伦敦的东区是内伦敦的一个区域。东区的边界界定并不明确，但在此页面中，它涵盖了从伦敦金融城边缘到莱亚河或前波普拉区（Poplar）的旧边界。亮点包括成片的周日集市和肖迪奇的夜生活区。

了解

米尔恩德，传统意义上的东区终点。

东区是“伦敦俚语”（Cockney Rhyming Slang）的发源地，这是一种英语方言，其中单词被替换成与之押韵的单词。例如，“apples and pears”（苹果和梨）是伦敦俚语，意为“stairs”（楼梯）；“plates of meat”（肉盘）是俚语，意为“feet”（脚）。由于BBC制作的长篇且深受喜爱的电视连续剧《东区人》（EastEnders），一个关于阿尔伯特广场（Albert Square）虚构地点沃尔福德（Walford）居民生活的肥皂剧，东区可能比以往任何时候都更加出名。

探索东区是避开主要旅游路线的一个好方法，同时又靠近伦敦历史中心。一个好的起点是向东穿过斯皮特菲尔兹（Spitalfields）进入附近的砖巷（Brick Lane）街区。

东区由许多小型且截然不同的社区组成

米尔恩德（Mile End）是一个日益富裕的社区，距离伦敦金融城约一英里（因此得名），沿着怀特查佩尔路（Whitechapel Road）延伸。虽然不像其邻近的白教堂（Bethnal Green）和砖巷（Brick Lane）那样充满活力，但它有自己独特的魅力，值得一游。它历史悠久，包含伦敦工业过去的许多有趣遗迹。该地区在伦敦扩张最快的时期刚刚形成，因此包含了一些维多利亚时代城市的缩影。它在第二次世界大战期间也遭受了德国的严重轰炸，以及20世纪60年代的贫民区改造，许多精美的维多利亚时期房屋被夷为平地，取而代之的是不合格的公共住房。

皇家伦敦医院历史建筑

怀特查佩尔（Whitechapel）西起伦敦金融城边缘的ishopsgate，东至Cavell Street，南起Commercial Road，北至砖巷。19世纪，这里因“开膛手杰克”（Jack the Ripper，曾被称为“怀特查佩尔凶手”）的连环杀人案而臭名昭著，当时贫困和卖淫在该地区很普遍。它仍然是一个以工人阶级为主的地区，但吸引了一个庞大的孟加拉国社区，这造就了今天的砖巷。许多有抱负的艺术家因为租金便宜但地理位置仍然便利而搬到这里。特蕾西·艾敏（Tracey Emin，20世纪90年代“非典型”英国艺术家之一）在该地区设有工作室，白天可以看到她四处走动。皇家伦敦医院（Royal London Hospital）俯瞰怀特查佩尔地铁站，并以其在其最后几年护理约瑟夫·凯里·梅里克（Joseph Carey Merrick，即“象人”）而闻名。

“孟加拉国城”

砖巷（Brick Lane）是一条小而多样化的街道，从怀特查佩尔开始，向北延伸到白教堂。该地区因许多居民和业主来自南亚（特别是孟加拉国）而被称为“孟加拉国城”。你可以看到双语路牌的证据，这些路牌是为了帮助20世纪80年代不会说英语的移民而设立的。

如今，尽管它主要是一个孟加拉国社区，但在我们有记忆的时代，砖巷曾是一个犹太区。除了少数显而易见的历史遗迹，例如一些仍在营业的贝果（bagel）熟食店，还有一些更微妙的痕迹，例如后街里的小犹太教堂。许多较大的犹太教堂现已改建成清真寺。在此之前，这里是胡格诺派（Huguenot）的聚居区。胡格诺派人定居在该地区，并以丝绸编织闻名。这里的集市可以追溯到16世纪，当时该地区是伦敦主要东出路线上的一站。这个街区现在有自己的年度节日，以其咖喱餐厅、集市、特色商店和充满活力但轻松的夜生活而闻名。

肖迪奇（Shoreditch）从伦敦金融城延伸到哈克尼区（Hackney）的Kingsland路。但文化上，它是东区的一部分。这里曾经是一个主要由贫穷艺术家居住的地区，但随着设计和媒体工作室以及商业艺术画廊的涌入，他们分散了。尽管该地区在许多方面仍然未得到充分开发，但它是伦敦最好的外出饮酒地点之一，因为该地区遍布着许多不同的酒吧、酒馆和俱乐部，其中许多营业到晚上11点以后。

金丝雀码头的城市运河

码头区

该区域从伦敦金融城边缘沿着泰晤士河延伸至贝克顿（Beckton）。该区域包含了伦敦港的历史码头，在二战后衰落。自20世纪80年代以来，该地区得到了大规模的重新开发，居民人口翻了一番。如今，这里主要是大型办公楼和中高档住宅区，尽管其历史用途的元素仍然可以找到。对于旅行者来说，最重要的景点是金丝雀码头开发区，这里是伦敦一些最高的建筑的所在地。然而，对于有更多时间探索该地区的人来说，码头区也有其他值得关注的地方。现代码头区包括沃平、莱姆豪斯（Limehouse）、狗岛（Isle of Dogs）和皇家码头（Royal Dock）。

沃平（Wapping）位于伦敦金融城以东，坐落在泰晤士河畔，圣凯瑟琳码头（St Katherine Dock）毗邻塔桥。尽管在近几十年来大部分地区已被中产阶级化，但仍有许多鹅卵石街道，仓库改造在许多地方都做得相当用心，还有几家极好的河畔酒吧。负责出版《泰晤士报》和《太阳报》的《新闻国际》（News International）巨型工厂也设在这里。

