有关同名地点，请参阅Torquay (disambiguation)。

Torquay Town Hall

Torquay（发音“Tor-kee”）是位于英格兰里维埃拉和南德文郡地区海岸的一个城镇。自19世纪以来，它一直是英格兰里维埃拉（English Riviera）上一处时尚的海滨度假胜地。该镇坐落在英吉利海峡沿岸，位于托贝（Torbay）的南缘，这是一个朝东的海湾，属于较大的莱姆湾（Lyme Bay）的一部分。

了解

作为海滨度假胜地和旅游目的地，托quay的优势显而易见，拥有9个沙滩和极高的水质标准（获得3个欧洲蓝旗认证，比英国其他任何度假胜地都多）。托贝享有温和的小气候，使得棕榈科植物（palm-like trees）能够在此茁壮成长，尽管它们并非真正的棕榈树，而是龙血树（Cordyline australis），也被称为卷心菜树（Cabbage Tree）。

托quay因其是经典1970年代英国电视喜剧《花园酒店》（Fawlty Towers）的背景地而臭名昭著，该酒店由Basil和Sybil Fawlty经营。这部电视剧的灵感来源于现已关闭的Gleneagles酒店，剧组人员在该酒店住宿期间拍摄了《巨蟒剧团的飞行马戏》（Monty Python's Flying Circus）。

托贝的沿海地区，包括托quay、Paignton和Brixham，因拥有大量沙滩和相对温暖的气候（与英国其他地区相比）而获得“英格兰里维埃拉”的昵称。官方名称为托贝，几乎完全由旅游度假区和小型渔村组成。它位于一个天然的向东的海港。

2011年，这里居住着65,000人。

托quay也因探险家珀西·福塞特（Percy Fawcett）出生于此而闻名。

游客信息

• 英格兰里维埃拉游客信息

抵达

乘飞机

埃克塞特（Exeter）（EXT ^IATA）是最近的机场，但由于其已取消所有飞往伦敦的航班，因此很少成为最方便的选择。

公路

托quay通过A380公路与英国的公路网相连，该公路沿城镇边缘经过Hellevoetsluis Way和Hamelin Way，连接A38公路，然后到达埃克塞特的M5高速公路。A3022公路从A380公路分叉，进入托quay成为Riviera Way，沿着海滨公路成为Newton Road，然后是Avenue Road，再继续向Paignton延伸，成为Torbay Road。A379公路经过港口，通往托quay的Babbacombe和St Marychurch地区，然后向北沿着海岸前往Teignmouth。

乘火车

托quay位于风景优美的Riviera Line线上。火车每30分钟一班，从Exmouth出发，绕过河口，经过Starcross、Dawlish、Teignmouth、Newton Abbot和Torre，用时55分钟到达埃克塞特（3站），并从托quay继续前往Paignton。偶尔会有直达列车，但通常您需要在埃克塞特换乘前往布里斯托、西米德兰兹、曼彻斯特皮卡迪利和伦敦帕丁顿的列车。

1 托quay火车站 位于海岸附近，靠近Torre Abbey。车站设有售票处、自助售票机和咖啡店。也提供Plusbus车票。

2 Torre火车站 距离酒店以北一英里，沿往Newton Abbot的路。频繁往返于Exmouth-Exeter-Paignton的列车在此停靠，但长途列车不停。

乘巴士

托quay是Gold服务线的终点站，该服务线从普利茅斯、托特内斯和Paignton出发，终点站设在港口。这是一种从西部前往托quay的便捷方式，因为这样您就不需要在Newton Abbot换乘火车了。

四处逛逛

由Stagecoach Devon运营的两条公交线路途经托quay——“Bayline”12路公交车往返于Newton Abbot和Brixham之间，X46路公交车往返于Exeter和Paignton之间——此外，还有其他线路在镇内运行。

看

• 1 Kents Cavern. 这里是早期人类居住了约70万年的地方，游客可以参观这个地下奇境。这些洞穴吸引了许多名人，包括阿加莎·克里斯蒂、碧翠丝·波特、英国国王乔治五世和埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西，他因参访而印象深刻，赠予导游莱斯利·鲍尔（Leslie Powe）一枚金币。  

