马汉莱斯是位于威尔士中部的一个城镇，当地人普遍称之为“Mach”。对于游客来说，这里提供了多种活动，例如山地自行车道，以及替代技术中心的访客中心。

了解

马汉莱斯钟楼

这个拥有2200人口（2011年）的市场小镇曾是奥瓦因·格林杜尔的威尔士议会所在地（1404年），被誉为“威尔士古都”；在议会旧址上有一个关于奥瓦因的展览。

自1973年替代技术中心（CAT）成立以来，该镇一直是吸引对另类生活方式感兴趣的人群的磁石。它发展出了蓬勃发展的波西米亚社区，并成为有机农业聚落网络的核心。

抵达

乘火车

• 1 马汉莱斯火车站 连接到 阿伯里斯特威斯、伯明翰（英格兰）和什鲁斯伯里（什罗普郡），平均每周有14趟定期班次。

乘巴士

• 701路公交车连接阿伯里斯特威斯与卡马森、斯旺西和加的夫。
• 702路公交车从阿伯里斯特威斯前往兰迪德诺，并在马汉莱斯停靠。

乘汽车

• 从南威尔士和英格兰西南部出发。沿M4高速公路至终点（靠近斯旺西），转A48至卡马森，再转A484至卡迪根，最后沿A487至阿伯里斯特威斯和马汉莱斯。或者从加的夫沿A470前往Cemaes Road，然后转A489至马汉莱斯。
• 从中部英格兰和北部出发。沿M54高速公路至终点（靠近什鲁斯伯里），转A458至迪纳斯·马乌德威，然后转A470至Cemaes Road，最后转A489至马汉莱斯。

看

替代技术中心的悬崖铁路

• 1 替代技术中心, Pantperthog, Machynlleth (从马汉莱斯钟楼有频繁的公交服务前往中心), ☏ +44 1654 705950. 这个国际知名的替代技术发展中心成立于1973年，作为可持续生活的试验场。1975年，它作为访客中心开放，以便在此开发的实践能够向公众展示。该中心是一个非常有趣的地方，可以花上一天时间，尤其是对家庭来说。中心从一开始就体现了其可持续性，因为停车场和巴士下客点位于中心下方一个陡峭的山坡底部。游客可以乘坐重力驱动的悬崖铁路从这里到达中心。车厢内装有水箱，在顶部装满水，在底部排空，这样较重的顶部车厢会滑下山坡，通过缆绳和滑轮系统将另一辆车拉上来。从顶部车站开始，中心内所有地方都是平坦的步行道，可以参观有关可持续家居、交通、水、发电、农业等方面展览。餐厅提供美味的食物，但不要指望这里有汉堡和热狗。 成人9.50英镑；儿童（4-16岁）4.50英镑；学生、60岁以上老人和失业者8.50英镑，幼儿（4岁以下）免费。11月至3月价格有所下调。凭马汉莱斯火车票可享受50%折扣，骑自行车、步行或乘坐公交到达者可享受1英镑折扣. 最后编辑于2023年5月
• 2 皇家宫殿与议会大厦, Maengwyn Street. 这些历史建筑位于市中心，据信建在第一个威尔士议会及其相关时期建筑的遗址上。  
• Y Tabernacl (美术馆和音乐会场地), Heol Penrallt, ☏ +44 1654 703335. 周一至周六 10:00 - 16:00. 一个小型现代艺术博物馆——如果你在城里，值得快速瞥一眼。 免费入场. 
• 3 Dyfi熔炉, Furnace, Eglwysfach (位于主要的A487阿伯里斯特威斯路旁，距离马汉莱斯约6英里). 开放访问 - 通常至少开放上午10点至下午4点. 路过的旅客很容易误认为这个带有大型水轮的18世纪石头建筑曾是一个磨坊。事实上，水轮驱动的是用于冶炼生铁的鼓风炉的鼓风机，Dyfi熔炉是英国保存最完好的18世纪木炭燃烧鼓风炉范例。铁矿石从坎布里亚运来，而用于燃烧熔炉的木炭则来自当地丰富的林业。建筑保存完好，有许多解说展板，帮助您想象它完全运行时是什么样子。 免费入场.  

