Abergavenny (威尔士语: Y Fenni) 是一个位于英格兰东南部威尔士蒙茅斯郡的城镇，人口为 12,500 人（2011 年）。Abergavenny 是一个繁荣的城镇，自诩为南威尔士的门户，也是通往布雷肯比肯斯国家公园的东部门户，您可以在那里欣赏美丽的乡村景色，享受轻松的短途旅行或悠长的假期。

Abergavenny, Monmouthshire

了解

这座城镇坐落在美丽的乌斯克河谷，位于河流从群山中涌出流经蒙茅斯郡低地之处。巨大的黑山以及其独特突出的糖面包山和斯基里德山（威尔士语：Ysgyryd Fawr）构成了城镇壮丽的北部背景。再加上南部的布洛伦格山，为徒步旅行者提供了极其多样的选择。

抵达

位于 A465 赫里福德- 尼思和 A40 伦敦-菲什加德公路之间，位于蒙茅斯和布雷肯之间。

从加的夫中央站每小时有一班火车，经由纽波特、科姆布兰和彭特普尔，行程一个多小时。从 Abergavenny，火车继续前往赫里福德，然后可前往霍利黑德（前往都柏林的渡轮）或前往克鲁和曼彻斯特皮卡迪利。

1 Abergavenny火车站 位于城镇东侧。设有售票处、咖啡馆和室内候车室。

Stagecoach Bus X3 每两小时一班，从赫里福德出发，车程一个多小时；然后是每小时一班开往彭特普尔的服务。

X4 公交车每天一班从梅瑟蒂德菲尔出发，途经埃布韦尔。

看

• 1 Abergavenny城堡. 城堡 24 小时开放，博物馆 周四-周二 11:00-16:00. 城堡建于 1087 年；在 1404 年的格林德尔起义中被毁并废弃。为了安全起见，查理一世于 1645 年下令“破坏”了遗迹——将其拆毁，使其无法再使用。后来的游客发现这些废墟很迷人，于 1819 年在其中建造了一个微型“城堡”式的狩猎小屋。现在里面是博物馆。 免费. (最后编辑于 2022 年 3 月)
• 2 糖面包山 (威尔士语: Pen-y-fâl) 是海拔 1955 英尺（596 米）的山峰，位于城镇以北两英里处。其圆锥形的山峰看起来像火山，但全是砂岩。它是布雷肯比肯斯国家公园的一部分，景观由国家信托管理，有野生绵羊在放牧。有几条入口小径，例如位于南面乌斯克河谷的国家信托停车场。
• 3 格罗蒙特城堡, Grosmont. 一座被毁的城堡。 (最后编辑于 2017 年 6 月)
• 4 兰萨尼修道院. 一座被毁的，前奥古斯丁修道院。 (最后编辑于 2017 年 6 月)
• 5 白城堡, Llanthony Crosseny, Abergavenny NP7 8UD. 11 月 4 日-3 月 31 日：每日 10:00-16:00；4 月 1 日-11 月 3 日：每日 10:00-17:00（闭馆前 30 分钟停止入场，12 月 24-26 日、1 月 1 日闭馆）. 东南面兰特尼附近的三座城堡中保存最完好的一座。16 岁以下儿童必须由成人陪同。 11 月 4 日-3 月 31 日：免费；4 月 1 日-11 月 3 日：成人 3 英镑，家庭 9 英镑.  

活动

• Abergavenny美食节于九月中旬举行。

购物

• 超市：Park Rd 的 Morrisons 周一至周六 7:00-22:00 开放，周日 10:00-16:00 开放。
• 市场：周二是集市大厅的主要活动日，有 200 多个摊位。此外，还有周五和周六的普通市场，以及周三的旧货和跳蚤市场。所有市场均在 9:00-17:00 开放。手工艺品展于每月第二个周六举行，古董展于第三个周日举行，手工制品市场于第四个周四举行。

餐饮

• 1 The Greyhound Vaults, Market St, ☏ +44 1873 858549. (最后编辑于 2016 年 11 月)
• 2 核桃树餐厅, Llanddewi Skirrid, ☏ +44 1873 852797. (最后编辑于 2016 年 11 月)
• Fig Tree Espresso, 15 Neville Street, ☏ +44 7702 580071 (mobile), figtree@abergavennycoffee.co.uk. 周二-周六 9:00-16:00. 这家小咖啡馆由一对年轻夫妇于 2013 年创立，坐落在一栋二级保护的乔治亚联排别墅中，很快就成为 Abergavenny 享用咖啡的首选之地。使用不到半小时前烘焙的咖啡豆，并且所有蛋糕和咸味点心都是自己制作的，这里绝对是本地化的。此外，还有一个后院，您可以在那里坐着享用饮品。 (最后编辑于 2018 年 6 月)
• 3 Pantygelli皇冠酒店, Old Hereford Rd, Pantygelli NP7 7HR, ☏ +44 1873 853314. 周一 18:00-23:00，周二-周五 12:00-23:00，周六周日 8:30-23:00. 这家乡村美食酒吧提供绝佳的餐饮。 (最后编辑于 2023 年 3 月)

饮品

• 金士顿酒店. 镇中心绝佳的社交场所。平日里通常很安静，但在周五和周六晚上会热闹得多，经常有现场娱乐表演。这里是 Tudor Microbrewery 的所在地，提供各种当地啤酒。 
• 1 斯基里德山旅馆 (Abergavenny 以北数英里), ☏ +44 1873 890 258. 它自称是威尔士最古老的酒吧。 (最后编辑于 2016 年 11 月)
• Sugar Loaf Vineyards位于 Dunmar Farm，在城镇北侧的 Pentre Lane 上。他们生产红、白和桃红葡萄酒，并在季节提供葡萄园参观。

住宿

• 1 老潘迪旅馆和黑山宿舍, Hereford Road, Pandy, ☏ +44 1873 890208. 黑山旅馆位于老潘迪旅馆，一家17世纪的乡村旅馆，距离 Abergavenny 以北约 4 英里，距离赫里福德以南 15 英里，位于黑山脚下。奥法之径（Offa's Dyke Path）距离此处约 400 码。  
• 2 天使酒店, 15 Cross St., ☏ +44 1873 857121. (最后编辑于 2016 年 11 月)
• 3 兰萨尼修道院酒店, Llanthony NP7 7NN, ☏ +44 1873 890487. 迷人但简单的酒店，位于被毁的修道院内，可能是修道院长的住所。房间没有独立卫浴，也没有任何管道设施，有四间在塔楼里，需要走螺旋楼梯。禁止 4 岁以下儿童和狗入住。全年开放，但 11 月至 3 月仅周五至周日开放。 住宿加早餐双人间 100 英镑. (最后编辑于 2020 年 5 月)
• 4 哈德威克酒店, Old Raglan Rd NP7 9AA (A40 公路旁，城镇以南三英里处), ☏ +44 1873 854220. 老酒吧内的带房间的餐厅。仅限服务犬。 住宿加早餐双人间 120 英镑. (最后编辑于 2020 年 6 月)
• 5 公园酒店, Pandy, ☏ +44 1873 890271. 住宿和餐饮服务。  

连接

截至 2022 年 3 月，Abergavenny 的 O2 和 Vodafone 提供 4G 服务，EE 和 Three 提供 5G 服务。

下一站

• 蒙茅斯（威尔士）
• 克里克豪厄尔
• 厄斯克

经 Abergavenny 的路线

布雷肯 ← 里克希威尔 ←

NW  E

→ 拉格伦 → 蒙茅斯/纽波特