中威尔士（威尔士语：Canolbarth Cymru）位于英国。

郡

中威尔士地图

锡尔迪金 卡迪根湾和坎布里安山脉。

波伊斯 一个山区，散布着小城镇。包括历史悠久的布雷克诺克郡、蒙哥马利郡和拉德诺郡

城镇

锡尔迪金

• 1 阿伯里斯特威斯 – 海滨度假胜地，拥有海滨大道、大学城和威尔士国家图书馆所在地
• 2 卡迪根 (威尔士语：Aberteifi) – 一座沿海城镇，是卡迪根城堡的所在地，1176 年在这里举行了首次伊斯特德福德竞技比赛
• 3 兰彼得 (威尔士语：Llanbedr Pont Steffan 或 Llambed) — 英国最小的大学城

波伊斯

• 4 布雷肯 (威尔士语：Aberhonddu) — 布雷肯比肯斯国家公园内典型的威尔士小镇，周围环绕着迷人的风景
• 5 比尔特韦尔斯 (威尔士语：Llanfair ym Muallt) — 位于怀伊河和厄芬河交汇处的集镇，在怀伊河谷上游
• 6 海伊河畔 (威尔士语：Y Gelli Gandryl) — 一个“图书之城”，拥有至少 41 家书店，以著名的海伊年度文学节所在地而闻名
• 7 兰尼德洛伊斯 — 一个迷人的小镇，拥有许多有趣的独立商店
• 8 兰沃蒂德韦尔斯 — 声称是英国最小的城镇社区
• 9 马欣莱斯 — 国际知名的替代技术开发中心所在地

其他目的地

• 1 布雷肯比肯斯国家公园 (威尔士语：Bannau Brycheiniog) — 拥有英国南部最壮观和独特的山地地貌，包括黑山、广阔的沼泽地、森林、山谷、瀑布、湖泊、洞穴和峡谷。

了解

中威尔士是威尔士人口稀少的核心地区，覆盖了该国总面积的三分之一以上，但人口仅占总人口的约 1/15，其中大学城阿伯里斯特威斯是少数几个规模较大的定居点之一。它从北部的斯诺登尼亚边缘延伸到工业化的南威尔士边缘，从英格兰边境延伸到爱尔兰海。

该地区大部分由偏远的坎布里安山脉高地组成。按英国或国际标准衡量，它们并不高——最高点是普姆卢蒙法尔，海拔 752 米或 2,467 英尺。但它们荒凉偏远，只有几个小村庄和孤立的农场，只有少数几条道路穿过；这片土地主要用于养羊和林业。1950 年代和 1960 年代，一些山谷还被淹没，以修建主要服务于英格兰的水库，这在当时引起了争议。山脉还构成了东部英语区波伊斯郡和西部主要讲威尔士语的锡尔迪根郡之间的屏障。靠近英格兰边境的地区地势较低，更肥沃，人口更稠密，尤其是在塞文河、怀伊河和厄斯克河的河谷中，所有这些河流都发源于山区。虽然中威尔士的风景可能不如斯诺登尼亚的崎岖壮丽，但它有其独特的魅力：更柔和、更翠绿，但更空旷，也更少被旅游业侵占。

游客信息

• 访问中威尔士网站

对话

与威尔士其他地区一样，英语在这里普遍通用。威尔士语在波伊斯西部和锡尔迪根郡广泛使用，并且在后者的许多地方占主导地位。访客不期望会说威尔士语，但对该语言的尊重以及至少尝试正确发音地名等，会给威尔士语使用者留下很好的印象。

抵达

乘汽车

进入中威尔士的主要路线是 A470（来自北威尔士和南威尔士）、A483（来自斯旺西和雷克瑟姆），以及 A40、A44 和 A458（来自英格兰边境）。所有这些都是单车道公路：中威尔士偏远的一个证明是，除了布雷肯周围的一小段旁道外，该地区根本没有高速公路或双车道公路。

乘火车

威尔士阿瑞瓦列车运营着坎布里安线，从什鲁斯伯里（部分列车从伯明翰发车）开往阿伯里斯特威斯，途经塞文河谷的威尔士波尔、纽敦和卡瑟斯等城镇。阿瑞瓦列车还运营着著名的威尔士之心线，从斯旺西开往什鲁斯伯里。由于坡度和弯道众多，这项服务需要近 4 小时才能完成中威尔士的 120 英里旅程。它很受游客欢迎，但也为沿途的农村社区提供了重要的服务。

乘飞机

中威尔士没有机场或航空服务。最近的机场位于加的夫和伯明翰。

看

• 斯特拉塔佛罗里达修道院，位于蓬特里迪芬迪盖德附近
• 魔鬼桥瀑布
• 伊尼斯拉斯沙丘，位于博思附近
• 替代技术中心马钦莱斯
• 波伊斯城堡和花园，位于威尔士波尔附近

活动

在有机农场工作：威尔士有许多公社和有机农场，WWOOF 可以安排志愿者在这些地方免费工作，以换取食宿。这是体验威尔士乡村生活、结交朋友以及同时学习一些有机农业知识的绝佳方式。

• 1 格林德沃之路。 135 英里（217 公里）的小径，在波伊斯境内形成一个延伸环路，介于奈顿和威尔士波尔之间。 (2016 年 10 月更新)

下一站

• 北威尔士
• 南威尔士
• 西米德兰兹郡（地区）