威尔士
_-_hydroelectric_power_from_Llyn_Stwlan_opened_1961_10.jpg)
威尔士（威尔士语：Cymru）是英国四个构成国之一。凭借独特的凯尔特语言和文化，这个美丽的国家有很多值得一看和体验的地方。
来威尔士的大多数游客来自英国其他地区，他们被这里的风景如画的山脉、壮丽的海岸线、令人印象深刻的国家公园、雄伟的城堡以及英国许多工业遗产所吸引。
威尔士旅游局是旅游局。
地区
[]威尔士按地理和文化划分为三个区域
| 北威尔士（安格尔西岛、格温内斯、康威和克卢伊德） 海岸沿线有几个度假胜地，但它主要是乡村和传统地区，拥有苏格兰以南英国最高的山脉。 |
| 中威尔士（卡迪根郡和波伊斯） 这是一个人口稀少的地区，拥有山脉、荒地、森林、宽阔的河流谷地以及面向爱尔兰海的海岸线。 |
| 南威尔士（彭布罗克郡、卡迪根郡、格拉摩根郡和蒙茅斯郡） 南部是迄今为止城市化程度最高的地区。人口的三分之二集中在这里，尤其是在东部。西部地区，常被称为西威尔士，是乡村地区，包括一些令人惊叹的海岸风光。 |
城镇和村庄
[]以下列出最著名城镇和城市
城市
[]城镇
[]其他目的地
[]
- 安格尔西岛 （威尔士语：Ynys Môn）– 英国最长地名的城镇所在地的大岛
- 布雷肯比肯斯国家公园 （威尔士语：Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog）— 一系列低矮的山脉，拥有采矿历史、集镇、洞穴和瀑布
- 戈尔半岛 （威尔士语：Penrhyn Gŵyr）— 威尔士最美的海滩提供冲浪和骑马活动，而半岛上的村庄风景如画
- 林恩半岛 （威尔士语：Penrhyn Llŷn）— 伸入爱尔兰海的威尔士语堡垒
- 彭布罗克郡海岸国家公园 （威尔士语：Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro）— 崎岖的悬崖和宁静的海湾，是国际重要的海鸟栖息地
- 斯诺登尼亚国家公园
（威尔士语：Parc Cenedlaethol Eryri）— 受欢迎的登山目的地，其最高峰斯诺登山是英国南部最高点
了解
[]历史
[]威尔士曾是一个独立的国家，尽管很少统一，拥有强大的凯尔特和德鲁伊传统。“威尔士”一词是外来语，源于一个意为“外国”的日耳曼语词，这个词也可以在“康沃尔”或“核桃”等词中找到。当爱德华一世于1282年击败末代亲王利维林（Llywelyn the Last）时，威尔士落入英格兰管辖。起初，它被当作一个独立的国家统治，但王子欧文·格林杜尔（Owain Glyndŵr，在现代被视为‘威尔士民族主义之父’）的叛乱导致威尔士逐渐被并入英格兰，并于1535-1542年的《威尔士法案》中被吞并。自1801年《合并法案》以来，威尔士一直是英国的一部分，英国还包括北爱尔兰和苏格兰。
在工业革命之前，威尔士是一个人口稀少的国家，依赖当地的农业和牧业贸易。然而，由于南威尔士山谷盛产煤炭，在18世纪和19世纪，南威尔士的人口呈惊人的增长，经济也发生了动态变化（见英国工业化）。特别是格拉摩根郡中部地区，成为煤炭开采和钢铁生产的全国焦点，而卡迪夫和斯旺西的港口则确立了商业中心的地位，提供银行、购物和保险服务。此外，北部沿海地区，如瑞尔和兰迪德诺，发展成为服务于兰开夏郡主要工业城市不断增长的人口的游乐场式度假胜地。
煤炭开采已基本停止，重工业也已衰落。然而，威尔士迷人的风景和丰富的历史已使其成为旅游业发展的沃土，同时，卡迪夫和斯旺西仍然保持着商业和尖端产业中心的地位。卡迪夫于1955年被指定为威尔士首府，通过“权力下放”，在机构方面获得了巨额投资，并将大量政治权力从威斯敏斯特转移。自1999年以来，威尔士拥有了独立的立法机构，不受威斯敏斯特管辖。
政治
[]威尔士的治理结合了地方、威尔士和英国层面的机构。许多重要事务在英国层面决定，威尔士在下议院有40名议员代表。20世纪最伟大的英国政治家之一是威尔士人戴维·劳埃德·乔治（David Lloyd George），他是唯一一位母语不是英语（是威尔士语）的首相。
自1999年以来，威尔士拥有了自己的下放政府和双语立法机构。威尔士议会 - Senedd Cymru 位于卡迪夫湾，一座由理查德·罗杰斯（Richard Rogers）设计的环保建筑内。威尔士议会实行一院制，有60名议员，称为MS，每五年选举一次。所有在选举日年满16周岁的威尔士居民都有资格投票。每位选民投两票：一票投给他们希望成为当地MS的候选人，另一票投给整个地区列表中的一个政党。结果是40名MS直接代表选区，20名通过比例代表制当选。议会中最大政党的领导人通常成为首席部长（Prif Weinidog），他是政府首脑。自2024年起，首席部长是弗恩·盖廷（Vaughan Gething，工党），他是第一位担任欧洲国家领导人的黑人。
威尔士政府（Llywodraeth Cymru）的权力随着时间推移而扩大，涵盖农业、教育、环境、医疗、住房、旅游、交通和威尔士语等事务。这可能导致与英国其他地区出现明显差异；例如，在COVID-19大流行期间，威尔士政府在不同时期实施了与英国政府在英格兰实施的不同的限制措施。
与英国整体相比，威尔士的政治长期以来普遍更偏向左翼。自1999年以来，工党一直领导着所有政府，尽管它并非总是唯一的执政党。工党的主要势力集中在人口稠密的南部和东北部地区。主张独立的、意识形态上是社会民主主义的威尔士党（Plaid Cymru）在北部和西部大多数威尔士语地区受到强烈支持。保守党在靠近边境的乡村地区和西南部最受欢迎，这些地区威尔士语使用者通常较少。
提高下放政府权力的呼声很高，但对完全独立的支持有限，肯定低于苏格兰。在2016年的英国脱欧公投中，威尔士53%的选民投票支持离开欧盟，但一些地区是留欧多数；2020年1月，威尔士与英国其他地区一同离开了欧盟。
文化