莱姆豪斯（Limehouse）从沃平边缘延伸到金丝雀码头。莱姆豪斯连线隧道（Limehouse Link）绕过了这里，这里是一个安静、主要为住宅区的地方，有一些值得注意的河畔酒吧，以及为金丝雀码头庞大的商业社区提供服务的设施。

狗岛（Isle of Dogs）位于金丝雀码头开发区以南，是轻工业、办公和住宅区的混合区，例如米尔沃尔（Millwall）和丘比特镇（Cubitt Town），以及有城市农场的穆奇特（Mudchute）大型公园。在岛屿花园（Island Gardens），可以看到对岸格林威治（Greenwich）的风景。

皇家码头（Royal Docks）向东延伸，那里的开发速度比码头区的其他大部分地区要慢。现在的旧码头与伦敦城市机场（London City Airport）并存，尽管飞机的起降声仍然回荡在东伦敦大学（University of East London）的校园上空。Excel中心（Excel Centre）也位于此处。

泰晤士河以南的萨里码头（Surrey Docks）和罗瑟希斯（Rotherhithe）有时也被包含在码头区的描述中。

抵达

乘坐地铁

米尔恩德（Mile End）（2区）是伦敦交通最便利的车站之一，可搭乘中央线（Central Line）、汉默史密斯及城市线（Hammersmith and City Line）和区域线（District Line）。在鲍路（Bow Road）还有区域线车站，以及鲍路和戴文斯路（Devons Road）的码头区轻轨（Docklands Light Railway）车站。

前往怀特查佩尔西区，可在东阿尔德门（Aldgate East）（1区）地铁站下车（汉默史密斯及城市线和区域线），可直达怀特查佩尔美术馆（Whitechapel Art Gallery），并靠近砖巷底部；或在怀特查佩尔（Whitechapel）（2区）（汉默史密斯及城市线、区域线、伦敦地上铁东伦敦线和伊丽莎白线）下车，前往怀特查佩尔路东侧。从利物浦街（Liverpool Street）（1区）地铁站步行15分钟即可到达怀特查佩尔。

通往金丝雀码头的延长线也使码头区与主要的地铁网络相连。

乘坐码头轻轨（DLR）

码头区的大部分地区以前与伦敦其他地区连接不便，随着码头区轻轨（DLR）的发展和伦敦地铁朱比利线（Jubilee Line）的延伸，交通变得更加便捷高效。如果您要参观金丝雀码头，可以考虑乘坐DLR，体验列车接近时的视野，然后乘坐朱比利线离开，欣赏令人印象深刻的巨大车站，它曾被比作一座大教堂。

大多数DLR车站位于码头区。金丝雀码头开发区有三个车站（2区），它们之间的距离很近，所以您无需使用DLR在金丝雀码头内出行。

• 西印度码头（West India Quay）
• 金丝雀码头（Canary Wharf）
• 海伦码头（Heron Quays）是换乘朱比利线的最佳地点。

乘火车

伦敦地上铁的温德鲁什线  WND （前称伦敦东线）从伊斯灵顿高街  VIC 前往西克罗伊登，并连接了东伦敦内城的多个车站，途经哈格斯顿、霍克斯顿、肖迪奇高街、白教堂、肖德维尔和沃平，然后过河前往罗瑟希思、加拿大水站等地。

伊丽莎白线  ELI 从雷丁和希思罗机场 前往申菲尔兹和艾比伍德，经由伦敦利物浦街车站。白教堂站位于艾比伍德支线上。

看

• 1 金丝雀码头 (地铁：金丝雀码头  JUB  DLR  ELI ). 一个庞大的购物、餐饮、娱乐和（主要是）商业综合体，是英国第二高摩天大楼——加拿大广场一号的所在地。周末也日益热闹，但在工作日最为壮观。朱比利线地铁站的主出口非常壮观。金丝雀码头集团（该综合体的所有者）的网站上提供了大量关于该开发项目历史和建筑的信息。  
• 2 基督教堂, Fournier St (地铁：利物浦街车站  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI ), ☏ +44 20 7859-3035. 周一至周五 10AM-4PM，周日 1PM-4PM. 中殿的修复工程已于2004年9月完成，这座由尼古拉斯·霍克斯穆尔爵士设计的宏伟建筑，拥有特别高耸的尖顶。霍克斯穆尔的设计在19世纪曾被大幅修改，目前的持续修复旨在将其恢复到霍克斯穆尔的原始构想。基督教堂是作为“伦敦50座教堂”项目的一部分而建造的。 免费，导览6英镑. (更新于 2016 年 10 月)

丹尼斯·赛弗斯故居

• 3 丹尼斯·西弗斯故居, 18 Folgate Street, E1 6BX (位于斯皮塔菲尔德斯市场以北的小巷。地上铁：肖迪奇高街  OGD 。地铁：利物浦街车站  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI ), ☏ +44 20 7247-4013, info@dennissevershouse.co.uk. 周一“午餐时间”中午–下午2点，周一、周三“静夜”下午5–9点，周日“白天”中午–下午4点. 这座建于18世纪的联排别墅属于一位富裕的胡格诺派商人家庭，已故艺术家丹尼斯·西弗斯将其内部恢复到了早期模样。但这不仅仅是博物馆；没有展品或玻璃柜。取而代之的是，丹尼斯·西弗斯故居提供了一次完全沉浸式的历史之旅，每个房间看起来、感觉起来、闻起来都好像它的住户刚刚离开。历史爱好者必去之地。 白天/午餐时间 10英镑/5英镑（儿童），静夜 15英镑. (更新于 2015 年 3 月)

