锡利群岛
锡利群岛（英文：Isles of Scilly；康沃尔语：Enesek Syllan）是位于大西洋的一个小群岛，距离康沃尔郡海岸25英里（40 公里），是英国最西南端的地理区域。主要岛屿圣玛丽岛是游客的明显落脚点。其他四个（被称为“外岛”）有人居住的岛屿中最著名的是特雷斯科岛，岛上有修道院花园。所有岛屿风景优美，并被共同指定为“杰出自然风景区”。
了解
[]看看岛屿的地图或卫星照片，感觉就像一座巨大的岛屿沉没了。这确实是历史上发生的事情，可能发生在公元 500 年左右，“恩诺尔”岛下沉，成为了亚特兰蒂斯和莱昂尼斯传说中的一部分。这些岛屿是英格兰伸入大西洋的最后一寸土地，因此它们象征着故乡的初见与告别，或是可怕的海难，或是叛徒和海盗的巢穴，或是海外势力进攻的第一个登陆点。
这些岛屿沐浴在湾流之中，气候温和，阳光充足。盛夏时节比英格兰大陆凉爽，但冬季则温暖得多，霜冻很少见。这种宜人的气候孕育了亚热带植物，并发展了花卉产业和旅游业。圣玛丽岛是最大的岛屿，人口约 1750 人，休镇是主要聚居地。另外四个有人的外岛各有约一百名居民。游客住宿和交通能力有限，因此需要同时预订。这些岛屿坦率地说很昂贵（在地中海度假更便宜），因此即使有当日往返的游客，也不会被游客大军淹没——除非有邮轮停靠，这倒是经常发生。
这里没有平板的办公大楼、高层公寓或连锁酒店。大部分土地属于康沃尔公国（即威尔士亲王）所有，公国与岛屿议会共同决心保护这里的特色和野生动植物。一些小人物皇室在这里度假，您会经常看到公国的纹章。它看起来像一串葡萄，但在纹章学中，它代表“黑色的，有15个拜占庭金币”，这些金币是十字军掠夺来的。（翻译：黑色，上面有15个拜占庭金币，是十字军掠夺来的。）
如果附近有当地人，请务必称这里为“锡利群岛”（The Isles of Scilly），不要说“锡利诸岛”（The Scilly Isles）或“锡利群岛”（The Scillies）。这通常归因于皇家邮政，在 20 世纪初，他们将岛屿的地址从“锡利诸岛”（Scilly Isles）改为“锡利群岛”（Isles of Scilly），因为许多寄往岛屿的信件被误寄到了西西里岛。
虽然您可以称岛民为“锡利人”（Scillonian）（与渡轮同名），但严格来说，锡利人是指祖母出生并成长于岛屿的人，而“岛民”（Islander）是指在那里出生和/或成长的人。如果您住在岛上但不符合以上任何条件，您只是一位“居民”（Resident）。如果这信息太多，不必担心，因为许多人对这些词语的使用是互换的，您不太可能因为混淆了它们而冒犯任何人。
康沃尔语曾在这里使用直到 17 世纪，与大陆不同的是，21 世纪没有认真尝试复兴它。然而，许多当地的地名（例如 Annet、Bryher、Tresco）都源自康沃尔语。
游客信息
[]- 官方的旅游信息中心位于休镇的波特克雷萨路。还有一家独立旅行社，锡利群岛旅行社，位于休街。
- Simply Scilly 旅游信息网站
岛屿
[]有五个有人居住的岛屿
| 圣玛丽岛 这里是游客明显的落脚点，住宿、机场和通往大陆及其他岛屿的渡轮都在主要聚居地休镇内或附近。圣玛丽岛有一个博物馆，一个设防的岬角“加里森”，以及几个铁器时代的墓葬堆。 |
| 特雷斯科岛 第二大岛屿拥有修道院花园、几座废弃的城堡，以及高档的住宿加早餐旅馆和自助式公寓。 |
| 布赖尔岛 有人居住的岛屿中最小且最西面的岛屿，面向大西洋的微风和海浪；因此它显得狂野、风光旖旎且壮丽。在极低潮时，它与萨姆森岛和特雷斯科岛相连。 |