[]威尔士是英国的一部分，因此也是联合王国的一部分，但不是英格兰的一部分。称威尔士人为英国人是正确的，但称他们为英格兰人则是不正确甚至冒犯的。几个世纪以来，曾发生过争取独立的零星起义，但总的来说，威尔士接受了其在联合王国中的地位，并为英国的政治和文化做出了显著贡献。尽管如此，威尔士仍是凯尔特文化的重要堡垒，而威尔士语仍然是自豪感的源泉，尤其是在农村地区被广泛使用。它现在在所有威尔士学校都教授。截至2020年，约有29%的人口能说威尔士语。
自13世纪以来，威尔士亲王（Tywysog Cymru）一直是君主在位长子的称号，因此通常是英国王位的继承人。因此，威尔士常被称为亲王国，尽管亲王在威尔士没有宪法地位，甚至不居住在该国。2022年9月9日，查尔斯三世国王任命威廉王子（HRH Prince William）为新任威尔士亲王。
亲王的羽毛纹徽有时被用作威尔士的象征，尽管水仙花、韭葱，尤其是红龙，往往更受欢迎。韭葱的起源可以追溯到16世纪，而水仙花在19世纪变得流行，得到了戴维·劳埃德·乔治（David Lloyd-George）的推广。韭葱和水仙花都经常佩戴在庆祝圣大卫日（St David's Day）的人们（这是威尔士的国庆日，庆祝该国的守护圣人）的翻领上。龙自中古早期以来就与威尔士联系在一起，尤其是红龙（y ddraig goch）几个世纪以来一直被用作威尔士的象征，现在也出现在该国的国旗上。传说中，红龙（威尔士龙）将白龙（盎格鲁-撒克逊龙）赶出了其在斯诺登尼亚国家公园的巢穴。
英式橄榄球联盟在威尔士非常受欢迎，被认为是国球。在卡迪夫的板球场（Principality Stadium）观看一场挤满观众的威尔士国际比赛是一次令人振奋的经历，也是一个绝佳的机会，可以听到5万多名威尔士球迷齐声高唱该国国歌《Hen Wlad Fy Nhadau》（我的祖国）。
事实上，该国以其歌唱而闻名，如民谣Calon Lân、Cwm Rhondda（Bread of Heaven）和Men of Harlech，它们是任何一个受尊敬的威尔士合唱团曲目的重要组成部分。该国悠久的民间音乐和文学传统每年在全国音乐节（National Eisteddfod）上得到庆祝，而在当代，著名音乐家包括汤姆·琼斯爵士（Sir Tom Jones）、雪莉·贝西爵士（Dame Shirley Bassey）、凯瑟琳·詹金斯（Katherine Jenkins）和邦妮·泰勒（Bonnie Tyler），以及摇滚乐队Stereophonics和Manic Street Preachers。
其他著名的威尔士人包括亨利七世（第一位都铎王朝的君主，15世纪和16世纪的著名王朝）；安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）、凯瑟琳·泽塔-琼斯（Catherine Zeta-Jones）、克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）和迈克尔·辛（Michael Sheen）（演员）；阿内林·贝万（Aneurin Bevan）（政治家，英国国民医疗服务体系的创始人）；加雷斯·爱德华兹（Gareth Edwards）和阿伦·温·琼斯（Alun Wyn Jones）（威尔士国家橄榄球队队长）；瑞恩·吉格斯（Ryan Giggs）（足球运动员和教练）、加雷斯·贝尔（Gareth Bale）（足球运动员）；伯特兰·罗素（Bertrand Russell）（哲学家）；迪伦·托马斯（Dylan Thomas）（诗人兼作家）以及理查德·伯顿（Richard Burton）（诗人兼演员，两次与伊丽莎白·泰勒结婚，并通过《牛奶木》（Under Milk Wood）永远与托马斯联系在一起）。
气候
[]与英国其他地区一样，威尔士拥有海洋性气候。如果现在没有下雨，那肯定是快下雨了。然而，这造就了极其翠绿美丽的风景。夏季平均气温约为20 °C (68 °F)，而春秋季约为14 °C (57 °F)。天气因地点和地形而异，沿海地区比山区温和得多。威尔士的降雨量比东邻英格兰更充沛。卡迪夫是威尔士最潮湿的城市。冬季山区常有降雪。山峦和山谷中可能会非常寒冷，所以出发冒险前请务必做好保暖。
对话
[]- 另见：威尔士语手册
威尔士的两种官方语言是英语和威尔士语（Cymraeg）。
威尔士语是一种凯尔特语言，与康沃尔语和布列塔尼语关系最密切，与爱尔兰语、苏格兰盖尔语和马恩岛语关系较远。讲威尔士语的人遍布威尔士，但在北部和西部地区更为常见；你在卡迪根郡、北彭布罗克郡、卡迪根郡、格温内斯和安格尔西岛最有可能遇到母语为威尔士语的人。越来越多的全国各地的人正在学习威尔士语作为第二语言，据信，截至2020年，29%的人口会说该语言。威尔士政府计划到2050年将讲威尔士语的人数增加到一百万。
双语标志在威尔士很普遍，包括道路、商店和旅游景点。不流利说威尔士语的当地人通常知道如何发音威尔士语单词，尤其是地名。有大量的威尔士语媒体，包括电视频道S4C和BBC Radio Cymru。
游客不需要也不会被期望学习威尔士语，但如果你表现出对他们语言的兴趣，威尔士人会很高兴。在全国大部分地区使用bore da（早上好）、iechyd da（干杯）和diolch（谢谢）等短语会非常受欢迎；即使不会说威尔士语的人，如果你尝试说几个词，通常也会表现得很支持和热情。
威尔士有几种口音的英语。南威尔士山谷和西部的口音也许最接近‘刻板印象’的威尔士口音，而在北部，母语威尔士语者最多，口音明显不同且更鼻音化，在东北威尔士地区与利物浦口音（Scouse）相似。卡迪夫有自己独特的口音——有时会被戏谑地拼写为“Kairdiff”，以示区别。然而，对于任何能熟练掌握英语的人来说，没有一种威尔士口音会造成太大困难。有一些俚语可能需要你花点时间来理解其含义，但不要担心请别人再说一遍。“Aye”常用来表示“是的”，“ta-ra”可以代替“再见”。“Tidy”常被使用，但含义广泛，从“好/绝妙”到“大量（数量）”，例如“a tidy amount”（大量）。“Butty”/“butt”有时用于表示朋友/伙伴。
抵达
[]威尔士与英国其他地区拥有相同的移民和签证要求。所有从爱尔兰、海峡群岛和曼岛以外地区前往英国的乘客，在抵达英国时都必须接受英国边境管理局进行的系统性护照/身份证检查和选择性海关检查。
