布雷肯
布雷肯 (威尔士语: Aberhonddu) 在许多方面是一个典型的威尔士中部小市场城镇。周围的风景非常迷人，因为布雷肯坐落在 布雷肯比肯斯国家公园 内，该公园向南、向东和向西延伸。
了解
[]布雷肯虽然有大教堂，但仍是一个城镇。它是以前的布雷克诺克郡的首府，一个传统郡，现在构成了现代波伊斯郡最南部的部分。
抵达
[]乘火车
[]最近的火车站位于 阿伯加文尼、默瑟蒂德菲尔 和 兰多弗里。一辆巴士在默瑟蒂德菲尔迎接抵达的火车。从加的夫到布雷肯，沿着 A470 公路大约需要一个小时十五分钟。
乘巴士
[]乘汽车
[]A470 从加的夫附近，A4067 从斯旺西附近
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
布雷肯地图城镇最好步行游览，这也是其魅力的一部分。
看
[]对大多数人来说，来布雷肯的主要原因是为了以此为基地游览国家公园。然而，镇内也有值得一看的地方。
- 布雷肯大教堂, Cathedral Close, ☏ +44 1874 623857. 布雷肯大教堂是一座小教堂，但它很有趣，值得一游。这座教堂由征服者威廉的同父异母兄弟在1094年占领该镇后建造，最初是一个防御工事，现在是一个令人愉悦的游览之地。在其奠基三百年后，教堂成为圣约翰福音传道者修道院教堂，被形容为“一半是上帝的教会，一半是抵御威尔士人的城堡。”围绕着大教堂庭院的墙壁内，保存着威尔士最独特的修道院建筑群。
- 基督学院, Bridge Street, ☏ +44 1874 615440. 成立于1541年，当时亨利八世解散了修道院，这里有几座可爱的建筑可供参观。
- 河边步道 沿着大教堂旁的步道，可以愉快地散步，沿着 Afon Honddu 河和 Usk 河。对于体能不好的人来说，可能会有点陡峭。
- 布雷肯博物馆, Captains Walk, ☏ +44 1874 624121. 展出当地历史和艺术品。
- Y Gaer. 罗马堡垒遗址。
活动
[]- 布雷肯休闲中心, Penlan, ☏ +44 1874 623677. 适合雨天，有室内游泳池、保龄球和攀岩墙。
- 在国家公园散步. 布雷肯是徒步前往比肯斯山脉（包括南不列颠最高峰 Pen y Fan）的绝佳基地。
- Cradoc 高尔夫俱乐部. 该球场每年都会举办全威尔士俱乐部冠军赛。
活动
[]- 布雷肯爵士音乐节: 8月。
(日期需要更新)
购物
[]- 农民市场 每月第二个星期六在市场大厅举行。
餐饮
[]- Felin Fach Griffin (Griffin y Felin Fach), Felin Fach, Brecon LD3 0UB, ☏ +44 1874 620111, enquiries@eatdrinksleep.ltd.uk. 乡村酒吧，提供住宿，对狗友好，餐厅也很不错。 床位加早餐双人间 140 英镑.
- Bridge Cafe Bed and Breakfast, 7 Bridge Street (对面是基督学院，步行 5 分钟到市中心), ☏ +44 1874 622024, info@bridgecafe.co.uk. 周五和周六下午 6:30 开始营业. 家常菜，当地啤酒和苹果酒。营业时间有限；请查看网站。小而友好的布雷肯镇民宿，只有 3 间客房，尤其适合徒步旅行者和骑行者。有燃木壁炉、现磨咖啡、免费 Wi-Fi，以及大量地图和指南书籍可供借阅。复活节至 10 月底，周五和周六提供晚餐。
饮品
[]住宿
[]- 惠灵顿酒店, The Bulwark, ☏ +44 1874 625225. 可能是镇中心最好的酒店。有 19 间客房，双人间每晚 70 英镑起，含早餐，并提供免费无线网络连接。
- Coach House, 12 Orchard St LD3 8AN, ☏ +44 1874 620043. 高档住宿加早餐旅馆，位于乔治亚风格的马车房内。15 岁以下儿童和狗恕不接待。 床位加早餐双人间 100 英镑.
下一站
[]- 布雷肯比肯斯国家公园 有很多活动，包括攀登南威尔士最高峰 Pen y Fan（发音为 pen Ur van）。
- 兰多弗里。一个风景如画的市场城镇，距离布雷肯以西约四十分钟车程。
- 斯旺西。有绝美的海滩、休闲设施和文化活动。斯旺西距离西南部约一小时车程。
- 加的夫。威尔士的首府，提供绝佳的购物场所和博物馆。加的夫距离东南部约一小时车程。
- 梅瑟蒂德菲尔
| 经过布雷肯的路线 |
| 兰多弗里 ← 特雷卡斯尔 ← | W  SE |
→ 克里克豪威尔 → 阿伯加文尼 |