| 圣马丁岛 岛屿中最东面的岛屿，因此受大西洋的遮挡最多。许多小农场种植花卉和蔬菜。在低潮时，它与白岛相连，白岛上有新石器时代的遗迹。 |
| 圣阿格尼丝 英国最南端有人居住的地方，一个宁静迷人的地方。低潮时，它与附近的小岛吉夫岛相连。 |
以及大量较小的无人岛屿和小岛
| 无人岛屿 这些岛屿包括安妮特岛、东部群岛、诺拉德岩群、萨姆森岛、圣海伦斯岛、特恩岛和西部岩群。您可以乘船游览欣赏它们，但未经野生动物信托基金的建议，请勿登陆。许多岛屿从 4 月到 9 月禁止进入，有人居住的岛屿的某些区域也是如此。安妮特岛和最外面的礁石永久禁止进入。 |
抵达
[]周日可不行：没有渡轮，没有航班，所以周日报纸周一才到。例外情况是，如果航班或渡轮因天气原因取消。届时可能会提供额外的补班服务，可能在短时间内安排，以利用天气窗口。因此，在这种情况下，您需要与您的运输运营商保持联系。
[]
[] Scillonian III 载客渡轮, Quay Street, Penzance TR18 4BZ, ☏ +44 845 710 5555. 渡轮于 3 月下旬至 10 月下旬，周一至周六，从彭赞斯出发，上午 9:15 出发，中午抵达圣玛丽岛的休镇；下午 4:30 返航，晚上 7:15 到达。冬季和周日无航班。仅限步行乘客（欢迎携带宠物和自行车），必须提前预订——渡轮可能会售罄。在彭赞斯，请在“过磅房”（Weighbridge）建筑内办理登机手续，就在 Dolphin Tavern 旁边。将您的行李标记好，可以送到休镇码头，或送到外岛，或送到圣玛丽岛的特定酒店。从过磅房到登船点步行很短，只需携带随身行李——“Scillonian”号将是港口最大最白的船只。在休镇，行李派送和返程登机点都在主码头的尽头：那里有卫生间和咖啡馆。
“Scillonian”号有室内和室外座位，两个咖啡馆和一个酒吧。不载运车辆。在海上航行时请留意海洋生物，可能会有海豚跟随船只。涨潮时，船会抄近路从圣玛丽岛北部经过，退潮时则会稍微绕远路从岛屿南部经过。在休镇港，当地船夫会提供前往外岛的当日往返游览——您可以在下午返回渡轮之前轻松游览特雷斯科修道院花园。 当日往返：成人£48，儿童£24；往返：成人£100，儿童£50. 
- 有关大陆渡轮码头附近的长期停车选择，请参阅彭赞斯。
乘飞机
[]全年都有航班往返锡利群岛，周一至周六从兰兹角和纽基出发。冬季渡轮停运时，这是您唯一的交通方式。3 月至 10 月，也有从埃克塞特出发的航班。这些“Skybus”航班使用的是小型固定翼双螺旋桨飞机（例如 Twin Otter 或 BNF Islander），因此您的托运行李限额只有 15 公斤，并且航班可能因天气原因停飞，而空客或 737 飞机则不受影响。可以从兰兹角或纽基当日往返（无托运行李），但不能从埃克塞特。
岛上的机场是 圣玛丽岛机场 (ISC IATA) (距离休镇 2 英里). 没有公共交通；您的酒店可能会来接您，否则请乘坐出租车。 
乘坐直升机
[]全年都有航班往返该群岛，从位于彭赞斯 A30 公路旁的直升机场 Jelbert Way 出发，由 彭赞斯直升机公司, ☏ +44 1736 780828 (周一至周五 8:30-16:30). 航班飞往锡利群岛的圣玛丽岛和特雷斯科岛（15 分钟）。可直接从 A30 公路进入，现场有停车场，或者有班车连接直升机场和附近的火车站。直升机允许携带 20 公斤的行李。 标准往返每程£130，但也有当日往返票，从£129 起。.