维多利亚公园

• 4 伦敦码头区博物馆, No 1 Warehouse, West India Quay (地铁：西印度码头  DLR ), ☏ +44 20 7001-9844, info.docklands@museumoflondon.org.uk. 10AM-6PM. 讲述了从罗马和维京时代至今码头区发展的历史。 免费.  
• 5 布里克巷画廊, 196 Brick Ln (地铁：利物浦街车站  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI  或 阿尔德盖特东站  CIR  DIS  H&C ), ☏ +44 20 7729-9721, info@thebricklanegallery.com. 中午12点-下午6点. 展出英国和国际艺术家的各种当代艺术和街头艺术作品，主要侧重于新晋艺术家和事业中期艺术家。他们展示了综合性的展览项目，包括个展和群展，介绍了绘画、雕塑、摄影、表演、视频和纸本作品方面的创新发展。 免费，但也可以购买画作.  
• 6 维多利亚与艾尔伯特博物馆儿童馆 (儿童博物馆), Cambridge Heath Road, E2 9PA (地铁：贝斯纳尔格林  CEN ), ☏ +44 20 8983-5200, moc@vam.ac.uk. 每日 10AM–5:45PM. 维多利亚与艾尔伯特博物馆在东伦敦的分馆，专注于儿童主题，尤其以其丰富的不同时代玩具收藏而闻名。适合所有年龄段的儿童。 免费. (更新于 2023 年 12 月)
• 7 维多利亚公园 (Vicky Park) (地铁：英里终点站  CEN  DIS  H&C ). 每日 6AM-黄昏. 占地87公顷，是该区最大的开放绿地。  
• 8 白教堂艺术画廊, 80-82 Whitechapel High St (地铁：阿尔德盖特东站  CIR  DIS  H&C ), ☏ +44 20 7522-7888. 周二、周三、周五-周日 11AM-6PM，周四 11AM-9PM. 白教堂自1901年以来一直是现代艺术的倡导者，曾举办过毕加索、波洛克和弗里达·卡罗等大师的展览，并支持过吉尔伯特与乔治和卢西安·弗洛伊德等英国艺术家。该空间继续定期举办新展览，并于周四晚间举办额外的关联活动。设有咖啡馆和小型艺术书店。免费入场。为残障人士（视觉、听觉和身体）提供了极好的设施。  
• 9 威尔顿音乐厅 (Wilton's), Graces Alley off Ensign St (从塔山  CIR  DIS  或 阿尔德盖特东站  CIR  DIS  H&C  地铁站步行10分钟。向皇家铸币街方向走，它会变成凯布尔街。), ☏ +44 20 7702-2789. 威尔顿音乐厅是世界上最古老的宏伟音乐厅。建于1858年，有着漫长而多彩的历史。威尔顿曾是维多利亚时期水手（和他们的女伴）的聚集地，曾成为使命团，经历过两次世界大战，当过破烂仓库，被遗忘，变得破败，最终又重新成为一座剧院。现在它是一个表演空间，提供从木偶戏到诗歌等各种各样的娱乐表演，并已启动一项募捐活动以防止其坍塌。  
• 10 开膛手杰克博物馆, 12 Cable St, Tower Hill, Whitechapel, E1 8JG (地铁：塔山  CIR  DIS ), ☏ +44 20 7488-9811. 9:30am–6:30pm. 这家小型博物馆坐落在一栋维多利亚时期的房屋内，靠近臭名昭著的凯布尔街战役遗址。共有5层（包括地下室），每一层都致力于探讨几个著名的谋杀案方面，一楼是米特广场的重现，二楼是开膛手杰克的客厅，三楼是警察局，四楼是受害者的卧室，地下室是太平间。还提供步行导览。在线购票可以省钱，万圣节还有特别优惠。 成人：10英镑，儿童：8英镑（在线）. (更新于 2020 年 8 月)

活动

徒步

• 1 塔桥. 如果你想冒险，那么在阳光明媚的周日下午沿着泰晤士河南岸走到塔桥，就在伦敦市。  
• 2 摄政王运河. 沿着摄政王运河走到伊斯灵顿，经过哈格斯顿。  
• 3 绿色桥梁. 走过绿色桥梁，这是一座连接米尔恩德公园及其城市自然保护区的独特建筑，将公园延伸到繁忙的A11公路之上，确保了从莱姆豪斯到美丽的维多利亚公园数英里不间断的绿地。  

其他

• Cineworld Cinema, 11 Hertsmere Rd (地铁：West India Quay  DLR ). 
• 骑行. 租一辆自行车，绕着岛骑行。有很多自行车道和美丽的泰晤士河两岸景色，可以看到伦敦金融城和格林威治。 
• Canary Wharf Ice Rink (地铁：金丝雀码头  JUB  DLR ). 冬季限定：在周围闪闪发光的办公高楼环绕的智能加拿大广场公园里，可以享受冰上溜冰，还有咖啡馆和酒吧。 
• Jack the Ripper Tour. 对于那些对这位19世纪的连环杀手着迷的人来说，这希望能满足你们的好奇心。约2小时。请通过网站预订。 每人15英镑. (更新于 2023 年 5 月)
• Mayhem Paintball, 62-64 Globe Rd London E1 4DS, ☏ +44 20 7600-5030, info@mayhempaintball.co.uk. 每日 9 AM-5 PM. 真人CS中心。 
• 4 Mudchute公园和农场 (Mudchute城市农场) (DLR：Mudchute  DLR ). 有商店和咖啡馆的城市农场。 (更新于 2023 年 10 月)
• 5 肖尔迪奇街头艺术之旅, Spitalfields Market, E1 6EG (在山羊雕像处集合), info@shoreditchstreetarttours.co.uk. 行程开始时间 11:15 AM 和 2:45 PM. 导游将带领您游览东区这一地区不断变化的街头艺术。周六时间可能有所变动。 成人 15 英镑，儿童 10 英镑.  