• 2 Babbacombe模型村, Hampton Avenue, Babbacombe, TQ1 3LA, ☏ +44 1803 315315. 被认为是英国模型村的杰出典范。  
• 3 Torre Abbey. 成立于1196年的一个普雷蒙特雷修道院（Premonstratensian monastery）。  
• 4 Babbacombe悬崖铁路, Babbacombe Downs Rd, TQ1 3LF, ☏ +44 1803 328750.  
• 5 Cockington Court and Country Park, Cockington Ln, TQ2 6XA, ☏ +44 1803 607230. 10月-3月：上午10点-下午4点；4月-9月：上午10点-下午5点；. Cockington Court坐落在距海滨一英里外的乡村公园内，是一座历史悠久的庄园，拥有20多个手工艺品工作室、茶室、围墙艺术花园、都铎玫瑰园、当代艺术画廊和一个儿童游乐区。 免费.  

博物馆

• 6 托quay博物馆, 529 Babbacombe Rd, TQ1 1HG, ☏ +44 1803 293975. 周一至周日 上午10点-下午4点. 德文郡最古老的博物馆。一座维多利亚时代的博物馆，以阿加莎·克里斯蒂为中心，但也有许多其他不同时代的展品。 (updated Jan 2018)
• 7 Bygones维多利亚博物馆, Fore St, TQ1 4PR, ☏ +44 1803 326108. 上午10点-下午4点. (updated Jan 2018)

活动

• 1 英格兰里维埃拉摩天轮, 10-12 Vaughan Rd, TQ2 5EQ, ☏ +44 115 967-9991. 周一至周日 上午10点-下午8点. 一个高60米（200英尺）的摩天轮，类似伦敦眼，提供纪念照片。在线预订可节省20%，并提供私人预订服务。 成人£6，学生或退休人员£5，儿童（1.4米以下）£4，家庭（2名成人+2名1.4米以下儿童）£18. (updated Jan 2018)
• 2 海港游乐设施, Victoria Parade, TQ1 2BD, ☏ +44 1803 297990. 与任何海滨城镇一样，这里有一个游乐场，可以让你花掉零钱。 (updated Jan 2018)
• 足球: Torquay United 于2023年降级，现在在英格兰足球第六级别联赛National League South比赛。他们的主场是Plainmoor，容量6200人，一半为座位，距海滨约一英里。

剧院

• 3 公主剧院, Torbay Rd, TQ2 5EZ, ☏ +44 844 871 3023. 托quay主要的海滨剧院。  
• 4 Babbacombe剧院, Babbacombe Downs Rd, TQ1 3LU, ☏ +44 1803 328385. (updated Jan 2018)
• 5 小剧院, St Mark's Rd, TQ1 2EL, ☏ +44 1803 299330. (updated Jan 2018)

海滩

托quay坐落在以其9个主要海滩而闻名的海岸线上。高标准的水质和完善的沙滩设施意味着许多沙滩都获得了令人垂涎的奖项。托quay的海滩和海湾沿着棕榈成荫的海岸线延伸。

• 6 Maidencombe海滩. (更新于 2017年3月)
• 7 沃特科姆海滩 (Watcombe Beach). (更新于 2017年3月)
• 8 奥迪科姆海滩 (Oddicombe Beach). (更新于 2017年3月)
• 9 巴巴科姆海滩 (Babbacombe Beach). (更新于 2017年3月)
• 10 安斯特湾 (Anstey's Cove). (更新于 2017年3月)
• 11 梅德福特海滩 (Meadfoot Beach). (更新于 2017年3月)
• 12 托雷教堂沙滩 (Torre Abbey Sands). (更新于 2017年3月)
• 13 科宾沙滩 (Corbyn Sands). (更新于 2017年3月)

购物

市中心的联合广场和舰队步行街购物中心附近有各种高街商店，从独立精品店到大型连锁店应有尽有。

• 1 联合广场购物中心 (Union Square Shopping Centre), Union St, TQ1 3UT, ☏ +44 1803 294892. 每日 9:15 AM - 5:30 PM. 一家小型购物中心，内有 Gregg's、Shaul's Bakery、Saver's、Superdrug、Wilko、Iceland、GAME、O₂、The Entertainer、That's Entertainment、Peacock's、F. Hind's、Specsaver's、Chiselcraft 和 Shaw's the Drapers。 (更新于 2017年3月)
• 2 舰队步行街购物中心 (Fleet Walk Shopping Centre), Fleet Walk, TQ2 5EA, ☏ +44 1803 200508. (更新于 2017年3月)