四处逛逛
[]
圣玛丽岛周边
[]步行是游览圣玛丽岛周边的理想方式，从加里森到西部，再到东部的老镇。一条徒步小径环绕海岸线，对于身体健康的年轻人（大多数游客已不再是）来说，圣玛丽岛全程都在步行范围内。道路很好但非常狭窄，老镇以外没有路边人行道，因此即使交通量不大，您也不会喜欢在上面步行。
自行车租赁非常普遍。电动高尔夫球车可以从Scilly Cart Co租赁[死链接]——亮黄色的高尔夫球车，但它们是合法的，而且您会在公共道路上行驶，所以需要您的驾照。
4 月至 10 月，周一至周六，一辆老式巴士会在圣玛丽岛绕行，经过所有景点或靠近它们，但不经过机场。它从休镇市政厅附近的 Strand 出发。每两到三个小时，它作为一辆标准巴士运行，单程成人 £2，有优惠票价。在此期间，它作为观光巴士运行，在主要观景点停留拍照，单程一小时£10。巴士时刻表张贴在镇上的各个地方，或者可以咨询旅游信息中心。大陆巴士司机通常不喜欢找零，但这一辆巴士很特别，它不喜欢收到太多零钱，看到欧元会脸涨得通红。
出租车通常在休镇中心等候，或者在渡轮抵达码头时招揽乘客。
岛屿之间
[]小船从圣玛丽岛的休镇码头开往每个有人居住的岛屿。有关时间和票价，请参阅圣玛丽岛船夫协会，但标准的直达航线是 4 月至 10 月每日航行，4 班前往特雷斯科岛，3 班前往圣艾格尼丝岛，2 班前往圣马丁岛，2 班前往布赖尔岛。船只载运自行车和行李（包括从大陆托运的行李），但不载运电动高尔夫球车或货物。往返票价为成人 £9.50，儿童 £4.75，航程约 20 分钟。无需提前预订，在码头售票处或船上支付。
夏季，圣玛丽岛的直达船时间适合游客早上出发前往一个岛屿，下午返回。它们不能实现外岛之间的换乘，即使是特雷斯科岛和布赖尔岛之间仅几百码的距离，也不能换乘，也不能绕岛观光和观鸟。对于这些活动，可以参加游览，通常成人 £15，儿童 £7.50。例如，“三岛游”会游览布赖尔岛、特雷斯科岛和圣艾格尼丝岛，每个岛屿停留一到两个小时。其他项目包括夜间游览、季节性观鸟（例如马恩海燕和海鹦）、钓鱼、观看赛艇比赛，以及前往偏远的拜肖普灯塔。冬季大部分船只都会停运，航行次数非常少。届时，时间安排更适合将外岛居民接到圣玛丽岛购买生活必需品，然后送他们回家。
张贴的时间表仅是近似值，您始终需要在码头咨询天气、船期、潮汐和海况，以及未来几天的安排。（是否有邮轮抵达？如果是，当地人的眼睛会闪烁着“££！”的符号，游船会售罄，主要旅游景点会很拥挤。）然后一旦上船，请务必检查返程船的时间和上岸点，这可能与您下船的地方不同。
外岛周边
[]步行。外岛很小，路况良好，骑自行车很方便；所有岛屿都提供自行车租赁。携带行李的进出，通常您的住宿会提供到码头的交通。车辆很少，岛民们驾驶着拖拉机、高尔夫球车（可能可以租赁）和古老的陆虎揽胜卫士车型四处活动。
看
[]
圣玛丽岛
[]- 锡利群岛博物馆, Church Street, St Mary's TR21 0JT, ☏ +44 1720 422337. 复活节-9月 周一至周五 10:00-16:30；周六 10:00-12:00；10月-耶稣受难日 周一至周六 10:00-12:00. 这是一场不幸的风暴：1962 年冬季的狂风发现了罗马-不列颠遗迹，那么把它们放在哪里呢？这座博物馆于 1967 年开业，展示了岛屿的历史。海盗、经度、野生动物，应有尽有。 成人£3.50，优惠£3，儿童 5-16 岁£1.