威尔士和英格兰之间没有内部边境管制。公路和铁路网络在英格兰和威尔士之间完全整合，这意味着两国之间的旅行应该是轻松无忧的。
乘飞机
[]卡迪夫机场（CWL IATA）是威尔士唯一的国际机场。它位于9 英里（14 公里）西面，靠近罗伊斯。安格尔西机场（VLY IATA）是威尔士唯一的其他商业机场，有往返卡迪夫的平日航班。
- Eastern Airways 运营飞往阿伯丁和纽卡斯尔的航班。
还有许多季节性航班，迎合Cosmos Holidays、Ryanair和TUI Airways等公司的打包度假航班，飞往希腊、西班牙和北非的许多目的地。
有往返卡迪夫市中心至机场的定期巴士服务。您也可以乘坐从巴里火车站出发的巴士服务前往机场，该站离机场更近，并且位于当地的铁路线路上。附近的铁路线在罗伊斯（Rhoose）有一个车站，有班车前往机场。
布里斯托尔机场也越来越受欢迎，并且有往返布里斯托尔机场和卡迪夫市中心的专用长途巴士服务。
伯明翰机场拥有良好的长途航线服务，且距离威尔士不远。利物浦约翰·列侬机场较小，主要有飞往欧洲大陆的航班，但距离北威尔士很近。
前往南威尔士时，飞往英格兰的机场（如伦敦的机场）可能会更方便，因为从那里出发的航空公司和航线范围更广，飞往世界各地的目的地，有许多航空公司的航班。然而，伦敦距离卡迪夫有2个多小时的路程，距离威尔士的许多其他地方更远。如果您选择飞往伦敦，那么希思罗机场是距离威尔士最近的（前往卡迪夫约2小时，视交通情况而定）；盖特威克、卢顿和斯坦斯特德机场则要远一个小时左右。其他拥有国际机场的英格兰城市，方便前往威尔士部分地区，包括伯明翰（BHX IATA）前往中威尔士，利物浦（LPL IATA）和曼彻斯特（MAN IATA）前往北威尔士。
乘汽车
[]
南威尔士与英国其他地区享有良好的高速公路连接
北威尔士没有高速公路连接。然而，与英国其他地区仍有良好的公路连接
- A5公路从M54高速公路 near 什鲁斯伯里处开始，穿过壮观的斯诺登尼亚国家公园进入威尔士。
- A55公路，在其大部分路段均为高速公路标准，沿着整个北海岸从切斯特附近的英国高速公路网延伸至安格尔西岛。它比A5公路快得多，但风景也较少。
中威尔士只有单车道公路
大不列颠内部没有边境管制，如果您从英国主要公路进入威尔士，可能不会注意到边境。您通常会在过境时看到Croeso i Gymru（“欢迎来到威尔士”）的标志。
乘火车
[]- 另见：英国铁路旅行
服务威尔士的三家铁路公司是威尔士交通公司、Avanti West Coast和Great Western Railway (GWR)。
南威尔士
[]主要铁路线服务连接南威尔士（尤其是纽波特、卡迪夫和斯旺西）与英国各地，通过Avanti West Coast（前往伯明翰及东北部，包括苏格兰），威尔士交通公司（前往威尔士其他地区）以及GWR（前往伦敦帕丁顿）。
北威尔士
[]- 北威尔士海岸线连接切斯特（及英格兰其他地区）与北部的海滨度假胜地瑞尔和普雷斯塔廷，城市班戈，安格尔西岛以及港口霍利黑德。可购买经霍利黑德至都柏林港（爱尔兰共和国）的都柏林往返船票。服务由威尔士交通公司（来自曼彻斯特和卡迪夫）和Avanti West Coast（来自伦敦和克鲁）运营。
- 康威谷线从兰迪德诺交汇处沿着康威谷经过贝茨-伊科埃德（Betws y Coed）到弗林特郡，并连接北威尔士海岸线和弗林特铁路的火车。服务由威尔士交通公司运营。
- 美丽的坎布里安海岸线从（英格兰的）什鲁斯伯里出发，横跨中威尔士，经过马汉莱斯，然后沿着海岸穿过泰温和巴茅斯等沿海城镇，穿过斯诺登尼亚的南部，哈勒克和波思马多格，然后沿着林恩半岛的南海岸到达普尔赫利。服务由威尔士交通公司运营。
- 什鲁斯伯里-切斯特线从什鲁斯伯里到切斯特，跨越威尔士-英格兰边境和迪河，经过戈博温（英格兰，近奥斯沃斯特里，也在英格兰），奇尔克（近著名的庞特卡西尔特渡槽），鲁阿邦，雷克瑟姆（General）和切斯特。服务由威尔士交通公司和Avanti West Coast（仅从Wrexham General到Chester及以外）运营。
- 边境线（Borderlands Line）在雷克瑟姆（Central）和比德斯顿之间运行，连接弗林特郡的各个城镇和村庄与威尔勒尔，以及雷克瑟姆。服务由威尔士交通公司运营。Merseyrail 提供前往比德斯顿的服务，连接威尔勒尔其他地区和利物浦。
威尔士中部
[]中威尔士人口非常稀少，铁路服务不发达。尽管如此，仍有几条路线展现了该国的风光之美
乘长途汽车
[].jpg)
National Express 在英国各地运营长途汽车服务，包括往返威尔士许多地区。有从伦敦希思罗机场直达卡迪夫和斯旺西的National Express长途汽车。
[]
[]- 另见：至英国大陆的渡轮航线
从爱尔兰到威尔士有几条渡轮航线，主要的航线是前往霍利海德（位于霍利岛，通过堤道与安格尔西岛相连，而安格尔西岛通过桥梁与威尔士大陆相连）和西南海岸的菲什加德。如果你在不同的渡轮公司之间仔细比较，这些通常是最便宜也是最快的。 Stenaline和 Irish Ferries 提供每日多次的客运和车运服务。预订可以通过它们的网站进行。Stena 运营前往菲什加德的航线，Irish Ferries 运营前往彭布罗克码头的航线，而两者都运营前往霍利海德的航线。
四处逛逛
[]
常规
[]由于威尔士的地形和历史发展，大多数出行是东西向而非南北向。南威尔士和北威尔士沿海中心之间的铁路和公路连接通常快速高效，尤其是在 M4 和 A55 公路上。一个重要的例外是 M4 公路的 J32（与 A470 的交汇处），在早高峰时段，由于加的夫通勤交通而变得拥堵。J32 的环形交叉路是欧洲最大的。南威尔士的大多数地方之间车程都在 90 分钟以内。
往返于加的夫与其他主要人口中心斯旺西和纽波特之间的旅行非常直接。
尽管海岸到海岸的距离仅有大约 170 英里（270 公里），但地形使得南北方向的连接在时间上更为困难！陆路旅行时间与跨越北美地区的飞行时间相当！然而，旅途本身可能正是游客希望体验的，以欣赏风景。
