿加早餐 (B&B): Mill House 位于柯克耶瑟姆的 Dow Brae。
- Kirkfield 房车公园, Grafton Rd, Town Yetholm TD5 8SA, ☏ +44 1573 420346. 干净整洁的营地，4 月至 10 月开放，提供硬地和露营地。欢迎携带宠物。 小型帐篷 10 英镑，带电源接口 23.50 英镑.
- Plough Hotel, Main St, Town Yetholm TD5 8PF, ☏ +44 1573 420215. 朴实温馨的小酒店，对狗友好。 双人间含早餐 95 英镑.
- 自然之友之家 (Friends of Nature House), Waukford TD5 8PG (B6352 公路，在托恩耶瑟姆以北四分之一英里处), ☏ +44 1573 420639. 入住：晚上 5 点至 11 点，退房：上午 10 点. 22 床旅舍，隶属于 SYHA，3 月至 11 月开放。位于前村学校。
连接
[]截至 2022 年 4 月，该村的 Three 和 Vodafone 手机信号不稳定。宾恩之路沿线的山区没有信号覆盖。5G 尚未普及到该地区。
下一站
[]骑自行车可以到达凯尔索 (Kelso)、杰德堡 (Jedburgh)、科尔德斯特里姆 (Coldstream)、伯威克-upon-特威德 (Berwick-upon-Tweed) 或乌勒 (Wooller)。
| 途经柯克耶瑟姆的路线 |
| 伊代尔 (Edale) ← 拜尔内斯 (Byrness) ← | S  N |
→ 终点 |