- 哈里墙, St Mary's (港口东侧，高于波特梅隆海滩). 全天开放. 这是 1552-1553 年在港口东侧建造的一座未完工的炮台的城墙。当决定转而加固西侧的岬角（即加里森）时，建造工作被放弃了。 免费.
- 加里森 (星形城堡) (港口西侧山岬上；经由城门，爬上一条陡峭的小巷). 全天开放. 西班牙无敌舰队于 1588 年战败，但他们可能会回来复仇，因此这里开始了防御工事的建设（放弃了选址不佳的哈里墙）。通过城门进入外墙；这里的火药库有一个关于历史的免费展览。沿着城墙走一圈大约需要一小时，会经过炮兵阵地和棱堡；大部分路面坚实平坦，但有些地方崎岖不平。宏伟的休楼曾是军官的住所。加里森的核心，一个坚固的沃邦式棱堡，现在是星形城堡酒店。 免费.
- 班特斯凯恩. 这座墓葬室可追溯到青铜时代，由于恩诺尔岛的逐渐淹没，居民被迫迁移到更高的地方。1900 年首次挖掘时是空的。圣玛丽岛有大约 80 座类似的“入口墓”，例如在附近的伊尼斯吉登岛和东端的波思海利克下坡处，但班特斯凯恩是最精美的。山坡下一点是哈兰吉下坡古代村落，从铁器时代一直居住到罗马时期，有史前梯田耕作系统。凯恩和古代村落位于圣玛丽岛的北端，巴士会运行到电报路顶端。它们全天开放，免费。
特雷斯科岛
[]请记住，您的船只上岸点可能与您下船点不同！根据潮汐，可能在岛屿南端的凯恩近点（Cairn Near Point），或在西海岸的新格林斯比（New Grimsby），面向布赖尔岛。它们相距 20 分钟步行路程。
- 修道院花园, Tresco TR24 0QQ (岛屿中心), ☏ +44 1720 424108. 每日 10:00-16:00. 令人印象深刻的植物园，拥有各种在地中海和亚热带气候下健康生长的植物。建于 19 世纪，位于一座本尼迪克特修道院的废墟中，有高大的树篱和景观作为防风林。包括“瓦尔哈拉”（Valhalla），一个航海船雕像的收藏。 成人£15，优惠£13.50，5-15 岁£5，5 岁以下免费.
- 克伦威尔城堡, Tresco (从新格林斯比出发，沿海岸小径向北步行 15 分钟). 白天. 这座海岸炮塔由奥利弗·克伦威尔于 1651-1652 年在海角上建造，用以守卫布赖尔岛和特雷斯科岛之间的锚地。它由英格兰遗产委员会管理。 免费.
- 查理国王城堡 (从新格林斯比出发，沿海岸小径向北步行 15 分钟). 白天. 一座废弃的炮台，可能建于约 1550 年爱德华六世统治时期，但被皇家主义者命名为查理国王，他们在这些岛屿上与克伦威尔对抗（并进行了一些海盗活动）。它选址不佳，作用不大，因此其砖石被用来建造附近的克伦威尔城堡。 免费.