- Traveline Cymru - 公交、长途汽车和火车行程规划及时刻表信息
乘飞机
[]乘汽车
[]- 参见：在英国驾驶
从东到西穿越威尔士（例如，通过 M4 或 A55 公路）比从北到南要容易得多，因为内陆人口稀少地区缺乏快速道路。你应该预留 5 到 6 小时来完成这段旅程。但这时间花得值，因为旅程中会经过一些壮丽的景色。两条主要的南北向道路是 A470（加的夫到兰迪德诺）和 A483（斯旺西到切斯特）。然而，两者都不是快速道路：例如，A470 只有一段 25 英里（40 公里）的双车道路段，从加的夫到默瑟塔伊德菲尔；尽管大部分路段已得到改善，但仍有许多地方道路狭窄且弯曲，卡车或农用车辆会严重减慢交通速度。从东北到东南方向的旅行者可能会发现使用英格兰的 M6 和 M5 高速公路网络，或者穿过什罗普郡和赫里福德郡的 A49 公路更快。
道路通常维护良好且有清晰的标牌，但大雨后洪水是风险——尤其是在潮湿的西部和北部——冬季高山隘口可能会结冰且危险。在乡村地区，小路通常非常狭窄，仅够一辆拖拉机通行，而两侧高大的树篱可能会遮挡你对来车视线。在拐弯时保持合理的车速并频繁按喇叭是必要的。当你遇到来车时（不是万一），你们中的一方需要倒车到最近的错车点，错车点应该不超过两百米。小心路上的牲畜：绵羊经常在路边草地上吃草，包括乡村地区的主干道旁，它们会毫不在意地跑到车道上。农民们经常需要将绵羊或牛群赶到另一块田地或穿过马路，这也是很常见的。如果你遇到这种情况，请记住农民只是在做他的工作，要有耐心：按喇叭或轰油门只会惊吓牲畜并惹恼农民，造成更大的延误。
双语路标
[]路标是双语的，指示和地名都一样。英语和威尔士语之间没有颜色或字体区分，但自2016年起，所有新的路标都将威尔士语放在英语之前。在此之前，顺序有所不同，因此旧的标志可能先显示英语。
下面给出了一些例子
| 标志 | 说明 |
|---|---|
 |
威尔士路标上的文字是威尔士语（在前）和英语（在后）。最常见的词语是
|
 |
位于鲍伊斯郡拉海德（Rhayader, Powys）的路标。大多数项目都逐项重复，使用相同的字体，威尔士语在前。在这种情况下，城镇名称阿伯里斯特威斯只出现一次，因为它在两种语言中是相同的。 |
乘火车
[]- Wikivoyage 有一份关于英国铁路旅行的指南
由于 20 世纪 60 年代的各种关闭，没有真正的“威尔士铁路系统”。基本上，有三个独立的威尔士分支构成了英国铁路系统的一部分，尽管已经有改善威尔士境内铁路服务的举措。这些分支是：通往霍利海德（Holyhead）的北威尔士线，通往中部阿伯里斯特威斯（Aberystwyth）的线路，以及南威尔士的一条干线，构成了伦敦帕丁顿（London Paddington）到英格兰西部干线的一部分。
威尔士交通（Transport for Wales）提供威尔士境内的大部分火车服务。
两家跨境火车公司也可能对威尔士境内的火车旅行有用。Great Western Railway 提供英格兰和南威尔士之间的大部分跨境服务。他们旗舰的 GWR 高速服务通常最远到达斯旺西（Swansea），甚至还有少量前往更西边目的地的服务。他们前往布里斯托尔圣殿草甸（Bristol Temple Meads）和英格兰西南部的“本地”服务最远只到加的夫（Cardiff）。Arriva Trains Cross Country 提供前往加的夫（Cardiff）至伯明翰（Birmingham）并继续前往诺丁汉（Nottingham）的服务。
定期火车服务连接南威尔士的三个主要城市：加的夫、斯旺西和纽波特。加的夫和斯旺西之间的班次通常每 20 分钟一班，加的夫和纽波特之间则更频繁。
加的夫也是 Valley Line 网络的枢纽，该网络服务于许多前煤矿城镇。这个铁路系统最初是为了运输煤炭而建造的；现在它主要是一个通勤网络，对于前往山谷地区的游客，或者在加的夫市内旅行很有用。
西部的斯旺西和兰埃利（Llanelli）通过 Heart of Wales 铁路连接到中威尔士，虽然旅程不快，但考虑到其风景，非常值得考虑。
北威尔士和南威尔士之间的铁路连接实际上会穿过邻近的英格兰，尽管有许多班次沿 Marches 线途经英格兰的几个地点，直接往返于加的夫和北威尔士之间。每天有两班高速列车往返于霍利海德和加的夫之间，它们在英格兰只停靠少数几个车站。
- 威尔士交通（Trafnidiaeth Cymru）运营威尔士的大部分本地铁路服务
- Great Western Railway 运营南威尔士与布里斯托尔、雷丁、朴茨茅斯和伦敦帕丁顿之间的跨境服务。
- Avanti West Coast 运营北威尔士至克鲁、伯明翰和伦敦尤斯顿的服务。
- Crosscountry 运营诺丁汉和加的夫之间每小时一班的服务，途经伯明翰。
乘巴士和长途汽车
[]First Cymru Shuttle 长途汽车服务通常比火车更快地往返于斯旺西和加的夫之间，但在高峰时段，火车不会被堵在路上！
政府资助的 Traws Cambria 服务连接北、中、南威尔士。
- Arriva 在北威尔士运营大量公交服务
- First Cymru[死链]在南威尔士西部运营服务
- Stagecoach 在南威尔士运营服务
- Cardiff Bus 在加的夫运营服务
- Veolia Transport Cymru[死链]在加的夫和南威尔士运营服务
Traveline Cymru 提供所有威尔士公共交通线路的搜索功能。
骑自行车
[]国家自行车路线 5 沿着威尔士海岸小径，国家自行车路线 8 从加的夫延伸至霍利海德，国家自行车路线 47 也被称为凯尔特人之路。
看
[]
威尔士拥有许多重要的景点，以下列出一些最值得注意的。有关这些景点的更多详情以及其他有趣地点的信息，请查看各地区的部分。
威尔士的大部分风景壮丽且具有重要的生态价值。为了保护环境，威尔士的部分地区被指定为“国家公园”或“杰出自然风景区”（Areas of Outstanding Natural Beauty）。拥有这些称号的区域将受到高度保护，免受不当开发的侵害。尽管这些规定是出于环境原因而非促进旅游，但由于“国家公园”和“杰出自然风景区”享有这种保护，游客可以确信他们将看到一些未受破坏的风景。这些地区提供了威尔士最迷人的风景，游客最好访问其中至少一个区域。这并不是说威尔士没有其他吸引人的地方，但“国家公园”和“杰出自然风景区”是“户外皇冠上的宝石”。
