兰多弗里
兰多弗里（威尔士语：Llanymddyfri）是卡马森郡一个历史悠久的集市城镇，坐落在布莱克山（Black Mountain）边缘，以及中威尔士（Mid Wales）和南威尔士（South Wales）的边界上。
抵达
[]乘汽车
[]- 从斯旺西（Swansea）出发，走 M4 至尽头，然后转 A483 再转 A40 经过兰德洛（Llandeilo）到达兰多弗里。或者从东边出发，在阿伯加文尼（Abergavenny）沿 A40 向西行驶，经过布雷肯（Brecon）到达。
乘巴士
[]乘火车
[]- 兰多弗里位于著名的“威尔士之心线”（Heart of Wales Line）上。火车从斯旺西出发的时间是上午 4:36、9:15、下午 1:17 和 6:21，从兰多弗里开往斯旺西的时间是上午 7:48、11:33、下午 4:32 和 8:37。行程大约需要 1 小时 20 分钟。
四处逛逛
[]这个镇子很小，可以轻松步行游览。
看
[]- 兰多弗里城堡. 城堡遗址并不宏伟，但值得一游，因为它靠近城镇中心。
- 布莱恩湖, Rhandirmwyn (位于镇北12英里处)。 一个人造湖和水坝，非常美丽。
- 多劳考蒂金矿 (位于科西河谷，靠近 Pumsaint，距离兰多弗里以西约 10 英里)，☏ +44 1558 650177。 国家信托基金会组织矿井导览。
- 米德菲游客中心和社区大厅, Myddfai, ☏ +44 1550 720449。
活动
[]- 兰多弗里剧院. 由慈善机构运营的剧院提供演出。
- 克里昌森林. 提供适合步行者、骑自行车者、骑马者和马车驾驶者的步道。在Esgair Fwyog 和其他几个林业地点设有停车位
- 兰多弗里是徒步游览布雷肯比肯斯（Brecon Beacons）的绝佳基地。
- 橄榄球联盟：兰多弗里橄榄球俱乐部（Llandovery RFC）在威尔士超级联赛（Welsh Premiership）比赛，这是业余比赛的最高级别。他们主场设在镇西南边缘的 Church Bank。
- 兰多弗里年度羊节: 九月。 毛纺工艺品、特色食品、牧羊犬比赛、手工艺课程、现场音乐、犬展、骑牛挑战、模型铁路展览、剪羊毛演示、稀有品种羊。 (日期需要更新)
购物
[]- 迪内夫尔工艺中心, 旧市场大厅 (在镇中心)。 这里有几家商店，专门销售来自威尔士和更远地方（如印度和尼泊尔）的优质手工艺品。
餐饮
[]- 镇中心旧市场大厅里的咖啡馆提供健康美味的餐点。
- 城堡酒店餐厅, Kings Road, ☏ +44 1550 720343。 早上 7:30 - 晚上 9:30。 城堡酒店由一群餐饮业人士而非酒店业者经营和拥有，因此食物是酒店的核心也就不足为奇了——家庭农场提供了厨房使用的 90% 的天然风味、散养的肉类和家禽，其余的则来自忠诚而杰出的本地供应商网络，他们辛勤工作且充满热情。
饮品
[]- 旧市场大厅里的咖啡馆提供好咖啡和各种茶。
- 蓝铃酒吧, 19 High Street, ☏ +44 1550 721797。 气氛宜人，食物美味极了。
住宿
[]露营与房车
[]- Erwlon 房车与露营公园, Brecon Rd., ☏ +44 1550 721021, peter@erwlon.fsnet.co.uk。 家庭经营的公园，步行即可轻松到达兰多弗里，设施一流。 £4-14.50。
中档
[]- 城堡酒店, King's Street, ☏ +44 1550 720343, info@castle-hotel-llandovery.co.uk。 镇中心一家可爱的老酒店。 £65起。
奢侈
[]- 新白狮酒店, 43 Stone Street, ☏ +44 1550 720685, info@newwhitelion.co.uk。 一座建于 19 世纪中叶的二级保护建筑，有六间客房。
自助餐饮
[]- 布尔奇·特雷·巴瑙庄园, Porthyrhyd, Llanwrda, ☏ +44 1558 650399, info@walesholidaycottages.com。 三间小屋，内部翻新，可眺望布雷肯比肯斯。有鸭子、狗、鹅，孩子们可以尽情玩耍。每晚 £395 起，按四人合住计算。
下一站
[]以下地点都在城镇一小时车程之内
- 卡马森 和 布雷肯 – 较大的集市城镇。
- 卡雷格·肯宁城堡 – 壮观的城堡遗址，可俯瞰肯宁河谷，远眺布雷肯地区兰德洛附近的黑山。
- 威尔士国家植物园，位于米德尔顿，靠近卡马森。
- 斯旺西 – 海滩、博物馆/画廊和购物。
- 特拉普 – 一个风景如画的河畔村庄（靠近卡雷格·肯宁城堡）。
| 穿过兰多弗里的路线 |
| 卡马森 ← 兰德洛 ← | W  E |
→ 特雷卡斯尔 → 布雷肯 |