巴茅斯（Abermaw 或 Y Bermo，威尔士语）是格温内斯郡的一个城镇和海滨度假胜地。

巴茅斯港

抵达

乘汽车

巴茅斯位于 A496 公路，在多尔盖洛以西，哈勒赫以南。

乘火车

巴茅斯位于坎布里亚海岸铁路线，连接马汉莱斯和马汉莱斯至普尔赫利。

乘巴士

巴茅斯有 TrawsCymru T3 巴士服务，从雷克瑟姆出发，在那里可以换乘通往英国各地的 National Express 网络。从北威尔士西部和南威尔士出发，请在多尔盖洛换乘。

乘船

• 巴茅斯港， ☏ +44 1341 280671（港务局长）。 提供游艇泊位 

四处逛逛

• 旅游季节期间，陆地火车会从海港旁的浴场载您前往海滨长廊北端。
• 渡轮将您从巴茅斯港载往费尔伯恩的“The Point”，在那里您可以乘坐窄轨铁路前往费尔伯恩村。

看

• 1 铜钟沉船博物馆, Ty Gwyn, Harbour Quay （在 Davy Jones Locker 楼上）。 讲述了 1709 年当地一次沉船事故以及随后打捞行动的故事。包括一些保存得相当完好的遗迹。  
• 2 巴茅斯救生艇站, The Promenade, ☏ +44 1341 280274. 每日上午 10 点至下午 4 点. 参观救生艇和将其拖到海边的专用拖拉机。展示了过去的救援行动和船员使用的不同设备。礼品店夏季和全年周末开放。 免费，但请随意捐赠，因为救生艇完全由志愿者运营.  

Barmouth Bridge at Daybreak, with Cadair Idris in the background

活动

• 1 巴茅斯，阿伯莫海滩. 蓝旗海滩  
• 迪纳斯·奥莱 （法国人墓）。 这是 Fanny Talbot 于 1895 年捐赠给国家名胜古迹信托的首笔款项。最初占地 4.5 英亩，后来由于其他捐赠扩大到约 17.5 英亩。这座被誉为“光明堡垒”的土地位于城镇上方的山坡高处，是俯瞰卡迪根湾北部美景的绝佳观景点。在 1995 年百年纪念之际，国家名胜古迹信托在此地用当地石材建造了一座纪念座椅。 
• 2 巴茅斯大桥. 步行穿越这座长 900 码（820 米）的、大部分为木制的桥梁，到达莫法·莫威德。这是一座铁路桥，不允许机动车辆通行，但行人可以通行。桥上的步道可欣赏到莫威德河口的壮丽景色，这里是明信片上的常客。步行可延伸至莫威德步道，一直走到彭麦恩普尔和多尔盖洛。  
• 渡轮. 乘坐渡轮过河到彭林角（Penrhyn Point），在那里您可以乘坐费尔伯恩铁路前往费尔伯恩村。 
• 巴茅斯遗产步道. 沿着巴茅斯周围。这是一条步行游览巴茅斯历史财富的迷人路线。每处地点都提供地图和信息；只需点击镇上的二维码牌即可。或者，您也可以从巴茅斯游客信息中心获取纸质地图。 
• 3 老巴茅斯 （岩石）。 老巴茅斯房屋鳞次栉比地建在陡峭的山坡上，穿梭于小巷和台阶之间，展现出许多古朴迷人的角落。房屋仿佛建在彼此的上方，构成了一幅令人着迷的阶梯式景象。  
• 4 巴茅斯港 （码头）。 巴茅斯在 18 和 19 世纪是威尔士的主要造船中心之一。港口仍然有小型渔业，但主要用于休闲船只。河口是梅里奥尼斯帆船俱乐部所在地。港口边缘遍布咖啡馆、冰淇淋店和一家有美丽花园的酒吧，您可以在那里坐着看人来人往。  
• 国家自行车路线8号. 
• 徒步威尔士海岸小径的部分路段。

活动

• 三大峰帆船赛: 六月或七月。 该赛事每年六月在巴茅斯开始。这项耐力赛包括船只搭载帆船队和跑步队，攀登威尔士、英格兰和苏格兰的最高三座山峰。他们将航行至卡那封，跑往斯诺登山顶并返回船上，然后航行至怀特黑文（坎布里亚郡）并攀登和下撤斯卡菲尔峰，最后航行至苏格兰的威廉堡并攀登和下撤本尼维斯峰。最先从本尼维斯峰顶返回威廉堡的跑步队将被宣布为获胜者。  （日期需要修正）