威尔士有三个国家公园：布雷肯比肯斯国家公园（中威尔士），壮丽的山景和城堡，美丽的が丘陵地带被改造成国家公园，拥有蜿蜒的溪流、瀑布和运河；彭布罗克郡海岸国家公园（南威尔士），拥有戏剧性的海岸风景；以及斯诺登尼亚国家公园（北威尔士），涵盖威尔士最高峰，被一些人认为是英国最美丽、最具诗意的地区。
国家公园身份在威尔士提供最高级别的环境和规划保护。国家公园通常覆盖非常大的区域。因此，威尔士一些最重要的风景可以在国家公园内找到，这并不令人意外。每个“国家公园”由一个特殊的自治机构管理，称为“国家公园管理局”。这些组织主要负责确保遵守保护环境和风景的法律。尽管如此，国家公园管理局仍会组织和运营该地区内的各种设施，这些设施都明确标有“官方设施”的品牌。这些设施包括公共厕所、停车场、游客中心，甚至销售品牌商品的礼品店。然而，国家公园管理局并不拥有这些地区的大部分土地，因此也存在私人和慈善机构提供的停车设施和零售店。国家公园的边界通常会在道路进入该区域时在地面上标记出来，因此你通常会知道何时进入了国家公园，例如可能有一个石头或标志说明你正在进入该区域。相关国家公园管理局的网站通常会有一个专为游客设计的版块，甚至可能对计划前往该地区的人非常有帮助，甚至包含住宿信息。
其他未被列为国家公园的重要区域，拥有杰出自然风景区（Area of Outstanding Natural Beauty）的称号[死链](AONB)。这些区域的面积通常小于“国家公园”，但仍然会引起游客的兴趣。AONB不由政府运营，而是拥有与国家公园相似保护级别的区域，但仍处于相关地方当局的管辖之下。与国家公园管理局一样，在其区域内拥有“AONB”的地方当局通常会认真履行其执行规划法律的职责，但与他们不同的是，他们可能不会在这些区域组织任何带有“AONB”品牌标识的设施。因此，通常不会有官方品牌的设施，如游客中心、停车场和礼品店。这些设施可能存在，但通过传统的私人、慈善和市政提供。AONB的实际边界——虽然通常标示在“ Ordnance Survey”地图的背面——往往对地方政府官员和土地所有者很重要，而不是对游客。因此，在地面上通常看不到这些区域边界的标记或标志。“杰出自然风景区”的官方网站通常是地方当局主网站的一部分。它们可能仍包含有用的信息，但不要期望与国家公园网站相同的专业程度。
安格尔西岛（Anglesey）AONB以沿海为主，覆盖了该岛 125 英里海岸线的大部分。戈尔半岛（斯旺西），英国第一个指定的杰出自然风景区，覆盖了该半岛的大部分。林恩 AONB，位于斯诺登尼亚西部，在国家西北部。克鲁伊迪安山脉和迪河谷 AONB 是一系列山丘，从东北部靠近英格兰边境的普雷斯塔廷、登比郡向南延伸，现在已扩展到包括东北部靠近英格兰的迪河附近壮观的山丘，靠近兰戈伦。Wye 河谷 AONB 位于英格兰/威尔士边境的南部，介于赫里福德和切普斯托之间。
可以参观多个联合国教科文组织世界遗产地，包括布莱纳冯工业景观、彭特西尔特水道桥 - 靠近奇尔克，以及当然还有建于13世纪英格兰入侵或征服威尔士后几十年的北威尔士城堡，代表了当时最先进的军事技术，与中东的十字军城堡相媲美。值得注意的城堡包括卡那封、康威和哈莱赫。
值得参观的重点历史建筑包括凯菲利城堡，英国第二大城堡；彭布罗克城堡；拉格伦城堡；廷特恩修道院的废墟，以及在康威保存完好且修复精美的伊丽莎白时代房屋Plas Mawr。
还有各种优秀的国家博物馆和美术馆可以参观。它们包括：国家博物馆（收藏绘画、考古发现和地质展品），位于加的夫；圣菲格斯国家历史博物馆（许多历史建筑，从原址迁移），位于加的夫附近；国家石板博物馆，位于兰贝里斯；大坑煤矿博物馆（国家煤炭博物馆），位于布莱纳冯；国家羊毛博物馆，位于德雷法赫·费林德雷（Dre-fach Felindre），靠近兰迪苏尔；国家罗马军团博物馆，位于纽波特的卡埃尔里昂（Caerleon）；国家滨水博物馆（海事和工业历史），位于斯旺西。国家博物馆免费入场，但停车可能收费。
还有许多宏伟的住宅、花园和庄园公园可供参观。其中访问量最大的之一是位于卡马森附近的威尔士国家植物园。
活动
[]
遗产铁路通常被视为愉快的景点，而不是交通方式，尽管弗斯特尼奥格铁路（Ffestiniog Railway），最初依靠重力和动力，从波特马多格到弗斯特尼奥格，可以用作连接主要铁路沿线的地点，而威尔士高地铁路（Welsh Highland Railway）的开通，创造了卡那封、贝德格勒特和波特马多格之间的有用连接。雷多尔山谷铁路（Vale of Rheidol Railway）提供了一种从阿伯里斯特威斯到魔鬼桥的新颖方式。它们都是历史悠久的线路，要么被保存下来，要么被修复，蒸汽是这些线路上的主要特色。其他包括巴拉湖铁路（Bala Lake Railway）、布雷肯山铁路（Brecon Mountain Railway）、格威利铁路（Gwili Railway）、兰贝里斯湖铁路（Llanberis Lake Railway）、威尔士波尔和兰菲尔铁路（Welshpool and Llanfair Railway）、塔利林铁路（Talyllyn Railway），世界上第一条遗产铁路，以及可能是最著名的斯诺登山铁路（Snowdon Mountain Railway）。
威尔士提供一些壮观的海岸和山地景观。这为各种活动度假提供了机会。
徒步
[]- 参见：英国徒步
不错的徒步路径有威尔士海岸小径或位于威尔士和英格兰边境附近的奥法河堤小径。
对于更有经验的徒步者，斯诺登山是威尔士最高峰，海拔1,085 米（3,560 英尺），而布雷肯比肯斯（Brecon Beacons）的彭 y 范（Pen y Fan）是南威尔士的最高峰，海拔886 米（2,907 英尺）。凯迪尔·伊德里斯山（Cadair Idris），靠近中威尔士海岸，北部俯瞰多尔盖劳，西南部俯瞰布罗·迪辛尼（Bro Dysynni），是另一座非常受欢迎的山峰。它在坎布里安海岸线（Cambrian Coast Line）的两侧都有良好的铁路接入，但该线路几乎在海平面上。实际的山顶是893 米（2,930 英尺）高于海平面。这需要一次艰苦的徒步，通常需要一整天。