威洛斯（The Willows）离市中心有几英里，那里有一个大型零售公园，里面有 Marks and Spencer、Sainsbury's、Next 和电子产品商店。

• 3 威洛斯 (The Willows), Nicholson Rd, TQ2 7XA. (更新于 2017年3月)

餐饮

该地区的厨师们在选择本地海鲜和肉类方面有丰富的选择。美食具有鲜明的西部风味。大胆的食客可以踏上环游世界的烹饪之旅，品尝从法式、意大利式和西班牙式，到印度式、泰式、摩洛哥式、墨西哥式和黎巴嫩式美食。

这里不乏 AA 奖章、米其林星级和 Les Routiers 等荣誉，甚至几家炸鱼薯条店也屡获殊荣。从可以欣赏翡翠湾美景的餐厅到提供丰盛美食的乡村酒吧，托quay应有尽有。

经济型

• 1 竹子三明治咖啡吧 (Bamboo Sandwich & Coffee Bar), St Marychurch Rd, TQ1 4TY, ☏ +44 1803 326015. 周一至周六 9 AM-5 PM，周日 10 AM-3 AM. 一家小咖啡馆，提供各种美味的三明治。 (更新于 2018年1月)

中档

• 2 Hanbury's Famous Fish and Chips, 24 Princes St, TQ1 3LW, ☏ +44 1803 329928. 周一至周六 11:45 AM - 1:45 PM，5 PM - 9 PM；周日休息. 炸鱼薯条店兼餐厅，曾多次获奖，包括 2007 年最佳炸鱼薯条店。 (更新于 2018年1月)

奢侈

• 3 大象餐厅 (The Room in the Elephant) (大象餐厅), Beacon Hill, TQ1 2BH, ☏ +44 1803 200044. 托尔基首家米其林星级餐厅。专营海鲜。 (更新于 2017年10月)
• 4 橘树餐厅 (The Orange Tree), 14-16 Parkhill Rd, TQ1 2AL, ☏ +44 1803 213936. 周二至周六 7 PM - 9 PM，周日至周一休息. (更新于 2017年10月)

饮品

海港附近有许多酒吧、俱乐部和酒廊，从传统的英式酒吧到高档葡萄酒吧都有。

• 1 Visto Lounge, Unit 3, Ground floor, Abbey Crescent, Torbay Rd, Torquay TQ2 5HD, ☏ +44 1803 211009. 就在海滩对面。 (更新于 2018年10月)
• 2 鼓形旅馆 (The Drum Inn), Cockington Ln, Torquay TQ2 6XA, ☏ +44 1803 690264. 建于 1936 年。一家乡村酒吧，周围环绕着优美的乡村景色。 (更新于 2018年10月)
• 3 绿姜酒吧 (The Green Ginger), Lower Ground Floor, Winter Garden, Fleet Walk, TQ2 5DZ, ☏ +44 1803 217960. Wetherspoons 酒吧。这个不寻常的名字可以追溯到 1846 年，指的是当时售卖的绿姜酒。 (更新于 2018年10月)
• 4 墙洞酒吧 (The Hole in the Wall), 6 Park Ln, TQ1 2AU, ☏ +44 1803 200755. 11:30 AM - 午夜. 据说这是托尔基最古老的酒吧，可追溯到 1540 年。 (更新于 2017年10月)