- 修道院花园以北的“大池塘”设有观鸟点。
布赖尔岛
[]一个小型岛屿，主要是农田，也是英格兰最西端的定居点（不是英国，因为苏格兰和阿尔斯特更靠西）。通常的登陆码头在教堂以南的东侧，但在低潮时水会变得非常浅。西海岸是大西洋的海浪拍打着地狱湾（Hell Bay），大池塘是一个咸淡的泻湖，被一道风暴沙堤与大海隔开。有几家咖啡馆和住宿加早餐旅馆，还有一个露营地。位于码头以北， fraggle rock 也被称为绞刑岛（Hangman Island）。叛徒和海盗的尸体常常被挂在笼子里，锡利群岛有大量的叛徒和海盗，但没有证据表明 fraggle rock 被用于此目的。在春季低潮时，可以步行到南部无人岛萨姆森岛，甚至走到特雷斯科岛，但尝试之前请咨询当地建议。没有通往 Gweal 等其他小岛的交通工具。
圣马丁岛
[]这是圣玛丁岛，是锡利群岛中最北端的岛屿。通常的登陆码头位于其南侧的希尔塔。这个渺小的“镇”向西延伸到米德尔塔，然后到达，猜猜哪里，洛瓦尔塔，那里的酒店码头是低潮时的登陆点。圣玛丁岛被崎岖的海岸线和未受破坏的海滩所环绕，并被小径纵横交错。岛上有一家面包店、一家咖啡馆、几家酒吧、一些住宿加早餐旅馆和一个葡萄园（周二至周四上午 11 点至下午 4 点开放）。岛屿东北角的鲜红色和白色塔楼是航海日标，建于 1683 年，从康沃尔大陆可见——它不是灯塔，因为它从未有过灯光。在北端，一条低潮时可通行的岩石堤道连接到白岛，那里有新石器时代的遗迹和特殊科学价值地点。请咨询当地人关于安全的穿越时间，因为海浪和潮汐确实会冲刷堤道。没有前往特安等附近小岛的交通工具。
圣阿格尼丝
[]这是英国最南端的有人居住点，特罗伊镇农场是英国最南端的住所。码头位于岛屿东侧，紧邻它的是一家酒吧和咖啡馆，名为 Turk's Head。这家咖啡馆以及更西边另外两家小型咖啡馆仅在夏季开放。没有酒店，但有几家提供住宿加早餐服务。岛屿中部是主要的定居点和建于 1680 年的灯塔；它已不再点亮，但作为航运的日标。码头附近是潮汐岛格格岛，它通过沙砾和沙质连陆砂桥与圣阿格尼斯岛相连。请与船夫核实时间，但通常可以在低潮前后一到两个小时内步行穿过并漫步。此时，圣阿格尼斯岛的面积和人口略多于布莱尔岛；然后潮水将格格岛及其三名居民隔离开来，圣阿格尼斯岛再次成为锡利群岛中最小的岛屿。
活动
[]- 乘船游览：请查看休镇码头或圣玛丽船夫协会的通知板，了解有哪些可用选择。在外岛，请咨询当地船运公司。另请参阅上面的“出行”部分，了解其他选项和实用信息。
- 潜水：距离英国大陆岛屿较远，使得锡利群岛拥有极佳的能见度，非常适合水肺潜水，而群岛上遍布礁石，吸引了海洋生物，并且多年来导致了无数的沉船，其中包括皇家海军最严重的非战时灾难之一。由 Dave McBride（电话：01720 422848）经营的 Dive Scilly 组织了从日船出发的潜水旅行，并可提供气体填充。
- 领航艇（Pilot gigs）：是传统的康沃尔六桨划艇，细长而快速——最先将领航员送往遇险船只的船只就能赢得这份工作。它们也充当第一批岸基救生艇，但自 19 世纪以来，主要用于体育竞赛。竞赛艇必须严格遵守 1838 年的“Treffy”模式；非竞赛艇可以有所不同。世界领航艇锦标赛[死链接]每年五月在这里举行，有超过 100 支队伍参赛，之后是热情的派对。其他时间也有练习赛和啤酒比赛。乘船游览从圣玛丽岛出发，跟随它们。
- 观鸟：这些岛屿对迁徙鸟类（它们的第一站和最后一站，尤其在春秋两季）和留鸟种群都非常重要，它们在初夏最为活跃。