高尔夫
[]威尔士拥有悠久的高尔夫历史，拥有许多高质量的球场，但与西欧其他目的地相比，这里的球场通常不那么拥挤，价格也更便宜。粗略地说，北威尔士倾向于拥有更好的滨海球场，而南部则拥有更好的林地球场，尽管在威尔士两地都值得玩两种类型的球场，只是为了找出区别！格拉摩根谷（Vale of Glamorgan）之间，在加的夫和布里真德（Bridgend）之间，课程密度相对较高，这主要是由于过去十五年里为加的夫通勤区服务的球场激增。在康威和兰迪德诺地区，课程密度也很高。有关更多详情，请访问威尔士政府的官方高尔夫旅游网站[死链]，以及关于威尔士特定地区的页面。威尔士最负盛名的球场包括：位于纽波特、蒙茅斯郡的凯尔特庄园度假村（Celtic Manor Resort），拥有三个球场，是2010年莱德杯（Ryder Cup）的举办地；康威（Caernarvonshire）的康威，Caernarvonshire - 这个滨海球场曾是2006年公开赛（Open Championship）的最后一轮资格赛场地；马赫尼斯高尔夫乡村俱乐部（Machynys Golf and Country Club），位于兰埃利，卡马森郡 - 滨海球场，于2005年开业，是威尔士第一个也是迄今为止唯一一个尼克劳斯设计的球场。
水肺潜水
[]水肺潜水，探索其周围海域，是许多游客在访问威尔士时不会想到的活动。尽管天气条件并不总是完美，水温也相当凉爽，但在威尔士进行水肺潜水是欧洲潜水者最好的体验之一。你可以找到鲸鱼、海豚、大量的海豹，还有壮观的珊瑚礁，包括海马和几种珊瑚鱼。安格尔西岛（Anglesey）几个世纪以来一直是航运路线的必经之地，因此留下了各种规模的令人惊叹的沉船。彭布罗克郡（Pembrokeshire）及其风景优美的岛屿，如斯科默岛（Skomer Island）、斯科霍姆岛（Skokholm Island）和被称为斯莫尔斯（the Smalls）的孤立岩石，以其海豹群和许多沉船而闻名。
观鸟
[]威尔士是观鸟的绝佳目的地。漫长的海岸线为海鸟提供了极佳的栖息地，内陆地区则是许多猛禽的家园。著名目的地包括布尔奇·南特·阿莱恩森林游客中心（Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Centre）观赏红鸢，科尔斯·迪菲保护区（Cors Dyfi Reserve）观赏鱼鹰，而海鸟必去之处是南栈悬崖 RSPB 保护区（South Stack Cliffs RSPB reserve）和康威 RSPB 保护区（Conwy RSPB reserve）。
农业旅游
[]音乐
[]
- 参见：英伦三岛的音乐
威尔士常被称为“歌之国”，以其竖琴手、男声合唱团和众多独唱艺术家而闻名，如凯瑟琳·詹金斯（Katherine Jenkins）和夏洛特·丘奇（Charlotte Church）。加的夫拥有庞大的摇滚乐场景，并培养了当今英国一些最伟大的艺人。威尔士民歌协会（Welsh Folk Song Society）出版了许多歌曲和曲调集。查看当地男声合唱团的网站，了解音乐会日期。
威尔士主要的音乐和诗歌节是年度的 国家音乐诗歌节 (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). 每年八月第一周举行，为期一周的威尔士语活动，主要活动提供同声传译，每年轮流在北威尔士和南威尔士的不同城镇举办。其历史可以追溯到 1176 年，现代形式自 1861 年开始举办。 
而兰戈伦国际音乐诗歌节（Llangollen International Eisteddfod）则呼应了国家音乐诗歌节，但为世界各地的歌手和音乐家提供了表演机会。威尔士的传统音乐和舞蹈得到了众多协会的支持。
值得注意的音乐活动包括加的夫世界歌唱家大赛（Cardiff Singer of the World Competition）、布雷肯爵士音乐节（八月）和斯旺西音乐与艺术节（Swansea Festival of Music and the Arts），这是一个每年十月在斯旺西各地举行的为期三周的文化盛会，也是英国第二大此类音乐节。
其他值得注意的活动包括由国际著名歌剧演唱家布林·特费尔（Bryn Terfel）组织的费诺尔音乐节（Faenol Festival）（每年八月银行假日周末在 Y Felinheli 举行），以及七月在多尔盖劳举行的世界音乐节Sesiwn Fawr。
文学活动
[]
著名的哈伊文学节（Hay Festival），比尔·克林顿（Bill Clinton）恰当地形容为“思想界的伍德斯托克”，于五月底六月初举行。
在斯旺西举行的迪伦·托马斯节（Dylan Thomas Festival）是为了纪念托马斯的作品而举办的年度活动，时间在 10 月 27 日至 11 月 9 日之间（诗人出生和去世的日期）。此外，该节还为年龄在 30 岁以下、在英语文学方面最有才华的获奖者颁发迪伦·托马斯奖。迪伦·托马斯边会（Dylan Thomas Fringe）在城市各地不同场地举行，作为对迪伦·托马斯节主活动的一种补充。
体育运动
[]- 六国橄榄球赛 - 加的夫千禧球场（因赞助原因称为元首体育场 Principality Stadium）是北方半球顶级橄榄球赛事的举办地，每年举办两到三场比赛。加的夫将接待众多前来观赛的游客。门票和住宿通常需要提前购买。如果你能看到一场比赛，那么无论是在酒吧还是在千禧球场观看，都能让你深刻了解威尔士文化。