购物

Columbia Road Flower Market

东区贸易生活的无疑亮点是街市，在当局勉强同意下运营，并提供大幅度讨价还价，暗示着低廉的价格可能与不靠谱的销售渠道有关。由于该地区有着犹太传统，星期日是主要的市场日，因此吸引了大量购物者，当时伦敦其他地方的商店尚未允许周日营业。现在（更受控制的）市场种类繁多，从利物浦街站或肖尔迪奇站步行即可到达。在周日上午悠闲散步，预留2-3小时，您可以参观佩蒂科特巷、斯皮特菲尔兹、砖巷和哥伦比亚路花卉市场这四个主要市场，享用午餐和一两杯啤酒，同时欣赏不断变化的多元化景象。沿途新市场不断涌现，但最有可能在北部砖巷/柴郡街区域发现真正的惊喜，那里最能体现原始市场的精神，许多摊位都游走在市场和法律的边缘。

Petticoat Lane Market

• 1 佩蒂科特巷市场, Middlesex St. 传统上，东区市场几乎可以找到任何东西（无论合法与否），现在主要是便宜的大众服装。主要市场在周日，周一至周五在温特沃斯街有较小的市场。  
• 2 斯皮特菲尔兹市场 (地铁：利物浦街  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI ，就在主教门街附近). “伦敦市”的传统果蔬市场于 1991 年迁至郊区。现有建筑面临开发商的彻底拆除威胁，但部分被当地行动和在空地上建立有机市场所拯救。由于该地区开发，它已被压缩到原来的三分之一大小。它仍然有各种优质的服装、手工艺品和食品摊位及商店，但有机产品已很少了。周一至周五——在新建筑的边缘经营着高端摊位。周末在旧市场区域可以找到更多元化的摊位。周日新旧区域都有全套市场，但随着租金上涨，商家受挤压，价格会越来越贵，也越来越高端。  
• 3 砖巷. 白教堂端的砖巷遍布南亚（主要是孟加拉国）商店和餐馆，出售音乐、香料、美味甜点和纱丽面料。  
• 4 Beyond Retro, 110-112 Cheshire St. 二手服装（男士和女士）。  
• 5 Rokit, 101&107 Brick Ln. 二手服装（男士和女士）。  
• 6 砖巷市场 (地上铁：Shoreditch High St，从 Shoreditch High St 地铁站运行到 Bethnal Green Rd，并延伸至 Sclater 和 Cheshire St). 周日 8 AM-2 PM. 销售二手服装、杂物、书籍、家居用品和电子产品。  

Tatty Devine in Brick Lane

• 7 Tatty Devine, 236 Brick Ln (隐藏在远离市场和咖喱屋喧嚣的安静尽头), ☏ +44 20 7739-9009. 小店专营男女配饰，如体积水平胸针和报纸图案领带。 周一至周五 10 AM-6 PM；周六周日 11 AM-7 PM.  
• 8 白教堂市场 (地铁：白教堂  DIS  H&C  OGD  ELI ). 周一至周六 8 AM-6 PM. 一个小街市，出售食品和香料、服装、珠宝、地毯和一些可疑的立体声设备。  
• 9 金丝雀码头购物中心, 1 Canada Sq, E14 5AB (地铁：金丝雀码头  DLR ). 一个购物中心，有普通的高街商店，还有一个约翰刘易斯百货公司和一家 Waitrose 食品店，提供最令人惊叹的农产品。一个舒适的高档购物中心，由三个商场组成：加拿大广场、卡伯特广场和禧年广场。这三个商场围绕着禧年公园和地铁站，拥有 200 多家商店、酒吧、餐厅和咖啡馆，每周七天营业。一个轻松的购物环境，尤其适合购买服装。  
• 10 罗马路市场, Roman Rd, Old Ford (从Bow Road  DIS  H&C  地铁站). 混合了传统商品，从高街品牌到鱼类，位于传统东区之外，但具有其特色。罗马路应有尽有。市场在周二、周四和周六开放至下午 5 点。 (更新于 2023 年 10 月)
• 11 Rough Trade East. 拥有大量的黑胶唱片、书籍、周边商品，并且每周七天举办现场活动。 (更新于 2024 年 1 月)