- 举报老鼠！圣阿格尼斯岛、格格岛和安内特岛没有老鼠，其他岛屿也正在努力实现这一目标。像马恩海燕这样的地面筑巢鸟类依赖于此。因此，如果您认为您看到了一只老鼠，请举报，但不要试图自己打死它。您只有在它实际上是其他东西时才能成功，例如受保护物种锡利鼩。
- 锡利群岛高尔夫俱乐部, Carn Morrval (球场位于圣玛丽岛东北海岸). 全年开放，欢迎非会员。这是一个九洞球场，所以十八洞比赛会重复两次（5942 码，标准杆 73，记录 66 杆）。会所提供餐饮和美景；夏季仅周五和周六提供晚餐。
购物
[]可购买到许多当地生产的食品和礼品。牛肉、猪肉、羊肉、鸭肉、新鲜鱼类和贝类、野花蜂蜜、软糖、冰淇淋、绘画、陶器、玻璃器皿、珠宝甚至肥皂，种类繁多，不胜枚举。每个岛上至少有一个摊位出售当地生产的水果和蔬菜以及新鲜散养鸡蛋。锡利群岛以其鲜花闻名，并且有各种各样的球茎可供带回家。
圣玛丽岛上有一家合作社食品店，一些外岛也有设备齐全的商店。
休镇上圣玛丽岛只有一个银行。劳埃德银行（周一至周五上午 9 点至下午 4 点）设有 ATM。许多商店、酒吧和邮局提供现金返还服务。
吃喝
[]如需野餐用品，请在圣玛丽岛的合作社或外岛当地商店采购。所有有人居住的岛屿都有不错的酒吧和咖啡馆，并提供奶油茶。营业时间根据游客需求而定，淡季开放时间有限。
圣玛丽岛
[]- Cafe Kavorna（位于休街，劳埃德银行旁边，+44 1720 422660）提供丰盛的早餐、午餐和奶油茶，直到下午 5 点。提供无麸质和素食选项。
- Atlantic Inn, 休镇，圣玛丽岛, ☏ +44 1720 422323. 周一至周六上午 11 点至晚上 11 点，周日上午 12 点至晚上 10:30. 提供优质酒吧，食物也很不错。
- Bishop and Wolf, Silver Street, Hugh Town, St Mary's TR21 0LL, ☏ +44 1720 422790. 周一至周六上午 11 点至晚上 11 点，周日上午 12 点开始. 不错的受欢迎的酒吧和餐饮场所，提供 St Austell Ales。它以附近两个臭名昭著的有灯塔的岩石命名。Wolf 位于康沃尔和 IOS 之间——岩石中间有一个裂缝，强风吹过时会发出嚎叫声。Bishop 位于最西边，是英国最后的陆地碎片；它可能曾经看起来像主教的圣弥额尔，但没有人真正知道。
- Juliet's Garden, Porthloo Hill, Porthloo, St Mary's, Isles of Scilly TR21 0NF, ☏ +44 1720 422 228. 餐厅，带茶园露台。
- Mermaid Inn, The Bank, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (在前银行内，码头旁边), ☏ +44 1720 422701. 每个传统的英国沿海城镇都有一个酒吧，看起来适合老海狗出没，装饰风格看起来像是 50 年前一样未曾改变。这便是锡利群岛的这家。不要期望有任何花哨的东西！Ales of Scilly 品牌非常受欢迎。
- Scillonian Club, The Parade, Hugh Town, St Mary's, ☏ +44 1720 422720. 周一至周六中午至晚上 11 点，周日中午至晚上 10:30. 海湾景色优美，供应 Skinner's Ale，周日提供受欢迎的烤肉（周日中午 12 点至下午 2 点和晚上 6 点至 8:30，建议预订）。