- 橄榄球是威尔士的国球。威尔士当地人热爱支持他们的国家队和地方俱乐部。英式橄榄球非常受欢迎，而联盟制橄榄球则很少见，不像英格兰。在俱乐部层面，该国排名前四的球队——卡迪夫橄榄球俱乐部（Cardiff Rugby）、龙队（Dragons，纽波特）、奥斯普雷队（Ospreys，斯旺西）和斯卡莱特队（Scarlets，兰埃利）——参加联合橄榄球冠军联赛（United Rugby Championship），该联赛还包括来自爱尔兰、意大利、苏格兰和南非的球队。威尔士也有一个完全国内的联赛系统，最高级别称为威尔士超级联赛（Welsh Premier Division）；该联赛的球队基本上是 URC 球队的培养队伍。
- 足球在威尔士也很受欢迎，尽管本土威尔士联赛（最高级别称为 Cymru Premier）的上座率不高，而且威尔士的两大俱乐部卡迪夫城（Cardiff City）和斯旺西城（Swansea City）都参加英格兰联赛系统。此外，几乎所有顶尖的威尔士球员都效力于英格兰俱乐部而非威尔士俱乐部。尽管如此，威尔士国家队在曾涌现出瑞恩·吉格斯（Ryan Giggs）和加雷斯·贝尔（Gareth Bale）等世界级球员后，仍然享有强有力的支持，并将在加的夫的千禧球场进行主场比赛。例如，2017 年欧洲冠军联赛决赛在加的夫举行。
- 英国拉力锦标赛（Wales Rally GB）通常是国际汽联世界拉力锦标赛（FIA World Rally Championship）的最后一站，每年年底在威尔士的许多地方举行。
- 板球：威尔士是英格兰和威尔士国家板球体系的一部分。格拉摩根郡板球俱乐部（Glamorgan CCC）是第一类郡之一，在加的夫的索菲亚花园（Sophia Gardens）比赛。其他郡则在较低级别的全国郡板球锦标赛（National Counties Cricket Championship），前身为“次级郡”（Minor Counties）中组成一支联合威尔士国家队。
购物
[]
与英国其他地区一样，威尔士使用英镑（£）。与苏格兰和北爱尔兰不同，威尔士没有独立的纸币，只有英格兰银行发行的纸币。事实上，苏格兰和北爱尔兰的纸币可能不容易使用，但可以在任何银行兑换。大多数银行和旅行社也会兑换外币，但值得货比三家以获得最佳汇率。
自动取款机（ATM）随处可见，即使在小城镇也是如此：在许多邮局、便利店和加油站以及银行都可以找到。然而，许多小城镇的银行已经关闭，其他地点的 ATM 通常会收取费用（可能为 1-2 英镑）才能提取现金。
与英国其他地方一样，注意 ATM 诈骗，这种诈骗越来越普遍。诈骗通过“复制”你的卡（使用连接到 ATM 的设备读取卡上的信息）或将卡卡在机器中，并使用隐藏摄像头记录你输入 PIN 码时的情况。切勿使用看起来被篡撬过的插卡槽的 ATM，并且在输入 PIN 码时务必用手、钱包或钱包遮挡键盘。如果你发现看起来被篡撬过的 ATM，或者它保留了你的卡，请立即向其所属银行和警察报告。
费用
[]成本与英国其他地区大致相当；加的夫的酒店、酒吧和餐馆相对昂贵，而该国其他地区的成本可能略低。乡村地区的汽油和柴油价格通常比主要城镇和城市贵得多。
餐饮
[]参见：威尔士奶酪
威尔士与许多特色菜肴相关，有一些独特的食物可能你会想尝试。当地食材的质量通常非常高，许多餐馆都致力于使用本地采购的有机产品。
- 烤羊肉. 威尔士以其高品质的羊肉而闻名，这得益于它们食用的鲜美绿草。通常搭配薄荷酱和蔬菜。
- Cawl (Lobscouse). 羊肉汤。
- Bara brith. 一种浓郁、甜美的带水果干的面包，类似于水果蛋糕。
- 威尔士兔子 (原始拼写 Welsh rabbit). 一种融化的奶酪和芥末菜肴，通常用洋葱、啤酒和香草调味，放在烤面包上食用。
- 海苔面包 (发音为“lar-ver”). 并非如其名所示的面包，而是一种由海藻（与制作日本海苔相同的海藻）制成的泥状物。通常卷成小饼，与燕麦片混合，在早餐时与培根一起食用，但加热后涂在黄油吐司上也非常美味。这道菜在整个威尔士都很出名，尤其是在斯旺西地区，可以在斯旺西市场购买生海苔面包。
- 冰淇淋. 由于大量意大利人涌入威尔士，该国拥有英国最好的冰淇淋甜筒和杯装冰淇淋。以下是英国国家奖项获得者：卡马森郡（Carmarthenshire）的 Frank's Ice Cream，Joe's Ice-cream 在斯旺西，以及 Tenby 的 Fecci & Sons Ice Cream。位于阿伯里斯特威斯的 La Belle Rouge 也备受好评。西北部一家最著名的冰淇淋咖啡馆是一家名为Cadwaladers的连锁店，后来已扩展到加的夫和英格兰。
- 威尔士蛋糕. 一种美味的炉烤松饼，通常含有干果或有时是果酱，上面撒糖。最好趁热食用。
上述许多菜肴现在已很少食用，可能在餐厅菜单上找不到。现在威尔士的城镇和城市都有许多不同国家的美食，即使是小城镇和村庄通常也有外卖店，中餐、印度菜、披萨和烤肉串最常见，还有传统的炸鱼薯条。加的夫和斯旺西有更多种类的餐厅和美食，包括一些星级餐厅。该国和乡村的酒吧有自己独特的菜肴风格。
素食和纯素食在威尔士和英格兰一样受欢迎。在大城市和城镇很容易找到素食餐点。即使是小城镇或村庄，通常在酒吧和咖啡馆里也有一些素食选择。对于纯素食者，斯旺西和加的夫提供最多的选择。在乡村地区，纯素食很少见或不存在。
更多信息，请参阅关于在英国用餐的文章。
与英国其他地区一样，在威尔士，在包括餐厅和咖啡馆在内的封闭公共区域吸烟是非法的，违规者将处以 50 英镑的当场罚款。
饮品
[]尽管威尔士的禁酒运动曾很盛行；啤酒过去是，现在仍然是一种受欢迎的饮品。威尔士有大量小型独立啤酒厂，其中一个著名的品牌是来自兰埃利（Llanelli）附近的 Felinfoel 啤酒厂的Double Dragon（威尔士最古老的一家）是必尝之选。Wrexham Lager，在消失十多年后，Wrexham 终于找回了其著名的拉格啤酒，并恢复了昔日的辉煌。所有者正专注于振兴当地的酒吧。作为 Glamorgan 最大的啤酒厂之一，Brains 酿造出一系列不错的艾尔。
在消失了一百多年后，威尔士在 2004 年随着威尔士威士忌公司（Welsh Whisky Company）的推出，重新回到了生产威士忌的凯尔特国家俱乐部。这家蒸馏厂位于 Penderyn 村，坐落在布雷肯比肯斯边缘，靠近阿伯代尔，位于南威尔士。Penderyn 威士忌获得了许多奖项，为威士忌世界增添了有趣的元素。蒸馏厂的参观中心于 2008 年 6 月开放。