活动

• 山地自行车. Dyfi Valley 有许多标记的步道，以马汉莱斯为中心，包括专门建造的 CliMachx 路线。 
• 1 Ynyshir保护区 (皇家鸟类保护协会管理的野生动物保护区) (沿A487公路向阿伯里斯特威斯方向行驶。在Eglwysfach村，保护区在主路上有指示牌。您也可以从Dyfi Junction火车站步行或骑车前往，约3英里。), ☏ +44 1654 700222, ynys-hir@rspb.org.uk. 保护区 9:00 - 21:00，或日落（如果更早）；游客中心 4月至10月：周三至周日 9:00 - 17:00；11月至3月：周三至周日 10:00 - 16:00). Ynyshir由于拥有多种栖息地，包括威尔士橡树林、湿草地和盐沼，因此对观鸟者来说全年都有吸引力。保护区有2条标记的自然小径和7个观察点。 非RSPB会员停车费2英镑。.  
• 2 Cors Dyfi保护区 (蒙哥马利郡野生动物信托基金管理的野生动物保护区) (沿A487公路向阿伯里斯特威斯方向行驶；保护区距离马汉莱斯约3.5英里，位于Morben Isaf房车公园以南), ☏ +44 1938 555654, info@montwt.co.uk. 全年开放. Cors Dyfi 是威尔士仅有的两对鱼鹰的栖息地。鱼鹰项目于4月至9月上午10点至下午6点开放。 免费入场.  

购物

自1291年获得皇家特许以来，每个星期三，马汉莱斯市中心都会举办一个街头市场。仍然值得一逛——即使什么都不买，热闹的氛围本身也是一种景点。

马汉莱斯周四是周日关门日，大多数商店下午不开门。

手工艺品

• Sarah Janes Willis 工作室陶艺, Maengwyn Street 21号, ☏ +44 1654 700116. 周一至周五 9:00 - 17:00. 所有陶器均在店内制作。 
• Kelvin Jenkins 珠宝商, Maengwyn Street 19号, ☏ +44 1654 703370. 销售黄金和白银珠宝，在现场工作室手工制作，也有来自其他制造商的产品。这是少数几家使用威尔士黄金制作珠宝的珠宝商之一，尽管这些作品可能非常昂贵。 
• Spectrum 画廊, ☏ +44 1654 702877. Maengwyn Street。精选的玻璃器皿、珠宝、陶瓷、原创绘画和版画。值得一逛。 

附近的 Corris 村还有许多手工艺品店。

餐饮

• Wynnstay Hotel, Maengwyn Street, ☏ +44 1645 702941. 它提供美味的食物（在餐厅或酒吧），可以与许多伦敦顶级餐厅媲美，酒吧也很欢迎行为良好的狗。它拥有出色的特色葡萄酒和精酿啤酒酒单。如果您负担不起餐厅的价格（主菜约12英镑），那么他们在后面有一个很棒的比萨店（烤炉是从意大利进口的）。 
• Quarry Cafe (替代技术中心拥有的全素食咖啡馆), Heol Maengwyn, ☏ +44 1654 702624. 周一、周二、周四至周六 9:00 - 16:00，19:00 - 23:00；周三 9:00 - 14:00，19:00 - 23:00；周日休息. 

住宿

• Cefn Coch Farm 自助式度假小屋, Glaspwll (位于马汉莱斯上方几英里处的山丘上), ☏ +44 1654 702068. 在山坡农场拥有两间布置精美的度假小屋，地理位置优越。每间小屋有两个卧室，其中一间还有一个双人沙发床。 
• Yr Hen Stablau (旧马厩), Yr Hen Stablau, Pantlludw, ☏ +44 1654 703428, stablau@poptel.org.uk. 自助式翻新马厩。 每周360-640英镑. 
• Dolbrodmaeth Riverside Hotel (Gwesty Dol-brod), Dinas Mawddwy, ☏ +44 1650 531333, riverside@dolbrodmaeth.com. 11床乡村酒店。 55 - 99英镑. 

下一站

• 热门的海滨度假胜地阿伯代菲，拥有游艇码头和锦标赛高尔夫球场，距离西部10英里（16公里），可通过A493公路或Cambrian Line火车到达。
• 距离阿伯代菲仅4英里是泰温，那里是Talyllyn铁路的所在地。如果您是乘汽车旅行，在返回马汉莱斯的途中，在泰温以南1英里处左转，穿过风景如画的Happy Valley。这条路在Cwrt村重新汇入A493。
• Corris，距离多尔盖劳路仅几英里，是一个迷人的前石板采矿村，也是艺术和手工艺的中心。村里有一家陶器店，在建的Corris Craft Centre（位于山坡上俯瞰村庄的主路旁，有充足的停车位）有各种商店和工作室。互动式访客景点King Arthur's Labyrinth和Bards Quest从工艺中心场地进入。Corris也是窄轨Corris铁路和博物馆的所在地。