- Old Town Inn, Old Town Ln, Old Town, St Marys TR21 0NN, ☏ +44 1720 422301. 每日上午 11 点至午夜. 圣玛丽岛上唯一一家不在休镇的酒吧。
外岛
[]- New Inn, New Grimsby, Tresco TR24 0QQ (码头上方), ☏ +44 1720 422844. 总是备有多种优质桶装啤酒。19 世纪的联排别墅，带 B&B 客房。
- Fraggle Rock Bar (Harbour View Bar), The Town, Bryher TR23 0PR (营地下方，酒吧（船只登陆点）北边), ☏ +44 1720 422222, harbourview@bryher.co. 周日至晚上休息，其他时间营业. 靠近露营地，以周五晚上的炸鱼薯条（夏季周一也提供）和双层蟹肉三明治而闻名。供应 Proper Job 和 Doom Bar Bitter。这里提供 3 间自助式住宿单元。Fraggle Rock 是这里的海峡小岛，向北可以看到特雷斯科岛的克伦威尔城堡。
- The Island Bakery, The Island Bakery, Isles of Scilly TR25 0QL, theislandbakery@hotmail.co.uk. 优质面包和糕点。
- Seven Stones Inn, Lower Town, St Martin's TR25 0QW (岛屿西端), ☏ +44 1720 423777, sevenstonesinn@gmail.com. 各种优质桶装啤酒。
- Turk's Head, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (码头附近), ☏ +44 1720 422434. 周一至周六上午 10:30 至晚上 11:30，周日上午 10:30 至晚上 11 点. 以其自制康沃尔馅饼而闻名——很快就会卖完。
住宿
[]无论您的预算如何，请准备好在预订交通工具的同时尽快预订您的住宿。所有住宿都比大陆标准贵。
圣玛丽岛
[]- 圣玛丽岛露营地, The Garrison, St. Mary's, ☏ +44 1720 422670. 一个占地 9 英亩的露营地，设施包括卫生间、热水淋浴、洗碗设施、洗衣房、用品商店和少量电源插座（必须提前预订）。另有自助式小屋。
- 有许多住宿加早餐旅馆，大多位于或靠近休镇，价格约为每人每晚 40-70 英镑。如果您需要向当地人问路，知道房东的名字比知道 B&B 的名字更有帮助。
- St Mary's Hall Hotel, Church St, St. Mary's, ☏ +44 1720 422316. 休镇一家经营良好的舒适小型酒店，开放时间为三月中旬至十月中旬。 住宿加早餐双人房 180 英镑.
- 在 Star Castle Hotel, St Marys TR21 0JA (位于俯瞰休镇港口的山丘上), ☏ +44 1720 422317. 入住：下午 3 点，退房：上午 10:30. 16 世纪城堡内有 38 间豪华卧室——“星”指的是沃邦风格的防御工事。此外，在 4 英亩的花园内还有小屋住宿。两家餐厅（欢迎非住客，必须预订）：温室以海鲜为主，主城堡餐厅有更广泛的选择，并且设计更适合用火器防御入侵者。美食极佳，因此半食宿价格昂贵但物有所值。其他设施包括室内温水游泳池、网球场和高尔夫球场。酒店提供前往酒店、港口、城镇和机场的班车服务。在彭赞斯渡轮码头或机场办理登机手续，行李将直接送到您的房间。 单人间 233 英镑，双人间 203-300 英镑.