另一个主要的饮品生产是瓶装水，这并不令人意外。
参见关于在英国饮酒的更一般文章，其中包含有关酒吧和真实艾尔（real ale）的信息。
周五和周六晚上要特别小心，尤其是在大城市和城镇。你可能会在任何地方遇到醉酒的人，但大多数情况下是在酒吧和酒馆外面以及非常贫困的地区。如果你对醉酒的人感到不安全，请去安全的地方。
住宿
[]威尔士非常适合旅游，因此寻找酒店住宿、自助式度假屋或露营地应该不是问题。然而，在夏季旅游区（如安格尔西岛、兰迪德诺、兰戈伦、林恩、赖尔、斯旺西/Mumbles 和滕比）或在加的夫举行重大体育或文化赛事期间，可能需要提前预订。
学习
[]- 另见：留学#英国
|
大学
威尔士有许多大学和高等教育机构
|
威尔士的教育体系与英格兰的教育体系相似，但有一些细微差别。威尔士教育体系最显著的特点是所有公立学校的学生在 16 岁之前都要接受强制性的威尔士语课程。威尔士语是威尔士民族重要的文化组成部分。
该国拥有八所大学和一所音乐学院，即皇家威尔士音乐戏剧学院。也许威尔士最负盛名的高等教育机构是卡迪夫大学，它被广泛认为是英国乃至世界顶尖大学之一。
如果有什么能吸引众多学生来到威尔士，那就是低廉的生活成本。与英国其他地区相比，威尔士的生活成本要低得多。卡迪夫的生活成本比伦敦便宜很多。
威尔士是学习威尔士语的好地方，如果你对威尔士语表现出兴趣，威尔士人会很高兴。如果你想学习这门语言，有几种选择，如下所示。
- 成人威尔士语课程, 卡迪夫大学. 提供各种威尔士语作为第二语言的课程，时长从1天到12个月不等。
工作
[]斯旺西和卡迪夫等主要城市有越来越多的白领办公室工作岗位。更偏远的地区，特别是山谷地区的前矿区，极其贫困，不太可能提供很多机会。
注意安全
[]如遇紧急情况，请拨打999或112，接通后请说明需要救护车、消防、警察或海岸警卫队。非紧急警务事务，请拨打101，即可连接到威尔士任何地区最近的警察局。
犯罪
[]威尔士是英国最安全的地方之一，犯罪率持续下降。尽管如此，包括暴力犯罪在内的犯罪活动并不少见，尤其是在城镇地区与酒精相关的暴力事件。事实上，在周末晚上和大型体育赛事之后，最好避开大城镇和城市的中心区域。尽管如此，游客在这种情况下不太可能成为目标。扒窃和抢劫很少发生。
Driving
[]在威尔士的道路上开车是完全安全的。然而，在乡村和小路上应小心，其中一些道路非常狭窄且标识不清。此外，撞上绵羊或（更糟糕的）牛可能会严重损坏您的汽车，更不用说不幸的动物了。许多这样的道路穿过威尔士一些最美丽的地方，但请确保您至少将与道路同等的注意力放在风景上！一些威尔士地区的极端地形不适合新手驾驶员。如果您是新手，请等到更有经验后再尝试冬季驾驶或穿越山区。与英国其他地方一样，威尔士靠左行驶。
自然危害
[]
虽然通常不会遭遇极端天气，但不能忘记，不列颠群岛以其多变的气候而闻名，而威尔士的气候变化尤为显著。因此，在 venturing into the countryside and especially onto the mountains 时，做好准备极其重要。在这里，阳光明媚的一天可能很快就会变成暴风雪、强风或令人迷失方向的寒冷浓雾。每年，许多人不得不从斯诺登尼亚和布雷肯比肯斯获救，有些人因跌倒和暴露而丧生。出发前请确保携带合适的衣物、地图和充满电的手机。
威尔士不常发生雷暴，但如果有雷暴预警，请尽快到安全地方。
在沿海地区，潮汐可能会将您困在迅速消失的海平面土地上。在悬崖顶上，要注意地面可能非常薄且不稳定，悬挑在悬崖边缘。
来自动物的危险很小，只有遇到毒蛇蝰蛇的可能性很小。咬伤很痛，但很少致命；被咬后保持冷静，但请立即就医。最危险的动物是牛和偶尔有攻击性的绵羊。遇到活着的龙的情况非常罕见。
尊重
[]威尔士社会普遍热情、随和、好客，具有包容和宽容的传统（例如，威尔士大城市没有支持种族主义政党的历史）。
请称呼来自威尔士的人为“Welsh”（威尔士人），而不是“English”（英国人）。使用后者是一种粗鲁的错误，可能会让人认为您在挑起争端。大多数威尔士人并不介意被称为“British”（英国人），但请一如既往地遵循当地人的做法。
威尔士与英格兰的关系相当复杂。英格兰和威尔士的地缘政治联系很强，尽管一些善意的反英情绪很普遍。尽管如此，在威尔士的英国人不太可能遇到任何问题。
尝试说威尔士语会受到欢迎，并且肯定会赢得当地人的喜爱。威尔士的每个人都听过关于威尔士语没有元音或房间里的人在游客进来时会立刻从英语切换到威尔士语的陈词滥调；如果这些是您“笑话”的素材，请将它们留给自己。
威尔士独立问题当然备受争论，并且在21世纪支持率有所上升。在某些地区，独立的支持率很高。虽然远不如世界其他地方敏感或分裂，但最好完全避免讨论这个话题。
威尔士文化通常是自由的。总的来说，最自由悠闲的地区是大城市和旅游景点。在这些地方之外，威尔士文化更加保守，尤其是在遵循传统程序的农村地区。
在对待同性恋的态度上，威尔士与英国其他地方非常相似。同性恋的公开表现不一定很常见，这可能与该国部分地区农村的性质有关，尽管公开的同性恋情不太可能引起问题。大城镇和城市也友好且思想开放，但并非没有问题。对 LGBT 最友好的是卡迪夫和斯旺西。在大城镇和城市之外，一些当地人可能会对您的性取向感到反感，但那是他们的问题。仇视同性恋的袭击极其罕见但并非不可能，而且所有基于性取向的歧视在威尔士都是非法的，就像在英国其他地方一样。
连接
[]
有关电话、互联网和邮政服务的信息，请参阅我们英国文章中的Connect条目。一些农村地区没有手机信号。很少有地区，包括城镇，拥有高速互联网。
有关当地信息，请参阅各个城市文章中的Connect条目。
下一站
[]- 向东是英格兰的边境郡格洛斯特郡、赫里福德郡和什罗普郡，这些地方宁静而几乎不为人知，之后才是西米德兰兹和默西塞德郡等人口稠密的地区。或者，如果您正在寻找典型的英格兰风情，可以去科茨沃尔德。
- 爱尔兰，如果您还没有看够美丽湿润的绿色景观，那么这就是您要去的地方。可以乘渡轮从西海岸的几个地方抵达。