餐饮

金丝雀码头（Canary Wharf）

金丝雀码头周边的新开发区聚集了许多餐厅。以下列出其中一些最佳餐厅

• 1 The Limehouse, Fishermans Walk, 10 Cabot Square, ☏ +44 20 7513-0255, limehouse.canarywharf@fullers.co.uk. 午餐菜单包含欧陆式和国际美食。晚上提供小吃菜单。酒吧有两个夹层区域，可供私人派对预订。  
• 2 Gaucho Grill, Westferry Circus, Canary Riverside, ☏ +44 20 7987-9494. 阿根廷牛仔 Gaucho 使炭火烤鲜肉的传统闻名。宽敞的马蹄形酒吧提供传统的南美鸡尾酒和啤酒。  
• 3 Plateau Restaurant Bar and Grill, 4F, Canada Place, E14 5ER, ☏ +44 20 7715-7100, plateaureservations@danddlondon.com. 周一至周五中午12点至下午3点 & 下午5点至11点，周六上午11:30至下午3:30 & 下午5点至11点，周日上午12点至下午4点. 现代法式餐厅，隶属于 Conran Restaurants 集团。较为休闲的 Bar and Grill 餐厅提供牛排烧烤和丰盛的法国地区菜肴。有两个酒吧。 (更新于 2021 年 4 月)
• 4 Quadrato, 46 Westferry Circus, E14 8RS (金丝雀码头广场酒店), ☏ +44 20 7510-1857. 周一至周五 6:30 AM–10:30 PM, 周六周日 8 AM–10:30 PM. 早餐提供国际经典菜肴，午餐和晚餐提供意大利北部风味美食。托斯卡纳式周日早午餐和 Quadrato 酒吧的鸡尾酒不容错过。观看厨师 Sebastiano Spriveri 工作是一大亮点。 (更新于 2021 年 4 月)
• 5 Royal China, Westferry Circus, Canary Riverside, ☏ +44 20 7719-0888. 在泰晤士河边享有美景的热门餐厅。Royal China 的装饰营造出现代感。享受点心和丰富的菜单。  
• 6 Zizzi, Westferry Circus, Canary Riverside, ☏ +44 20 7512-9257. 供应地道的意大利面食和披萨。夏季时，宽敞的河畔露台可欣赏泰晤士河的壮丽景色。是一家连锁餐厅。  

Mile End

在Mile End站以北几分钟路程的Bow Wharf有一处不错的餐馆聚集地。

• 7 The Greedy Cow, 2 Grove Road, London, E3 5AX (从 Mile End 地铁站出来，过马路，左转，然后在路口右转。餐厅就在您的右边。), ☏ +44 20 8983-3304. 中午12点至晚上10:30. 一家舒适的餐厅，供应带有不寻常和异国情调食材的汉堡，以及更传统的鸡肉或牛肉等菜肴。还提供沙拉和牛排。 每人 10-20 英镑（不含酒水）.  
• 8 The Crown, 223 Grove Road. 出色的美食酒吧。  
• 9 Ariana, 2 Midlothian Rd.  
• 10 Orange Room, 63 Burdett Rd, ☏ +44 20 8980-7336. 悠闲午餐的好地方。  
• 11 Saucy Kipper fish & chip shop, 626 Roman Rd.  

Brick Lane

Brick Lane曾是一个繁荣的犹太社区的所在地，虽然大部分犹太社区现已迁走，但仍有一些店铺出售beigel（美国/加拿大：bagel），这是一种典型的阿什肯纳兹犹太面包，以此来纪念那个社区。

沿着Brick Lane漫步，您会被无数的招揽客包围，他们试图说服您进入他们的客户餐厅。如果可能，尽量根据推荐选择，否则就碰碰运气。

不幸的是，Brick Lane的许多咖喱餐厅都受到了该地区成功的影响。大多数餐厅现在雇佣了咄咄逼人的招揽客，他们会骚扰您进入他们的客户餐厅。折扣可能听起来很诱人，但他们经常虚报价格，以便提供“优惠”。

最大的集中区位于Woodseer Street和Fournier Street之间。老式的、带有绒面墙纸的咖喱屋现在大多被闪亮的、浅色木材和铝制的餐厅所取代，以迎合游客和金融区人士。然而，无论您选择哪种风格，在就座之前，务必检查他们是否有酒类销售许可证。许多餐厅允许您自带酒水。

• 12 Bengal Village, 75 Brick Ln, ☏ +44 20 7366-4868. 食物美味，物有所值，氛围宜人，服务周到。  
• 13 Brick Lane Beigel Bake, 159 Brick Ln (离 Bethnal Green Rd 更近，招牌是白色的), ☏ +44 20 7729-0616. 24 小时营业. Beigel Bake 是当地的一家标志性店铺，比另一家（Beigel Shop）更受推崇，有人评价称它是你吃过的最新鲜、最美味的贝果。他们的腌牛肉比 Beigel Shop 的评价更高，而一个放了芥末和酸黄瓜的腌牛肉贝果是派对后充饥的绝佳选择。  
• 14 Britain's First & Best Beigel Shop, 155 Brick Ln (离 Bethnal Green Rd 较远，招牌是黄色的), ☏ +44 20 7729-0826. 24 小时营业. 虽然不如其近邻知名，但 Beigel Shop 仍然值得一去。Beigel Bake 是一家当地标志性店铺，其选择有限。因此，Beigel Shop 为你的钱提供更多价值，提供更广泛的馅料选择和优质香肠卷，使其成为那些不喜欢腌牛肉的人的首选目的地。  
• 15 New Tayyabs, 83-89, Fieldgate St (位于东伦敦清真寺和伦敦皇家医院之间), info@tayyabs.co.uk. 白教堂地区经营时间最长、也是最好的南亚餐厅。提供传统食物，氛围宜人但略显嘈杂。物超所值，服务快速高效。特别推荐可以分享的什锦烤肉和美味的芒果或香蕉拉西，类似奶昔。周五或周六务必提前预订或尽早到达，因为餐厅非常受欢迎，您可能需要排队。  
• 16 Lahore Kebabhouse, 2-10, Umberston St, E1 1PY. 物美价廉，员工极其友好，能够接待大型团体（最多 20 人）。此外，它还持有 BYOB 许可，可以降低成本。 (更新于 2018 年 4 月)
• 17 Upmarket, 91 Brick Ln. 周六上午 11 点至下午 5:30，周日上午 10 点至下午 6 点. 室内周末市场，有许多摊位供应来自世界各地的美食，从西藏饺子到委内瑞拉玉米饼。拥有充满活力的街头美食氛围，以及各种素食选择。 (更新于 2020 年 10 月)