特雷斯科岛
[]特雷斯科岛是一个私人庄园，负责岛上所有住宿。岛上没有露营。选择有：
- Sea Garden cottages：一卧室小屋可按晚预订，较大的小屋按周预订。
- Flying Boat cottages 是房屋，按周预订。
- New Inn：住宿加早餐，每人约 55-120 英镑。
- 传统小屋可供 2 至 10 人入住，按周预订。也可作为分时度假：您可以在 25 年内每年获得同一周的住宿。
布赖尔岛
[]- Bryher Campsite, Bryher (码头以北), ☏ +44 720 422886. 特雷斯科海峡景色绝佳。设有淋浴、洗衣机/烘干机、洗碗设施、充电服务和燃气罐更换。可容纳约百人，分布在 5 个田野。四月至九月开放，七月和八月必须预订。自带帐篷露营 11 英镑/人/晚，租用安装好的钟形帐篷（可睡 4 人）每周 500 英镑。
- 岛上有四家小型住宿加早餐旅馆。
- 地狱湾酒店, New Road, Bryher TR23 0PR, ☏ +44 1720 422947. 时髦的酒店，三月中旬至十月中旬开放，有25间套房可俯瞰大海。提供精致餐饮，也可选择住宿加早餐。艺术收藏品包括纽林和圣艾夫斯的大家作品，如海普沃斯。由多林·史密斯家族所有，他们也拥有特雷斯科岛。 半食宿每人每晚300英镑起.
圣马丁岛
[]- 圣马丁岛露营地, Oaklands Farm, Middletown, St Martins, TR25 0QN, ☏ +44 1720 422888. 四星级露营地，紧邻海滩。设施包括卫生间、冷热水盆、投币式淋浴和吹风机、婴儿更换设施和洗碗池。可容纳50个营位，可供100名露营者入住，分布在旧花卉农场的小块田地上。携带宠物仅需提前预约，且学校假期期间禁止入内。四月至九月开放，惠灵顿节和六月中旬至八月期间必须预订。露营每人每晚12英镑。还有一个小木屋，可睡两人，无自来水，但靠近营地设施，每周250英镑。
- 四处独立住宿，一处住宿加早餐，还有（您以为在这座岛上再也找不到的）一个可睡2+2人的蒙古包。
- Karma St Martin's, Lower Town, St Martins, TR25 0QN, ☏ +44 1720 422368. 时髦的酒店，四月中旬至十月开放。提供各种水疗护理，但如果岛屿本身不能改善您的身心健康，您可能就无法从海盐磨砂和温油中受益，尽管这些产品是本地采购且符合道德标准的。 住宿加早餐双人间每晚150英镑起.
圣阿格尼丝
[]- 特罗伊镇农场露营地, Troytown Farm, Downs,St Agnes TR22 0PL, ☏ +44 720 422360. 一个会制作冰淇淋的露营地！设施包括淋浴和烘干室。农场有新鲜农产品供应。还有3间独立住宿小屋。 露营成人或儿童每人每晚10英镑+帐篷费.
- Covean Cottage, ☏ +44 1720 422620. 圣艾格尼丝岛上唯一的住宿加早餐，只有三个房间。附带一个小咖啡馆，尽可能使用本地种植的农产品。周六有披萨之夜，需提前预订可外带。
- The Parsonage, Old Lane St Agnes TR22 0PL, ☏ +44 1720 422370. 位于Glebe Barn（可睡4人）以及Crow's Nest和Orchard Flats（均可睡两人，仅限成人）的独立住宿。Parsonage不再提供住宿加早餐。
圣艾格尼丝岛没有酒店。
注意安全
[]岛上几乎没有犯罪。最大的危险可能来自自行车盗窃或偶尔在晚上出现的醉酒酒吧顾客的骚乱。不要在周五或周六晚上将自行车锁在酒吧外面……如果自行车丢失了，第二天早上你很可能会在附近找到它。
如果在崎岖的沿海小径上行走，或探索偏远地区，尤其是较小的无人岛，请随身携带充满电的手机或其他通讯设备。通常有良好的手机信号覆盖。
与英国其他地区一样，在任何紧急情况下，请拨打999或112，接通后要求接通救护车、消防或警察。
连接
[]岛屿的本地电话区号是01720。所有英国网络都有移动信号覆盖。岛屿通过高容量海底电缆连接到互联网，因此互联网接入良好。皇家邮政像在英国大陆一样，周一至周六送信收件。
下一站
[]唯一的公共交通方式是返回大陆的康沃尔。回到所有那些喧嚣的交通中会是一种冲击。