住宿

托尔基（Torquay）的住宿选择很多，包括住宿加早餐（B&B）和自助式公寓。旅游信息中心是获取有关住宿和托尔基（Torquay）整体优质信息的好来源。

• 1 里奇伍德酒店及贝鲁特小酒馆 (The Richwood and Beirut Bistro), 20 Newton Road, TQ2 5BZ, ☏ +44 1803 293729, fax: +44 1803 3226662, office@therichwood.org.uk. 贝鲁特小酒馆提供黎巴嫩（清真）、欧洲和英式美食。里奇伍德是一座维多利亚式豪宅，家具舒适，整个建筑均提供中央供暖，设有一个舒适的酒吧、加热游泳池和阳光露台。所有 13 间客房均带独立浴室，配有电视和 DVD 播放机，并提供沏茶/咖啡设施。提供晚间餐点（需提前预订和点餐），有多款自制国际菜肴可供选择。免费 Wi-Fi。免费私人停车场，先到先得；Newton Road 街亦提供免费停车位。设有台球桌和游戏室。配有国际卫星节目的电视休息室。30 英尺 x 15 英尺的加热游泳池（25°C），开放时间为 6 月至 10 月。设有日光浴露台、泳池小吃吧、热水浴池、闭路电视和安保系统。 每晚 50 英镑起.  
• 2 梅德福特湾酒店 (The Meadfoot Bay Hotel), Meadfoot Sea Rd, TQ1 2LQ, ☏ +44 1803 294722, fax: +44 1803 3226662, stay@meadfoot.com. 梅德福特湾酒店是一家屡获殊荣的家庭经营式宾馆，位于梅德福特（Meadfoot）地区，距离梅德福特海滩（Meadfoot Beach）仅咫尺之遥，距离托尔基（Torquay）海港仅有很短的步行路程。 每晚 36 英镑起.  
• 3 布拉登大酒店, 70 Braddons Hill Rd East, TQ1 1HF, ☏ +44 1803 293908, stay@braddonhallhotel.co.uk. 距离港口、商店和海滩 500 米。 每周 155 英镑起.  
• 4 巴尔莫勒尔酒店, Meadfoot Sea Rd, TQ1 2LQ, ☏ +44 1803 293381, contact@thehotelbalmoral.co.uk. 4晚特价 119 英镑.  
• 5 托克罗夫特酒店, 28-30 Croft Road, Torquay, TQ2 5UE, ☏ +44 1803 298292, info@torcrofthotel.co.uk. Torcroft Hotel 是一家时尚友好的住宿加早餐酒店。酒店拥有 11 间客房，包括 2 间大阳台房、2 间豪华双人间、一间家庭房以及双床房和双人间。所有客房均配有独立卫浴和纯平电视。提供免费停车场和 Wi-Fi。早餐丰盛。 50 英镑起.  
• 6 凯里武器酒店, Beach Road, Babbacombe TQ1 3LX, ☏ +44 1803 327110. 高档酒店和水疗中心，紧邻海滩，极尽奢华，允许携带宠物。 住宿加早餐双人间 280 英镑. (2020年7月更新)
• 7 25号酒店, 25 Avenue Road TQ2 5LB, ☏ +44 1803 297517. 极佳的住宿加早餐酒店，拥有六间客房，坐落在一栋爱德华时代风格的房子里，内饰现代而别致。2 月至 11 月开放，17 岁以下儿童或宠物恕不接待。 住宿加早餐双人间 130 英镑. (2020年7月更新)
• 8 奥勒斯通庄园酒店, Rockhouse Lane, Maidencombe TQ1 4SX (off A379), ☏ +44 1803 897511. 乔治亚风格的庄园酒店，拥有亚热带花园，餐饮一流。OYO 连锁店的一部分，2 月至 12 月开放。 住宿加早餐双人间 110 英镑. (2020年7月更新)
• 9 拉克莫尔德文住宿加早餐酒店, Chawleigh EX18 7JY (on A377), ☏ +44 1769 580667. 迷人的宁静露营地，4 月至 9 月开放，仅设 8 个营位和 5 个电源接口。 双人帐篷 15 英镑，电源接口 20 英镑. (2022年5月更新)
• 10 米德富特湾酒店, Meadfoot Sea Rd TQ1 2LQ, ☏ +44 1803 294722. 靠近海滨的时尚住宿加早餐酒店。3 月至 11 月开放，13 岁以下儿童恕不接待。 住宿加早餐双人间 80 英镑. (2020年7月更新)

连接

截至 2023 年 9 月，托quay 及其入口道路已覆盖 EE 和 O2 的 4G 网络，以及 Three 和 Vodafone 的 5G 网络。

下一站

• 佩恩顿 – 一个拥有众多旅游景点、海滨城镇。
• 布里克斯汉姆 – 一个小型渔镇，可乘渡轮前往。
• 托特内斯 – 一个小型市场城镇。

途经托quay 的路线

埃克塞特 ← 牛顿阿博特 ←

N  S

→ 佩恩顿 → 与 相交