Other places

• 18 Tas Firin, 160 Bethnal Green Rd E2 6BG (在Brick Lane旁。地上铁：Shoreditch High St), ☏ +44 20 7729-6446. 美味的土耳其烤肉。  
• 19 Keu Deli, 332 Old Street, EC1V 9DR, ☏ +44 20 7739-1164, info@keudeli.co.uk. 9AM-9PM. 法式长棍三明治，内有肉酱、肉类、腌制蔬菜、香草和蛋黄酱。 £2-6.  
• 20 Pellici's, 332 Bethnal Green Rd E2 0AG (地铁：Bethnal Green  CEN ), ☏ +44 20 7739-4873, epelliccicafe@gmail.com. 周一至周六 7AM–4PM，周日休息. 可能是全国最好的油腻勺咖啡馆（也是为数不多的几家之一），这家老店曾是X Factor冠军到Kray兄弟等名人的常去之地，非常值得一去。按伦敦标准来说非常便宜，物超所值。 (更新于2021年4月)
• 21 Mala, 2 Marble Quay, St. Katherine's Dock (地铁：Tower Hill), ☏ +44 20 7480-6356. 昂贵的印度美食。提供坦杜里烤鸡、比尔亚尼和其它特色菜。可俯瞰码头，设有全套酒水服务。  
• 22 Laxeiro, 93 Columbia Rd, E2 7RG (地上铁：Hoxton), ☏ +44 20 7729-1147. 家庭经营的西班牙餐厅，始于1982年。令人惊叹的西班牙美食。逛花市时适合来这里吃午餐。  
• 23 Boxpark, 2-10 Bethnal Green Rd. 每日11AM–10PM. 一个由集装箱建造的时髦购物中心，周末挤满了潮男潮女和二十多岁的年轻人。 (更新于2020年10月)
• 24 The Bike Shed Motorcycle Club, 384 Old St, EC1V 9LT. 餐厅里摩托车会从你座位旁经过。你可以骑车进来，将摩托车停在桌子附近，或者不骑车来，只为感受氛围。 (更新于2020年10月)
• 25 Xi'an Biang Biang Noodles, 62 Wentworth St, E1 7TF, ☏ +44 20 8617-1470, info@xianbiangbiangnoodles.com. 正宗的中国北方菜肴。特色菜是餐厅名称中的经典陕西菜——biang biang面。 (更新于2021年7月)
• 26 Ozone Coffee Roasters, Emma St, E2 9AP, ☏ +44 20 7490 1039, emmastreet@ozonecoffee.co.uk. 美味的早午餐地点和咖啡店。周末不接受预订，只接受 walk-in。欢迎乖狗狗。 (更新于2025年3月)

饮品

• 1 The Mahogany Bar, Wilton's Music Hall, 1 Graces Alley off Ensign St, E1 8JB (地铁：Aldgate East  CIR  DIS  H&C  或 Tower Hill，距离 St Katharine's Dock 5分钟步行路程), ☏ +44 20 7702-2789. 周一至周五 5PM–11PM. The Mahogany Bar 建于1725年左右，一直是酒吧，多年来以许多不同的名字交易，包括 Albion Saloon 和 Prince of Denmark。1828年，它进行了奢华而精美的翻新，拥有宏伟的桃花心木吧台和装饰，这在当时是前所未有的酒吧内部装饰，可以说是塑造了标志性的维多利亚式酒吧的形象。这个吧台的固定装置和装饰品多年来已被拆除，但气氛依然如故。这是位于破败的 Wilton's Music Hall 内的迷人酒吧。周一晚上8点起提供免费现场音乐。  

金丝雀码头（Canary Wharf）

Canary Wharf 开发区内的许多酒吧都大同小异，是连锁酒吧。尽管如此，它们在工作日的晚上，尤其是在周四和周五，非常受办公族欢迎。周末大部分酒吧会关门，但总有一两家还在营业，如果你想去的话。该区域周末通常非常安静，这可能算是个好事，也可能不算。几乎所有酒吧都有临水的户外区域，夏天在那里坐着会很舒服。

• 2 The Cat & Canary, 25-27 Fishermans Walk, E14 4DH.  
• 3 The Ledger Building (J D Wetherspoon), 4 Hertsmere Rd, West India Quay, Docklands, E14 4AL (在西端), ☏ +44 20 7536-7770. 周一至周六 9AM–午夜，周日 9AM–11PM. 虽然景色不佳，但这里可能是金丝雀码头最便宜的酒吧。 (更新于2021年5月)
• 4 The George, 114 Glengall Grove, E14 3ND (站:Crossharbour  DLR ), ☏ +44 20 3637-5993. 11AM-1PM. (更新于2023年4月)
• 5 The Gun, 27 Coldharbour, Docklands, E14 9NS (位于金丝雀码头的最东边), ☏ +44 20 7519-0075, gun.events@fullers.co.uk. 每日 11:30AM–11PM. 18世纪的酒吧，有真正的壁炉，露台上可以坐着眺望河对岸的千禧穹顶，吧台后面有开心果。在穿越 JG Ballard 式码头荒原（空旷的街道、巨大的卫星天线和生锈的工业机械）的漫长跋涉后，这里是一个温暖的避风港。 (更新于2021年5月)
• 6 The Grapes, 76 Narrow St, E14 8BP (站:Westferry  DLR ), ☏ +44 20 7987-4396. 1583年开始营业的河畔本地酒吧。 (更新于2023年4月)
• 7 The Old Ship, 17 Barnes St, E14 7NW (站:Limehouse  DLR ), ☏ +44 20 7791-1301. 中午–午夜. 一家东区酒吧，周末有变装表演。 (更新于2023年4月)

