海伊昂怀
海伊穆恩-怀（Y Gelli 或 Y Gelli Gandryll，威尔士语）是位于中威尔士的一个小镇，人口约1900人，坐落于怀河（River Wye）畔，非常靠近英格兰边境，并且位于布雷肯比肯斯国家公园内。
这座“书店之城”至少拥有41家书店（大部分是二手书、古籍书和收藏书店），海伊穆恩-怀（Hay-on-Wye）可能因其享有盛誉的年度海伊节（Hay Festival）而最为人所知。
了解
[]
自1988年以来，海伊穆恩-怀（Hay-on-Wye）一直是文学节的理想举办地，该文学节在每年五月下旬至六月初的10天内吸引超过8万名书迷前来购书、参加新书发布会，并与来自世界各地的文学界巨匠见面交流。前美国总统比尔·克林顿（Bill Clinton）也曾是图书展的高访客。
游客信息
[]抵达
[]
乘汽车
[]从伦敦出发，沿M4高速公路经塞文桥（Severn Bridge）至24号出口（靠近纽波特）。接着走A449，然后转A40前往阿伯加文尼（Abergavenny）。继续沿A40行驶，在克里克霍威尔（Crickhowell）村庄附近后，右转上A479前往塔尔加斯（Talgarth）。从塔尔加斯（Talgarth）出发，沿指示牌前往Three Cocks & Hay-on- Wye（走A4079尽头，然后右转上A438）。到达Three Cocks后，继续沿同一条路（B4350）即可进入海伊（Hay）。
或者，您也可以选择M40高速公路，前往牛津郊区，然后沿A40前往切尔滕纳姆，再到格洛斯特。绕过格洛斯特后继续沿A40行驶，前往罗斯-on-Wye。在罗斯（Ross-on-Wye）外的威尔顿环岛（Wilton roundabout）处，转A49前往赫里福德。从赫里福德（Hereford）出发，沿A438向布雷肯（Brecon）方向行驶。到达克莱罗（Clyro）村庄后，左转上B4351进入海伊（Hay）。
乘火车
[]对于来自英国大部分地区的旅客来说，最方便的火车站是位于海伊穆恩-怀（Hay-on-Wye）以东约22英里的赫里福德。对于来自威尔士的旅客，附近的其他车站包括布伊尔斯（Builth Wells）和兰德林多德韦尔斯（Llandrindod Wells）。
在海伊节（Hay Festival）期间，有班车从赫里福德（Hereford）火车站往返海伊。
乘巴士
[]39路公交车从赫里福德出发，经过Peterchurch。在赫里福德火车站外的路上有39路公交车的站点。行程约一小时，周一至周六每天有几班车。
39A路公交车仅在周日运营三班。
海伊穆恩-怀（Hay-on-Wye）的公交车站靠近旅游信息中心，位于牛津路（Oxford Road）上；返回赫里福德（Hereford）的公交车站就在旅游信息中心对面。
四处逛逛
[]
看
[]- 海伊城堡. 一座中世纪堡垒和17世纪的庄园住宅。
活动
[]- 奥法远足小径. 经过海伊穆恩-怀，提供徒步旅行的机会，可向北或向南。
活动
[]- 卫报海伊节: . 一个文学节，比尔·克林顿（Bill Clinton）恰当地称之为“思想界的伍德斯托克”。每年五月下旬至六月初举办。
(日期需要更新)
购物
[]- 当然是书籍！这里有无数的书店……
- 服装。有几家独立的商店出售服装和鞋子。
- 音乐 – CD、二手乐谱和音乐书籍，来自几家专业商店。
- 古董；
- 当地艺术家的艺术品和手工艺品；
- 泰迪熊和拼图。
餐饮
[]- 老黑狮子酒吧, 26 Lion St, Hay-on-Wye, HR3 5AD, ☏ +44 844 288 0711.
- 三桶酒吧, Broad St, ☏ +44 1497 821855.
饮品
[]- 莱兹彭斯旅馆, Whitney-On-Wye (介于赫里福德和布雷肯之间，位于威尔士边境的A438公路上), ☏ +44 1497 831262. 11AM-3PM & 7-11PM. 这座14世纪的乡村旅馆坐落在怀河谷（Wye Valley）的威尔士边境，享有威尔士山丘和赫里福德郡（Herefordshire）乡村的美丽景色。
- 海伊天鹅酒店, Church St (市中心，电影院书店对面), ☏ +44 1497 821188. 市中心一家舒适的酒店，提供美味的食物（主厨曾在法国受训）。花园是夏天享用饮品或小吃的绝佳场所——非常漂亮。
住宿
[]海伊穆恩-怀（Hay-on-Wye）及其周边地区提供丰富的住宿选择，但请注意，在年度节庆期间，房间价格会上涨。住在附近的城镇也是一种选择。
- 卡尔弗特旅馆, The Bull Ring, ☏ +44 1497 821042.
- 巴斯克维尔酒店, Clyro, ☏ +44 1497 820670.
- 韦斯特布鲁克法院, Westbrook HR3 5SY, ☏ +44 1497 831752. 一家时尚的B&B，拥有大胆的现代设计，位于17世纪农舍后面。 双人住宿+早餐 £110.
- 河畔小屋, HR3 5RS (留意海伊桥上的标志), ☏ +44 1497 828166, hello@bythewye.uk. 入住：下午3点，退房：上午10点. 这家豪华树顶住宿位于市中心，坐落在树木间的空地上，毗邻怀河（River Wye）岸边。这是一个离网的林间露营住宿，坐落在布雷肯比肯斯（Brecon Beacons）暗夜保护区下的平台上。仅提供周五开始的三晚住宿或周一开始的四晚住宿。 每晚£130起.
- 舒适画布, Newchurch HR5 3QQ, ☏ +44 1497 851603. 豪华露营“圆顶”，三月至十一月开放。 £80/晚.
- 戴夫林住宿加早餐旅馆, Hay-on-Wye (位于狮子街（Lion St）的一个死胡同里), ☏ +44 1497 820275. 提供无线网络。 每人每晚£30起.
- 拉德纳斯终点公寓及露营地, Hay-on-Wye HR3 5RS (距桥往Clyro方向500米), ☏ +44 1497 820780, radnorsend@hotmail.com. 提供卫生间和设施。 露营 £6/人/晚.
下一站
[]- 布伊尔斯（Builth Wells）。一个历史悠久的集市小镇，距离海伊19公里。
- 兰德林多德韦尔斯（Llandrindod Wells）。一个维多利亚时代的温泉镇。
- 斯旺西和格温半岛（Gower Peninsula）。威尔士的海滨城市——拥有美丽的海滩和绝佳的娱乐设施。从兰德林多德韦尔斯（Llandrindod Wells）乘坐“怀河之心线”（Heart of Wales Line）火车，大约需要三小时可达斯旺西。