从城堡看彭布罗克的市中心街道。

彭布罗克（威尔士语：Penfro）是位于威尔士西南部一个历史悠久的城镇，拥有许多历史建筑、城墙、建筑群和彭布罗克城堡，这里是英格兰亨利七世的出生地。

了解

彭布罗克是彭布罗克郡的传统郡城。然而，行政中心和事实上的郡城是哈弗福韦斯特。这座城镇和该郡的名字均来源于中世纪土地划分区域——Penfro：威尔士语中，“Pen”意为“头部”或“末端”，而“bro”意为“地区”、“国家”、“土地”，因此这座城镇的名字基本上是“陆地尽头”的意思。有趣的是，在康沃尔语（与威尔士语有关）中，“陆地尽头”的名字是“Penn an Wlas”或“Pedn an Wlas”。

抵达

乘汽车

A477公路距离斯旺西约50英里（80公里）。

乘火车

西威尔士线路图

威尔士交通（TfW）（Trafnidiaeth Cymru）和大西部铁路（GWR）运营前往兰菲、彭布罗克和彭布罗克码头的火车。

彭布罗克和彭布罗克码头是西威尔士线路（Llinellau Gorllewin Cymru）惠特兰-彭布罗克支线的终点站。西威尔士线路的其他终点站是斯旺西、米尔福德港和菲什加德。您可能需要在惠特兰换乘。

• 1 彭布罗克火车站 (Penfro). (更新于 2023 年 12 月)
• 2 彭布罗克码头火车站 (Doc Penfro). (更新于 2023 年 12 月)
• 3 兰菲火车站 (Llandyfái). A request stop. (更新于 2023 年 12 月)

乘巴士

前往彭布罗克的公共交通包括本地和全国公交线路。

• National Express
• Arriva Bus Wales

[编辑]

• 4 彭布罗克码头. 爱尔兰渡轮从罗斯莱尔（爱尔兰）抵达彭布罗克码头，这是一个独立的小镇，位于彭布罗克以北约 3 公里（1.9 英里）。 (更新于 2023 年 12 月)

四处逛逛

彭布罗克郡有覆盖全郡及邻近郡的综合性本地公交服务网络。

看

彭布罗克城堡外围庭院

• 1 彭布罗克城堡. 这座城堡是该地区游客必看的景点。彭布罗克城堡坐落在俯瞰主街的山丘上，可以欣赏到城镇令人惊叹的景色。城堡本身很有趣，塔楼和城墙都完好无损。这里是亨利七世国王的出生地，在他的塔楼中就有他的画像。这座城堡是该地区必看的景点。  
• 2 彭布罗克码头遗产中心, 码头教堂, ☏ +44 1646 684220. 飞艇中心  
• 3 卡鲁城堡, Carew, ☏ +44 1646 651782.  

活动

有一条非常有趣的城镇步行路线，可以在游客中心免费获取小册子。城堡对面的一些建筑是中世纪的，其中一栋曾是城镇监狱。徒步至少需要一个小时，将带您游览米尔池塘和宏伟的原城墙等景点。

作为步行的一部分，您会在主街上看到一排三座乔治亚风格的联排别墅。

• 1 Penfro (No. 111). Penfro was built as the townhouse for a rich local landowner, John Campbell. This is the man who created the wonderful Bosherston Lily Lakes on the Stackpole Estate. This house is one of the most beautiful and authentic houses in Wales, even most of the front windows are original. In the cornerstone at the front is one of the first stamp machines, which was discovered when refurbishment took place about 20 years ago. (更新于 2023 年 12 月)
• 2 The Anchorage (No. 113)
• 3 Tudor House (No. 115)

保护区涵盖了大部分原始城镇，有许多非常有趣的房屋和建筑。

• 4 Hamilton House, Main Street. It appears to be one house but is in fact two houses. Lady Hamilton lived in one and Nelson in the other and her husband lived across the street. (更新于 2023 年 12 月)

餐饮

• 1 The Watermans Arms, 2 The Green, ☏ +44 1646 682718.  
• 2 Wavecrest Cafe and3 Cafe Môr (an old fishing boat) are seafood cafes at Angle at the tip of the peninsula.

住宿

• 1 兰菲庭院酒店及水疗中心, Lamphey (步行可达火车站), ☏ +44 1646 672273, info@lampheycourt.co.uk. 酒店有 37 间客房。耗资 200 万英镑的 spa 和休闲设施。  

Bed and Breakfast

住宿加早餐旅馆：彭布罗克有各种住宿选择，其中住宿加早餐旅馆数量最多。然而，与往常一样，夏季仍建议提前预订。

• 2 Penfro, 111 Main Street, ☏ +44 1646 682753, info@penfro.co.uk. 提供三个漂亮的房间供住宿加早餐。这座乔治亚时代的联排别墅被列为二级保护建筑（该地区仅有的 6 栋二级保护建筑之一），拥有原始的木质镶板、丝绸内墙和宏伟的上市楼梯，非常真实。Pevsner，最受尊敬的建筑摘要称 Penfro 为“彭布罗克的住宅建筑的皇冠明珠”。大花园。美味、新鲜的当地美食。  

下一站

前往罗斯莱尔（爱尔兰）的渡轮从彭布罗克码头出发，航程不到4小时。被誉为英国最小的城市、威尔士最重要的圣戴维斯也值得一游。

穿越 Pembroke 的路线

罗斯莱尔 ←

W  E

→ 终点