Mile End and Bow

• 8 The Palm Tree, 127 Grove Rd, Bow, E3 5BH, ☏ +44 20 8980-2918. 每日中午–11:30PM. 一家传统的东区酒吧。现在坐落在Mile End Park的中间，最初它被房屋和工厂环绕。然而，它不合时宜的环境只会增加其魅力。你可能会从这间酒吧作为“正宗”地点在多部电影和电视节目中的出镜来认出它的内部。周六晚上，当地人会挤在前吧里唱歌，而后吧则挤满了Queen Mary学院的时尚学生。学生的存在意味着这间酒吧不像其他东区酒吧那样有威胁感。 (更新于2024年1月)
• 9 The Morgan Arms, Coborn Rd. 当地一家颇有名气的酒吧。附设的餐厅也提供美味但价格不菲的食物。  

Brick Lane

• 10 93 Feet East, Brick Ln 150号, ☏ +44 20 7247-6095. 周一至周四 17:00-23:00；周五 17:00-次日1:00；周六 中午12:00-次日1:00；周日 中午12:00-22:30. 这个俱乐部/酒吧由三个区域组成：楼下是一个有低光沙发座位和放松音乐的休息室酒吧，主房间是一个热闹的舞池（头牌DJ/乐队在此表演），楼上的酒吧则混合了以上两种风格，还有一个大庭院供夏季使用。周一至周四主要有现场音乐表演，周末有各种DJ表演嘻哈、浩室和摇滚音乐。演出入场收费，周五周六通常晚上9点前免费，之后5英镑。没有着装要求。  
• 11 Old Truman Brewery, Brick Lane 91号, E1 6QL, ☏ +44 20 7770-6000, info@trumanbrewery.com. 一个大型、热闹的场所，拥有一个大庭院和几个用于饮酒和跳舞的楼层。也提供萨尔萨舞课程。  
• 12 Cafe 1001. 与名字相反，这是另一个俱乐部/酒吧，有一个庭院，入口旁边有一个美食烧烤。周末会非常拥挤，附近还有其他酒吧和著名的Rough Trade唱片店，后者会举办演出（有时会有像Radiohead这样的乐队惊喜亮相）。  

Shoreditch

Pubs

• 13 Bar Kick, Shoreditch High St 126–127号, ☏ +44 871 332 2959. 正常酒吧营业时间. 一个两层楼的酒吧，有许多桌上足球机可以尽情玩耍。如果找不到座位，酒吧里有几个沙发可以让你在奇特的氛围中等待轮到你。这是一个友好的地方，有时尚的年轻人和城市里的西装革履人士混在一起。  
• 14 Catch, Kingsland Rd 22号, ☏ +44 20 7729-6097. 周一至周四 正常酒吧营业时间，周五 周六至次日2:00. 位于Kingsland Road酒吧街上的一家略显陈旧但友好的酒吧。楼下座位有限，提供生啤，但楼上才是热闹的地方。工作日可以听到现场乐队演出，周末有DJ播放xfm音乐混合一些怀旧金曲。而且免费入场。划算。  
• 15 The Masque Haunt, Old St 168–172号, ☏ +44 20 7251-4195. 周日至周五 9:00-23:00. 如果您喜欢酒吧和酒吧食物，尤其是J.D. Wetherspoon的模式，这里是一个非常好的选择。它的价格比市中心的其他姊妹酒吧略低。菜单广泛，包括各种健康酒吧食品（意面、沙拉、素食汉堡等），还有土豆泥、炸鱼薯条等传统食品。想省钱的话，可以选择6.99英镑的两人份套餐。  
• 16 The Princess of Shoreditch, Paul St 76–78号, EC2A 4NE (地铁：Old Street  NOR ), ☏ +44 20 7729-9270, info@theprincessofshoreditch.com. 周一至周六 中午12:00-23:00；周日 中午12:00-22:30. 美食酒吧。  
• 17 The Red Lion, Hoxton Street 41号, N1 6NH. (更新于 2020年10月)

Clubs

• 18 XOYO, Cowper St 32-37号, ☏ +44 20 7608-2878.  

Wapping

• 19 Captain Kidd, Wapping High St 108号, E1W 2NE (地上铁：Wapping  OGD ). 以一个绞刑架为标志的著名海盗命名，入口不显眼。 (更新于 2023年4月)
• 20 The Dickens Inn, Marble Quay, St Katharine's Way, E1W 1UH, ☏ +44 20 7488-2208. 中午12:00-23:00. (更新于 2023年4月)
• 21 Prospect of Whitby (The Pelican, Devil’s Tavern), Wapping Wall 57号, London E1W 3SH (地上铁：Wapping  OGD ), ☏ +44 20 7481-1095. 11:00-23:00. 伦敦最古老的河畔酒吧，拥有锡制吧台，可俯瞰河景。 (更新于 2023年4月)
• 22 Town of Ramsgate, Wapping High St 62号, E1W 2PN, ☏ +44 20 7481-8000. 中午12:00-23:00. 一家舒适的酒吧 (更新于 2023年4月)