购物

• 1 Weigh Out, Regent Buildings, Church Street, ☏ +44 1341 281177. 因在多篇《周日增刊》文章和电视旅行或美食节目中出现而享誉国际。店内设有大桶，装有糖果、干果、坚果、种子、面粉、速溶汤等商品。您可以根据需要舀取任意数量的商品，然后称重所需的量。物超所值。店员也非常友善，这在如今是难得的。  
• 2 Regatta Great Outdoors, 1 High Street, ☏ +44 1341 280591, sales@regattashop.co.uk. Regatta户外服装的工厂直销店。价格通常比零售价低 30-40%。  
• 3 Summer Strawberries （Mefus yr Haf）， London House, High Street, ☏ +44 1341 281555, shop@summerstrawberries.com. 出售各种礼品、卡片和家居用品。  

餐饮

• 1 Davy Jones Locker, Harbour Quay, ☏ +44 1341 280166. 位于巴茅斯最古老的建筑之一，可追溯至 15 世纪。内部装饰有迷人的海事主题，但如果天气允许，您会想选择露台上的一个座位，那里可以欣赏到海港、河流和远处的山脉的美景。提供各种汤、三明治、沙拉和一些更丰盛的菜肴。  
• 2 Arousal Cafe. 更换了几个以“C”开头的招牌字母后，店主最终放弃了，恢复了现在的名称。  
• 3 Norbar, Llanaber LL42 1RR, ☏ +44 1341 280989. 周一至周五中午 12 点至晚上 10 点，周六中午 12 点至晚上 11 点，周日中午 12 点至晚上 8 点. 位于海岸北部，这家海鲜餐厅评价很高。 (最后编辑于 2023 年 5 月)

饮品

• 1 The Last Inn, Church St, ☏ +44 1341 280530. 友好的酒吧，拥有迷人的历史内饰。每周二晚有现场音乐表演。食物品质好，价格合理。  
• Sandancer, Pavilion Buildings, ☏ +44 1341 280198. 周五和周六营业至凌晨 2 点，其他夜晚按广告牌指示. 巴茅斯唯一的夜总会，吸引了该地区许多其他城镇的顾客。提供各种娱乐活动，包括 70 年代和 80 年代、Motown、灵魂乐和雷鬼之夜，还有青少年迪斯科。 

住宿

• 1 Bunkorama, Gwastad Agnes, ☏ +44 7738 467196. 山上的简陋住宿  
• 2 Bryn Melyn Guest House （Gwesty Bryn Melyn）， Panorama Rd, ☏ +44 1341 280556. 位于著名的巴茅斯铁路桥上方，周围是树林和各种野生鸟类，在威尔士可欣赏到整洁的景色。它位于山腰的较高位置，可以俯瞰莫威德河口的绝佳景色。全年开放。八间客房（6 间双人房，2 间双床房）。  
• 3 Coedmor 自助式度假小屋, Caerdeon, LL42 1TL （A496 介于巴茅斯和多尔盖洛之间）， ☏ +44 1341 430332, coedmorenquiry@hotmail.co.uk. 四间新装修的一居室自助式单元。 每周 £220-440.  
• 4 南特哈弗德自助式简易别墅 Pentre Mynach路47号 (在A496旁), ☏ +44 1341 280540, stay@barmouth-breaks.co.uk. 两卧室简易别墅，可容纳4名成人。从大型玻璃房可俯瞰卡迪根湾的美景。位于安静的死胡同里。 每周£225-610.  
• 5 威尔士海景豪华度假谷仓 (Penty Buwch and Penty Mochyn), Ceilwart Ganol农场，Llanaber, LL42 1YS (就在主路旁边), ☏ +44 1341 280738, jan@BeautifulWales.co.uk. 度假谷仓，从Penty Buwch和Penty Mochyn的休息室和甲板上可欣赏到美丽的海景，位于一个马术农场，这里还有鸡、鸭、灰色达特摩尔绵羊，有时还有猪。 每周£299-899.  
• 6 莫尔温旅馆 海洋大道21号，LL42 1NA (在海洋大道的尽头), ☏ +44 1341 280185. 8间卧室的旅馆，家庭友好型，是离海滩最近的旅馆。  
• 7 卢因杜农舍 Llanaber, LL42 1RR, ☏ +44 1341 280144, intouch@llwyndu-farmhouse.co.uk. 传统的农舍B&B，主楼可追溯到1581年。其高处享有卡迪根湾和莱恩半岛的美景。农舍住宿包括三间双人套间，The Granary有两间家庭房，一间双人房和一间双床房（均带套间）。提供晚餐。 每人每晚£45-65.  
• 8 科伊斯费恩酒店 Barmouth LL42 1TE, ☏ +44 1341 281632. 设计独特的豪华水疗酒店，提供美味的餐饮。18岁以下儿童禁止入住。 双人间住宿加早餐，从£200起. (2020年5月更新)
• 皇家酒店 King Edward Street, LL42 1AB, ☏ +44 1341 213992. 入住：下午2:30-10点，退房：早上6点-10:30点. 客房和食物都很棒。全天供应单点菜肴、早餐和餐点。 从£90起. (2022年11月更新)

下一站

• 彭曼普尔
• 多尔盖莱
• 哈莱赫