Limehouse Reach, Docklands in the East End of London

住宿

经济型

• 1 ibis London Docklands, Baffin Way 1号, Preston Rd附近, E14 9PE, ☏ +44 20 7517-1100. 入住：下午2:00，退房：中午12:00. 一家经济型的伦敦酒店，位于码头区。87间客房配有卫星电视和网络接入。酒店内设有咖啡馆。酒店距离伦敦城市机场5公里，并提供多达30辆车的安全内部停车场。 起价64英镑.  
• 2 City Hotel, Osborn St 12号 (Osborn St 从Whitechapel High St 直接通往Brick Ln，地铁：Aldgate  CIR  100 米), ☏ +44 20 7247-3313. 一家价格如伦敦平均水平的两星酒店，但房间干净，设施基本齐全。区域不怎么漂亮，但靠近所有热闹的地方。WiFi 5英镑/天。 双人/单人房约60英镑/晚；正常价格是140英镑，但有时可以找到60英镑左右的特价。.  
• 3 Travelodge London Docklands， Coriander Avenue, Off East India Dock Road, E14 2AA. 伦敦经济实惠之选。这是无处不在的经济型连锁酒店的一个现代化分支，但位置极佳，几乎就在East India DLR车站旁边，该车站可直达伦敦市中心，距离金丝雀码头仅几站。要求入住朝前方的房间，以避开后面的繁忙道路。 网站上的优惠低至9英镑.  

• 4 Hart Shoreditch Hotel London, Curio Collection by Hilton， 61-67 Great Eastern Street, EC2A 3HU， ☏ +44 20 3995-3655， hartshoreditch.reservations@hilton.com. 入住：15:00，退房：12:00. 126间客房，以及可用于聚会的活动空间。 (更新于 2020 年 9 月)

中档

• 5 Britannia International， 163 Marsh Wall (DLR：South Quay). 非常现代化的三星级酒店。  
• 6 Limehouse Serviced Apartments， ☏ +44 20 3743-7336， info@apartmentnetwork.co.uk. (更新于 2018 年 6 月)
• 7 The Hoxton， 81 Great Eastern Street, EC2A 3HU (火车：Old Street  NOR  )， ☏ +44 20 7550 100. 位于Shoreditch的时尚且热闹的酒店。仅限导盲犬。 住宿加早餐双人房110英镑. (更新于 2020 年 9 月)

奢侈

• 8 Canary Riverside Plaza (Four Seasons Hotel Canary Wharf)， 46 Westferry Circus, Canary Wharf (地铁：Canary Wharf/Westferry)， ☏ +44 20 7510-1999. 该酒店是该地区最豪华的五星级酒店，享有泰晤士河或金丝雀码头的景致，提供该连锁酒店应有的五星级奢华体验。  
• 9 Hilton Docklands， 265A Rotherhithe St (距伦敦城市机场 20 分钟路程)， ☏ +44 20 7231-1001. 入住：下午 3 点，退房：中午 12 点. 酒店位于泰晤士河南岸，享有金丝雀码头的美景。  
• 10 Marriott Executive Apartments London, Canary Wharf， 22 Hertsmere Rd (地铁：West India Quay  DLR )， ☏ +44 20 7093-1000. Marriott酒店坐落在金丝雀码头美景之上，将优雅与舒适融为一体，营造出温馨的环境。  
• 11 Batty Langley's， 12 Folgate St E1 6BX (地铁：Liverpool St  CEN  CIR  H&C  MET  OGD  ELI )， ☏ +44 20 7377-4390. 位于两栋乔治亚风格建筑内的华丽小型酒店。仅限导盲犬。 住宿加早餐双人房270英镑. (更新于 2020 年 9 月)

注意安全

过去，东区因其高犯罪率和贫困率而声名狼藉。如今，东区总体上要安全得多，只需在天黑后采取一般的预防措施即可。东区人民对自己家园感到自豪，因此在酒吧和酒馆里与常客小心相处明智，他们可能会有对抗性。同样，避免提及足球也有助于保持气氛融洽。

下一站

经过东区的路线

布鲁姆斯伯里-苏豪区 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 埃平, 埃塞克斯郡
威斯敏斯特 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 终点
布鲁姆斯伯里-苏豪区 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 申菲尔德, 埃塞克斯郡
布鲁姆斯伯里-苏豪区 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 艾比伍德
布卢姆斯伯里-卡姆登 ← 伦敦市 ←	W  E	→ 伦敦东部 → 终点
威斯敏斯特 ← 南华克-刘易舍姆 ←	W  E	→ 格林威治 → 伦敦东部
终点 ← 伦敦市 ← 银行-刘易舍姆 ←	W  S	→ 银行-刘易舍姆 → 格林威治 → 南华克-刘易舍姆
终点 ← 伦敦市 ← 银行-伍尔维奇兵工厂 ←	W  E	→ 银行-伍尔维奇兵工厂 → 伦敦东部 → 格林威治
终点 ← 伦敦市 ← 塔码头-贝克顿 ←	W  E	→ 塔码头-贝克顿 → 伦敦东部 → 终点
终点 ← 伦敦东部 ← 斯特拉特福德-金丝雀码头 ←	N  S	→ 斯特拉特福德-金丝雀码头 → 终点

经过东区的路线

罗姆福德 ← 斯特拉特福德 ←	NE  S	→ Blackwall Tunnel → and
终点 ←	W  E	→ 伦敦城市机场 → 巴金